Merge "Add CollationFa"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index 2351733..0480a64 100644 (file)
                        "2axterix2",
                        "Dgstranz",
                        "Copper12",
-                       "Irus"
+                       "Irus",
+                       "Hamilton Abreu",
+                       "Pompilos",
+                       "Igv"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios de la API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página deberían funcionar, pero la API aún se encuentra en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía una cabecera HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\". El valor de la cabecera y el código de error devuelto tomarán el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<strong>Pruebas:</strong> para facilitar las pruebas de solicitudes a la API, consulta [[Special:ApiSandbox]].",
        "apihelp-edit-param-tags": "Cambia las etiquetas para aplicarlas a la revisión.",
        "apihelp-edit-param-minor": "Edición menor.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "Edición no menor.",
-       "apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como de bot.",
+       "apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como edición de bot.",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Marca de tiempo de la revisión base, usada para detectar conflictos de edición. Se puede obtener mediante [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]",
        "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Marca de tiempo de cuando empezó el proceso de edición, usada para detectar conflictos de edición. Se puede obtener un valor apropiado usando <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> cuando comiences el proceso de edición (por ejemplo, al cargar el contenido de la página por editar).",
        "apihelp-edit-param-recreate": "Reemplazar los errores acerca de la página de haber sido eliminados en el ínterin.",
        "apihelp-query+langlinks-param-url": "Obtener la URL completa o no (no se puede usar con <var>$1prop</var>).",
        "apihelp-query+langlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:",
        "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
-       "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Añade el nombre del idioma nativo.",
+       "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Añade el nombre nativo del idioma.",
        "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver solo enlaces de idioma con este código de idioma.",
        "apihelp-query+langlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
        "apihelp-query+links-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
        "apihelp-tag-example-rev": "Añadir la etiqueta <kbd>vandalism</kbd> al identificador de revisión 123 sin especificar un motivo",
        "apihelp-tag-example-log": "Eliminar la etiqueta <kbd>spam</kbd> de la entrada del registro con identificador 123 con el motivo <kbd>Wrongly applied</kbd>",
        "apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.",
-       "apihelp-unblock-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o rango de direcciones IP para desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var>.",
+       "apihelp-unblock-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o intervalo de direcciones IP para desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var>.",
        "apihelp-unblock-param-reason": "Motivo del desbloqueo.",
        "apihelp-unblock-example-id": "Desbloquear el bloqueo de ID #<kbd>105</kbd>",
        "apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear al usuario <kbd>Bob</kbd> con el motivo <kbd>Sorry Bob</kbd>",
        "apihelp-none-description": "No extraer nada.",
        "apihelp-php-description": "Extraer los datos de salida en formato serializado PHP.",
        "apihelp-rawfm-description": "Extraer los datos de salida, incluidos los elementos de depuración, en formato JSON (embellecido en HTML).",
-       "apihelp-xml-param-xslt": "Si se especifica, añade la página nombrada como una hoja de estilo XSL. El valor debe ser un título en el espacio de nombres {{ns:mediawiki}} que termine en <code>.xsl</code>.",
+       "apihelp-xml-param-xslt": "Si se especifica, añade la página nombrada como una hoja de estilo XSL. El valor debe ser un título en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}} que termine en <code>.xsl</code>.",
        "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Si se especifica, añade un espacio de nombres XML.",
        "api-help-main-header": "Módulo principal",
        "api-help-flag-deprecated": "Este módulo está en desuso.",
        "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}:",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2",
+       "apierror-badip": "El parámetro IP no es válido.",
+       "apierror-invalidtitle": "Título incorrecto \"$1\".",
+       "apierror-revwrongpage": "r$1 no es una revisión de $2.",
+       "apierror-unknownerror-nocode": "Error desconocido.",
+       "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" no es una categoría.",
+       "apiwarn-notfile": "\"$1\" no es un archivo.",
+       "api-feed-error-title": "Error ($1)",
+       "api-exception-trace": "$1 en $2($3)\n$4",
        "api-credits-header": "Créditos",
        "api-credits": "Desarrolladores de la API:\n* Roan Kattouw (desarrollador principal, sep. 2007-2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creador y desarrollador principal, sep. 2006-sep. 2007)\n* Brad Jorsch (desarrollador principal, 2013-actualidad)\n\nEnvía comentarios, sugerencias y preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\no informa de un error en https://phabricator.wikimedia.org/."
 }