Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / de.json
index 596c35e..f8e6acd 100644 (file)
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "Ljonka",
                        "FriedhelmW",
                        "Predatorix",
-                       "Luke081515"
+                       "Luke081515",
+                       "Eddie"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Dokumentation]]\n* [[mw:API:FAQ|Häufig gestellte Fragen]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle auf dieser Seite gezeigten Funktionen sollten funktionieren, allerdings ist die API in aktiver Entwicklung und kann sich zu jeder Zeit ändern. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste], um über Aktualisierungen informiert zu werden.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]].\n\n<strong>Testen:</strong> Zum einfachen Testen von API-Anfragen, siehe [[Special:ApiSandbox]].",
        "apihelp-main-param-responselanginfo": "Bezieht die für <var>uselang</var> und <var>errorlang</var> verwendeten Sprachen im Ergebnis mit ein.",
        "apihelp-main-param-origin": "Beim Zugriff auf die API mit einer Kreuz-Domain-AJAX-Anfrage (CORS) muss dies als entstehende Domäne festgelegt werden. Dies muss in jeder Vorfluganfrage mit eingeschlossen werden und deshalb ein Teil der Anfragen-URI sein (nicht des POST-Körpers).\n\nFür authentifizierte Anfragen muss dies exakt einem der Ursprünge im Header <code>Origin</code> entsprechen, so dass es auf etwas wie <kbd>https://de.wikipedia.org</kbd> oder <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd> festgelegt werden muss. Falls dieser Parameter nicht mit dem Header <code>Origin</code> übereinstimmt, wird eine 403-Antwort zurückgegeben. Falls dieser Parameter mit dem Header <code>Origin</code> übereinstimmt und der Ursprung weißgelistet ist, werden die Header <code>Access-Control-Allow-Origin</code> und <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> festgelegt.\n\nGib für nicht authentifizierte Anfragen den Wert <kbd>*</kbd> an. Dies verursacht, dass der Header <code>Access-Control-Allow-Origin</code> festgelegt wird, aber <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> wird <code>false</code> sein und alle benutzerspezifischen Daten werden beschränkt.",
        "apihelp-main-param-uselang": "Zu verwendende Sprache für Nachrichtenübersetzungen. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> mit <kbd>siprop=languages</kbd> gibt eine Liste der Sprachcodes zurück. Gib <kbd>user</kbd> zum Verwenden der aktuellen Benutzerspracheinstellung oder <kbd>content</kbd> an, um die Inhaltssprache des Wikis zu verwenden.",
+       "apihelp-main-param-errorformat": "Zu verwendendes Format zur Ausgabe von Warnungen und Fehlertexten.\n; plaintext: Wikitext mit entfernten HTML-Tags und ersetzten Entitäten.\n; wikitext: Ungeparster Wikitext.\n; html: HTML.\n; raw: Nachrichtenschlüssel und Parameter.\n; none: Keine Textausgabe, nur die Fehlercodes.\n; bc: Vor MediaWiki 1.29 verwendetes Format. <var>errorlang</var> und <var>errorsuselocal</var> werden ignoriert.",
        "apihelp-main-param-errorsuselocal": "Falls angegeben, verwenden Fehlertexte lokalisierte Nachrichten aus dem {{ns:MediaWiki}}-Namensraum.",
        "apihelp-block-description": "Einen Benutzer sperren.",
        "apihelp-block-param-user": "Benutzername, IP-Adresse oder IP-Adressbereich, der gesperrt werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1userid</var> verwendet werden.",
+       "apihelp-block-param-userid": "Die zu sperrende Benutzerkennung. Kann nicht zusammen mit <var>$1user</var> verwendet werden.",
        "apihelp-block-param-expiry": "Sperrdauer. Kann relativ (z.&nbsp;B. <kbd>5 months</kbd> oder <kbd>2 weeks</kbd>) oder absolut (z.&nbsp;B. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) sein. Wenn auf <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> oder <kbd>never</kbd> gesetzt, ist die Sperre unbegrenzt.",
        "apihelp-block-param-reason": "Sperrbegründung.",
        "apihelp-block-param-anononly": "Nur anonyme Benutzer sperren (z.&nbsp;B. anonyme Bearbeitungen für diese IP deaktivieren).",
@@ -49,6 +52,8 @@
        "apihelp-block-param-tags": "Auf den Eintrag im Sperr-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "IP <kbd>192.0.2.5</kbd> für drei Tage mit der Begründung „First strike“ (erste Verwarnung) sperren",
        "apihelp-block-example-user-complex": "Benutzer <kbd>Vandal</kbd> unbeschränkt sperren mit der Begründung „Vandalism“ (Vandalismus), Erstellung neuer Benutzerkonten sowie Versand von E-Mails verhindern.",
+       "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Ändert die Authentifizierungsdaten für den aktuellen Benutzer.",
+       "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Versucht, das Passwort des aktuellen Benutzers in <kbd>ExamplePassword</kbd> zu ändern.",
        "apihelp-checktoken-description": "Überprüft die Gültigkeit eines über <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> erhaltenen Tokens.",
        "apihelp-checktoken-param-type": "Typ des Tokens, das getestet werden soll.",
        "apihelp-checktoken-param-token": "Token, das getestet werden soll.",
@@ -56,6 +61,7 @@
        "apihelp-checktoken-example-simple": "Überprüft die Gültigkeit des <kbd>csrf</kbd>-Tokens.",
        "apihelp-clearhasmsg-description": "Löschen des <code>hasmsg</code>-Flags („hat Nachrichten“-Flag) für den aktuellen Benutzer.",
        "apihelp-clearhasmsg-example-1": "<code>hasmsg</code>-Flags für den aktuellen Benutzer löschen",
+       "apihelp-clientlogin-example-login": "Startet den Prozess der Anmeldung in dem Wiki als Benutzer <kbd>Example</kbd> mit dem Passwort <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
        "apihelp-compare-description": "Abrufen des Unterschieds zwischen zwei Seiten.\n\nDu musst eine Versionsnummer, einen Seitentitel oder eine Seitennummer für „from“ als auch „to“ angeben.",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "Erster zu vergleichender Titel.",
        "apihelp-compare-param-fromid": "Erste zu vergleichende Seitennummer.",
        "apihelp-managetags-example-activate": "Aktiviert eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>For use in edit patrolling</kbd> (für die Eingangskontrolle).",
        "apihelp-managetags-example-deactivate": "Deaktiviert eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>No longer required</kbd> (nicht mehr benötigt).",
        "apihelp-mergehistory-description": "Führt Versionsgeschichten von Seiten zusammen.",
+       "apihelp-mergehistory-param-reason": "Grund für die Zusammenführung der Versionsgeschichten",
+       "apihelp-mergehistory-example-merge": "Fügt alle Versionen von <kbd>Oldpage</kbd> der Versionsgeschichte von <kbd>Newpage</kbd> hinzu.",
        "apihelp-move-description": "Eine Seite verschieben.",
        "apihelp-move-param-from": "Titel der zu verschiebenden Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1fromid</var> verwendet werden.",
        "apihelp-move-param-fromid": "Seitenkennung der zu verschiebenden Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1from</var> verwendet werden.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Schützt eine Seite",
        "apihelp-protect-example-unprotect": "Entsperrt eine Seite, indem die Einschränkungen durch den Schutz auf <kbd>all</kbd> gestellt werden (z.&nbsp;B. darf jeder die Aktion ausführen).",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "Eine Seite entsperren, indem keine Einschränkungen übergeben werden",
-       "apihelp-purge-description": "Setzt den Cache der angegebenen Seiten zurück.\n\nFalls kein Benutzer angemeldet ist, müssen POST-Anfragen genutzt werden.",
+       "apihelp-purge-description": "Setzt den Cache der angegebenen Seiten zurück.",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Aktualisiert die Linktabellen.",
        "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Aktualisiert die Linktabelle der Seite und alle Linktabellen der Seiten, die sie als Vorlage einbinden.",
        "apihelp-purge-example-simple": "Purgt die <kbd>Main Page</kbd> und die <kbd>API</kbd>-Seite.",
        "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Wenn als Generator verwendet, werden eher Titel als Bearbeitungs-IDs erzeugt.",
        "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Liste die letzten 50 Beiträge, sortiert nach Benutzer <kbd>Beispiel</kbd> auf.",
        "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Liste die ersten 50 Bearbeitungen im Hauptnamensraum auf.",
+       "apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "Welche Eigenschaften für die Dateien abgerufen werden sollen.",
        "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Ruft die Dateigröße und Bildabmessungen ab.",
        "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Wie viele Dateien zurückgegeben werden sollen.",
        "apihelp-query+alltransclusions-description": "Liste alle Transklusionen auf (eingebettete Seiten die &#123;&#123;x&#125;&#125; benutzen), einschließlich nicht vorhandener.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Füge die ID des Benutzers zu jeder hochgeladenen Dateiversion hinzu.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Kommentar zu der Version.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Analysiere den Kommentar zu dieser Version.",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Ergänzt den kanonischen Titel für die Datei.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Gibt die URL zur Datei- und Beschreibungsseite zurück.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "Fügt die Größe der Datei in Bytes und (falls zutreffend) in Höhe, Breite und Seitenzahl hinzu.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Alias für die Größe.",
        "apihelp-query+langlinks-param-limit": "Wie viele Sprachlinks zurückgegeben werden sollen.",
        "apihelp-query+langlinks-param-prop": "Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften jedes Interlanguage-Links:",
        "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Ergänzt die vollständige URL.",
+       "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Ergänzt den Namen der Muttersprache.",
        "apihelp-query+langlinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
        "apihelp-query+links-param-limit": "Wie viele Links zurückgegeben werden sollen.",
        "apihelp-query+links-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
        "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Titel jeder Seite.",
        "apihelp-query+logevents-description": "Ereignisse von den Logbüchern abrufen.",
        "apihelp-query+logevents-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Ergänzt die Kennung des Logbuchereignisses.",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "Ergänzt den Titel der Seite für das Logbuchereignis.",
        "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Ergänzt den Typ des Logbuchereignisses.",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user": "Ergänzt den verantwortlichen Benutzer für das Logbuchereignis.",
        "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "Ergänzt den Kommentar des Logbuchereignisses.",
        "apihelp-query+logevents-example-simple": "Listet die letzten Logbuch-Ereignisse auf.",
        "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Fügt die Seitenkennung hinzu.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listet nur Änderungen von diesem Benutzer auf.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Listet keine Änderungen von diesem Benutzer auf.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listet nur Änderungen auf, die mit dieser Markierung markiert sind.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Fügt den Kommentar für die Bearbeitung hinzu.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Ergänzt Markierungen für die Bearbeitung.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "Ergänzt den Zeitstempel für die Bearbeitung.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title": "Ergänzt den Seitentitel der Bearbeitung.",
        "apihelp-query+redirects-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
        "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "Seitenkennung einer jeden Weiterleitung.",
        "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Titel einer jeden Weiterleitung.",
+       "apihelp-query+redirects-param-namespace": "Schließt nur Seiten in diesen Namensräumen ein.",
        "apihelp-query+redirects-param-limit": "Wie viele Weiterleitungen zurückgegeben werden sollen.",
        "apihelp-query+revisions-param-tag": "Listet nur Versionen auf, die mit dieser Markierung markiert sind.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften jeder Version:",
        "apihelp-query+search-param-limit": "Wie viele Seiten insgesamt zurückgegeben werden sollen.",
        "apihelp-query+search-example-simple": "Nach <kbd>meaning</kbd> suchen.",
        "apihelp-query+search-example-text": "Texte nach <kbd>meaning</kbd> durchsuchen.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Gibt eine Liste für die Sprachcodes zurück, bei denen der [[mw:LanguageConverter|Sprachkonverter]] aktiviert ist und die unterstützten Varianten für jede Sprache.",
        "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Websiteinformationen abrufen",
+       "apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias für $1filekey, für die Rückwärtskompatibilität.",
+       "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Gibt Informationen für eine gespeicherte Datei zurück.",
+       "apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Gibt Vorschaubilder für zwei gespeicherte Dateien zurück.",
        "apihelp-query+tags-description": "Änderungs-Tags auflisten.",
        "apihelp-query+tags-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Ergänzt den Namen der Markierung.",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Ergänzt die Systemnachricht für die Markierung.",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "Ergänzt die Beschreibung der Markierung.",
        "apihelp-query+tags-example-simple": "Verfügbare Tags auflisten",
+       "apihelp-query+templates-param-limit": "Wie viele Vorlagen zurückgegeben werden sollen.",
        "apihelp-query+templates-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
+       "apihelp-query+tokens-param-type": "Typen der Token, die abgerufen werden sollen.",
        "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
        "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "Seitenkennung jeder Seite.",
        "apihelp-query+usercontribs-description": "Alle Bearbeitungen von einem Benutzer abrufen.",
        "apihelp-userrights-description": "Ändert die Gruppenzugehörigkeit eines Benutzers.",
        "apihelp-userrights-param-user": "Benutzername.",
        "apihelp-userrights-param-userid": "Benutzerkennung.",
-       "apihelp-userrights-param-add": "Fügt den Benutzer zu diesen Gruppen hinzu.",
+       "apihelp-userrights-param-add": "Fügt den Benutzer zu diesen Gruppen hinzu oder falls er bereits Mitglied ist, aktualisiert den Ablauf seiner Mitgliedschaft in dieser Gruppe.",
        "apihelp-userrights-param-remove": "Entfernt den Benutzer von diesen Gruppen.",
        "apihelp-userrights-param-reason": "Grund für die Änderung.",
        "apihelp-userrights-param-tags": "Auf den Eintrag im Benutzerrechte-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
        "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Falls angegeben, ergänzt einen XML-Namensraum.",
        "apihelp-xmlfm-description": "Daten im XML-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
        "api-format-title": "MediaWiki-API-Ergebnis",
-       "api-format-prettyprint-header": "Dies ist die HTML-Repräsentation des $1-Formats. HTML ist zur Fehlerbehebung gut, aber unpassend für den Anwendungsgebrauch.\n\nGib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Um die Nicht-HTML-Repräsentation des $1-Formats anzusehen, lege <kbd>format=$2</kbd> fest.\n\nSiehe die [[mw:API|vollständige Dokumentation]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen.",
+       "api-format-prettyprint-header": "Dies ist die Darstellung des $1-Formats in HTML. HTML ist gut zur Fehlerbehebung geeignet, aber unpassend für die Nutzung durch Anwendungen.\n\nGib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Lege <kbd>format=$2</kbd> fest, um die von HTML abweichende Darstellung des $1-Formats zu erhalten.\n\nSiehe auch die [[mw:API|vollständige Dokumentation der API]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen.",
        "api-format-prettyprint-status": "Diese Antwort wird mit dem HTTP-Status $1 $2 zurückgegeben.",
        "api-pageset-param-titles": "Eine Liste der Titel, an denen gearbeitet werden soll.",
        "api-pageset-param-pageids": "Eine Liste der Seitenkennungen, an denen gearbeitet werden soll.",
        "api-help-right-apihighlimits": "Höhere Beschränkungen in API-Anfragen verwenden (langsame Anfragen: $1; schnelle Anfragen: $2). Die Beschränkungen für langsame Anfragen werden auch auf Mehrwertparameter angewandt.",
        "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[in Spielwiese öffnen]</small>",
        "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Zu verwendendes Format zur Rückgabe von Nachrichten.",
+       "apierror-cannot-async-upload-file": "Die Parameter <var>async</var> und <var>file</var> können nicht kombiniert werden. Falls du eine asynchrone Verarbeitung deiner hochgeladenen Datei wünschst, lade sie zuerst mithilfe des Parameters <var>stash</var> auf den Speicher hoch. Veröffentliche anschließend die gespeicherte Datei asynchron mithilfe <var>filekey</var> und <var>async</var>.",
        "apierror-invaliduserid": "Die Benutzerkennung <var>$1</var> ist nicht gültig.",
        "apierror-nosuchuserid": "Es gibt keinen Benutzer mit der Kennung $1.",
        "apierror-pagelang-disabled": "Das Ändern der Sprache von Seiten ist auf diesem Wiki nicht erlaubt.",
+       "apierror-protect-invalidaction": "Ungültiger Schutztyp „$1“.",
+       "apierror-readonly": "Das Wiki ist derzeit im schreibgeschützten Modus.",
+       "apierror-revwrongpage": "Die Version $1 ist keine Version von $2.",
+       "apierror-sectionreplacefailed": "Der aktualisierte Abschnitt konnte nicht zusammengeführt werden.",
        "apierror-stashinvalidfile": "Ungültige gespeicherte Datei.",
        "apierror-stashnosuchfilekey": "Kein derartiger Dateischlüssel: $1.",
        "apierror-stashwrongowner": "Falscher Besitzer: $1",
        "apierror-systemblocked": "Du wurdest von MediaWiki automatisch gesperrt.",
        "apierror-unknownerror-nocode": "Unbekannter Fehler.",
        "apierror-unknownerror": "Unbekannter Fehler: „$1“.",
+       "apierror-unknownformat": "Nicht erkanntes Format „$1“.",
        "apiwarn-invalidcategory": "„$1“ ist keine Kategorie.",
        "apiwarn-invalidtitle": "„$1“ ist kein gültiger Titel.",
        "apiwarn-notfile": "„$1“ ist keine Datei.",
+       "apiwarn-toomanyvalues": "Es wurden zu viele Werte für den Parameter <var>$1</var> angegeben. Die Obergrenze liegt bei $2.",
+       "apiwarn-validationfailed-badpref": "Keine gültige Einstellung.",
+       "apiwarn-validationfailed-cannotset": "Kann nicht von diesem Modul festgelegt werden.",
+       "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "Der Schlüssel ist zu lang. Es sind nicht mehr als $1 Bytes erlaubt.",
+       "apiwarn-validationfailed": "Validierungsfehler für <kbd>$1</kbd>: $2",
        "api-feed-error-title": "Fehler ($1)",
        "api-usage-docref": "Siehe $1 zur Verwendung der API.",
+       "api-usage-mailinglist-ref": "Abonniere die Mailingliste „mediawiki-api-announce“ auf &lt;https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce&gt; zum Feststellen von API-Veralterungen und „Breaking Changes“.",
        "api-credits-header": "Danksagungen",
        "api-credits": "API-Entwickler:\n* Roan Kattouw (Hauptentwickler von September 2007 bis 2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (Autor, Hauptentwickler von September 2006 bis September 2007)\n* Brad Jorsch (Hauptentwickler seit 2013)\n\nBitte sende deine Kommentare, Vorschläge und Fragen an mediawiki-api@lists.wikimedia.org\noder reiche einen Fehlerbericht auf https://phabricator.wikimedia.org/ ein."
 }