"apihelp-compare-param-fromtitle": "العنوان الأول للمقارنة.",
"apihelp-compare-param-fromid": "رقم الصفحة الأول للمقارنة.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "أول مراجعة للمقارنة.",
- "apihelp-compare-param-fromtext": "استخدم هذا النص بدلا من محتوى المراجعة المحدد بواسطة <var>fromtitle</var>، <var>fromid</var> أو <var>fromrev</var>.",
+ "apihelp-compare-param-frompst": "قم بإجراء تحويل ما قبل الحفظ على <var>fromtext-{slot}</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromslots": "تجاوز محتوى المراجعة المحددة بواسطة <var>fromtitle</var> أو <var>fromid</var> أو <var>fromrev</var>.\n\nيحدد هذا الوسيط الفتحات المراد تعديلها، استخدم <var>fromtext-{slot}</var> و<var>fromcontentmodel-{slot}</var> و<var>fromcontentformat-{slot}</var> لتحديد محتوى لكل فتحة.",
+ "apihelp-compare-param-fromtext-{slot}": "نص الفتحة المحددة، إذا تم حذفها، تتم إزالة الفتحة من المراجعة.",
+ "apihelp-compare-param-fromsection-{slot}": "عندما يكون <var>fromtext-{slot}</var> هو محتوى قسم واحد، فهذا هو رقم القسم، سيتم دمجه في المراجعة المحددة بواسطة <var>fromtitle</var> أو <var>fromid</var> أو <var>fromrev</var> كما لو كانت لتعديل القسم.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot}": "نموذج محتوى <var>fromtext-{slot}</var>، إذا لم يتم توفيره، فسيتم تخمينه استنادا إلى الوسائط الأخرى.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot}": "تنسيق تسلسل محتوى <var>fromtext-{slot}</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromtext": "حدد <kbd>fromslots=main</kbd> واستخدم <var>fromtext-main</var> كبديل.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "حدد <kbd>fromslots=main</kbd> واستخدم <var>fromcontentmodel-main</var> كبديل.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "حدد <kbd>fromslots=main</kbd> واستخدم <var>fromcontentformat-main</var> كبديل.",
"apihelp-compare-param-fromsection": "استخدم فقط القسم المحدد في المحتوى 'من' المحدد.",
- "apihelp-compare-param-frompst": "قم بإجراء تحويل ما قبل الحفظ على <var>fromtext</var>.",
- "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "نموذج محتوى <var>fromtext</var>، إذا لم يتم توفيره، فسيتم تخمينه استنادا إلى الوسائط الأخرى.",
- "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "تنسيق محتوى تسلسل <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-totitle": "العنوان الثاني للمقارنة.",
"apihelp-compare-param-toid": "رقم الصفحة الثاني للمقارنة.",
"apihelp-compare-param-torev": "المراجعة الثانية للمقارنة.",
"apihelp-compare-param-torelative": "استخدم مراجعة متعلقة بالمراجعة المحددة من <var>fromtitle</var> أو <var>fromid</var> أو <var>fromrev</var>، سيتم تجاهل جميع خيارات 'إلى' الأخرى.",
- "apihelp-compare-param-totext": "استخدم هذا النص بدلا من محتوى المراجعة المحدد بواسطة <var>totitle</var> أو <var>toid</var> أو <var>torev</var>.",
- "apihelp-compare-param-tosection": "استخدم فقط القسم المحدد في المحتوى 'إلى' المحدد.",
"apihelp-compare-param-topst": "قم بإجراء تحويل ما قبل الحفظ على <var>totext</var>.",
- "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "نموذج محتوى <var>totext</var>، إذا لم يتم توفيره، فسيتم تخمينه استنادا إلى الوسائط الأخرى.",
- "apihelp-compare-param-tocontentformat": "تنسيق محتوى تسلسل <var>totext</var>.",
+ "apihelp-compare-param-toslots": "تجاوز محتوى المراجعة المحددة بواسطة <var>totitle</var> أو <var>toid</var> أو <var>torev</var>.\n\nيحدد هذا الوسيط الفتحات المراد تعديلها، استخدم <var>totext-{slot}</var> و<var>tocontentmodel-{slot}</var> و<var>tocontentformat-{slot}</var> لتحديد محتوى لكل فتحة.",
+ "apihelp-compare-param-totext-{slot}": "نص الفتحة المحددة، إذا تم حذفه، تتم إزالة الفتحة من المراجعة.",
+ "apihelp-compare-param-tosection-{slot}": "عندما يكون <var>totext-{slot}</var> هو محتوى قسم واحد، فهذا هو رقم القسم، سيتم دمجه في المراجعة المحددة بواسطة <var>totitle</var> أو <var>toid</var> أو <var>torev</var> كما لو كانت لتعديل القسم.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot}": "نموذج محتوى <var>totext-{slot}</var>، إذا لم يتم توفيره، فسيتم تخمينه استنادا إلى الوسائط الأخرى.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot}": "تنسيق تسلسل محتوى <var>totext-{slot}</var>.",
+ "apihelp-compare-param-totext": "حدد <kbd>toslots=main</kbd> واستخدم <var>totext-main</var> كبديل.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "حدد <kbd>toslots=main</kbd> واستخدم <var>tocontentmodel-main</var> كبديل.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentformat": "حدد <kbd>toslots=main</kbd> واستخدم <var>tocontentformat-main</var> كبديل.",
+ "apihelp-compare-param-tosection": "استخدم فقط القسم المحدد في المحتوى 'إلى' المحدد.",
"apihelp-compare-param-prop": "أية قطعة من المعلومات للحصول عليها.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "HTML الفرق.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "حجم HTML الفرق، بالبايت.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "التعليق على المراجعات 'من' و'إلى'.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "التعليق المحلل على المراجعات 'من' و'إلى'.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "حجم المراجعات 'من' و'إلى'.",
+ "apihelp-compare-param-slots": "إرجاع فرق فردي لهذه الفتحات، بدلا من فرق واحد مشترك لجميع فتحات.",
"apihelp-compare-example-1": "إنشاء فرق بين المراجعة 1 و2.",
"apihelp-createaccount-summary": "انشاء حساب مستخدم جديد",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "إذا تم عرض <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> بشكل صحيح لـ<samp>hasprimarypreservedstate</samp>، فقد تم تعليم طلبات <samp>primary-required</samp> لكي يجب حذفها، إذا عرضت قيمة غير فارغة لـ<samp>preservedusername</samp> فيجب استخدام اسم المستخدم هذا للوسيط <var>username</var>.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "الطابع الزمني لبدء العد منه، تم التجاهل عند معالجة قائمة بمعرفات المراجعة.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "الطابع الزمني لإيقاف التعداد فيه، تم التجاهل عند معالجة قائمة بمعرفات المراجعة.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "إدراج المراجعات الموسومة بهذ الوسم فقط.",
- "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "إددراج اÙ\84Ù\85راجعات بÙ\88اسطة Ù\87ذا اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 Ù\81Ù\82Ø·.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "إدراج المراجعات بواسطة هذا المستخدم فقط.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "لا تسرد المراجعات بواسطة هذا المستخدم.",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "إدراج المراجعات المحذوفة من الصفحات <kbd>Main Page</kbd> و<kbd>Talk:Main Page</kbd>، بمحتوى.",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "إدراج المعلومات الخاصة بالمراجعة المحذوفة <kbd>123456</kbd>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "يضيف بادئة الإنترويكي.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "يضيف عنوان الإنترويكي.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "الحصول على الصفحات التي تصل إلى [[wikibooks:Test]].",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "الحصول على معلومات عن الصفحات التي تصل إلى [[wikibooks:Test]].",
"apihelp-query+iwlinks-summary": "يعرض جميع روابط الإنترويكي من الصفحات المحددة.",
"apihelp-query+iwlinks-param-url": "ما إذا كنت تريد الحصول على المسار الكامل (لا يمكن استخدامه مع $1prop).",
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "الخصائص الإضافية التي يمكنك الحصول عليها لكل رابط بين اللغات:",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "وسوم للمراجعة.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles": "أدرج أدوار فتحة المحتوى الموجودة في المراجعة.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> أو <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> بدلا من ذلك، شجرة تحليل XML لمحتوى المراجعة (تتطلب نموذج المحتوى <code>$1</code>).",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-slots": "أي الفتحات المراجعة لتعيد البيانات، عندما يتم تضمين الخصائص ذات الصلة بالفتحات في <var>$1props</var>، إذا تم حذفها، فسيتم إرجاع البيانات من فتحة <kbd>main</kbd> بتنسيق متوافق مع الإصدارات السابقة.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "الحد من عدد المراجعات التي سيتم إرجاعها.",
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> بدلا من ذلك، قم بتوسيع القوالب في محتوى المراجعة (يتطلب $1prop=content).",
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> أو <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> بدلا من ذلك، قم بتوليد شجرة تحليل XML لمحتوى المراجعة (تتطلب $1prop=content).",
"apihelp-json-param-callback": "إذا تم تحديده، فسيقوم بإخراج الإخراج في استدعاء دالة معينة، للسلامة; سيتم تقييد جميع البيانات الخاصة بالمستخدم.",
"apihelp-json-param-utf8": "إذا تم تحديده، يقوم بترميز معظم (وليس كل) الأحرف غير ASCII كـUTF-8 بدلا من استبدالها بتسلسلات الهروب السداسية العشرية، افتراضي عندما لا يكون <var>formatversion</var> <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "إذا تم تحديده، يشفر كل غير ASCII باستخدام تسلسلات الهروب السداسية العشرية، افتراضي عندما يكون <var>formatversion</var> <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "تنسيق الإخراج: \n;1:تنسيق متوافق مع الإصدارات السابقة (مصفوفات منطقية بتنسيق XML، ومفاتيح <samp>*</samp> لعقد المحتوى، وما إلى ذلك).\n;2:التنسيق الحديث التجريبي، التفاصيل قد تتغير!\n;الأحدث: استخدم أحدث تنسيق (حاليا <kbd>2</kbd>)، قد يتغير دون سابق إنذار.",
"apihelp-jsonfm-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق JSON (الطباعة بـHTML).",
"apihelp-none-summary": "عدم إخراج أي شيء.",
"apihelp-php-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق PHP المتسلسل.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "تنسيق الإخراج: \n;1:تنسيق متوافق مع الإصدارات السابقة (مصفوفات منطقية بتنسيق XML، ومفاتيح <samp>*</samp> لعقد المحتوى، وما إلى ذلك).\n;2:التنسيق الحديث التجريبي، التفاصيل قد تتغير!\n;الأحدث: استخدم أحدث تنسيق (حاليا <kbd>2</kbd>)، قد يتغير دون سابق إنذار.",
"apihelp-phpfm-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق JSON (الطباعة بـHTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "بيانات الإخراج، بما في ذلك عناصر تصحيح الأخطاء، بتنسيق JSON (الطباعة بـHTML).",
"apihelp-xml-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق XML.",
"apihelp-xml-param-xslt": "إذا تم تحديده، سيضيف الصفحة المسماة كورقة أنماط XSL، يجب أن تكون القيمة عنوانا في نطاق {{ns:MediaWiki}} ينتهي بـ<code>.xsl</code>.",
- "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "If specified, adds an XML namespace.\nإذا تم تحديدها، سيضيف نطاق XML.",
+ "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "\nإذا تم تحديدها، سيضيف نطاق XML.",
"apihelp-xmlfm-summary": "بيانات الإخراج بتنسيق XML (الطباعة بـHTML).",
"api-format-title": "ناتج API ميدياويكي",
"api-format-prettyprint-header": "هذا هو تمثيل HTML لتنسيق $1، HTML مفيد في تصحيح الأخطاء، ولكنه غير مناسب لاستخدام التطبيق. \n\nحدد الوسيط <var>format</var> لتغيير نسق المخرجات، لمشاهدة تمثيل غير HTML لتنسيق $1; اضبط <kbd>format=$2</kbd>.\n\nراجع [[mw:Special:MyLanguage/API|التوثيق كاملا]]، أو [[Special:ApiHelp/main|مساعدة API]] لمزيد من المعلومات.",
"api-help-param-direction": "في أي اتجاه للتعداد:\n;الأحدث: سرد الأقدم أولا، ملاحظة: يجب أن يكون $1start قبل $1end.\n;older:List newest first (default). Note: $1start has to be later than $1end.\n;الأقدم: سرد الأحدث أولا (افتراضي)، ملاحظة: يجب أن يكون $1start بعد $1end.",
"api-help-param-continue": "عندما تتوفر المزيد من النتائج، استخدم هذا للمتابعة",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(لا يوجد وصف)</span>",
- "api-help-param-maxbytes": "Cلا يمكن أن يكون أطول من $1 {{PLURAL:$1|بايت}}.",
+ "api-help-param-maxbytes": "لا يمكن أن يكون أطول من $1 {{PLURAL:$1|بايت}}.",
"api-help-param-maxchars": "Cلا يمكن أن يكون أطول من $1 {{PLURAL:$1|حرف|أحرف}}.",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|مثال|أمثلة}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|الإذن|الأذونات}}:",
"apierror-changeauth-norequest": "فشل في إنشاء طلب التغيير.",
"apierror-chunk-too-small": "الحد الأدنى لحجم القطعة هو $1 {{PLURAL:$1|بايت}} للقطع غير النهائية.",
"apierror-cidrtoobroad": "لا يُقبَل مدى $1 CIDR أكبر من /$2.",
+ "apierror-compare-maintextrequired": "الوسيط <var>$1text-main</var> مطلوب عندما يكون <var>$1slots</var> يحتوي على <kbd>main</kbd> (لا يمكن حذف الفتحة الرئيسية).",
"apierror-compare-no-title": "لا يمكن الحفظ المسبق للحفظ بدون عنوان; حاول تحديد <var>fromtitle</var> أو <var>totitle</var>.",
"apierror-compare-nosuchfromsection": "لا يوجد قسم $1 في المحتوى 'من'.",
"apierror-compare-nosuchtosection": "لا يوجد قسم $1 في المحتوى 'إلى'.",
+ "apierror-compare-nofromrevision": "ليس 'من' مراجعة، حدد <var>fromrev</var> أو <var>fromtitle</var> أو <var>fromid</var>.",
+ "apierror-compare-notext": "لا يمكن استخدام الوسيط <var>$1</var> بدون <var>$2</var>.",
+ "apierror-compare-notorevision": "ليس 'إلى' مراجعة، حدد <var>torev</var> أو <var>totitle</var> أو <var>toid</var>.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "لا توجد مراجعة 'من' لـ<var>torelative</var> لتكون نسبة.",
"apierror-contentserializationexception": "فشل تسلسل المحتوى: $1",
"apierror-contenttoobig": "يتجاوز المحتوى الذي أدخلته حد حجم المقالة البالغ $1 {{PLURAL:$1|كيلوبايت}}.",
"apierror-mimesearchdisabled": "تم تعطيل بحث MIME في وضع Miser.",
"apierror-missingcontent-pageid": "محتوى مفقود لمعرف الصفحة $1.",
"apierror-missingcontent-revid": "محتوى مفقود لمعرف المراجعة $1.",
+ "apierror-missingcontent-revid-role": "محتوى مفقود لمعرف المراجعة $1 للدور $2.",
"apierror-missingparam-at-least-one-of": "مطلوب {{PLURAL:$2|الوسيط|واحد على الأقل من الوسائط}} $1.",
"apierror-missingparam-one-of": "مطلوب {{PLURAL:$2|الوسيط|واحد على الأقل من الوسائط}} $1.",
"apierror-missingparam": "يجب تعيين الوسيط <var>$1</var>.",
"apiwarn-deprecation-login-botpw": "تم إيقاف تسجيل الدخول إلى الحساب الرئيسي عبر <kbd>action=login</kbd> وقد يتوقف عن العمل دون سابق إنذار، لمتابعة تسجيل الدخول باستخدام <kbd>action=login</kbd>; راجع [[Special:BotPasswords]]، لمتابعة استخدام تسجيل الدخول إلى الحساب الرئيسي بأمان; راجع <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "تم إيقاف تسجيل الدخول إلى الحساب الرئيسي عبر <kbd>action=login</kbd>، وقد يتوقف عن العمل دون سابق إنذار، لتسجيل الدخول بأمان; راجع <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-login-token": "تم إيقاف عمل رمز مميز عبر <kbd>action=login</kbd> ;استخدم <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd> بدلا من ذلك.",
+ "apiwarn-deprecation-missingparam": "نظرا لعدم تحديد <var>$1</var>; تم استخدام تنسيق قديم للإخراج، تم إيقاف هذا التنسيق، وسيتم دائما استخدام التنسيق الجديد في المستقبل.",
"apiwarn-deprecation-parameter": "تم إيقاف الوسيط <var>$1</var>.",
"apiwarn-deprecation-parse-headitems": "تم إيقاف <kbd>prop=headitems</kbd> منذ ميدياويكي 1.28; استخدم <kbd>prop=headhtml</kbd> عند إنشاء مستندات HTML جديدة، أو <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> عند تحديث مستند من جانب العميل.",
"apiwarn-deprecation-purge-get": "تم إيقاف استخدام <kbd>action=purge</kbd> عبر GET; استخدم POST بدلا من ذلك.",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "لم يتم إعطاء <var>title</var> أو <var>contentmodel</var>، على افتراض $1.",
"apiwarn-parse-revidwithouttext": "تم استخدام <var>revid</var> بدون <var>text</var>، وتم طلب خصائص الصفحة المحللة، هل تقصد استخدام <var>oldid</var> بدلا من <var>revid</var>؟",
"apiwarn-parse-titlewithouttext": "تم استخدام <var>title</var> بدون <var>text</var>، وتم طلب خصائص الصفحة المحللة، هل تقصد استخدام <var>page</var> بدلا من <var>title</var>؟",
+ "apiwarn-redirectsandrevids": "لا يمكن استخدام دقة تحويلة مع الوسيط <var>revids</var>، أية تحويلات لنقطة <var>revids</var> لم يتم حلها.",
"apiwarn-tokennotallowed": "الإجراء \"$1\" غير مسموح به للمستخدم الحالي.",
"apiwarn-tokens-origin": "قد لا يتم الحصول على الرموز عند عدم تطبيق السياسة الأصلية.",
"apiwarn-truncatedresult": "تم اقتطاع هذه النتيجة لأنها قد تكون أكبر من حد الـ$1 بايت.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff