Switch some HTMLForms in special pages to OOUI
[lhc/web/wiklou.git] / includes / ZhConversion.php
index ba9f448..87cc48e 100644 (file)
@@ -46,7 +46,6 @@ $zh2Hant = array(
 '㱮' => '殨',
 '㲿' => '瀇',
 '㳔' => '濧',
-'㳕' => '灡',
 '㳠' => '澾',
 '㳡' => '濄',
 '㳢' => '𣾷',
@@ -79,7 +78,6 @@ $zh2Hant = array(
 '䍁' => '繸',
 '䎬' => '䎱',
 '䏝' => '膞',
-'䓕' => '薳',
 '䓖' => '藭',
 '䗖' => '螮',
 '䘛' => '𧝞',
@@ -1476,7 +1474,6 @@ $zh2Hant = array(
 '虑' => '慮',
 '虚' => '虛',
 '虫' => '蟲',
-'虬' => '虯',
 '虮' => '蟣',
 '虽' => '雖',
 '虾' => '蝦',
@@ -3077,6 +3074,7 @@ $zh2Hant = array(
 '9余' => '9餘',
 '·范' => '·范',
 '’s ' => '’s',
+'、面点' => '、麵點',
 '。个中' => '。箇中',
 '〇周后' => '〇周後',
 '〇年' => '〇年',
@@ -3188,6 +3186,7 @@ $zh2Hant = array(
 '下签' => '下籤',
 '下课钟' => '下課鐘',
 '不干不净' => '不乾不淨',
+'不干胶' => '不乾膠',
 '不克自制' => '不克自制',
 '不加自制' => '不加自制',
 '不占凶吉' => '不占凶吉',
@@ -3374,7 +3373,6 @@ $zh2Hant = array(
 '干擦' => '乾擦',
 '干支剌' => '乾支剌',
 '干支支' => '乾支支',
-'干敲梆子不卖油' => '乾敲梆子不賣油',
 '干料' => '乾料',
 '干旱' => '乾旱',
 '干暖' => '乾暖',
@@ -3482,8 +3480,7 @@ $zh2Hant = array(
 '乱发生' => '亂發生',
 '乱发脾气' => '亂發脾氣',
 '乱发' => '亂髮',
-'乱哄' => '亂鬨',
-'乱哄不过来' => '亂鬨不過來',
+'乱哄哄' => '亂鬨鬨',
 '了然后' => '了然後',
 '事有斗巧' => '事有鬥巧',
 '事里' => '事裡',
@@ -3728,6 +3725,7 @@ $zh2Hant = array(
 '亮钟' => '亮鐘',
 '人云' => '人云',
 '人如风后入江云' => '人如風後入江雲',
+'人干的' => '人幹的',
 '人欲' => '人慾',
 '人数只' => '人數只',
 '人数里' => '人數裡',
@@ -3736,6 +3734,7 @@ $zh2Hant = array(
 '什锦面' => '什錦麵',
 '仇仇' => '仇讎',
 '介胄' => '介冑',
+'他干的' => '他幹的',
 '他钟' => '他鐘',
 '付托' => '付託',
 '仙后' => '仙后',
@@ -3848,6 +3847,7 @@ $zh2Hant = array(
 '个里' => '個裡',
 '个钟' => '個鐘',
 '个钟表' => '個鐘錶',
+'们干的' => '們幹的',
 '幸免' => '倖免',
 '幸存' => '倖存',
 '幸幸' => '倖幸',
@@ -3974,8 +3974,6 @@ $zh2Hant = array(
 '内斗' => '內鬥',
 '内哄' => '內鬨',
 '全干' => '全乾',
-'全面包围' => '全面包圍',
-'全面包裹' => '全面包裹',
 '两个' => '兩個',
 '两周后' => '兩周後',
 '两天后' => '兩天後',
@@ -4113,7 +4111,6 @@ $zh2Hant = array(
 '利于' => '利於',
 '刮来刮去' => '刮來刮去',
 '刮起来' => '刮起來',
-'刮风下雪倒便宜' => '刮風下雪倒便宜',
 '刮胡' => '刮鬍',
 '到山里' => '到山裡',
 '制冷机' => '制冷機',
@@ -4239,7 +4236,6 @@ $zh2Hant = array(
 '博尔术' => '博爾朮',
 '卜云吉' => '卜云吉',
 '占了卜' => '占了卜',
-'占便宜的是呆' => '占便宜的是獃',
 '印累绶若' => '印纍綬若',
 '印制' => '印製',
 '印鉴' => '印鑑',
@@ -4347,6 +4343,7 @@ $zh2Hant = array(
 '吃姜' => '吃薑',
 '吃里扒外' => '吃裡扒外',
 '吃里爬外' => '吃裡爬外',
+'吃面' => '吃麵',
 '各辟' => '各闢',
 '各类钟' => '各類鐘',
 '合伙人' => '合伙人',
@@ -4408,7 +4405,6 @@ $zh2Hant = array(
 '吾为之范我驰驱' => '吾爲之範我馳驅',
 '吕后' => '呂后',
 '呂后' => '呂后',
-'呆呆兽' => '呆呆獸',
 '呆致致' => '呆緻緻',
 '呆里呆气' => '呆裡呆氣',
 '告札' => '告劄',
@@ -4706,7 +4702,6 @@ $zh2Hant = array(
 '太后' => '太后',
 '太丑' => '太醜',
 '太阁' => '太閤',
-'夯干' => '夯幹',
 '夸克' => '夸克',
 '夸父' => '夸父',
 '夸特' => '夸特',
@@ -4843,6 +4838,7 @@ $zh2Hant = array(
 '对准表' => '對準錶',
 '对准钟' => '對準鐘',
 '对准钟表' => '對準鐘錶',
+'对着干' => '對着幹',
 '对华发' => '對華發',
 '对表中' => '對表中',
 '对表扬' => '對表揚',
@@ -4852,6 +4848,7 @@ $zh2Hant = array(
 '对表达' => '對表達',
 '导游' => '導遊',
 '小丑' => '小丑',
+'小井里' => '小井里',
 '小价' => '小价',
 '小仆' => '小僕',
 '小几' => '小几',
@@ -4937,7 +4934,6 @@ $zh2Hant = array(
 '工作台' => '工作檯',
 '工致' => '工緻',
 '左冲右突' => '左衝右突',
-'巧妇做不得无面馎饦' => '巧婦做不得無麵餺飥',
 '巧干' => '巧幹',
 '巧历' => '巧曆',
 '巧历史' => '巧歷史',
@@ -4999,6 +4995,7 @@ $zh2Hant = array(
 '干吗' => '幹嗎',
 '干嘛' => '幹嘛',
 '干坏事' => '幹壞事',
+'干大事' => '幹大事',
 '干完' => '幹完',
 '干家' => '幹家',
 '干得' => '幹得',
@@ -5016,7 +5013,8 @@ $zh2Hant = array(
 '干甚么' => '幹甚麼',
 '干略' => '幹略',
 '干当' => '幹當',
-'干的停当' => '幹的停當',
+'干的事' => '幹的事',
+'干的好事' => '幹的好事',
 '干细胞' => '幹細胞',
 '干线' => '幹線',
 '干练' => '幹練',
@@ -5144,6 +5142,7 @@ $zh2Hant = array(
 '很凶' => '很兇',
 '很准' => '很準',
 '很丑' => '很醜',
+'很松' => '很鬆',
 '律历志' => '律曆志',
 '后印' => '後印',
 '后台老板' => '後台老板',
@@ -5343,7 +5342,6 @@ $zh2Hant = array(
 '忠人之托' => '忠人之托',
 '忠仆' => '忠僕',
 '忠于' => '忠於',
-'快干' => '快幹',
 '快快当当' => '快快當當',
 '快冲' => '快衝',
 '怒于' => '怒於',
@@ -5360,7 +5358,9 @@ $zh2Hant = array(
 '怪里怪气' => '怪裡怪氣',
 '怫郁' => '怫鬱',
 '恂栗' => '恂慄',
+'恒基' => '恒基',
 '恒生' => '恒生',
+'恒隆' => '恒隆',
 '恕乏价催' => '恕乏价催',
 '息交绝游' => '息交絕遊',
 '息谷' => '息穀',
@@ -5507,7 +5507,6 @@ $zh2Hant = array(
 '批复' => '批覆',
 '批注' => '批註',
 '批斗' => '批鬥',
-'承制' => '承製',
 '抑制作用' => '抑制作用',
 '抑制剂' => '抑制劑',
 '抑郁' => '抑鬱',
@@ -5807,6 +5806,7 @@ $zh2Hant = array(
 '支干' => '支幹',
 '支配欲' => '支配慾',
 '收获' => '收穫',
+'改制成' => '改制成',
 '改征' => '改徵',
 '改采' => '改採',
 '放懞挣' => '放懞掙',
@@ -5878,25 +5878,40 @@ $zh2Hant = array(
 '方志' => '方誌',
 '于0' => '於0',
 '于1' => '於1',
+'于1天' => '於1天',
 '于2' => '於2',
+'于2天' => '於2天',
 '于3' => '於3',
+'于3天' => '於3天',
 '于4' => '於4',
+'于4天' => '於4天',
 '于5' => '於5',
+'于5天' => '於5天',
 '于6' => '於6',
+'于6天' => '於6天',
 '于7' => '於7',
+'于7天' => '於7天',
 '于8' => '於8',
+'于8天' => '於8天',
 '于9' => '於9',
+'于9天' => '於9天',
 '于一' => '於一',
+'于一天' => '於一天',
 '于一役' => '於一役',
 '于七' => '於七',
+'于七天' => '於七天',
 '于三' => '於三',
+'于三天' => '於三天',
 '于世' => '於世',
 '于之' => '於之',
 '于乎' => '於乎',
 '于九' => '於九',
+'于九天' => '於九天',
 '于事' => '於事',
 '于二' => '於二',
+'于二天' => '於二天',
 '于五' => '於五',
+'于五天' => '於五天',
 '于人' => '於人',
 '于今' => '於今',
 '于他' => '於他',
@@ -5904,14 +5919,18 @@ $zh2Hant = array(
 '于何' => '於何',
 '于你' => '於你',
 '于八' => '於八',
+'于八天' => '於八天',
 '于六' => '於六',
+'于六天' => '於六天',
 '于前' => '於前',
 '于劣' => '於劣',
 '于勤' => '於勤',
 '于十' => '於十',
+'于十天' => '於十天',
 '于半' => '於半',
 '于呼哀哉' => '於呼哀哉',
 '于四' => '於四',
+'于四天' => '於四天',
 '于国' => '於國',
 '于坏' => '於坏',
 '于垂' => '於垂',
@@ -6108,6 +6127,7 @@ $zh2Hant = array(
 '未干涉' => '未干涉',
 '未干預' => '未干預',
 '未干预' => '未干預',
+'本庄' => '本庄',
 '本征' => '本徵',
 '本出戏' => '本齣戲',
 '术赤' => '朮赤',
@@ -6164,6 +6184,7 @@ $zh2Hant = array(
 '柜上' => '柜上',
 '柜子' => '柜子',
 '柜柳' => '柜柳',
+'查封后' => '查封後',
 '柱梁' => '柱樑',
 '柳斌杰' => '柳斌杰',
 '柳诒征' => '柳詒徵',
@@ -6189,6 +6210,7 @@ $zh2Hant = array(
 '杆秤' => '桿秤',
 '杆菌' => '桿菌',
 '梁上君子' => '梁上君子',
+'梁启超' => '梁啓超',
 '条干' => '條幹',
 '梨干' => '梨乾',
 '梯冲' => '梯衝',
@@ -6343,7 +6365,6 @@ $zh2Hant = array(
 '汤卤' => '汤滷',
 '汲于' => '汲於',
 '决斗' => '決鬥',
-'沈海蓉' => '沈海蓉',
 '沈淀' => '沈澱',
 '沈郁' => '沈鬱',
 '沉淀' => '沉澱',
@@ -6439,6 +6460,7 @@ $zh2Hant = array(
 '涂长望' => '涂長望',
 '涂鴻欽' => '涂鴻欽',
 '涂鸿钦' => '涂鴻欽',
+'涌水塘' => '涌水塘',
 '涳蒙' => '涳濛',
 '涸干' => '涸乾',
 '凉席' => '涼蓆',
@@ -6476,6 +6498,7 @@ $zh2Hant = array(
 '涌入' => '湧入',
 '涌出' => '湧出',
 '涌向' => '湧向',
+'涌水' => '湧水',
 '涌泉' => '湧泉',
 '涌现' => '湧現',
 '涌起' => '湧起',
@@ -6527,6 +6550,7 @@ $zh2Hant = array(
 '滃郁' => '滃鬱',
 '滑借' => '滑藉',
 '汇丰' => '滙豐',
+'渗漓' => '滲灕',
 '卤了' => '滷了',
 '卤五花' => '滷五花',
 '卤味' => '滷味',
@@ -6570,7 +6594,6 @@ $zh2Hant = array(
 '澄江县' => '澂江縣',
 '澄澹精致' => '澄澹精致',
 '澒蒙' => '澒濛',
-'泽渗漓而下降' => '澤滲灕而下降',
 '淀乃不耕之地' => '澱乃不耕之地',
 '淀北片' => '澱北片',
 '淀山' => '澱山',
@@ -6604,8 +6627,8 @@ $zh2Hant = array(
 '沈抚' => '瀋撫',
 '沈水' => '瀋水',
 '沈河' => '瀋河',
-'沈海' => '瀋海',
 '沈海铁路' => '瀋海鐵路',
+'沈海高速' => '瀋海高速',
 '沈阳' => '瀋陽',
 '泸州大曲' => '瀘州大麯',
 '潇洒' => '瀟洒',
@@ -6639,6 +6662,7 @@ $zh2Hant = array(
 '烘制' => '烘製',
 '烤干' => '烤乾',
 '烤卤' => '烤滷',
+'烹制' => '烹製',
 '焙干' => '焙乾',
 '无征不信' => '無徵不信',
 '无业游民' => '無業游民',
@@ -6710,7 +6734,6 @@ $zh2Hant = array(
 '犹如表' => '猶如錶',
 '犹如钟' => '猶如鐘',
 '犹如钟表' => '猶如鐘錶',
-'呆串了皮' => '獃串了皮',
 '狱里' => '獄裡',
 '奖杯' => '獎盃',
 '独裁制' => '獨裁制',
@@ -6723,6 +6746,7 @@ $zh2Hant = array(
 '玉米面' => '玉米面',
 '王侯后' => '王侯后',
 '王后' => '王后',
+'王添灯' => '王添灯',
 '王田里' => '王田里',
 '王鉴' => '王鑑',
 '王余鱼' => '王餘魚',
@@ -6769,7 +6793,6 @@ $zh2Hant = array(
 '由于' => '由於',
 '甲胄' => '甲冑',
 '甲后路' => '甲后路',
-'电影后' => '电影後',
 '男仆' => '男僕',
 '界里' => '界裡',
 '畏于' => '畏於',
@@ -6897,6 +6920,7 @@ $zh2Hant = array(
 '看钟' => '看鐘',
 '真凶' => '真兇',
 '真个' => '真箇',
+'真丑' => '真醜',
 '眼干' => '眼乾',
 '眼帘' => '眼帘',
 '眼眶里' => '眼眶裡',
@@ -7058,7 +7082,6 @@ $zh2Hant = array(
 '空蒙' => '空濛',
 '空荡' => '空蕩',
 '空荡荡' => '空蕩蕩',
-'空谷回音' => '空谷回音',
 '空钟' => '空鐘',
 '空余' => '空餘',
 '窒欲' => '窒慾',
@@ -7138,6 +7161,7 @@ $zh2Hant = array(
 '节欲' => '節慾',
 '节目里' => '節目裡',
 '节余' => '節餘',
+'范亭' => '範亭',
 '范例' => '範例',
 '范围' => '範圍',
 '范字' => '範字',
@@ -7316,7 +7340,6 @@ $zh2Hant = array(
 '系辞' => '繫辭',
 '系鞋带' => '繫鞋帶',
 '系风捕影' => '繫風捕影',
-'继承制' => '繼承制',
 '累囚' => '纍囚',
 '累堆' => '纍堆',
 '累瓦结绳' => '纍瓦結繩',
@@ -7335,7 +7358,6 @@ $zh2Hant = array(
 '羁系' => '羈繫',
 '美容美发' => '美容美髮',
 '美于' => '美於',
-'美制' => '美製',
 '美丑' => '美醜',
 '美发学' => '美髮學',
 '美发师' => '美髮師',
@@ -7370,6 +7392,8 @@ $zh2Hant = array(
 '聊斋志异' => '聊齋志異',
 '圣人历' => '聖人曆',
 '圣后' => '聖后',
+'圣马尔谷日' => '聖馬爾谷日',
+'聖馬爾谷日' => '聖馬爾谷日',
 '聘雇' => '聘僱',
 '聚药雄蕊' => '聚葯雄蕊',
 '闻风后' => '聞風後',
@@ -7441,6 +7465,7 @@ $zh2Hant = array(
 '卧游' => '臥遊',
 '臧谷亡羊' => '臧穀亡羊',
 '临潼斗宝' => '臨潼鬥寶',
+'自干五' => '自乾五',
 '自制一下' => '自制一下',
 '自制下来' => '自制下來',
 '自制不' => '自制不',
@@ -7816,13 +7841,7 @@ $zh2Hant = array(
 '复利' => '複利',
 '复印' => '複印',
 '复句' => '複句',
-'复合函数' => '複合函數',
-'复合制' => '複合制',
-'复合式' => '複合式',
-'复合弓' => '複合弓',
-'复合材' => '複合材',
-'复合物' => '複合物',
-'复合体' => '複合體',
+'复合' => '複合',
 '复壁' => '複壁',
 '复姓' => '複姓',
 '复字键' => '複字鍵',
@@ -7832,6 +7851,7 @@ $zh2Hant = array(
 '复平面' => '複平面',
 '复式' => '複式',
 '复数' => '複數',
+'复方' => '複方',
 '复本' => '複本',
 '复查' => '複查',
 '复次' => '複次',
@@ -7865,6 +7885,7 @@ $zh2Hant = array(
 '复韵' => '複韻',
 '褒赞' => '褒讚',
 '衬里' => '襯裡',
+'西井里' => '西井里',
 '西周钟' => '西周鐘',
 '西昆' => '西崑',
 '西岳' => '西嶽',
@@ -7892,6 +7913,7 @@ $zh2Hant = array(
 '角落里' => '角落裡',
 '觚棱' => '觚稜',
 '解雇' => '解僱',
+'解封后' => '解封後',
 '解铃仍须系铃人' => '解鈴仍須繫鈴人',
 '解铃还须系铃人' => '解鈴還須繫鈴人',
 '解发佯狂' => '解髮佯狂',
@@ -7934,7 +7956,6 @@ $zh2Hant = array(
 '托附' => '託附',
 '许愿起经' => '許愿起經',
 '許聖杰' => '許聖杰',
-'许虬' => '許虬',
 '注上' => '註上',
 '注册' => '註冊',
 '注失' => '註失',
@@ -8187,11 +8208,16 @@ $zh2Hant = array(
 '迥然回异' => '迥然迴異',
 '迫于' => '迫於',
 '回光返照' => '迴光返照',
-'回向' => '迴向',
 '回圈' => '迴圈',
 '回廊' => '迴廊',
 '回形夹' => '迴形夾',
-'回文' => '迴文',
+'回文序列' => '迴文序列',
+'回文数' => '迴文數',
+'回文构词' => '迴文構詞',
+'回文结构' => '迴文結構',
+'回文联' => '迴文聯',
+'回文诗' => '迴文詩',
+'回文锦' => '迴文錦',
 '回旋' => '迴旋',
 '回环' => '迴環',
 '回纹针' => '迴紋針',
@@ -8206,7 +8232,6 @@ $zh2Hant = array(
 '回递性' => '迴遞性',
 '回避' => '迴避',
 '回銮' => '迴鑾',
-'回音' => '迴音',
 '回响' => '迴響',
 '回风' => '迴風',
 '迷于' => '迷於',
@@ -8375,7 +8400,6 @@ $zh2Hant = array(
 '鄭凱云' => '鄭凱云',
 '配制饲料' => '配制飼料',
 '配图里' => '配圖裡',
-'配水干管' => '配水幹管',
 '配制' => '配製',
 '酒帘' => '酒帘',
 '酒气冲天' => '酒氣衝天',
@@ -8404,7 +8428,6 @@ $zh2Hant = array(
 '丑女' => '醜女',
 '丑女效颦' => '醜女效顰',
 '丑奴儿' => '醜奴兒',
-'丑婆子' => '醜婆子',
 '丑妇' => '醜婦',
 '丑媳' => '醜媳',
 '丑媳妇' => '醜媳婦',
@@ -8743,6 +8766,7 @@ $zh2Hant = array(
 '雪里蕻' => '雪裡蕻',
 '云吞' => '雲吞',
 '云笈七签' => '雲笈七籤',
+'云里雾里' => '雲裡霧裡',
 '云游' => '雲遊',
 '云须' => '雲鬚',
 '零个' => '零個',
@@ -8754,6 +8778,7 @@ $zh2Hant = array(
 '电子表格' => '電子表格',
 '电子钟' => '電子鐘',
 '电子钟表' => '電子鐘錶',
+'电影后' => '電影後',
 '电梯里' => '電梯裡',
 '电波钟' => '電波鐘',
 '电码表' => '電碼表',
@@ -8785,6 +8810,7 @@ $zh2Hant = array(
 '面包管' => '面包管',
 '面包扎' => '面包紮',
 '面包罗' => '面包羅',
+'面包着' => '面包著',
 '面包藏' => '面包藏',
 '面包装' => '面包裝',
 '面包裹' => '面包裹',
@@ -8870,6 +8896,7 @@ $zh2Hant = array(
 '飘荡' => '飄蕩',
 '飘游' => '飄遊',
 '飘飘荡荡' => '飄飄蕩蕩',
+'飘发自由女神' => '飄髮自由女神',
 '飞扎' => '飛紮',
 '飞刍挽粟' => '飛芻輓粟',
 '飞行钟' => '飛行鐘',
@@ -9014,6 +9041,7 @@ $zh2Hant = array(
 '香山庄' => '香山庄',
 '马干' => '馬乾',
 '馬占山' => '馬占山',
+'马德钟' => '馬德鐘',
 '马斯垂克期' => '馬斯垂克期',
 '馬格里布' => '馬格里布',
 '马格里布' => '馬格里布',
@@ -9151,11 +9179,13 @@ $zh2Hant = array(
 '斗剑' => '鬥劍',
 '斗力' => '鬥力',
 '斗劲' => '鬥勁',
+'斗勇' => '鬥勇',
 '斗胜' => '鬥勝',
 '斗口' => '鬥口',
 '斗合' => '鬥合',
 '斗嘴' => '鬥嘴',
 '斗地主' => '鬥地主',
+'斗垮' => '鬥垮',
 '斗士' => '鬥士',
 '斗富' => '鬥富',
 '斗巧' => '鬥巧',
@@ -9171,6 +9201,7 @@ $zh2Hant = array(
 '斗打' => '鬥打',
 '斗批改' => '鬥批改',
 '斗技' => '鬥技',
+'斗败' => '鬥敗',
 '斗文' => '鬥文',
 '斗智' => '鬥智',
 '斗暴' => '鬥暴',
@@ -9186,6 +9217,7 @@ $zh2Hant = array(
 '斗牛' => '鬥牛',
 '斗犀台' => '鬥犀臺',
 '斗犬' => '鬥犬',
+'斗狗' => '鬥狗',
 '斗狠' => '鬥狠',
 '斗兽' => '鬥獸',
 '斗叠' => '鬥疊',
@@ -9200,6 +9232,7 @@ $zh2Hant = array(
 '斗草' => '鬥草',
 '斗叶儿' => '鬥葉兒',
 '斗叶子' => '鬥葉子',
+'斗蛐' => '鬥蛐',
 '斗蟋蟀' => '鬥蟋蟀',
 '斗话' => '鬥話',
 '斗艳' => '鬥豔',
@@ -9333,7 +9366,6 @@ $zh2Hant = array(
 '曲霉' => '麴黴',
 '麹霉' => '麴黴',
 '面人儿' => '麵人兒',
-'面价' => '麵價',
 '面包' => '麵包',
 '面坊' => '麵坊',
 '面坯儿' => '麵坯兒',
@@ -9345,7 +9377,6 @@ $zh2Hant = array(
 '面条' => '麵條',
 '面汤' => '麵湯',
 '面浆' => '麵漿',
-'面灰' => '麵灰',
 '面疙瘩' => '麵疙瘩',
 '面皮' => '麵皮',
 '面码儿' => '麵碼兒',
@@ -9355,10 +9386,13 @@ $zh2Hant = array(
 '面团' => '麵糰',
 '面缸' => '麵缸',
 '面茶' => '麵茶',
+'面制品' => '麵製品',
 '面食' => '麵食',
 '面饺' => '麵餃',
 '面饼' => '麵餅',
 '面馆' => '麵館',
+'面点、' => '麵點、',
+'面点师' => '麵點師',
 '麻将席' => '麻將蓆',
 '麻酱面' => '麻醬麵',
 '黄干黑瘦' => '黃乾黑瘦',
@@ -10631,7 +10665,6 @@ $zh2Hans = array(
 '灙' => '𣺼',
 '灝' => '灏',
 '灠' => '漤',
-'灡' => '㳕',
 '灣' => '湾',
 '灤' => '滦',
 '灧' => '滟',
@@ -11414,7 +11447,6 @@ $zh2Hans = array(
 '薟' => '莶',
 '薦' => '荐',
 '薩' => '萨',
-'薳' => '䓕',
 '薴' => '苧',
 '薺' => '荠',
 '藍' => '蓝',
@@ -12100,6 +12132,7 @@ $zh2Hans = array(
 '鈿' => '钿',
 '鉀' => '钾',
 '鉁' => '𨱅',
+'鉄' => '铁',
 '鉅' => '钜',
 '鉆' => '钻',
 '鉈' => '铊',
@@ -13301,7 +13334,6 @@ $zh2Hans = array(
 '乾崗' => '乾岗',
 '乾巛' => '乾巛',
 '乾州' => '乾州',
-'乾式' => '乾式',
 '乾录' => '乾录',
 '乾錄' => '乾录',
 '乾律' => '乾律',
@@ -13724,6 +13756,8 @@ $zh2Hans = array(
 '穀旦' => '穀旦',
 '穀梁' => '穀梁',
 '穀水' => '穀水',
+'穀阳' => '穀阳',
+'穀陽' => '穀阳',
 '穿著者' => '穿着者',
 '竹昇' => '竹升',
 '答覆' => '答复',
@@ -13758,6 +13792,7 @@ $zh2Hans = array(
 '著者' => '著者',
 '著身' => '著身',
 '著述' => '著述',
+'蔡孝乾' => '蔡孝乾',
 '蔡絛' => '蔡絛',
 '行餘' => '行馀',
 '覆蓋' => '覆盖',
@@ -13972,7 +14007,7 @@ $zh2TW = array(
 '叱咤叱' => '叱咤叱',
 '叱咤咤' => '叱咤咤',
 '叱咤樂壇' => '叱咤樂壇',
-'斯坦福' => '史丹福',
+'斯坦福大学' => '史丹福大學',
 '斯皮尔伯格' => '史匹柏',
 '斯特劳斯' => '史特勞斯',
 '斯威士兰' => '史瓦濟蘭',
@@ -14013,6 +14048,7 @@ $zh2TW = array(
 '坦桑尼亞' => '坦尚尼亞',
 '端口' => '埠',
 '首席执行官' => '執行長',
+'报道' => '報導',
 '塞舌尔' => '塞席爾',
 '塞舌爾' => '塞席爾',
 '萨拉热窝' => '塞拉耶佛',
@@ -14060,6 +14096,7 @@ $zh2TW = array(
 '老挝语' => '寮語',
 '老撾語' => '寮語',
 '波里活' => '寶萊塢',
+'对着干' => '對著幹',
 '高峰时段' => '尖峰時段',
 '高峰时间' => '尖峰時間',
 '贊比亞' => '尚比亞',
@@ -14087,6 +14124,7 @@ $zh2TW = array(
 '勃蘭登堡' => '布蘭登堡',
 '布里斯托尔' => '布里斯托',
 '布隆方丹' => '布隆泉',
+'希拉莉' => '希拉蕊',
 '希拉里' => '希拉蕊',
 '希特拉' => '希特勒',
 '巴尔米拉环礁' => '帕邁拉環礁',
@@ -14177,7 +14215,9 @@ $zh2TW = array(
 '迪拜' => '杜拜',
 '东盟' => '東協',
 '亚细安' => '東協',
-'东南亚国家联盟' => '東南亞國協',
+'東盟' => '東協',
+'东南亚国家联盟' => '東南亞國家協會',
+'東南亞國家聯盟' => '東南亞國家協會',
 '柏林墙' => '柏林圍牆',
 '柏林牆' => '柏林圍牆',
 '乍得' => '查德',
@@ -14251,7 +14291,9 @@ $zh2TW = array(
 '铁托' => '狄托',
 '塞拉利昂' => '獅子山',
 '独联体' => '獨立國協',
+'獨聯體' => '獨立國協',
 '独立国家联合体' => '獨立國家國協',
+'獨立國家聯合體' => '獨立國家國協',
 '波利尼西亚' => '玻里尼西亞',
 '波利尼西亞' => '玻里尼西亞',
 '本傑明' => '班傑明',
@@ -14480,6 +14522,7 @@ $zh2TW = array(
 '集装箱' => '貨櫃',
 '数据库' => '資料庫',
 '數據庫' => '資料庫',
+'信息时代' => '資訊時代',
 '信息论' => '資訊理論',
 '乔布斯' => '賈伯斯',
 '宾西法尼亚' => '賓夕法尼亞',
@@ -14570,6 +14613,7 @@ $zh2TW = array(
 '计算机程序' => '電腦程式',
 '荷尔斯泰因' => '霍爾斯坦',
 '荷爾斯泰因' => '霍爾斯坦',
+'面包着' => '面包著',
 '朝鲜战争' => '韓戰',
 '声卡' => '音效卡',
 '缺省' => '預設',
@@ -14675,7 +14719,6 @@ $zh2HK = array(
 '代表著者' => '代表著者',
 '代表著述' => '代表著述',
 '代表著錄' => '代表著錄',
-'伊斯坦堡' => '伊斯坦布爾',
 '伊斯蘭瑪巴德' => '伊斯蘭堡',
 '埃博拉' => '伊波拉',
 '伏著' => '伏着',
@@ -14890,7 +14933,8 @@ $zh2HK = array(
 '占总' => '佔總',
 '占總' => '佔總',
 '占缺' => '佔缺',
-'占美' => '佔美',
+'占美国' => '佔美國',
+'占美國' => '佔美國',
 '占耕' => '佔耕',
 '占至多' => '佔至多',
 '占至少' => '佔至少',
@@ -15044,6 +15088,8 @@ $zh2HK = array(
 '恺撒' => '凱撒',
 '函数里' => '函數裏',
 '分布' => '分佈',
+'分佈著' => '分佈着',
+'分布著' => '分佈着',
 '分占' => '分佔',
 '錢尼' => '切尼',
 '切尔诺贝利' => '切爾諾貝爾',
@@ -15164,7 +15210,7 @@ $zh2HK = array(
 '叫著錄' => '叫著錄',
 '古柯鹼' => '可卡因',
 '叱吒' => '叱咤',
-'斯坦福' => '史丹福',
+'斯坦福大学' => '史丹福大學',
 '史匹柏' => '史匹堡',
 '斯皮尔伯格' => '史匹堡',
 '史蒂芬·史匹柏' => '史提芬·史匹堡',
@@ -15281,6 +15327,7 @@ $zh2HK = array(
 '困著者' => '困著者',
 '困著述' => '困著述',
 '困著錄' => '困著錄',
+'固著' => '固着',
 '圈占' => '圈佔',
 '圈里' => '圈裏',
 '西洋棋' => '國際象棋',
@@ -15489,7 +15536,7 @@ $zh2HK = array(
 '布里斯托尔' => '布里斯托',
 '蒲隆地' => '布隆迪',
 '席哈克' => '希拉克',
-'希拉蕊' => '希拉',
+'希拉蕊' => '希拉',
 '希特勒' => '希特拉',
 '帛琉' => '帕勞',
 '巴尔米拉环礁' => '帕邁拉環礁',
@@ -15943,6 +15990,8 @@ $zh2HK = array(
 '敞著述' => '敞著述',
 '敞著錄' => '敞著錄',
 '散布' => '散佈',
+'散佈著' => '散佈着',
+'散布著' => '散佈着',
 '數著' => '數着',
 '数字技术' => '數碼技術',
 '數位技術' => '數碼技術',
@@ -16061,6 +16110,7 @@ $zh2HK = array(
 '村里' => '村裏',
 '杜塞道夫' => '杜塞爾多夫',
 '迪拜' => '杜拜',
+'東南亞國家協會' => '東南亞國家聯盟',
 '亚细安' => '東盟',
 '東協' => '東盟',
 '板著臉' => '板着臉',
@@ -16358,6 +16408,8 @@ $zh2HK = array(
 '独占' => '獨佔',
 '獨占' => '獨佔',
 '獨著' => '獨着',
+'獨立國家國協' => '獨立國家聯合體',
+'獨立國協' => '獨聯體',
 '獨著作' => '獨著作',
 '獨著名' => '獨著名',
 '獨著書' => '獨著書',
@@ -16373,6 +16425,7 @@ $zh2HK = array(
 '獲著者' => '獲著者',
 '獲著述' => '獲著述',
 '獲著錄' => '獲著錄',
+'班固著' => '班固著',
 '班里' => '班裏',
 '球台' => '球枱',
 '卢塞恩' => '琉森',
@@ -16656,6 +16709,7 @@ $zh2HK = array(
 '箱里' => '箱裏',
 '节目里' => '節目裏',
 '簽著' => '簽着',
+'篮板球' => '籃板球',
 '籃板球' => '籃板球',
 '迈克尔' => '米高',
 '麦克尔' => '米高',
@@ -16974,7 +17028,6 @@ $zh2HK = array(
 '里边' => '裏邊',
 '里间' => '裏間',
 '里面' => '裏面',
-'里面包' => '裏面包',
 '里头' => '裏頭',
 '裝著' => '裝着',
 '裝著作' => '裝著作',
@@ -17088,10 +17141,11 @@ $zh2HK = array(
 '貞著述' => '貞著述',
 '貞著錄' => '貞著錄',
 '負著' => '負着',
-'貢寮國' => '貢寮國',
+'貢寮' => '貢寮',
 '買凶' => '買兇',
 '費占' => '費佔',
 '费占' => '費佔',
+'信息时代' => '資訊時代',
 '赌台' => '賭枱',
 '尚比亞' => '贊比亞',
 '西臺人' => '赫梯人',
@@ -17479,6 +17533,7 @@ $zh2HK = array(
 '冰淇淋' => '雪糕',
 '冰激凌' => '雪糕',
 '雪里' => '雪裏',
+'云里雾里' => '雲裏霧裏',
 '莱特湾' => '雷伊泰灣',
 '萊特灣' => '雷伊泰灣',
 '晶体管' => '電晶體',
@@ -17500,6 +17555,7 @@ $zh2HK = array(
 '靠著述' => '靠著述',
 '靠著录' => '靠著錄',
 '靠著錄' => '靠著錄',
+'面包著' => '面包着',
 '鞋里' => '鞋裏',
 '鞭辟入里' => '鞭辟入裏',
 '朝鲜战争' => '韓戰',
@@ -17713,8 +17769,10 @@ $zh2CN = array(
 '邱吉爾' => '丘吉尔',
 'C型肝炎' => '丙型肝炎',
 'C肝' => '丙肝',
+'東南亞國家協會' => '东南亚国家联盟',
 '亚细安' => '东盟',
 '東協' => '东盟',
+'仲介' => '中介',
 '臨著' => '临着',
 '臨著書' => '临著书',
 '臨著作' => '临著作',
@@ -17780,7 +17838,6 @@ $zh2CN = array(
 '網際網路' => '互联网',
 '亞歷山卓' => '亚历山大',
 '雅穆索戈' => '亚穆苏克罗',
-'互動式' => '交互式',
 '交帳' => '交账',
 '亮著' => '亮着',
 '亮著書' => '亮著书',
@@ -17875,6 +17932,7 @@ $zh2CN = array(
 '保障著稱' => '保障著称',
 '保障著者' => '保障著者',
 '保障著述' => '保障著述',
+'資訊時代' => '信息时代',
 '資訊理論' => '信息论',
 '信著' => '信着',
 '信著書' => '信著书',
@@ -18010,6 +18068,8 @@ $zh2CN = array(
 '嘉芙蓮' => '凯瑟琳',
 '份內' => '分内',
 '份外' => '分外',
+'分佈著' => '分布着',
+'分布著' => '分布着',
 '解像度' => '分辨率',
 '解析度' => '分辨率',
 '份量' => '分量',
@@ -18291,6 +18351,7 @@ $zh2CN = array(
 '圍著者' => '围著者',
 '圍著述' => '围著述',
 '韌體' => '固件',
+'固著' => '固着',
 '土魯斯' => '图卢兹',
 '吐瓦魯' => '图瓦卢',
 '原子筆' => '圆珠笔',
@@ -18458,6 +18519,8 @@ $zh2CN = array(
 '布隆泉' => '布隆方丹',
 '蒲隆地' => '布隆迪',
 '席哈克' => '希拉克',
+'希拉莉' => '希拉里',
+'希拉蕊' => '希拉里',
 '希特拉' => '希特勒',
 '帛琉' => '帕劳',
 '派屈克' => '帕特里克',
@@ -18915,6 +18978,8 @@ $zh2CN = array(
 '敞著稱' => '敞著称',
 '敞著者' => '敞著者',
 '敞著述' => '敞著述',
+'散佈著' => '散布着',
+'散布著' => '散布着',
 '數位訊號' => '数字信号',
 '數碼訊號' => '数字信号',
 '數位技術' => '数字技术',
@@ -18947,7 +19012,7 @@ $zh2CN = array(
 '斥著稱' => '斥著称',
 '斥著者' => '斥著者',
 '斥著述' => '斥著述',
-'史丹福' => '斯坦福',
+'史丹福大學' => '斯坦福大学',
 '史達林' => '斯大林',
 '史瓦濟蘭' => '斯威士兰',
 '斯洛維尼亞' => '斯洛文尼亚',
@@ -19192,6 +19257,7 @@ $zh2CN = array(
 '涵著者' => '涵著者',
 '涵著述' => '涵著述',
 '混帳' => '混账',
+'清澈' => '清澈',
 '清帳' => '清账',
 '渴著' => '渴着',
 '渴著書' => '渴著书',
@@ -19283,6 +19349,8 @@ $zh2CN = array(
 '千里達托貝哥' => '特立尼达和托巴哥',
 '狗隻' => '犬只',
 '獨著' => '独着',
+'獨立國家國協' => '独立国家联合体',
+'獨立國協' => '独联体',
 '獨著書' => '独著书',
 '獨著作' => '独著作',
 '獨著名' => '独著名',
@@ -19299,6 +19367,7 @@ $zh2CN = array(
 '猜著者' => '猜著者',
 '猜著述' => '猜著述',
 '玩著' => '玩着',
+'班固著' => '班固著',
 '溫納圖' => '瓦努阿图',
 '萬那杜' => '瓦努阿图',
 '華勒沙' => '瓦文萨',
@@ -19850,6 +19919,7 @@ $zh2CN = array(
 '見著稱' => '见著称',
 '見著者' => '见著者',
 '見著述' => '见著述',
+'規畫' => '规划',
 '視著' => '视着',
 '視著名' => '视著名',
 '占士邦' => '詹姆斯·邦德',
@@ -19911,7 +19981,7 @@ $zh2CN = array(
 '貞著者' => '贞著者',
 '貞著述' => '贞著述',
 '負著' => '负着',
-'貢寮國' => '贡寮国',
+'貢寮' => '贡寮',
 '帳上' => '账上',
 '帳冊' => '账册',
 '帳務' => '账务',
@@ -20377,6 +20447,8 @@ $zh2CN = array(
 '髭著稱' => '髭著称',
 '髭著者' => '髭著者',
 '髭著述' => '髭著述',
+'魚雷' => '鱼雷',
+'鱼雷' => '鱼雷',
 '咪高峰' => '麦克风',
 '黏著' => '黏着',
 '黏著書' => '黏著书',