languages/messages/MessagesVi.php

   1 <?php
   2 /** Vietnamese (Tiếng Việt)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  * @author Apple
  10  * @author Arisa
  11  * @author Baonguyen21022003
  12  * @author Cheers!
  13  * @author DHN
  14  * @author Kaganer
  15  * @author Minh Nguyen
  16  * @author Mxn
  17  * @author Neoneurone
  18  * @author Nguyễn Thanh Quang
  19  * @author Prenn
  20  * @author Skye Darcy
  21  * @author Thaisk
  22  * @author Thanhtai2009
  23  * @author Tmct
  24  * @author Trần Nguyễn Minh Huy
  25  * @author Trần Thế Trung
  26  * @author Tttrung
  27  * @author Vietbio
  28  * @author Vinhtantran
  29  * @author Vương Ngân Hà
  30  * @author Withoutaname
  31  * @author לערי ריינהארט
  32  */
  33
  34 $namespaceNames = array(
  35         NS_MEDIA            => 'Phương_tiện',
  36         NS_SPECIAL          => 'Đặc_biệt',
  37         NS_TALK             => 'Thảo_luận',
  38         NS_USER             => 'Thành_viên',
  39         NS_USER_TALK        => 'Thảo_luận_Thành_viên',
  40         NS_PROJECT_TALK     => 'Thảo_luận_$1',
  41         NS_FILE             => 'Tập_tin',
  42         NS_FILE_TALK        => 'Thảo_luận_Tập_tin',
  43         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  44         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Thảo_luận_MediaWiki',
  45         NS_TEMPLATE         => 'Bản_mẫu',
  46         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Thảo_luận_Bản_mẫu',
  47         NS_HELP             => 'Trợ_giúp',
  48         NS_HELP_TALK        => 'Thảo_luận_Trợ_giúp',
  49         NS_CATEGORY         => 'Thể_loại',
  50         NS_CATEGORY_TALK    => 'Thảo_luận_Thể_loại',
  51 );
  52
  53 $namespaceAliases = array(
  54         'Hình' => NS_FILE,
  55         'Thảo_luận_Hình' => NS_FILE_TALK,
  56         'Tiêu_bản' => NS_TEMPLATE,
  57         'Thảo_luận_Tiêu_bản' => NS_TEMPLATE_TALK,
  58 );
  59
  60 $specialPageAliases = array(
  61         'Activeusers'               => array( 'Người_dùng_tích_cực' ),
  62         'Allmessages'               => array( 'Mọi_thông_điệp', 'Mọi_thông_báo' ),
  63         'AllMyUploads'              => array( 'Mọi_tập_tin_của_tôi', 'Mọi_tập_tin_tôi_tải_lên' ),
  64         'Allpages'                  => array( 'Mọi_bài' ),
  65         'ApiHelp'                   => array( 'Trợ_giúp_API' ),
  66         'Ancientpages'              => array( 'Trang_cũ' ),
  67         'Badtitle'                  => array( 'Tựa_đề_hỏng' ),
  68         'Blankpage'                 => array( 'Trang_trắng' ),
  69         'Block'                     => array( 'Cấm', 'Cấm_IP', 'Cấm_thành_viên', 'Cấm_người_dùng' ),
  70         'Booksources'               => array( 'Nguồn_sách' ),
  71         'BrokenRedirects'           => array( 'Đổi_hướng_sai' ),
  72         'Categories'                => array( 'Thể_loại' ),
  73         'ChangeEmail'               => array( 'Đổi_thư_điện_tử' ),
  74         'ChangePassword'            => array( 'Đổi_mật_khẩu' ),
  75         'ComparePages'              => array( 'So_sánh_trang' ),
  76         'Confirmemail'              => array( 'Xác_nhận_thư' ),
  77         'Contributions'             => array( 'Đóng_góp' ),
  78         'CreateAccount'             => array( 'Mở_tài_khoản', 'Đăng_ký', 'Đăng_kí' ),
  79         'Deadendpages'              => array( 'Trang_đường_cùng' ),
  80         'DeletedContributions'      => array( 'Đóng_góp_bị_xóa', 'Đóng_góp_bị_xoá' ),
  81         'Diff'                      => array( 'Khác', 'Khác_biệt' ),
  82         'DoubleRedirects'           => array( 'Đổi_hướng_kép' ),
  83         'EditWatchlist'             => array( 'Sửa_danh_sách_theo_dõi' ),
  84         'Emailuser'                 => array( 'Gửi_thư', 'Gửi_thư_điện_tử' ),
  85         'ExpandTemplates'           => array( 'Bung_bản_mẫu', 'Bung_tiêu_bản' ),
  86         'Export'                    => array( 'Xuất' ),
  87         'Fewestrevisions'           => array( 'Ít_phiên_bản_nhất' ),
  88         'FileDuplicateSearch'       => array( 'Tìm_tập_tin_trùng' ),
  89         'Filepath'                  => array( 'Đường_dẫn_tập_tin', 'Đường_dẫn_file' ),
  90         'Import'                    => array( 'Nhập' ),
  91         'Invalidateemail'           => array( 'Hủy_thư', 'Hủy_thư_điện_tử', 'Huỷ_thư', 'Huỷ_thư_điện_tử', 'Tắt_thư' ),
  92         'JavaScriptTest'            => array( 'Thử_JavaScript' ),
  93         'BlockList'                 => array( 'Danh_sách_cấm' ),
  94         'LinkSearch'                => array( 'Tìm_liên_kết' ),
  95         'Listadmins'                => array( 'Danh_sách_bảo_quản_viên', 'Danh_sách_admin' ),
  96         'Listbots'                  => array( 'Danh_sách_bot', 'Danh_sách_robot' ),
  97         'Listfiles'                 => array( 'Danh_sách_tập_tin', 'Danh_sách_hình' ),
  98         'Listgrouprights'           => array( 'Quyền_nhóm_người_dùng' ),
  99         'Listredirects'             => array( 'Trang_đổi_hướng' ),
 100         'ListDuplicatedFiles'       => array( 'Tập_tin_trùng_lắp' ),
 101         'Listusers'                 => array( 'Danh_sách_thành_viên' ),
 102         'Lockdb'                    => array( 'Khóa_CSDL', 'Khóa_cơ_sở_dữ_liệu', 'Khoá_CSDL', 'Khoá_cơ_sở_dữ_liệu' ),
 103         'Log'                       => array( 'Nhật_trình' ),
 104         'Lonelypages'               => array( 'Trang_mồ_côi' ),
 105         'Longpages'                 => array( 'Trang_dài' ),
 106         'MediaStatistics'           => array( 'Thống_kê_phương_tiện' ),
 107         'MergeHistory'              => array( 'Trộn_lịch_sử' ),
 108         'MIMEsearch'                => array( 'Tìm_MIME' ),
 109         'Mostcategories'            => array( 'Thể_loại_lớn_nhất' ),
 110         'Mostimages'                => array( 'Tập_tin_liên_kết_nhiều_nhất' ),
 111         'Mostinterwikis'            => array( 'Nhiều_liên_wiki_nhất', 'Nhiều_interwiki_nhất' ),
 112         'Mostlinked'                => array( 'Liên_kết_nhiều_nhất' ),
 113         'Mostlinkedcategories'      => array( 'Thể_loại_liên_kết_nhiều_nhất' ),
 114         'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Bản_mẫu_liên_kết_nhiều_nhất', 'Tiêu_bản_liên_kết_nhiều_nhất' ),
 115         'Mostrevisions'             => array( 'Nhiều_phiên_bản_nhất' ),
 116         'Movepage'                  => array( 'Di_chuyển', 'Đổi_tên_trang' ),
 117         'Mycontributions'           => array( 'Đóng_góp_của_tôi', 'Tôi_đóng_góp' ),
 118         'MyLanguage'                => array( 'Ngôn_ngữ_tôi' ),
 119         'Mypage'                    => array( 'Trang_tôi', 'Trang_cá_nhân' ),
 120         'Mytalk'                    => array( 'Thảo_luận_tôi', 'Trang_thảo_luận_của_tôi' ),
 121         'Myuploads'                 => array( 'Tập_tin_tôi' ),
 122         'Newimages'                 => array( 'Tập_tin_mới', 'Hình_mới' ),
 123         'Newpages'                  => array( 'Trang_mới' ),
 124         'PagesWithProp'             => array( 'Trang_theo_thuộc_tính' ),
 125         'PageLanguage'              => array( 'Ngôn_ngữ_trang' ),
 126         'PasswordReset'             => array( 'Tái_tạo_mật_khẩu', 'Đặt_lại_mật_khẩu' ),
 127         'PermanentLink'             => array( 'Liên_kết_thường_trực' ),
 128         'Preferences'               => array( 'Tùy_chọn', 'Tuỳ_chọn' ),
 129         'Prefixindex'               => array( 'Tiền_tố' ),
 130         'Protectedpages'            => array( 'Trang_khóa', 'Trang_khoá' ),
 131         'Protectedtitles'           => array( 'Tựa_đề_bị_khóa', 'Tựa_đề_bị_khoá' ),
 132         'Randompage'                => array( 'Ngẫu_nhiên' ),
 133         'RandomInCategory'          => array( 'Ngẫu_nhiên_trong_thể_loại' ),
 134         'Randomredirect'            => array( 'Đổi_hướng_ngẫu_nhiên' ),
 135         'Recentchanges'             => array( 'Thay_đổi_gần_đây' ),
 136         'Recentchangeslinked'       => array( 'Thay_đổi_liên_quan' ),
 137         'Redirect'                  => array( 'Đổi_hướng' ),
 138         'ResetTokens'               => array( 'Đặt_lại_dấu_hiệu' ),
 139         'Revisiondelete'            => array( 'Xóa_phiên_bản', 'Xoá_phiên_bản' ),
 140         'RunJobs'                   => array( 'Chạy_việc' ),
 141         'Search'                    => array( 'Tìm_kiếm' ),
 142         'Shortpages'                => array( 'Trang_ngắn' ),
 143         'Specialpages'              => array( 'Trang_đặc_biệt' ),
 144         'Statistics'                => array( 'Thống_kê' ),
 145         'Tags'                      => array( 'Thẻ' ),
 146         'TrackingCategories'        => array( 'Thể_loại_theo_dõi' ),
 147         'Unblock'                   => array( 'Bỏ_cấm' ),
 148         'Uncategorizedcategories'   => array( 'Thể_loại_chưa_phân_loại' ),
 149         'Uncategorizedimages'       => array( 'Tập_tin_chưa_phân_loại', 'Hình_chưa_phân_loại' ),
 150         'Uncategorizedpages'        => array( 'Trang_chưa_phân_loại' ),
 151         'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Bản_mẫu_chưa_phân_loại', 'Tiêu_bản_chưa_phân_loại' ),
 152         'Undelete'                  => array( 'Phục_hồi' ),
 153         'Unlockdb'                  => array( 'Mở_khóa_CSDL', 'Mở_khóa_cơ_sở_dữ_liệu', 'Mở_khoá_CSDL', 'Mở_khoá_cơ_sở_dữ_liệu' ),
 154         'Unusedcategories'          => array( 'Thể_loại_chưa_dùng' ),
 155         'Unusedimages'              => array( 'Tập_tin_chưa_dùng', 'Hình_chưa_dùng' ),
 156         'Unusedtemplates'           => array( 'Bản_mẫu_chưa_dùng', 'Tiêu_bản_chưa_dùng' ),
 157         'Unwatchedpages'            => array( 'Trang_chưa_theo_dõi' ),
 158         'Upload'                    => array( 'Tải_lên' ),
 159         'UploadStash'               => array( 'Hàng_đợi_tải_lên' ),
 160         'Userlogin'                 => array( 'Đăng_nhập' ),
 161         'Userlogout'                => array( 'Đăng_xuất' ),
 162         'Userrights'                => array( 'Quyền_thành_viên', 'Quyền_người_dùng' ),
 163         'Version'                   => array( 'Phiên_bản' ),
 164         'Wantedcategories'          => array( 'Thể_loại_cần_thiết' ),
 165         'Wantedfiles'               => array( 'Tập_tin_cần_thiết' ),
 166         'Wantedpages'               => array( 'Trang_cần_thiết' ),
 167         'Wantedtemplates'           => array( 'Bản_mẫu_cần_thiết', 'Tiêu_bản_cần_thiết' ),
 168         'Watchlist'                 => array( 'Danh_sách_theo_dõi' ),
 169         'Whatlinkshere'             => array( 'Liên_kết_đến_đây' ),
 170         'Withoutinterwiki'          => array( 'Không_liên_wiki', 'Không_interwiki' ),
 171 );
 172
 173 $magicWords = array(
 174         'redirect'                  => array( '0', '#đổi', '#REDIRECT' ),
 175         'notoc'                     => array( '0', '__KHÔNG_MỤC_LỤC__', '__KHÔNGMỤCLỤC__', '__NOTOC__' ),
 176         'nogallery'                 => array( '0', '__KHÔNG_ALBUM__', '__KHÔNGALBUM__', '__NOGALLERY__' ),
 177         'forcetoc'                  => array( '0', '__LUÔN_MỤC_LỤC__', '__LUÔNMỤCLỤC__', '__FORCETOC__' ),
 178         'toc'                       => array( '0', '__MỤC_LỤC__', '__MỤCLỤC__', '__TOC__' ),
 179         'noeditsection'             => array( '0', '__KHÔNG_NÚT_SỬA_MỤC__', '__KHÔNGNÚTSỬAMỤC__', '__NOEDITSECTION__' ),
 180         'currentmonth'              => array( '1', 'THÁNG_NÀY', 'THÁNGNÀY', 'THÁNG_NÀY_2', 'THÁNGNÀY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 181         'currentmonth1'             => array( '1', 'THÁNG_NÀY_1', 'THÁNGNÀY1', 'CURRENTMONTH1' ),
 182         'currentmonthname'          => array( '1', 'TÊN_THÁNG_NÀY', 'TÊNTHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 183         'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'TÊN_DÀI_THÁNG_NÀY', 'TÊNDÀITHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 184         'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'TÊN_NGẮN_THÁNG_NÀY', 'TÊNNGẮNTHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
 185         'currentday'                => array( '1', 'NGÀY_NÀY', 'NGÀYNÀY', 'CURRENTDAY' ),
 186         'currentday2'               => array( '1', 'NGÀY_NÀY_2', 'NGÀYNÀY2', 'CURRENTDAY2' ),
 187         'currentdayname'            => array( '1', 'TÊN_NGÀY_NÀY', 'TÊNNGÀYNÀY', 'CURRENTDAYNAME' ),
 188         'currentyear'               => array( '1', 'NĂM_NÀY', 'NĂMNÀY', 'CURRENTYEAR' ),
 189         'currenttime'               => array( '1', 'GIỜ_NÀY', 'GIỜNÀY', 'CURRENTTIME' ),
 190         'currenthour'               => array( '1', 'GIỜ_HIỆN_TẠI', 'GIỜHIỆNTẠI', 'CURRENTHOUR' ),
 191         'localmonth'                => array( '1', 'THÁNG_ĐỊA_PHƯƠNG', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 192         'localmonth1'               => array( '1', 'THÁNG_ĐỊA_PHƯƠNG_1', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNG1', 'LOCALMONTH1' ),
 193         'localmonthname'            => array( '1', 'TÊN_THÁNG_ĐỊA_PHƯƠNG', 'TÊNTHÁNGĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALMONTHNAME' ),
 194         'localmonthabbrev'          => array( '1', 'THÁNG_ĐỊA_PHƯƠNG_TẮT', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNGTẮT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
 195         'localday'                  => array( '1', 'NGÀY_ĐỊA_PHƯƠNG', 'NGÀYĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALDAY' ),
 196         'localday2'                 => array( '1', 'NGÀY_ĐỊA_PHƯƠNG_2', 'NGÀYĐỊAPHƯƠNG2', 'LOCALDAY2' ),
 197         'localdayname'              => array( '1', 'TÊN_NGÀY_ĐỊA_PHƯƠNG', 'TÊNNGÀYĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALDAYNAME' ),
 198         'localyear'                 => array( '1', 'NĂM_ĐỊA_PHƯƠNG', 'NĂMĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALYEAR' ),
 199         'localtime'                 => array( '1', 'THỜI_GIAN_ĐỊA_PHƯƠNG', 'THỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALTIME' ),
 200         'localhour'                 => array( '1', 'GIỜ_ĐỊA_PHƯƠNG', 'GIỜĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALHOUR' ),
 201         'numberofpages'             => array( '1', 'SỐ_TRANG', 'SỐTRANG', 'NUMBEROFPAGES' ),
 202         'numberofarticles'          => array( '1', 'SỐ_BÀI', 'SỐBÀI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 203         'numberoffiles'             => array( '1', 'SỐ_TẬP_TIN', 'SỐTẬPTIN', 'NUMBEROFFILES' ),
 204         'numberofusers'             => array( '1', 'SỐ_THÀNH_VIÊN', 'SỐTHÀNHVIÊN', 'NUMBEROFUSERS' ),
 205         'numberofactiveusers'       => array( '1', 'SỐ_THÀNH_VIÊN_TÍCH_CỰC', 'SỐTHÀNHVIÊNTÍCHCỰC', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 206         'numberofedits'             => array( '1', 'SỐ_SỬA_ĐỔI', 'SỐSỬAĐỔI', 'NUMBEROFEDITS' ),
 207         'pagename'                  => array( '1', 'TÊN_TRANG', 'TÊNTRANG', 'PAGENAME' ),
 208         'pagenamee'                 => array( '1', 'TÊN_TRANG_2', 'TÊNTRANG2', 'PAGENAMEE' ),
 209         'namespace'                 => array( '1', 'KHÔNG_GIAN_TÊN', 'KHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACE' ),
 210         'namespacenumber'           => array( '1', 'SỐ_KHÔNG_GIAN_TÊN', 'SỐKHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACENUMBER' ),
 211         'talkspace'                 => array( '1', 'KGT_THẢO_LUẬN', 'KGTTHẢOLUẬN', 'TALKSPACE' ),
 212         'subjectspace'              => array( '1', 'KGT_NỘI_DUNG', 'KGTNỘIDUNG', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
 213         'fullpagename'              => array( '1', 'TÊN_TRANG_ĐỦ', 'TÊNTRANGĐỦ', 'FULLPAGENAME' ),
 214         'subpagename'               => array( '1', 'TÊN_TRANG_PHỤ', 'TÊNTRANGPHỤ', 'SUBPAGENAME' ),
 215         'basepagename'              => array( '1', 'TÊN_TRANG_GỐC', 'TÊNTRANGGỐC', 'BASEPAGENAME' ),
 216         'talkpagename'              => array( '1', 'TÊN_TRANG_THẢO_LUẬN', 'TÊNTRANGTHẢOLUẬN', 'TALKPAGENAME' ),
 217         'subjectpagename'           => array( '1', 'TÊN_TRANG_NỘI_DUNG', 'TÊNTRANGNỘIDUNG', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 218         'msg'                       => array( '0', 'NHẮN:', 'MSG:' ),
 219         'subst'                     => array( '0', 'THẾ:', 'SUBST:' ),
 220         'safesubst'                 => array( '0', 'THẾ_AN_TOÀN:', 'SAFESUBST:' ),
 221         'msgnw'                     => array( '0', 'NHẮN_MỚI:', 'NHẮNMỚI:', 'MSGNW:' ),
 222         'img_thumbnail'             => array( '1', 'nhỏ', 'thumbnail', 'thumb' ),
 223         'img_manualthumb'           => array( '1', 'nhỏ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 224         'img_right'                 => array( '1', 'phải', 'right' ),
 225         'img_left'                  => array( '1', 'trái', 'left' ),
 226         'img_none'                  => array( '1', 'không', 'none' ),
 227         'img_center'                => array( '1', 'giữa', 'center', 'centre' ),
 228         'img_framed'                => array( '1', 'khung', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 229         'img_frameless'             => array( '1', 'không_khung', 'frameless' ),
 230         'img_lang'                  => array( '1', 'tiếng=$1', 'ngôn_ngữ=$1', 'lang=$1' ),
 231         'img_page'                  => array( '1', 'trang=$1', 'trang_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
 232         'img_upright'               => array( '1', 'đứng', 'đứng=$1', 'đứng_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 233         'img_border'                => array( '1', 'viền', 'border' ),
 234         'img_baseline'              => array( '1', 'chân-chữ', 'baseline' ),
 235         'img_sub'                   => array( '1', 'chỉ-số-dưới', 'sub' ),
 236         'img_super'                 => array( '1', 'chỉ-số-trên', 'super', 'sup' ),
 237         'img_top'                   => array( '1', 'trên', 'top' ),
 238         'img_text_top'              => array( '1', 'trên-chữ', 'text-top' ),
 239         'img_middle'                => array( '1', 'nửa-chiều-cao', 'middle' ),
 240         'img_bottom'                => array( '1', 'dưới', 'bottom' ),
 241         'img_text_bottom'           => array( '1', 'dưới-chữ', 'text-bottom' ),
 242         'img_link'                  => array( '1', 'liên_kết=$1', 'link=$1' ),
 243         'img_alt'                   => array( '1', 'thế=$1', 'thay_thế=$1', 'alt=$1' ),
 244         'img_class'                 => array( '1', 'lớp=$1', 'class=$1' ),
 245         'int'                       => array( '0', 'NỘI:', 'INT:' ),
 246         'sitename'                  => array( '1', 'TÊN_MẠNG', 'TÊNMẠNG', 'SITENAME' ),
 247         'ns'                        => array( '0', 'KGT:', 'NS:' ),
 248         'localurl'                  => array( '0', 'URL_ĐỊA_PHƯƠNG:', 'URLĐỊAPHƯƠNG:', 'LOCALURL:' ),
 249         'articlepath'               => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN_BÀI', 'ĐƯỜNGDẪNBÀI', 'LỐI_BÀI', 'LỐIBÀI', 'ARTICLEPATH' ),
 250         'pageid'                    => array( '0', 'ID_TRANG', 'IDTRANG', 'PAGEID' ),
 251         'server'                    => array( '0', 'MÁY_CHỦ', 'MÁYCHỦ', 'SERVER' ),
 252         'servername'                => array( '0', 'TÊN_MÁY_CHỦ', 'TÊNMÁYCHỦ', 'SERVERNAME' ),
 253         'scriptpath'                => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN_KỊCH_BẢN', 'ĐƯỜNGDẪNKỊCHBẢN', 'ĐƯỜNG_DẪN_SCRIPT', 'ĐƯỜNGDẪNSCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
 254         'stylepath'                 => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN_KIỂU', 'ĐƯỜNGDẪNKIỂU', 'STYLEPATH' ),
 255         'grammar'                   => array( '0', 'NGỮ_PHÁP:', 'NGỮPHÁP:', 'GRAMMAR:' ),
 256         'gender'                    => array( '0', 'GIỐNG:', 'GENDER:' ),
 257         'notitleconvert'            => array( '0', '__KHÔNG_CHUYỂN_TÊN__', '__KHÔNGCHUYỂNTÊN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
 258         'nocontentconvert'          => array( '0', '__KHÔNG_CHUYỂN_NỘI_DUNG__', '__KHÔNGCHUYỂNNỘIDUNG__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
 259         'currentweek'               => array( '1', 'TUẦN_NÀY', 'TUẦNNÀY', 'CURRENTWEEK' ),
 260         'localweek'                 => array( '1', 'TUẦN_ĐỊA_PHƯƠNG', 'TUẦNĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALWEEK' ),
 261         'revisionid'                => array( '1', 'SỐ_BẢN', 'SỐBẢN', 'REVISIONID' ),
 262         'revisionday'               => array( '1', 'NGÀY_BẢN', 'NGÀYBẢN', 'REVISIONDAY' ),
 263         'revisionday2'              => array( '1', 'NGÀY_BẢN_2', 'NGÀYBẢN2', 'REVISIONDAY2' ),
 264         'revisionmonth'             => array( '1', 'THÁNG_BẢN', 'THÁNGBẢN', 'REVISIONMONTH' ),
 265         'revisionmonth1'            => array( '1', 'THÁNG_BẢN_1', 'THÁNGBẢN1', 'REVISIONMONTH1' ),
 266         'revisionyear'              => array( '1', 'NĂM_BẢN', 'NĂMBẢN', 'REVISIONYEAR' ),
 267         'revisiontimestamp'         => array( '1', 'MỐC_THỜI_GIAN_BẢN', 'MỐCTHỜIGIANBẢN', 'DẤU_THỜI_GIAN_BẢN', 'DẤUTHỜIGIANBẢN', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
 268         'revisionuser'              => array( '1', 'NGƯỜI_DÙNG_BẢN', 'NGƯỜIDÙNGBẢN', 'REVISIONUSER' ),
 269         'revisionsize'              => array( '1', 'CỠ_PHIÊN_BẢN', 'CỠPHIÊNBẢN', 'REVISIONSIZE' ),
 270         'plural'                    => array( '0', 'SỐ_NHIỀU:', 'SỐNHIỀU:', 'PLURAL:' ),
 271         'fullurl'                   => array( '0', 'URL_ĐỦ:', 'URLĐỦ:', 'FULLURL:' ),
 272         'canonicalurl'              => array( '0', 'URL_CHUẨN:', 'URLCHUẨN:', 'CANONICALURL:' ),
 273         'lcfirst'                   => array( '0', 'CHỮ_ĐẦU_HOA:', 'CHỮĐẦUHOA:', 'LCFIRST:' ),
 274         'ucfirst'                   => array( '0', 'CHỮ_ĐẦU_THƯỜNG:', 'CHỮĐẦUTHƯỜNG:', 'UCFIRST:' ),
 275         'lc'                        => array( '0', 'CHỮ_HOA:', 'CHỮHOA:', 'LC:' ),
 276         'uc'                        => array( '0', 'CHỮ_THƯỜNG:', 'CHỮTHƯỜNG:', 'UC:' ),
 277         'displaytitle'              => array( '1', 'TÊN_HIỂN_THỊ', 'TÊNHIỂNTHỊ', 'DISPLAYTITLE' ),
 278         'newsectionlink'            => array( '1', '__LIÊN_KẾT_MỤC_MỚI__', '__LIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
 279         'nonewsectionlink'          => array( '1', '__KHÔNG_LIÊN_KẾT_MỤC_MỚI__', '__KHÔNGLIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 280         'currentversion'            => array( '1', 'BẢN_NÀY', 'BẢNNÀY', 'CURRENTVERSION' ),
 281         'urlencode'                 => array( '0', 'MÃ_HÓA_URL:', 'MÃHÓAURL:', 'MÃ_HOÁ_URL:', 'MÃHOÁURL:', 'URLENCODE:' ),
 282         'anchorencode'              => array( '0', 'MÃ_HÓA_NEO', 'MÃHÓANEO', 'MÃ_HOÁ_NEO', 'MÃHOÁNEO', 'ANCHORENCODE' ),
 283         'currenttimestamp'          => array( '1', 'MỐC_THỜI_GIAN_NÀY', 'MỐCTHỜIGIANNÀY', 'DẤU_THỜI_GIAN_NÀY', 'DẤUTHỜIGIANNÀY', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
 284         'localtimestamp'            => array( '1', 'MỐC_THỜI_GIAN_ĐỊA_PHƯƠNG', 'MỐCTHỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'DẤU_THỜI_GIAN_ĐỊA_PHƯƠNG', 'DẤUTHỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALTIMESTAMP' ),
 285         'directionmark'             => array( '1', 'DẤU_HƯỚNG_VIẾT', 'DẤUHƯỚNGVIẾT', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
 286         'language'                  => array( '0', '#NGÔN_NGỮ:', '#NGÔNNGỮ:', '#LANGUAGE:' ),
 287         'contentlanguage'           => array( '1', 'NGÔN_NGỮ_NỘI_DUNG', 'NGÔNNGỮNỘIDUNG', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
 288         'pagesinnamespace'          => array( '1', 'CỠ_KHÔNG_GIAN_TÊN:', 'CỠKHÔNGGIANTÊN:', 'CỠ_KGT:', 'CỠKGT:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
 289         'numberofadmins'            => array( '1', 'SỐ_BẢO_QUẢN_VIÊN', 'SỐBẢOQUẢNVIÊN', 'SỐ_QUẢN_LÝ', 'SỐQUẢNLÝ', 'SỐ_QUẢN_LÍ', 'SỐQUẢNLÍ', 'NUMBEROFADMINS' ),
 290         'formatnum'                 => array( '0', 'PHÂN_CHIA_SỐ', 'PHÂNCHIASỐ', 'FORMATNUM' ),
 291         'special'                   => array( '0', 'đặc_biệt', 'special' ),
 292         'defaultsort'               => array( '1', 'XẾP_MẶC_ĐỊNH:', 'XẾPMẶCĐỊNH:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 293         'filepath'                  => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN_TẬP_TIN', 'ĐƯỜNGDẪNTẬPTIN', 'FILEPATH:' ),
 294         'tag'                       => array( '0', 'thẻ', 'tag' ),
 295         'hiddencat'                 => array( '1', '__THỂ_LOẠI_ẨN__', '__THỂLOẠIẨN__', '__HIDDENCAT__' ),
 296         'pagesincategory'           => array( '1', 'CỠ_THỂ_LOẠI', 'CỠTHỂLOẠI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 297         'pagesize'                  => array( '1', 'CỠ_TRANG', 'CỠTRANG', 'PAGESIZE' ),
 298         'index'                     => array( '1', '__CHỈ_MỤC__', '__CHỈMỤC__', '__INDEX__' ),
 299         'noindex'                   => array( '1', '__KHÔNG_CHỈ_MỤC__', '__KHÔNGCHỈMỤC__', '__NOINDEX__' ),
 300         'numberingroup'             => array( '1', 'CỠ_NHÓM', 'CỠNHÓM', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 301         'staticredirect'            => array( '1', '__ĐỔI_HƯỚNG_NHẤT_ĐỊNH__', '__ĐỔIHƯỚNGNHẤTĐỊNH__', '__STATICREDIRECT__' ),
 302         'protectionlevel'           => array( '1', 'MỨC_KHÓA', 'MỨCKHÓA', 'MỨC_KHOÁ', 'MỨCKHOÁ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 303         'cascadingsources'          => array( '1', 'NGUỒN_THEO_TẦNG', 'NGUỒNTHEOTẦNG', 'CASCADINGSOURCES' ),
 304         'formatdate'                => array( '0', 'định_dạng_ngày', 'địnhdạngngày', 'formatdate', 'dateformat' ),
 305         'url_path'                  => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN', 'ĐƯỜNGDẪN', 'PATH' ),
 306         'url_query'                 => array( '0', 'TRUY_VẤN', 'TRUYVẤN', 'QUERY' ),
 307         'defaultsort_noerror'       => array( '0', 'không_lỗi', 'noerror' ),
 308         'defaultsort_noreplace'     => array( '0', 'không_thay_thế', 'noreplace' ),
 309         'pagesincategory_all'       => array( '0', 'tất_cả', 'all' ),
 310         'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'trang', 'pages' ),
 311         'pagesincategory_subcats'   => array( '0', 'thể_loại_con', 'subcats' ),
 312         'pagesincategory_files'     => array( '0', 'tập_tin', 'files' ),
 313 );
 314
 315 $datePreferences = array(
 316         'default',
 317         'vi normal',
 318         'vi spelloutmonth',
 319         'vi shortcolon',
 320         'vi shorth',
 321         'ISO 8601',
 322 );
 323
 324 $defaultDateFormat = 'vi normal';
 325
 326 $dateFormats = array(
 327         'vi normal time' => 'H:i',
 328         'vi normal date' => '"ngày" j "tháng" n "năm" Y',
 329         'vi normal both' => 'H:i, "ngày" j "tháng" n "năm" Y',
 330
 331         'vi spelloutmonth time' => 'H:i',
 332         'vi spelloutmonth date' => '"ngày" j xg "năm" Y',
 333         'vi spelloutmonth both' => 'H:i, "ngày" j xg "năm" Y',
 334
 335         'vi shortcolon time' => 'H:i',
 336         'vi shortcolon date' => 'j/n/Y',
 337         'vi shortcolon both' => 'H:i, j/n/Y',
 338
 339         'vi shorth time' => 'H"h"i',
 340         'vi shorth date' => 'j/n/Y',
 341         'vi shorth both' => 'H"h"i, j/n/Y',
 342 );
 343
 344 $datePreferenceMigrationMap = array(
 345         'default',
 346         'vi normal',
 347         'vi normal',
 348         'vi normal',
 349 );
 350
 351
 352 $linkTrail = "/^([a-zàâçéèêîôûäëïöüùÇÉÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÀÈÙ]+)(.*)$/sDu";
 353 $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 354