languages/messages/MessagesPs.php

   1 <?php
   2 /** Pashto (پښتو)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
  10  * @author Kaganer
  11  */
  12
  13 $rtl = true;
  14
  15 $digitTransformTable = [
  16         '0' => '۰', # U+06F0
  17         '1' => '۱', # U+06F1
  18         '2' => '۲', # U+06F2
  19         '3' => '۳', # U+06F3
  20         '4' => '۴', # U+06F4
  21         '5' => '۵', # U+06F5
  22         '6' => '۶', # U+06F6
  23         '7' => '۷', # U+06F7
  24         '8' => '۸', # U+06F8
  25         '9' => '۹', # U+06F9
  26 ];
  27
  28 $separatorTransformTable = [
  29         '.' => '٫', # U+066B
  30         ',' => '٬', # U+066C
  31 ];
  32
  33 $namespaceNames = [
  34         NS_MEDIA            => 'رسنۍ',
  35         NS_SPECIAL          => 'ځانگړی',
  36         NS_TALK             => 'خبرې_اترې',
  37         NS_USER             => 'کارن',
  38         NS_USER_TALK        => 'د_کارن_خبرې_اترې',
  39         NS_PROJECT_TALK     => 'د_$1_خبرې_اترې',
  40         NS_FILE             => 'دوتنه',
  41         NS_FILE_TALK        => 'د_دوتنې_خبرې_اترې',
  42         NS_MEDIAWIKI        => 'ميډياويکي',
  43         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'د_ميډياويکي_خبرې_اترې',
  44         NS_TEMPLATE         => 'کينډۍ',
  45         NS_TEMPLATE_TALK    => 'د_کينډۍ_خبرې_اترې',
  46         NS_HELP             => 'لارښود',
  47         NS_HELP_TALK        => 'د_لارښود_خبرې_اترې',
  48         NS_CATEGORY         => 'وېشنيزه',
  49         NS_CATEGORY_TALK    => 'د_وېشنيزې_خبرې_اترې',
  50 ];
  51
  52 $namespaceAliases = [
  53         'ځﺎﻧګړی' => NS_SPECIAL,
  54         'کارونکی' => NS_USER,
  55         'د_کارونکي_خبرې_اترې' => NS_USER_TALK,
  56         'انځور' => NS_FILE,
  57         'د_انځور_خبرې_اترې' => NS_FILE_TALK,
  58 ];
  59
  60 $specialPageAliases = [
  61         'Allmessages'               => [ 'ټول-پيغامونه' ],
  62         'Allpages'                  => [ 'ټول_مخونه' ],
  63         'Ancientpages'              => [ 'لرغوني_مخونه' ],
  64         'Blankpage'                 => [ 'تش_مخ' ],
  65         'Block'                     => [ 'بنديز،_د_آی_پي_بنديز،_بنديز_لګېدلی_کارن_Block' ],
  66         'Booksources'               => [ 'د_کتاب_سرچينې' ],
  67         'Categories'                => [ 'وېشنيزې' ],
  68         'ChangePassword'            => [ 'پټنوم_بدلول،_پټنوم_بيا_پر_ځای_کول،_د_بيا_پر_ځای_کولو_پاسپورټ' ],
  69         'Contributions'             => [ 'ونډې' ],
  70         'CreateAccount'             => [ 'کارن-حساب_جوړول' ],
  71         'DeletedContributions'      => [ 'ړنګې_شوي_ونډې' ],
  72         'Export'                    => [ 'صادرول' ],
  73         'BlockList'                 => [ 'د_بنديزلړليک' ],
  74         'LinkSearch'                => [ 'د_تړنې_پلټنه' ],
  75         'Listfiles'                 => [ 'د_انځورونو_لړليک' ],
  76         'Listusers'                 => [ 'د_کارنانو_لړليک' ],
  77         'Log'                       => [ 'يادښتونه،_يادښت' ],
  78         'Lonelypages'               => [ 'يتيم_مخونه' ],
  79         'Longpages'                 => [ 'اوږده_مخونه' ],
  80         'Mycontributions'           => [ 'زماونډې' ],
  81         'Mypage'                    => [ 'زما_پاڼه' ],
  82         'Mytalk'                    => [ 'زما_خبرې_اترې' ],
  83         'Newimages'                 => [ 'نوي_انځورونه' ],
  84         'Newpages'                  => [ 'نوي_مخونه' ],
  85         'Preferences'               => [ 'غوره_توبونه' ],
  86         'Prefixindex'               => [ 'د_مختاړيو_ليکلړ' ],
  87         'Protectedpages'            => [ 'ژغورلي_مخونه' ],
  88         'Protectedtitles'           => [ 'ژغورلي_سرليکونه' ],
  89         'Randompage'                => [ 'ناټاکلی،_ناټاکلی_مخ' ],
  90         'Recentchanges'             => [ 'اوسني_بدلونونه' ],
  91         'Search'                    => [ 'پلټنه' ],
  92         'Shortpages'                => [ 'لنډ_مخونه' ],
  93         'Specialpages'              => [ 'ځانګړي_مخونه' ],
  94         'Statistics'                => [ 'شمار' ],
  95         'Unblock'                   => [ 'بنديز_لرې_کول' ],
  96         'Uncategorizedcategories'   => [ 'ناوېشلې_وېشنيزې' ],
  97         'Uncategorizedimages'       => [ 'ناوېشلي_انځورونه،_ناوېشلې_دوتنې' ],
  98         'Uncategorizedpages'        => [ 'ناوېشلي_مخونه' ],
  99         'Uncategorizedtemplates'    => [ 'ناوېشلې_کينډۍ' ],
 100         'Undelete'                  => [ 'ناړنګول' ],
 101         'Unusedcategories'          => [ 'ناکارېدلي_وېشنيزې' ],
 102         'Unusedimages'              => [ 'ناکارېدلې_دوتنې' ],
 103         'Unusedtemplates'           => [ 'ناکارېدلې_کينډۍ' ],
 104         'Unwatchedpages'            => [ 'ناکتلي_مخونه' ],
 105         'Upload'                    => [ 'پورته_کول' ],
 106         'Userlogin'                 => [ 'ننوتل' ],
 107         'Userlogout'                => [ 'وتل' ],
 108         'Version'                   => [ 'بڼه' ],
 109         'Wantedcategories'          => [ 'غوښتلې_وېشنيزې' ],
 110         'Wantedfiles'               => [ 'غوښتلې_دوتنې' ],
 111         'Wantedtemplates'           => [ 'غوښتلې_کينډۍ' ],
 112         'Watchlist'                 => [ 'کتنلړ' ],
 113 ];
 114
 115 $magicWords = [
 116         'notoc'                     => [ '0', '__بی‌نيولک__', '__NOTOC__' ],
 117         'nogallery'                 => [ '0', '__بی‌نندارتونه__', '__NOGALLERY__' ],
 118         'forcetoc'                  => [ '0', '__نيوليکداره__', '__FORCETOC__' ],
 119         'toc'                       => [ '0', '__نيوليک__', '__TOC__' ],
 120         'noeditsection'             => [ '0', '__بی‌برخې__', '__NOEDITSECTION__' ],
 121         'currentmonth'              => [ '1', 'روانه_مياشت', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
 122         'currentmonthname'          => [ '1', 'دروانې_مياشت_نوم', 'CURRENTMONTHNAME' ],
 123         'currentmonthabbrev'        => [ '1', 'دروانې_مياشت_لنډون', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
 124         'currentday'                => [ '1', 'نن', 'CURRENTDAY' ],
 125         'currentday2'               => [ '1', 'نن۲', 'CURRENTDAY2' ],
 126         'currentdayname'            => [ '1', 'دننۍورځې_نوم', 'CURRENTDAYNAME' ],
 127         'currentyear'               => [ '1', 'سږکال', 'CURRENTYEAR' ],
 128         'currenttime'               => [ '1', 'داوخت', 'CURRENTTIME' ],
 129         'currenthour'               => [ '1', 'دم_ګړۍ', 'CURRENTHOUR' ],
 130         'localmonth'                => [ '1', 'سيمه_يزه_مياشت', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
 131         'localmonthname'            => [ '1', 'دسيمه_يزې_مياشت_نوم', 'LOCALMONTHNAME' ],
 132         'localmonthabbrev'          => [ '1', 'دسيمه_يزې_مياشت_لنډون', 'LOCALMONTHABBREV' ],
 133         'localday'                  => [ '1', 'سيمه_يزه_ورځ', 'LOCALDAY' ],
 134         'localday2'                 => [ '1', 'سيمه_يزه_ورځ۲', 'LOCALDAY2' ],
 135         'localdayname'              => [ '1', 'دسيمه_يزې_ورځ_نوم', 'LOCALDAYNAME' ],
 136         'localyear'                 => [ '1', 'سيمه_يزکال', 'LOCALYEAR' ],
 137         'localtime'                 => [ '1', 'سيمه_يزوخت', 'LOCALTIME' ],
 138         'localhour'                 => [ '1', 'سيمه_يزه_ګړۍ', 'LOCALHOUR' ],
 139         'numberofpages'             => [ '1', 'دمخونوشمېر', 'NUMBEROFPAGES' ],
 140         'numberofarticles'          => [ '1', 'دليکنوشمېر', 'NUMBEROFARTICLES' ],
 141         'numberoffiles'             => [ '1', 'ددوتنوشمېر', 'NUMBEROFFILES' ],
 142         'numberofusers'             => [ '1', 'دکارونکوشمېر', 'NUMBEROFUSERS' ],
 143         'pagename'                  => [ '1', 'دمخ_نوم', 'PAGENAME' ],
 144         'pagenamee'                 => [ '1', 'دمخ_نښه', 'PAGENAMEE' ],
 145         'namespace'                 => [ '1', 'نوم_تشيال', 'NAMESPACE' ],
 146         'namespacee'                => [ '1', 'د_نوم_تشيال_نښه', 'NAMESPACEE' ],
 147         'talkspace'                 => [ '1', 'دخبرواترو_تشيال', 'TALKSPACE' ],
 148         'talkspacee'                => [ '1', 'دخبرواترو_تشيال_نښه', 'TALKSPACEE' ],
 149         'subjectspace'              => [ '1', 'دسکالوتشيال', 'دليکنې_تشيال', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ],
 150         'subjectspacee'             => [ '1', 'دسکالوتشيال_نښه', 'دليکنې_تشيال_نښه', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ],
 151         'fullpagename'              => [ '1', 'دمخ_بشپړنوم', 'FULLPAGENAME' ],
 152         'fullpagenamee'             => [ '1', 'دمخ_بشپړنوم_نښه', 'FULLPAGENAMEE' ],
 153         'msg'                       => [ '0', 'پیغام:', 'پ:', 'MSG:' ],
 154         'img_thumbnail'             => [ '1', 'بټنوک', 'thumb', 'thumbnail' ],
 155         'img_right'                 => [ '1', 'ښي', 'right' ],
 156         'img_left'                  => [ '1', 'کيڼ', 'left' ],
 157         'img_none'                  => [ '1', 'هېڅ', 'none' ],
 158         'img_center'                => [ '1', 'مېنځ،_center', 'center', 'centre' ],
 159         'sitename'                  => [ '1', 'دوېبځي_نوم', 'SITENAME' ],
 160         'server'                    => [ '0', 'پالنګر', 'SERVER' ],
 161         'servername'                => [ '0', 'دپالنګر_نوم', 'SERVERNAME' ],
 162         'grammar'                   => [ '0', 'ګرامر:', 'GRAMMAR:' ],
 163         'currentweek'               => [ '1', 'روانه_اوونۍ', 'CURRENTWEEK' ],
 164         'currentdow'                => [ '1', 'داوونۍورځ', 'CURRENTDOW' ],
 165         'localweek'                 => [ '1', 'سيمه_يزه_اوونۍ', 'LOCALWEEK' ],
 166         'plural'                    => [ '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ],
 167         'language'                  => [ '0', '#ژبه:', '#LANGUAGE:' ],
 168         'special'                   => [ '0', 'ځانګړی', 'special' ],
 169         'hiddencat'                 => [ '1', '__پټه_وېشنيزه__', '__HIDDENCAT__' ],
 170         'pagesize'                  => [ '1', 'مخکچه', 'PAGESIZE' ],
 171         'index'                     => [ '1', '__ليکلړ__', '__INDEX__' ],
 172         'noindex'                   => [ '1', '__بې_ليکلړ__', '__NOINDEX__' ],
 173         'protectionlevel'           => [ '1', 'ژغورکچه', 'PROTECTIONLEVEL' ],
 174 ];