languages/messages/MessagesHsb.php

   1 <?php
   2 /** Upper Sorbian (hornjoserbsce)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  */
  10
  11 $fallback = 'dsb, de';
  12
  13 $namespaceNames = [
  14         NS_MEDIA            => 'Media',
  15         NS_SPECIAL          => 'Specialnje',
  16         NS_TALK             => 'Diskusija',
  17         NS_USER             => 'Wužiwar',
  18         NS_USER_TALK        => 'Diskusija_z_wužiwarjom',
  19         NS_PROJECT_TALK     => '$1_diskusija',
  20         NS_FILE             => 'Dataja',
  21         NS_FILE_TALK        => 'Diskusija_k_dataji',
  22         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  23         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_diskusija',
  24         NS_TEMPLATE         => 'Předłoha',
  25         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Diskusija_k_předłoze',
  26         NS_HELP             => 'Pomoc',
  27         NS_HELP_TALK        => 'Pomoc_diskusija',
  28         NS_CATEGORY         => 'Kategorija',
  29         NS_CATEGORY_TALK    => 'Diskusija_ke_kategoriji',
  30 ];
  31
  32 $namespaceAliases = [
  33         'Wobraz' => NS_FILE,
  34         'Diskusija_k_wobrazej' => NS_FILE_TALK,
  35 ];
  36
  37 $namespaceGenderAliases = [
  38         NS_USER => [ 'male' => 'Wužiwar', 'female' => 'Wužiwarka' ],
  39         NS_USER_TALK => [ 'male' => 'Diskusija_z_wužiwarjom', 'female' => 'Diskusija_z_wužiwarku' ],
  40 ];
  41
  42 $datePreferences = [
  43         'default',
  44         'dmy',
  45         'ISO 8601',
  46 ];
  47
  48 $defaultDateFormat = 'dmy';
  49
  50 $dateFormats = [
  51         'dmy time' => 'H:i',
  52         'dmy date' => 'j. xg Y',
  53         'dmy both' => 'j. xg Y, H:i',
  54 ];
  55
  56 $specialPageAliases = [
  57         'Activeusers'               => [ 'Aktiwni_wužiwarjo' ],
  58         'Allmessages'               => [ 'MediaWiki-zdźělenki' ],
  59         'Allpages'                  => [ 'Wšě_strony' ],
  60         'Ancientpages'              => [ 'Najstarše_strony' ],
  61         'Blankpage'                 => [ 'Prózdna_strona' ],
  62         'Block'                     => [ 'Blokować' ],
  63         'Booksources'               => [ 'Pytanje_po_ISBN' ],
  64         'BrokenRedirects'           => [ 'Skóncowane_daleposrědkowanja' ],
  65         'Categories'                => [ 'Kategorije' ],
  66         'ChangePassword'            => [ 'Hesło_wróćo_stajić' ],
  67         'Confirmemail'              => [ 'E-Mejl_potwjerdźić' ],
  68         'Contributions'             => [ 'Přinoški' ],
  69         'CreateAccount'             => [ 'Konto_wutworić' ],
  70         'Deadendpages'              => [ 'Strony_bjez_wotkazow' ],
  71         'DeletedContributions'      => [ 'Zničene_přinoški' ],
  72         'DoubleRedirects'           => [ 'Dwójne_daleposrědkowanja' ],
  73         'EditWatchlist'             => [ 'Wobkedźbowanki_wobdźěłać' ],
  74         'Emailuser'                 => [ 'E-Mejl' ],
  75         'Export'                    => [ 'Eksport' ],
  76         'Fewestrevisions'           => [ 'Strony_z_najmjenje_wersijemi' ],
  77         'FileDuplicateSearch'       => [ 'Duplikatowe_pytanje' ],
  78         'Filepath'                  => [ 'Datajowy_puć' ],
  79         'Import'                    => [ 'Importować' ],
  80         'Invalidateemail'           => [ 'Njepłaćiwa_e-mejl' ],
  81         'BlockList'                 => [ 'Blokowane_IP-adresy' ],
  82         'LinkSearch'                => [ 'Wotkazowe_pytanje' ],
  83         'Listadmins'                => [ 'Administratorojo' ],
  84         'Listbots'                  => [ 'Boćiki' ],
  85         'Listfiles'                 => [ 'Dataje' ],
  86         'Listgrouprights'           => [ 'Prawa_skupinow' ],
  87         'Listredirects'             => [ 'Daleposrědkowanja' ],
  88         'Listusers'                 => [ 'Wužiwarjo' ],
  89         'Lockdb'                    => [ 'Datowu_banku_zamknyć' ],
  90         'Log'                       => [ 'Protokol' ],
  91         'Lonelypages'               => [ 'Wosyroćene_strony' ],
  92         'Longpages'                 => [ 'Najdlěše_strony' ],
  93         'MergeHistory'              => [ 'Stawizny_zjednoćić' ],
  94         'MIMEsearch'                => [ 'Pytanje_po_MIME' ],
  95         'Mostcategories'            => [ 'Strony_z_najwjace_kategorijemi' ],
  96         'Mostimages'                => [ 'Z_najwjace_stronami_zwjazane_dataje' ],
  97         'Mostlinked'                => [ 'Z_najwjace_stronami_zwjazane_strony' ],
  98         'Mostlinkedcategories'      => [ 'Najhusćišo_wužiwane_kategorije' ],
  99         'Mostlinkedtemplates'       => [ 'Najhusćišo_wužiwane_předłohi' ],
 100         'Mostrevisions'             => [ 'Strony_z_najwjace_wersijemi' ],
 101         'Movepage'                  => [ 'Přesunyć' ],
 102         'Mycontributions'           => [ 'Moje_přinoški' ],
 103         'MyLanguage'                => [ 'Moja_rěč' ],
 104         'Mypage'                    => [ 'Moja_wužiwarska_strona' ],
 105         'Mytalk'                    => [ 'Moja_diskusijna_strona' ],
 106         'Newimages'                 => [ 'Nowe_dataje' ],
 107         'Newpages'                  => [ 'Nowe_strony' ],
 108         'PermanentLink'             => [ 'Trajny_wotkaz' ],
 109         'Preferences'               => [ 'Nastajenja' ],
 110         'Prefixindex'               => [ 'Prefiksindeks' ],
 111         'Protectedpages'            => [ 'Škitane_strony' ],
 112         'Protectedtitles'           => [ 'Škitane_titule' ],
 113         'Randompage'                => [ 'Připadna_strona' ],
 114         'Randomredirect'            => [ 'Připadne_daleposrědkowanje' ],
 115         'Recentchanges'             => [ 'Aktualne_změny' ],
 116         'Recentchangeslinked'       => [ 'Změny_zwjazanych_stronow' ],
 117         'Redirect'                  => [ 'Dalesposrědkowanje' ],
 118         'Revisiondelete'            => [ 'Wušmórnjenje_wersijow' ],
 119         'Search'                    => [ 'Pytać' ],
 120         'Shortpages'                => [ 'Najkrótše_strony' ],
 121         'Specialpages'              => [ 'Specialne_strony' ],
 122         'Statistics'                => [ 'Statistika' ],
 123         'Tags'                      => [ 'Taflički' ],
 124         'Uncategorizedcategories'   => [ 'Njekategorizowane_kategorije' ],
 125         'Uncategorizedimages'       => [ 'Njekategorizowane_dataje' ],
 126         'Uncategorizedpages'        => [ 'Njekategorizowane_strony' ],
 127         'Uncategorizedtemplates'    => [ 'Njekategorizowane_předłohi' ],
 128         'Undelete'                  => [ 'Wobnowić' ],
 129         'Unlockdb'                  => [ 'Datowu_banku_wotamknyć' ],
 130         'Unusedcategories'          => [ 'Njewužiwane_kategorije' ],
 131         'Unusedimages'              => [ 'Njewužiwane_dataje' ],
 132         'Unusedtemplates'           => [ 'Njewužiwane_předłohi' ],
 133         'Unwatchedpages'            => [ 'Njewobkedźbowane_strony' ],
 134         'Upload'                    => [ 'Nahraće' ],
 135         'Userlogin'                 => [ 'Přizwjewić' ],
 136         'Userlogout'                => [ 'Wotzjewić' ],
 137         'Userrights'                => [ 'Prawa' ],
 138         'Version'                   => [ 'Wersija' ],
 139         'Wantedcategories'          => [ 'Požadane_kategorije' ],
 140         'Wantedfiles'               => [ 'Falowace_dataje' ],
 141         'Wantedpages'               => [ 'Požadane_strony' ],
 142         'Wantedtemplates'           => [ 'Falowace_předłohi' ],
 143         'Watchlist'                 => [ 'Wobkedźbowanki' ],
 144         'Whatlinkshere'             => [ 'Lisćina_wotkazow' ],
 145         'Withoutinterwiki'          => [ 'Falowace_mjezyrěčne_wotkazy' ],
 146 ];
 147