languages/messages/MessagesGu.php

   1 <?php
   2 /** Gujarati (ગુજરાતી)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  */
  10
  11 $namespaceNames = array(
  12         NS_MEDIA            => 'દ્રશ્ય-શ્રાવ્ય_(મિડિયા)',
  13         NS_SPECIAL          => 'વિશેષ',
  14         NS_TALK             => 'ચર્ચા',
  15         NS_USER             => 'સભ્ય',
  16         NS_USER_TALK        => 'સભ્યની_ચર્ચા',
  17         NS_PROJECT_TALK     => '$1_ચર્ચા',
  18         NS_FILE             => 'ચિત્ર',
  19         NS_FILE_TALK        => 'ચિત્રની_ચર્ચા',
  20         NS_MEDIAWIKI        => 'મીડિયાવિકિ',
  21         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'મીડિયાવિકિ_ચર્ચા',
  22         NS_TEMPLATE         => 'ઢાંચો',
  23         NS_TEMPLATE_TALK    => 'ઢાંચાની_ચર્ચા',
  24         NS_HELP             => 'મદદ',
  25         NS_HELP_TALK        => 'મદદની_ચર્ચા',
  26         NS_CATEGORY         => 'શ્રેણી',
  27         NS_CATEGORY_TALK    => 'શ્રેણીની_ચર્ચા',
  28 );
  29
  30 $specialPageAliases = array(
  31         'Allmessages'               => array( 'બધાંસંદેશા' ),
  32         'Allpages'                  => array( 'બધાંપાનાં' ),
  33         'Ancientpages'              => array( 'પ્રાચીનપાનાં' ),
  34         'Blankpage'                 => array( 'કોરૂં_પાનું' ),
  35         'Block'                     => array( 'પ્રતિબંધ', 'IP_પર_પ્રતિબંધ', 'સભ્યપર_પ્રતિબંધ' ),
  36         'Booksources'               => array( 'પુસ્તકસ્રોત' ),
  37         'BrokenRedirects'           => array( 'ખંડિત_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
  38         'Categories'                => array( 'શ્રેણીઓ' ),
  39         'ChangePassword'            => array( 'ગુપ્તસંજ્ઞા_બદલો', 'ગુપ્તસંજ્ઞા_પુન:_સ્થાપન' ),
  40         'Confirmemail'              => array( 'ઇમેઇલખાતરીકરો' ),
  41         'Contributions'             => array( 'પ્રદાન' ),
  42         'CreateAccount'             => array( 'ખાતું_ખોલો' ),
  43         'Deadendpages'              => array( 'મૃતાંતપાનાં' ),
  44         'DeletedContributions'      => array( 'હટાવેલાં_યોગદાન' ),
  45         'DoubleRedirects'           => array( 'દ્વિ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
  46         'Emailuser'                 => array( 'સભ્યનેઇમેલ' ),
  47         'ExpandTemplates'           => array( 'શ્રેણીવિસ્તારો' ),
  48         'Export'                    => array( 'નિકાસ' ),
  49         'Fewestrevisions'           => array( 'લઘુત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
  50         'FileDuplicateSearch'       => array( 'ફાઇલપ્રતિકૃતિ_શોધ' ),
  51         'Filepath'                  => array( 'ફાઇલપથ' ),
  52         'Import'                    => array( 'આયાત' ),
  53         'Invalidateemail'           => array( 'અમાન્ય_ઇ-મેઇલ' ),
  54         'LinkSearch'                => array( 'કડી_શોધ' ),
  55         'Listadmins'                => array( 'યાદીપ્રબંધક' ),
  56         'Listbots'                  => array( 'યાદીબૉટ' ),
  57         'Listfiles'                 => array( 'યાદીફાઇલ', 'ફાઇલયાદી', 'ચિત્રયાદી' ),
  58         'Listgrouprights'           => array( 'યાદીસમુહઅધિકારો', 'સભ્યસમુહઅધિકારો' ),
  59         'Listredirects'             => array( 'પુનઃમાર્ગદર્શનયાદી' ),
  60         'Listusers'                 => array( 'યાદીસભ્યો', 'સભ્યયાદી' ),
  61         'Log'                       => array( 'લૉગ', 'લૉગ્સ' ),
  62         'Lonelypages'               => array( 'એકાકીપાનાં', 'અનાથપાનાં' ),
  63         'Longpages'                 => array( 'લાંબાપાના' ),
  64         'MergeHistory'              => array( 'વિલિનિકરણ_ઈતિહાસ' ),
  65         'Mostcategories'            => array( 'મોટાભાગની_શ્રેણીઓ' ),
  66         'Mostimages'                => array( 'સૌથી_વધુજોડાયેલી_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ચિત્રો' ),
  67         'Mostlinked'                => array( 'સૌથીવધુ_જોડાયેલાં_પાનાં', 'સૌથીવધુ_જોડાયેલ' ),
  68         'Mostlinkedcategories'      => array( 'સૌથીવધુજોડાયેલી_શ્રેણી', 'સૌથીવધુવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ),
  69         'Mostlinkedtemplates'       => array( 'સૌથીવધુ_જોડાયેલાં_ઢાંચા', 'સૌથી_વધુવપરાયેલાં_ઢાંચા' ),
  70         'Mostrevisions'             => array( 'મહત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
  71         'Movepage'                  => array( 'પાનુંખસેડો' ),
  72         'Mycontributions'           => array( 'મારૂપ્રદાન' ),
  73         'Mypage'                    => array( 'મારૂપાનું' ),
  74         'Mytalk'                    => array( 'મારીચર્ચા' ),
  75         'Newimages'                 => array( 'નવીફાઇલો', 'નવાંચિત્રો' ),
  76         'Newpages'                  => array( 'નવાપાનાં' ),
  77         'Preferences'               => array( 'પસંદ' ),
  78         'Prefixindex'               => array( 'ઉપસર્ગ' ),
  79         'Protectedpages'            => array( 'સંરક્ષિતપાનાં' ),
  80         'Protectedtitles'           => array( 'સંરક્ષિત_શિર્ષકો' ),
  81         'Randompage'                => array( 'યાદચ્છ', 'કોઈ_પણ_એક' ),
  82         'Randomredirect'            => array( 'યાદચ્છ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
  83         'Recentchanges'             => array( 'તાજાફેરફારો' ),
  84         'Recentchangeslinked'       => array( 'તાજેતરનાં_ફેરફારો', 'સંલગ્ન_ફેરફારો' ),
  85         'Revisiondelete'            => array( 'રદકરેલું_સુધારો' ),
  86         'Search'                    => array( 'શોધ' ),
  87         'Shortpages'                => array( 'ટુંકાપાનાં' ),
  88         'Specialpages'              => array( 'ખાસપાનાં' ),
  89         'Statistics'                => array( 'આંકડાકીયમાહિતી' ),
  90         'Tags'                      => array( 'ટેગ' ),
  91         'Uncategorizedcategories'   => array( 'અવર્ગિકૃત_શ્રેણીઓ' ),
  92         'Uncategorizedimages'       => array( 'અવર્ગિકૃત_ફાઇલો', 'અવર્ગિકૃત_ચિત્રો' ),
  93         'Uncategorizedpages'        => array( 'અવર્ગિકૃત_પાનાં' ),
  94         'Uncategorizedtemplates'    => array( 'અવર્ગિકૃત_ઢાંચા' ),
  95         'Undelete'                  => array( 'પુનઃપ્રાપ્ત' ),
  96         'Unusedcategories'          => array( 'વણવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ),
  97         'Unusedimages'              => array( 'વણવપરાયેલ_ફાઇલો', 'વણવપરાયેલ_ચિત્રો' ),
  98         'Unusedtemplates'           => array( 'વણવપરાયેલાં_ઢાંચા' ),
  99         'Unwatchedpages'            => array( 'વણજોયેલા_પાનાં' ),
 100         'Upload'                    => array( 'ચડાવો' ),
 101         'Userlogin'                 => array( 'સભ્યપ્રવેશ' ),
 102         'Userlogout'                => array( 'સભ્યનિવેશ' ),
 103         'Userrights'                => array( 'સભ્યાધિકાર' ),
 104         'Version'                   => array( 'સંસ્કરણ' ),
 105         'Wantedcategories'          => array( 'જોઇતી_શ્રેણીઓ' ),
 106         'Wantedfiles'               => array( 'જોઇતી_ફાઇલો' ),
 107         'Wantedpages'               => array( 'જોઇતા_પાનાં', 'ત્રુટક_કડી' ),
 108         'Wantedtemplates'           => array( 'જોઇતા_ઢાંચા' ),
 109         'Watchlist'                 => array( 'ધ્યાનસૂચિ' ),
 110         'Whatlinkshere'             => array( 'અહિં_શું_જોડાય_છે?' ),
 111         'Withoutinterwiki'          => array( 'આંતરવિકિવિહીન' ),
 112 );
 113
 114 $digitTransformTable = array(
 115         '0' => '૦', # &#x0ae6;
 116         '1' => '૧', # &#x0ae7;
 117         '2' => '૨', # &#x0ae8;
 118         '3' => '૩', # &#x0ae9;
 119         '4' => '૪', # &#x0aea;
 120         '5' => '૫', # &#x0aeb;
 121         '6' => '૬', # &#x0aec;
 122         '7' => '૭', # &#x0aed;
 123         '8' => '૮', # &#x0aee;
 124         '9' => '૯', # &#x0aef;
 125 );
 126
 127 $digitGroupingPattern = "##,##,###";
 128
 129 $linkTrail = "/^([\x{0A80}-\x{0AFF}]+)(.*)$/sDu";
 130