languages/messages/MessagesFr.php

   1 <?php
   2 /** French (français)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  */
  10
  11 $namespaceNames = array(
  12         NS_MEDIA            => 'Média',
  13         NS_SPECIAL          => 'Spécial',
  14         NS_TALK             => 'Discussion',
  15         NS_USER             => 'Utilisateur',
  16         NS_USER_TALK        => 'Discussion_utilisateur',
  17         NS_PROJECT_TALK     => 'Discussion_$1',
  18         NS_FILE             => 'Fichier',
  19         NS_FILE_TALK        => 'Discussion_fichier',
  20         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  21         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Discussion_MediaWiki',
  22         NS_TEMPLATE         => 'Modèle',
  23         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Discussion_modèle',
  24         NS_HELP             => 'Aide',
  25         NS_HELP_TALK        => 'Discussion_aide',
  26         NS_CATEGORY         => 'Catégorie',
  27         NS_CATEGORY_TALK    => 'Discussion_catégorie',
  28 );
  29
  30 $namespaceAliases = array(
  31         'Discuter' => NS_TALK,
  32         'Discussion_Utilisateur' => NS_USER_TALK,
  33         'Discussion_Fichier' => NS_FILE_TALK,
  34         'Discussion_Image' => NS_FILE_TALK,
  35         'Discussion_Modèle' => NS_TEMPLATE_TALK,
  36         'Discussion_Aide' => NS_HELP_TALK,
  37         'Discussion_Catégorie' => NS_CATEGORY_TALK
  38 );
  39
  40 $namespaceGenderAliases = array(
  41         NS_USER => array( 'male' => 'Utilisateur', 'female' => 'Utilisatrice' ),
  42         NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Discussion_utilisateur', 'female' => 'Discussion_utilisatrice' ),
  43 );
  44
  45 $specialPageAliases = array(
  46         'Activeusers'               => array( 'Utilisateurs_actifs', 'UtilisateursActifs' ),
  47         'Allmessages'               => array( 'Messages_système', 'Messages_systeme', 'Messagessystème', 'Messagessysteme' ),
  48         'Allpages'                  => array( 'Toutes_les_pages', 'ToutesLesPages' ),
  49         'Ancientpages'              => array( 'Pages_anciennes', 'PagesAnciennes', 'Anciennes_pages', 'AnciennesPages' ),
  50         'Badtitle'                  => array( 'MauvaisTitre', 'Mauvais_titre' ),
  51         'Blankpage'                 => array( 'Page_blanche', 'PageBlanche' ),
  52         'Block'                     => array( 'Bloquer', 'Blocage' ),
  53         'Booksources'               => array( 'Ouvrages_de_référence', 'Ouvrages_de_reference', 'Ouvragesderéférence', 'Ouvragesdereference', 'Recherche_ISBN', 'Recherche_isbn', 'RechercheISBN', 'Rechercheisbn' ),
  54         'BrokenRedirects'           => array( 'Redirections_cassées', 'RedirectionCassées', 'Redirections_cassees', 'RedirectionsCassees' ),
  55         'Categories'                => array( 'Catégories' ),
  56         'ChangeEmail'               => array( 'ChangerCouriel', 'Changer_courrielw' ),
  57         'ChangePassword'            => array( 'Changement_du_mot_de_passe', 'ChangementDuMotDePasse' ),
  58         'ComparePages'              => array( 'Comparer_des_pages' ),
  59         'Confirmemail'              => array( 'Confirmer_l\'adresse_de_contact', 'Confirmer_le_courriel', 'ConfirmerLeCourriel' ),
  60         'CreateAccount'             => array( 'Créer_un_compte', 'CréerUnCompte', 'CréerCompte' ),
  61         'Deadendpages'              => array( 'Pages_en_impasse', 'PagesEnImpasse' ),
  62         'DeletedContributions'      => array( 'Contributions_supprimées', 'ContributionsSupprimées', 'ContributionSupprimees' ),
  63         'DoubleRedirects'           => array( 'Doubles_redirections', 'DoublesRedirections', 'Redirections_doubles', 'RedirectionsDoubles' ),
  64         'EditWatchlist'             => array( 'Éditer_Liste_de_suivi', 'ÉditerListeDeSuivi' ),
  65         'Emailuser'                 => array( 'Envoyer_un_courriel', 'EnvoyerUnCourriel', 'Courriel', 'Envoyer_un_e-mail', 'EnvoyerUnEMail', 'E-mail', 'EMail' ),
  66         'ExpandTemplates'           => array( 'ExpansionDesModèles' ),
  67         'Export'                    => array( 'Exporter', 'Exportation' ),
  68         'Fewestrevisions'           => array( 'Pages_les_moins_modifiées', 'PagesLesMoinsModifiées', 'Pages_les_moins_modifiees', 'PagesLesMoinsModifiees', 'Les_moins_modifiés', 'LesMoinsModifiés', 'Les_moins_modifies', 'LesMoinsModifies' ),
  69         'FileDuplicateSearch'       => array( 'Recherche_fichier_en_double', 'RechercheFichierEnDouble' ),
  70         'Filepath'                  => array( 'Chemin_du_fichier', 'CheminDuFichier', 'CheminFichier' ),
  71         'Import'                    => array( 'Importer', 'Importation' ),
  72         'Invalidateemail'           => array( 'Invalider_le_courriel', 'Invalider_courriel', 'InvaliderCourriel' ),
  73         'BlockList'                 => array( 'Liste_des_blocages', 'ListeDesBlocages', 'Blocages', 'Utilisateurs_bloqués', 'UtilisateursBloqués', 'Utilisateurs_bloques', 'UtilisateursBloques', 'IP_bloquées', 'IPBloquees', 'IPBloquées' ),
  74         'LinkSearch'                => array( 'Recherche_de_lien', 'Recherche_de_liens' ),
  75         'Listadmins'                => array( 'Liste_des_administrateurs', 'Listedesadministrateurs', 'Liste_des_admins', 'Listedesadmins', 'Liste_admins', 'Listeadmins' ),
  76         'Listbots'                  => array( 'Liste_des_bots', 'ListedesBots' ),
  77         'Listfiles'                 => array( 'Liste_des_fichiers', 'ListeDesFichiers', 'Liste_des_images', 'ListeDesImages' ),
  78         'Listgrouprights'           => array( 'Liste_des_droits_de_groupe', 'ListeDesDroitsDeGroupes' ),
  79         'Listredirects'             => array( 'Liste_des_redirections', 'Listedesredirections', 'Liste_des_redirects', 'Listedesredirects', 'Liste_redirections', 'Listeredirections', 'Liste_redirects', 'Listeredirects' ),
  80         'Listusers'                 => array( 'Liste_des_utilisateurs', 'ListeDesUtilisateurs', 'Utilisateurs' ),
  81         'Lockdb'                    => array( 'Verrouiller_la_base', 'Verrouillerlabase', 'Verrouiller_base', 'Verrouillerbase', 'Verrouiller_BD', 'VerrouillerBD', 'Verrouiller_bd', 'Verrouillerbd' ),
  82         'Log'                       => array( 'Journal', 'Journaux' ),
  83         'Lonelypages'               => array( 'Pages_orphelines', 'PagesOrphelines' ),
  84         'Longpages'                 => array( 'Pages_longues', 'PagesLongues' ),
  85         'MergeHistory'              => array( 'Fusionner_les_historiques', 'FusionnerHistoriques', 'Fusionner_l\'historique', 'Fusionnerlhistorique' ),
  86         'MIMEsearch'                => array( 'Recherche_MIME', 'RechercheMIME', 'Recherche_mime', 'Recherchemime' ),
  87         'Mostcategories'            => array( 'Pages_les_plus_catégorisées', 'PagesLesPlusCatégorisées', 'Pages_les_plus_categorisees', 'PagesLesPlusCategorisees', 'Les_plus_catégorisés', 'LesPlusCatégorisés', 'Les_plus_categorises', 'LesPlusCategorises' ),
  88         'Mostimages'                => array( 'Fichiers_les_plus_liés', 'FichiersLesPlusLiés', 'Fichiers_les_plus_lies', 'FichiersLesPlusLies', 'Fichiers_les_plus_utilisés', 'FichiersLesPlusUtilisés', 'Fichiers_les_plus_utilises', 'FichiersLesPlusUtilises', 'Images_les_plus_liées', 'ImagesLesPlusLiées', 'Images_les_plus_liees', 'ImagesLesPlusLiees', 'Images_les_plus_utilisées', 'ImagesLesPlusUtilisées', 'Images_les_plus_utilisees', 'ImagesLesPlusUtilisees' ),
  89         'Mostlinked'                => array( 'Pages_les_plus_liées', 'PagesLesPlusLiées', 'Pages_les_plus_liees', 'PagesLesPlusLiees', 'Les_plus_liées', 'LesPlusLiées', 'Les_plus_liees', 'LesPlusLiees' ),
  90         'Mostlinkedcategories'      => array( 'Catégories_les_plus_liées', 'CatégoriesLesPlusLiées', 'Categories_les_plus_liees', 'CategoriesLesPlusLiees', 'Catégories_les_plus_utilisées', 'CatégoriesLesPlusUtilisées', 'Categories_les_plus_utilisees', 'CategoriesLesPlusUtilisees' ),
  91         'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Modèles_les_plus_liés', 'ModèlesLesPlusLiés', 'Modeles_les_plus_lies', 'ModelesLesPlusLies', 'Modèles_les_plus_utilisés', 'ModèlesLesPlusUtilisés', 'Modeles_les_plus_utilises', 'ModelesLesPlusUtilises' ),
  92         'Mostrevisions'             => array( 'Pages_les_plus_modifiées', 'PagesLesPlusModifiées', 'Pages_les_plus_modifiees', 'PagesLesPlusModifiees', 'Les_plus_modifiés', 'LesPlusModifiés', 'Les_plus_modifies', 'LesPlusModifies' ),
  93         'Movepage'                  => array( 'Renommer_une_page', 'Renommer', 'Renommage' ),
  94         'Mycontributions'           => array( 'Mes_contributions', 'Mescontributions' ),
  95         'MyLanguage'                => array( 'MaLangue', 'Ma_langue' ),
  96         'Mypage'                    => array( 'Ma_page', 'Mapage' ),
  97         'Mytalk'                    => array( 'Mes_discussions', 'Mesdiscussions' ),
  98         'Newimages'                 => array( 'Nouveaux_fichiers', 'NouveauxFichiers', 'Nouvelles_images', 'NouvellesImages' ),
  99         'Newpages'                  => array( 'Nouvelles_pages', 'NouvellesPages', 'Pages_récentes', 'PagesRécentes', 'Pages_recentes', 'PagesRecentes' ),
 100         'PagesWithProp'             => array( 'Pages_avec_la_propriété' ),
 101         'PasswordReset'             => array( 'Réinitialisation_du_mot_de_passe', 'RéinitialisationDuMotDePasse' ),
 102         'PermanentLink'             => array( 'LienPermanent', 'Lien_permanent' ),
 103         'Preferences'               => array( 'Préférences' ),
 104         'Prefixindex'               => array( 'Index', 'Préfixes', 'Prefixes' ),
 105         'Protectedpages'            => array( 'Pages_protégées', 'PagesProtégées', 'Pages_protegees', 'PagesProtegees' ),
 106         'Protectedtitles'           => array( 'Titres_protégés', 'TitresProtégés', 'Titres_proteges', 'TitresProteges' ),
 107         'Randompage'                => array( 'Page_au_hasard', 'PageAuHasard', 'Au_hasard', 'AuHasard', 'Aléatoire', 'Aleatoire' ),
 108         'RandomInCategory'          => array( 'Page_au_hasard_dans_une_catégorie' ),
 109         'Randomredirect'            => array( 'Redirection_au_hasard', 'Redirect_au_hasard', 'Redirectionauhasard', 'Redirectauhasard', 'Redirection_aléatoire', 'Redirect_aléatoire', 'Redirectionaléatoire', 'Redirectaléatoire', 'Redirection_aleatoire', 'Redirect_aleatoire', 'Redirectionaleatoire', 'Redirectaleatoire' ),
 110         'Recentchanges'             => array( 'Modifications_récentes', 'Modifications_recentes', 'ModificationsRécentes', 'ModificationsRecentes' ),
 111         'Recentchangeslinked'       => array( 'Suivi_des_liens', 'SuiviDesLiens' ),
 112         'Redirect'                  => array( 'Redirection' ),
 113         'Revisiondelete'            => array( 'Versions_supprimées', 'Versions_supprimees', 'Versionsupprimées', 'Versionsupprimees' ),
 114         'Search'                    => array( 'Recherche', 'Rechercher', 'Chercher' ),
 115         'Shortpages'                => array( 'Pages_courtes', 'PagesCourtes' ),
 116         'Specialpages'              => array( 'Pages_spéciales', 'PagesSpéciales', 'Pages_speciales', 'PagesSpeciales' ),
 117         'Statistics'                => array( 'Statistiques', 'Stats' ),
 118         'Tags'                      => array( 'Balises' ),
 119         'Unblock'                   => array( 'Débloquer', 'Déblocage' ),
 120         'Uncategorizedcategories'   => array( 'Catégories_non_catégorisées', 'CatégoriesNonCatégorisées', 'Categories_non_categorisees', 'CategoriesNonCategorisees', 'Catégories_sans_catégorie', 'CatégoriesSansCatégorie', 'Categories_sans_categorie', 'CategoriesSansCategorie' ),
 121         'Uncategorizedimages'       => array( 'Fichiers_non_catégorisés', 'FichiersNonCatégorisés', 'Fichiers_non_categorises', 'FichiersNonCategorises', 'Fichiers_sans_catégorie', 'FichiersSansCatégorie', 'Fichiers_sans_categorie', 'FichiersSansCategorie', 'Images_non_catégorisées', 'ImagesNonCatégorisées', 'Images_non_categorisees', 'ImagesNonCategorisees', 'Images_sans_catégorie', 'ImagesSansCatégorie', 'Images_sans_categorie', 'ImagesSansCategorie' ),
 122         'Uncategorizedpages'        => array( 'Pages_non_catégorisées', 'PagesNonCatégorisées', 'Pages_non_categorisees', 'PagesNonCategorisees', 'Pages_sans_catégorie', 'PagesSansCatégorie', 'Pages_sans_categorie', 'PagesSansCategorie' ),
 123         'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Modèles_non_catégorisés', 'ModèlesNonCatégorisés', 'Modeles_non_categorises', 'ModelesNonCategorises', 'Modèles_sans_catégorie', 'ModèlesSansCatégorie', 'Modeles_sans_catégorie', 'ModelesSansCatégorie' ),
 124         'Undelete'                  => array( 'Restaurer', 'Restauration' ),
 125         'Unlockdb'                  => array( 'Déverrouiller_la_base', 'Déverrouillerlabase', 'Deverrouiller_la_base', 'Deverrouillerlabase', 'Déverrouiller_base', 'Déverrouillerbase', 'Deverrouiller_base', 'Deverrouillerbase', 'Déverrouiller_BD', 'DéverrouillerBD', 'Deverrouiller_BD', 'DeverrouillerBD', 'Déverrouiller_bd', 'Déverrouillerbd', 'Deverrouiller_bd', 'Deverrouillerbd' ),
 126         'Unusedcategories'          => array( 'Catégories_inutilisées', 'CatégoriesInutilisées', 'Categories_inutilisees', 'CategoriesInutilisees', 'Catégories_non_utilisées', 'CatégoriesNonUtilisées', 'Categories_non_utilisees', 'CategoriesNonUtilisees' ),
 127         'Unusedimages'              => array( 'Fichiers_inutilisés', 'FichiersInutilisés', 'Fichiers_inutilises', 'FichiersInutilises', 'Fichiers_non_utilisés', 'FichiersNon_utilisés', 'Fichiers_non_utilises', 'FichiersNon_utilises', 'Images_inutilisées', 'ImagesInutilisées', 'Images_inutilisees', 'ImagesInutilisees', 'Images_non_utilisées', 'ImagesNonUtilisées', 'Images_non_utilisees', 'ImagesNonUtilisees' ),
 128         'Unusedtemplates'           => array( 'Modèles_inutilisés', 'Modèlesinutilisés', 'Modeles_inutilises', 'Modelesinutilises', 'Modèles_non_utilisés', 'Modèlesnonutilisés', 'Modeles_non_utilises', 'Modelesnonutilises' ),
 129         'Unwatchedpages'            => array( 'Pages_non_suivies', 'Pagesnonsuivies' ),
 130         'Upload'                    => array( 'Téléverser', 'Televerser', 'Téléversement', 'Televersement', 'Téléchargement', 'Telechargement' ),
 131         'Userlogin'                 => array( 'Connexion', 'Identification' ),
 132         'Userlogout'                => array( 'Déconnexion', 'Deconnexion' ),
 133         'Userrights'                => array( 'Permissions', 'Droits', 'Droits_des_utilisateurs' ),
 134         'Wantedcategories'          => array( 'Catégories_demandées', 'CatégoriesDemandées', 'Categories_demandees', 'CategoriesDemandees' ),
 135         'Wantedfiles'               => array( 'Fichiers_demandés', 'FichiersDemandés', 'Fichiers_demandes', 'FichiersDemandes' ),
 136         'Wantedpages'               => array( 'Pages_demandées', 'PagesDemandées', 'Pages_demandees', 'PagesDemandees', 'Liens_brisés', 'LiensBrisés', 'Liens_brises', 'LiensBrises' ),
 137         'Wantedtemplates'           => array( 'Modèles_demandés', 'ModèlesDemandés', 'Modeles_demandes', 'ModelesDemandes' ),
 138         'Watchlist'                 => array( 'Liste_de_suivi', 'ListeDeSuivi', 'Suivi' ),
 139         'Whatlinkshere'             => array( 'Pages_liées', 'PagesLiées', 'Pages_liees', 'PagesLiees' ),
 140         'Withoutinterwiki'          => array( 'Sans_interwiki', 'Sansinterwiki', 'Sans_interwikis', 'Sansinterwikis' ),
 141 );
 142
 143 $magicWords = array(
 144         'redirect'                  => array( '0', '#REDIRECTION', '#REDIRECT' ),
 145         'notoc'                     => array( '0', '__AUCUNSOMMAIRE__', '__AUCUNETDM__', '__NOTOC__' ),
 146         'nogallery'                 => array( '0', '__AUCUNEGALERIE__', '__NOGALLERY__' ),
 147         'forcetoc'                  => array( '0', '__FORCERSOMMAIRE__', '__FORCERTDM__', '__FORCETOC__' ),
 148         'toc'                       => array( '0', '__SOMMAIRE__', '__TDM__', '__TOC__' ),
 149         'noeditsection'             => array( '0', '__SECTIONNONEDITABLE__', '__NOEDITSECTION__' ),
 150         'currentmonth'              => array( '1', 'MOISACTUEL', 'MOIS2ACTUEL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 151         'currentmonth1'             => array( '1', 'MOIS1ACTUEL', 'CURRENTMONTH1' ),
 152         'currentmonthname'          => array( '1', 'NOMMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 153         'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'NOMGENMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 154         'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'ABREVMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
 155         'currentday'                => array( '1', 'JOURACTUEL', 'JOUR1ACTUEL', 'CURRENTDAY' ),
 156         'currentday2'               => array( '1', 'JOUR2ACTUEL', 'CURRENTDAY2' ),
 157         'currentdayname'            => array( '1', 'NOMJOURACTUEL', 'CURRENTDAYNAME' ),
 158         'currentyear'               => array( '1', 'ANNEEACTUELLE', 'CURRENTYEAR' ),
 159         'currenttime'               => array( '1', 'HORAIREACTUEL', 'CURRENTTIME' ),
 160         'currenthour'               => array( '1', 'HEUREACTUELLE', 'CURRENTHOUR' ),
 161         'localmonth'                => array( '1', 'MOISLOCAL', 'MOIS2LOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 162         'localmonth1'               => array( '1', 'MOIS1LOCAL', 'LOCALMONTH1' ),
 163         'localmonthname'            => array( '1', 'NOMMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
 164         'localmonthnamegen'         => array( '1', 'NOMGENMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
 165         'localmonthabbrev'          => array( '1', 'ABREVMOISLOCAL', 'LOCALMONTHABBREV' ),
 166         'localday'                  => array( '1', 'JOURLOCAL', 'JOUR1LOCAL', 'LOCALDAY' ),
 167         'localday2'                 => array( '1', 'JOUR2LOCAL', 'LOCALDAY2' ),
 168         'localdayname'              => array( '1', 'NOMJOURLOCAL', 'LOCALDAYNAME' ),
 169         'localyear'                 => array( '1', 'ANNEELOCALE', 'LOCALYEAR' ),
 170         'localtime'                 => array( '1', 'HORAIRELOCAL', 'LOCALTIME' ),
 171         'localhour'                 => array( '1', 'HEURELOCALE', 'LOCALHOUR' ),
 172         'numberofpages'             => array( '1', 'NOMBREPAGES', 'NUMBEROFPAGES' ),
 173         'numberofarticles'          => array( '1', 'NOMBREARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ),
 174         'numberoffiles'             => array( '1', 'NOMBREFICHIERS', 'NUMBEROFFILES' ),
 175         'numberofusers'             => array( '1', 'NOMBREUTILISATEURS', 'NUMBEROFUSERS' ),
 176         'numberofactiveusers'       => array( '1', 'NOMBREUTILISATEURSACTIFS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
 177         'numberofedits'             => array( '1', 'NOMBREMODIFS', 'NUMBEROFEDITS' ),
 178         'pagename'                  => array( '1', 'NOMPAGE', 'PAGENAME' ),
 179         'pagenamee'                 => array( '1', 'NOMPAGEX', 'PAGENAMEE' ),
 180         'namespace'                 => array( '1', 'ESPACENOMMAGE', 'NAMESPACE' ),
 181         'namespacee'                => array( '1', 'ESPACENOMMAGEX', 'NAMESPACEE' ),
 182         'namespacenumber'           => array( '1', 'NOMBREESPACENOMMAGE', 'NAMESPACENUMBER' ),
 183         'talkspace'                 => array( '1', 'ESPACEDISCUSSION', 'TALKSPACE' ),
 184         'talkspacee'                => array( '1', 'ESPACEDISCUSSIONX', 'TALKSPACEE' ),
 185         'subjectspace'              => array( '1', 'ESPACESUJET', 'ESPACEARTICLE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
 186         'subjectspacee'             => array( '1', 'ESPACESUJETX', 'ESPACEARTICLEX', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
 187         'fullpagename'              => array( '1', 'NOMPAGECOMPLET', 'FULLPAGENAME' ),
 188         'fullpagenamee'             => array( '1', 'NOMPAGECOMPLETX', 'FULLPAGENAMEE' ),
 189         'subpagename'               => array( '1', 'NOMSOUSPAGE', 'SUBPAGENAME' ),
 190         'subpagenamee'              => array( '1', 'NOMSOUSPAGEX', 'SUBPAGENAMEE' ),
 191         'rootpagename'              => array( '1', 'NOMPAGERACINE', 'ROOTPAGENAME' ),
 192         'rootpagenamee'             => array( '1', 'NOMPAGERACINEX', 'ROOTPAGENAMEE' ),
 193         'basepagename'              => array( '1', 'NOMBASEDEPAGE', 'BASEPAGENAME' ),
 194         'basepagenamee'             => array( '1', 'NOMBASEDEPAGEX', 'BASEPAGENAMEE' ),
 195         'talkpagename'              => array( '1', 'NOMPAGEDISCUSSION', 'TALKPAGENAME' ),
 196         'talkpagenamee'             => array( '1', 'NOMPAGEDISCUSSIONX', 'TALKPAGENAMEE' ),
 197         'subjectpagename'           => array( '1', 'NOMPAGESUJET', 'NOMPAGEARTICLE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
 198         'subjectpagenamee'          => array( '1', 'NOMPAGESUJETX', 'NOMPAGEARTICLEX', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
 199         'img_thumbnail'             => array( '1', 'vignette', 'thumbnail', 'thumb' ),
 200         'img_manualthumb'           => array( '1', 'vignette=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 201         'img_right'                 => array( '1', 'droite', 'right' ),
 202         'img_left'                  => array( '1', 'gauche', 'left' ),
 203         'img_none'                  => array( '1', 'néant', 'neant', 'none' ),
 204         'img_center'                => array( '1', 'centré', 'center', 'centre' ),
 205         'img_framed'                => array( '1', 'cadre', 'encadré', 'encadre', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 206         'img_frameless'             => array( '1', 'sans_cadre', 'non_encadré', 'non_encadre', 'frameless' ),
 207         'img_lang'                  => array( '1', 'langue=$1', 'lang=$1' ),
 208         'img_upright'               => array( '1', 'redresse', 'redresse=$1', 'redresse_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 209         'img_border'                => array( '1', 'bordure', 'border' ),
 210         'img_baseline'              => array( '1', 'ligne-de-base', 'base', 'baseline' ),
 211         'img_sub'                   => array( '1', 'indice', 'ind', 'sub' ),
 212         'img_super'                 => array( '1', 'exposant', 'exp', 'super', 'sup' ),
 213         'img_top'                   => array( '1', 'haut', 'top' ),
 214         'img_text_top'              => array( '1', 'haut-texte', 'haut-txt', 'text-top' ),
 215         'img_middle'                => array( '1', 'milieu', 'middle' ),
 216         'img_bottom'                => array( '1', 'bas', 'bottom' ),
 217         'img_text_bottom'           => array( '1', 'bas-texte', 'bas-txt', 'text-bottom' ),
 218         'img_link'                  => array( '1', 'lien=$1', 'link=$1' ),
 219         'img_class'                 => array( '1', 'classe=$1', 'class=$1' ),
 220         'sitename'                  => array( '1', 'NOMSITE', 'SITENAME' ),
 221         'ns'                        => array( '0', 'ESPACEN:', 'NS:' ),
 222         'nse'                       => array( '0', 'ESPACENX:', 'NSE:' ),
 223         'localurl'                  => array( '0', 'URLLOCALE:', 'LOCALURL:' ),
 224         'localurle'                 => array( '0', 'URLLOCALEX:', 'LOCALURLE:' ),
 225         'articlepath'               => array( '0', 'CHEMINARTICLE', 'ARTICLEPATH' ),
 226         'pageid'                    => array( '0', 'IDPAGE', 'PAGEID' ),
 227         'server'                    => array( '0', 'SERVEUR', 'SERVER' ),
 228         'servername'                => array( '0', 'NOMSERVEUR', 'SERVERNAME' ),
 229         'scriptpath'                => array( '0', 'CHEMINSCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
 230         'stylepath'                 => array( '0', 'CHEMINSTYLE', 'STYLEPATH' ),
 231         'grammar'                   => array( '0', 'GRAMMAIRE:', 'GRAMMAR:' ),
 232         'gender'                    => array( '0', 'GENRE:', 'GENDER:' ),
 233         'notitleconvert'            => array( '0', '__SANSCONVERSIONTITRE__', '__SANSCT__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
 234         'nocontentconvert'          => array( '0', '__SANSCONVERSIONCONTENU__', '__SANSCC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
 235         'currentweek'               => array( '1', 'SEMAINEACTUELLE', 'CURRENTWEEK' ),
 236         'currentdow'                => array( '1', 'JDSACTUEL', 'CURRENTDOW' ),
 237         'localweek'                 => array( '1', 'SEMAINELOCALE', 'LOCALWEEK' ),
 238         'localdow'                  => array( '1', 'JDSLOCAL', 'LOCALDOW' ),
 239         'revisionid'                => array( '1', 'IDVERSION', 'REVISIONID' ),
 240         'revisionday'               => array( '1', 'JOURVERSION', 'JOUR1VERSION', 'REVISIONDAY' ),
 241         'revisionday2'              => array( '1', 'JOUR2VERSION', 'REVISIONDAY2' ),
 242         'revisionmonth'             => array( '1', 'MOISVERSION', 'REVISIONMONTH' ),
 243         'revisionmonth1'            => array( '1', 'MOISVERSION1', 'REVISIONMONTH1' ),
 244         'revisionyear'              => array( '1', 'ANNEEVERSION', 'REVISIONYEAR' ),
 245         'revisiontimestamp'         => array( '1', 'INSTANTVERSION', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
 246         'revisionuser'              => array( '1', 'UTILISATEURVERSION', 'REVISIONUSER' ),
 247         'plural'                    => array( '0', 'PLURIEL:', 'PLURAL:' ),
 248         'fullurl'                   => array( '0', 'URLCOMPLETE:', 'FULLURL:' ),
 249         'fullurle'                  => array( '0', 'URLCOMPLETEX:', 'FULLURLE:' ),
 250         'canonicalurl'              => array( '0', 'URLCANONIQUE:', 'CANONICALURL:' ),
 251         'canonicalurle'             => array( '0', 'URLCANONIQUEX:', 'CANONICALURLE:' ),
 252         'lcfirst'                   => array( '0', 'INITMINUS:', 'LCFIRST:' ),
 253         'ucfirst'                   => array( '0', 'INITMAJUS:', 'INITCAPIT:', 'UCFIRST:' ),
 254         'lc'                        => array( '0', 'MINUS:', 'LC:' ),
 255         'uc'                        => array( '0', 'MAJUS:', 'CAPIT:', 'UC:' ),
 256         'raw'                       => array( '0', 'BRUT:', 'RAW:' ),
 257         'displaytitle'              => array( '1', 'AFFICHERTITRE', 'DISPLAYTITLE' ),
 258         'rawsuffix'                 => array( '1', 'BRUT', 'B', 'R' ),
 259         'nocommafysuffix'           => array( '0', 'SANSSEP', 'NOSEP' ),
 260         'newsectionlink'            => array( '1', '__LIENNOUVELLESECTION__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
 261         'nonewsectionlink'          => array( '1', '__AUCUNLIENNOUVELLESECTION__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
 262         'currentversion'            => array( '1', 'VERSIONACTUELLE', 'CURRENTVERSION' ),
 263         'urlencode'                 => array( '0', 'ENCODEURL:', 'URLENCODE:' ),
 264         'anchorencode'              => array( '0', 'ENCODEANCRE', 'ANCHORENCODE' ),
 265         'currenttimestamp'          => array( '1', 'INSTANTACTUEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
 266         'localtimestamp'            => array( '1', 'INSTANTLOCAL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
 267         'directionmark'             => array( '1', 'MARQUEDIRECTION', 'MARQUEDIR', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
 268         'language'                  => array( '0', '#LANGUE:', '#LANGUAGE:' ),
 269         'contentlanguage'           => array( '1', 'LANGUECONTENU', 'LANGCONTENU', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
 270         'pagesinnamespace'          => array( '1', 'PAGESDANSESPACE:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
 271         'numberofadmins'            => array( '1', 'NOMBREADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
 272         'formatnum'                 => array( '0', 'FORMATNOMBRE', 'FORMATNUM' ),
 273         'padleft'                   => array( '0', 'BOURRAGEGAUCHE', 'BOURREGAUCHE', 'PADLEFT' ),
 274         'padright'                  => array( '0', 'BOURRAGEDROITE', 'BOURREDROITE', 'PADRIGHT' ),
 275         'special'                   => array( '0', 'spécial', 'special' ),
 276         'speciale'                  => array( '0', 'spéciale', 'speciale' ),
 277         'defaultsort'               => array( '1', 'CLEFDETRI:', 'CLEDETRI:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
 278         'filepath'                  => array( '0', 'CHEMIN:', 'FILEPATH:' ),
 279         'tag'                       => array( '0', 'balise', 'tag' ),
 280         'hiddencat'                 => array( '1', '__CATCACHEE__', '__HIDDENCAT__' ),
 281         'pagesincategory'           => array( '1', 'PAGESDANSCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 282         'pagesize'                  => array( '1', 'TAILLEPAGE', 'PAGESIZE' ),
 283         'noindex'                   => array( '1', '__AUCUNINDEX__', '__NOINDEX__' ),
 284         'numberingroup'             => array( '1', 'NOMBREDANSGROUPE', 'NBDANSGROUPE', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
 285         'staticredirect'            => array( '1', '__REDIRECTIONSTATIQUE__', '__STATICREDIRECT__' ),
 286         'protectionlevel'           => array( '1', 'NIVEAUDEPROTECTION', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 287         'url_path'                  => array( '0', 'CHEMIN', 'PATH' ),
 288         'url_query'                 => array( '0', 'QUESTION', 'QUERY' ),
 289         'defaultsort_noerror'       => array( '0', 'sanserreur', 'noerror' ),
 290         'defaultsort_noreplace'     => array( '0', 'sansremplacer', 'noreplace' ),
 291         'pagesincategory_all'       => array( '0', 'tous', 'all' ),
 292         'pagesincategory_subcats'   => array( '0', 'souscats', 'subcats' ),
 293         'pagesincategory_files'     => array( '0', 'fichiers', 'files' ),
 294 );
 295
 296 $bookstoreList = array(
 297         'Amazon.fr'    => 'http://www.amazon.fr/exec/obidos/ISBN=$1',
 298         'alapage.fr'   => 'http://www.alapage.com/mx/?tp=F&type=101&l_isbn=$1&donnee_appel=ALASQ&devise=&',
 299         'fnac.com'     => 'http://www3.fnac.com/advanced/book.do?isbn=$1',
 300         'chapitre.com' => 'http://www.chapitre.com/frame_rec.asp?isbn=$1',
 301 );
 302
 303 $linkTrail = '/^([a-zàâçéèêîôûäëïöüùÇÉÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÀÈÙ]+)(.*)$/sDu';
 304
 305 $dateFormats = array(
 306         'mdy time' => 'H:i',
 307         'mdy date' => 'F j, Y',
 308         'mdy both' => 'F j, Y à H:i',
 309
 310         'dmy time' => 'H:i',
 311         'dmy date' => 'j F Y',
 312         'dmy both' => 'j F Y à H:i',
 313
 314         'ymd time' => 'H:i',
 315         'ymd date' => 'Y F j',
 316         'ymd both' => 'Y F j à H:i',
 317 );
 318
 319 $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 320