languages/messages/MessagesBr.php

   1 <?php
   2 /** Breton (brezhoneg)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  */
  10
  11 $fallback = 'fr';
  12
  13 $namespaceNames = [
  14         NS_MEDIA            => 'Media',
  15         NS_SPECIAL          => 'Dibar',
  16         NS_TALK             => 'Kaozeal',
  17         NS_USER             => 'Implijer',
  18         NS_USER_TALK        => 'Kaozeadenn_Implijer',
  19         NS_PROJECT_TALK     => 'Kaozeadenn_$1',
  20         NS_FILE             => 'Restr',
  21         NS_FILE_TALK        => 'Kaozeadenn_Restr',
  22         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  23         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Kaozeadenn_MediaWiki',
  24         NS_TEMPLATE         => 'Patrom',
  25         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Kaozeadenn_Patrom',
  26         NS_HELP             => 'Skoazell',
  27         NS_HELP_TALK        => 'Kaozeadenn_Skoazell',
  28         NS_CATEGORY         => 'Rummad',
  29         NS_CATEGORY_TALK    => 'Kaozeadenn_Rummad',
  30 ];
  31
  32 $namespaceAliases = [
  33         'Skeudenn'            => NS_FILE,
  34         'Kaozeadenn_Skeudenn' => NS_FILE_TALK,
  35 ];
  36
  37 $namespaceGenderAliases = [];
  38
  39 $specialPageAliases = [
  40         'Activeusers'               => [ 'ImplijerienOberiant' ],
  41         'Allmessages'               => [ 'HollGemennadennoù' ],
  42         'Allpages'                  => [ 'AnHollBajennoù' ],
  43         'Ancientpages'              => [ 'PajennoùKozh' ],
  44         'Badtitle'                  => [ 'TitlFall' ],
  45         'Block'                     => [ 'Stankañ' ],
  46         'Booksources'               => [ 'MammennoùLevr' ],
  47         'BrokenRedirects'           => [ 'AdkasoùTorr' ],
  48         'Categories'                => [ 'Rummadoù' ],
  49         'ChangePassword'            => [ 'KemmañGer-tremen' ],
  50         'ComparePages'              => [ 'KeñveriañPajennoù' ],
  51         'Confirmemail'              => [ 'KadarnaatPostel' ],
  52         'Contributions'             => [ 'Degasadennoù' ],
  53         'CreateAccount'             => [ 'KrouiñKont' ],
  54         'DoubleRedirects'           => [ 'AdksaoùDoubl' ],
  55         'Emailuser'                 => [ 'PostelImplijer' ],
  56         'ExpandTemplates'           => [ 'PatromoùAstennet' ],
  57         'Export'                    => [ 'Ezporzhiañ' ],
  58         'Import'                    => [ 'Enporzhiañ' ],
  59         'LinkSearch'                => [ 'KlaskLiamm' ],
  60         'Listadmins'                => [ 'RollMerourien' ],
  61         'Listbots'                  => [ 'RollBotoù' ],
  62         'Listfiles'                 => [ 'RollSkeudennoù' ],
  63         'Listgrouprights'           => [ 'RollGwirioùStrollad' ],
  64         'Listredirects'             => [ 'RollañAdkasoù' ],
  65         'Listusers'                 => [ 'RollImplijerien' ],
  66         'Log'                       => [ 'Marilh' ],
  67         'Lonelypages'               => [ 'PajennoùEnoUnan' ],
  68         'Longpages'                 => [ 'PajennoùHir' ],
  69         'MergeHistory'              => [ 'KendeuziñIstor' ],
  70         'Mostlinkedtemplates'       => [ 'PatromoùImplijetañ' ],
  71         'Movepage'                  => [ 'AdkasPajenn' ],
  72         'Mycontributions'           => [ 'MaDegasadennoù' ],
  73         'MyLanguage'                => [ 'MaYezh' ],
  74         'Mypage'                    => [ 'MaFajenn' ],
  75         'Mytalk'                    => [ 'MaC\'haozeadennoù' ],
  76         'Newimages'                 => [ 'RestroùNevez', 'SkeudennoùNevez' ],
  77         'Newpages'                  => [ 'PajennoùNevez' ],
  78         'Preferences'               => [ 'Penndibaboù' ],
  79         'Protectedpages'            => [ 'PajennoùGwarezet' ],
  80         'Protectedtitles'           => [ 'TitloùGwarezet' ],
  81         'Randompage'                => [ 'DreZegouezh' ],
  82         'Recentchanges'             => [ 'KemmoùDiwezhañ' ],
  83         'Recentchangeslinked'       => [ 'KemmoùKar' ],
  84         'Search'                    => [ 'Klask' ],
  85         'Shortpages'                => [ 'PajennoùBerr' ],
  86         'Specialpages'              => [ 'PajennoùDibar' ],
  87         'Statistics'                => [ 'Stadegoù' ],
  88         'Tags'                      => [ 'Balizennoù' ],
  89         'Unblock'                   => [ 'Distankañ' ],
  90         'Uncategorizedcategories'   => [ 'RummadoùDirumm' ],
  91         'Uncategorizedimages'       => [ 'RestroùDirumm' ],
  92         'Uncategorizedpages'        => [ 'PajennoùDirumm' ],
  93         'Uncategorizedtemplates'    => [ 'PatromoùDirumm' ],
  94         'Undelete'                  => [ 'Diziverkañ' ],
  95         'Unusedcategories'          => [ 'RummadoùDizimplij' ],
  96         'Unusedimages'              => [ 'RestroùDizimplij' ],
  97         'Unusedtemplates'           => [ 'PatromoùDizimplij' ],
  98         'Unwatchedpages'            => [ 'PajennoùNannEvezhiet' ],
  99         'Upload'                    => [ 'Pellgargañ' ],
 100         'Userlogin'                 => [ 'KevreañImplijer' ],
 101         'Userlogout'                => [ 'DigevreañImplijer' ],
 102         'Userrights'                => [ 'GwirioùImplijer' ],
 103         'Version'                   => [ 'Stumm' ],
 104         'Wantedcategories'          => [ 'RummadoùGoulennet' ],
 105         'Wantedfiles'               => [ 'RestroùGoulennet' ],
 106         'Wantedpages'               => [ 'LiammoùTorr' ],
 107         'Wantedtemplates'           => [ 'PatromoùGoulennet' ],
 108         'Watchlist'                 => [ 'Roll_evezhiañ' ],
 109         'Whatlinkshere'             => [ 'PetraGasBetekAmañ' ],
 110         'Withoutinterwiki'          => [ 'HepEtrewiki' ],
 111 ];
 112
 113 $magicWords = [
 114         'redirect'                  => [ '0', '#ADKAS', '#REDIRECT' ],
 115         'numberofpages'             => [ '1', 'NIVERABAJENNOU', 'NUMBEROFPAGES' ],
 116         'numberofarticles'          => [ '1', 'NIVERABENNADOU', 'NUMBEROFARTICLES' ],
 117         'numberoffiles'             => [ '1', 'NIVERARESTROU', 'NUMBEROFFILES' ],
 118         'numberofusers'             => [ '1', 'NIVERAIMPLIJERIEN', 'NUMBEROFUSERS' ],
 119         'numberofactiveusers'       => [ '1', 'NIVERAIMPLIJERIENOBERIANT', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
 120         'numberofedits'             => [ '1', 'NIVERAZEGASEDENNOU', 'NUMBEROFEDITS' ],
 121         'pagename'                  => [ '1', 'ANVPAJENN', 'PAGENAME' ],
 122         'pagenamee'                 => [ '1', 'ANVPAJENNSK', 'PAGENAMEE' ],
 123         'namespace'                 => [ '1', 'ESAOUENNANV', 'NAMESPACE' ],
 124         'namespacee'                => [ '1', 'ESAOUENNANVSK', 'NAMESPACEE' ],
 125         'fullpagename'              => [ '1', 'ANVPAJENNKLOK', 'FULLPAGENAME' ],
 126         'fullpagenamee'             => [ '1', 'ANVPAJENNKLOKSK', 'FULLPAGENAMEE' ],
 127         'subpagename'               => [ '1', 'ANVISPAJENN', 'SUBPAGENAME' ],
 128         'img_right'                 => [ '1', 'dehou', 'right' ],
 129         'img_left'                  => [ '1', 'kleiz', 'left' ],
 130         'img_none'                  => [ '1', 'netra', 'none' ],
 131         'img_center'                => [ '1', 'kreizenn', 'center', 'centre' ],
 132         'img_page'                  => [ '1', 'pajenn=$1', 'pajenn $1', 'page=$1', 'page $1' ],
 133         'img_sub'                   => [ '1', 'is', 'sub' ],
 134         'img_top'                   => [ '1', 'krec\'h', 'top' ],
 135         'img_middle'                => [ '1', 'kreiz', 'middle' ],
 136         'img_bottom'                => [ '1', 'traoñ', 'bottom' ],
 137         'img_link'                  => [ '1', 'liamm=$1', 'link=$1' ],
 138         'sitename'                  => [ '1', 'ANVLEC\'HIENN', 'SITENAME' ],
 139         'server'                    => [ '0', 'SERVIJER', 'SERVER' ],
 140         'servername'                => [ '0', 'ANVSERVIJER', 'SERVERNAME' ],
 141         'grammar'                   => [ '0', 'YEZHADUR:', 'GRAMMAR:' ],
 142         'gender'                    => [ '0', 'JENER:', 'GENDER:' ],
 143         'plural'                    => [ '0', 'LIESTER:', 'PLURAL:' ],
 144         'fullurl'                   => [ '0', 'URLKLOK:', 'FULLURL:' ],
 145         'currentversion'            => [ '1', 'STUMMRED', 'CURRENTVERSION' ],
 146         'language'                  => [ '0', '#YEZH:', '#LANGUAGE:' ],
 147         'special'                   => [ '0', 'dibar', 'special' ],
 148         'pagesize'                  => [ '1', 'MENTPAJENN', 'PAGESIZE' ],
 149         'url_path'                  => [ '0', 'HENT', 'PATH' ],
 150 ];
 151
 152 $bookstoreList = [
 153         'Amazon.fr'    => 'https://www.amazon.fr/exec/obidos/ISBN=$1',
 154         'alapage.fr'   => 'http://www.alapage.com/mx/?tp=F&type=101&l_isbn=$1&donnee_appel=ALASQ&devise=&',
 155         'fnac.com'     => 'http://www3.fnac.com/advanced/book.do?isbn=$1',
 156         'chapitre.com' => 'http://www.chapitre.com/frame_rec.asp?isbn=$1',
 157 ];
 158
 159 $datePreferences = false;
 160 $defaultDateFormat = 'dmy';
 161 $dateFormats = [
 162         'dmy time' => 'H:i',
 163         'dmy date' => 'j M Y',
 164         'dmy both' => 'j M Y "da" H:i',
 165 ];
 166
 167 $separatorTransformTable = [ ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' ];
 168 $linkTrail = "/^((?:c\'h|C\'H|C\'h|c’h|C’H|C’h|[a-zA-ZàâçéèêîôûäëïöüùñÇÉÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÀÈÙÑ])+)(.*)$/sDu";