languages/i18n/xsy.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Lalotahes"
   5                 ]
   6         },
   7         "sunday": "kaSangayan",
   8         "monday": "ray ’aehae’ Sinangayan",
   9         "tuesday": "ray roSa’ Sinangyan",
  10         "wednesday": "to:o’ Sinangayan",
  11         "thursday": "Sopat Sinangayan",
  12         "friday": "haseb Sinangayan",
  13         "saturday": "SayboSi: ka Sinangayan",
  14         "sun": "kaSangayan",
  15         "tue": "roSa’ Sinangayan",
  16         "wed": "to:o’ Sinangayan",
  17         "thu": "Sopat Sinangayan",
  18         "fri": "haseb Sinangayan",
  19         "sat": "SayboSi: Sinangayan",
  20         "january": "’aehae’ ’ilaS",
  21         "february": "roSa’ ilaS",
  22         "march": "to:o’ ’ilaS",
  23         "april": "Sopt ’ilaS",
  24         "may_long": "haseb ’ilaS",
  25         "june": "SayboSi’ ’ilaS",
  26         "july": "SayboSi: o ’aehae’ ’ilaS",
  27         "august": "maykaSpat ’ilaS",
  28         "september": "hae’hae’ ’ilaS",
  29         "october": "langpez ’ilaS",
  30         "november": "langpez o ’aehae’ ’ilaS",
  31         "december": "langpez o roSa’ ’ilaS",
  32         "january-gen": "’aehae’ ’ilaS",
  33         "february-gen": "roSa’ ilaS",
  34         "march-gen": "to:o’ ’ilaS",
  35         "april-gen": "Sopt ’ilaS",
  36         "may-gen": "haseb ’ilaS",
  37         "june-gen": "SayboSi’ ’ilaS",
  38         "july-gen": "SayboSi: o ’aehae’ ’ilaS",
  39         "august-gen": "maykaSpat ’ilaS",
  40         "september-gen": "hae’hae’ ’ilaS",
  41         "october-gen": "langpez ’ilaS",
  42         "november-gen": "langpez o ’aehae’ ’ilaS",
  43         "december-gen": "langpez o roSa’ ’ilaS",
  44         "jan": "’aehae’ ’ilaS",
  45         "feb": "roSa’ ilaS",
  46         "mar": "to:o’ ’ilaS",
  47         "apr": "Sopat ’ilaS",
  48         "may": "haseb ’ilaS",
  49         "jun": "SayboSi: ’ilaS",
  50         "jul": "SayboSi:o ’aehae’ ’ilaS",
  51         "aug": "maykaSpat ’ilaS",
  52         "sep": "hae’hae’ ’ilaS",
  53         "oct": "langpez ’ilaS",
  54         "nov": "langpez o ’aehae’ ’ilaS",
  55         "dec": "langpez o roSa’ ’ilaS",
  56         "january-date": "’aehae’ ’ilaS $1",
  57         "february-date": "roSa’ ilaS $1",
  58         "march-date": "to:o’ ’ilaS $1",
  59         "april-date": "Sopt ’ilaS $1",
  60         "may-date": "haseb ’ilaS $1",
  61         "june-date": "SayboSi’ ’ilaS $1",
  62         "july-date": "SayboSi: o ’aehae’ ’ilaS $1",
  63         "august-date": "maykaSpat ’ilaS $1",
  64         "september-date": "hae’hae’ ’ilaS $1",
  65         "october-date": "langpez ’ilaS $1",
  66         "november-date": "langpez o ’aehae’ ’ilaS $1",
  67         "december-date": "langpez o roSa’ ’ilaS $1",
  68         "pagecategories": "{{PLURAL:$1| ’a’apolen |$1 ka ’a’apolen }}",
  69         "category_header": " ’a’apolen ray \"$1\" ’izo’ ka ye:myen",
  70         "subcategories": "’ima ’ol’olae’an ka’a’apolan",
  71         "category-media-header": " ka’a’apolen \"$1\" ’izo’ ka me:ti:",
  72         "category-empty": "<em> hini pin ’a’apol haysani ’i’ini’ ray hani yemien o ka meiti .</em>",
  73         "hidden-categories": "{{PLURAL:$1| Sina:il ka pin’a’apol }}",
  74         "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|hini ka’a’apolan hani nanaw saeboeh ray wahoer 1 ka ’ima ’ol’olae’an ka’a’apolan .|hini ka’a’apolan hani saeboeh wahoer $1 ka ima ’ol’olae’an ka’a’apolan , saeboeh $2. }}",
  75         "category-article-count": "{{PLURAL:$2|hini ka’a’apolan hani ray wahoer saeboeh ’aehae’ ka yemyen.|hini ka’a’apolan hani ray wahoer saeboeh ’ $1 aehae’ ka yemyen, saeboeh $2 .}}",
  76         "category-file-count": "{{PLURAL:$2|hini ka’a’apolan hani saeboeh nanaw ’ano ’aehae’ naehan tang’an.|hini ka’a’apolan hani saeboeh waehoer $1 ka tang’an, saeboeh $2.}}",
  77         "listingcontinuesabbrev": "lososo:oy",
  78         "noindex-category": "’inokay ka:ati kaSa’amoehan kina:at ka yemien",
  79         "broken-file-category": " tang’an  lomotor ’aewhay ilaka yemien",
  80         "newwindow": "(’anoka ’ima SaSo’ hinohaes haewaeh )",
  81         "cancel": "kayni’",
  82         "moredotdotdot": "akoy...",
  83         "mypage": "ye:myen",
  84         "mytalk": " kapaehrahrangan",
  85         "navigation": " tawlan",
  86         "and": "&#32; ki &#32;",
  87         "namespaces": " karo:o’an",
  88         "variants": "pyenti:",
  89         "navigation-heading": "tawlan kapawhi:ilan",
  90         "returnto": " lobih ray $1.",
  91         "tagline": "minay-{{SITENAME}}",
  92         "help": " kapakSekla’an",
  93         "search": "komi:im",
  94         "searchbutton": " komi:im",
  95         "go": " patawaw",
  96         "searcharticle": "patawaw",
  97         "history": "ray yemyen kin’i’iyaehan",
  98         "history_short": "kakhayza’an kin’i’iyaeh",
  99         "history_small": "kakhayza’an kin’i’iyaeh",
 100         "printableversion": "kayzaeh mal’oehaez ka kina:at banben",
 101         "permalink": "pinakrengreng kalotoran",
 102         "view": " komita",
 103         "view-foreign": "ray $1 komita’",
 104         "edit": " bienji",
 105         "create": "paskayzaeh",
 106         "create-local": "baba:aw rinpa: hini ray ’asang kapakSekla’an",
 107         "newpage": "’ima SaSo’ ye:myen",
 108         "talkpagelinktext": " kapaehrahrangan",
 109         "specialpage": " ’ima nonak yemyen",
 110         "personaltools": " ’in nonak a nom matwaw",
 111         "talk": "maehrahrang",
 112         "views": " komita",
 113         "toolbox": "nom matwaw",
 114         "otherlanguages": "’aroma’ ka:i’",
 115         "redirectedfrom": "( papanra:anen ila nahan ray $1)",
 116         "redirectpagesub": " papanra:an nahan ka ye:myen",
 117         "redirectto": " papanra:an nahan ray:",
 118         "lastmodifiedat": "hini ye:myen ’ima maybi:il bienji 於 $1 $2.",
 119         "jumpto": " rima’",
 120         "jumptonavigation": " tawlan",
 121         "jumptosearch": "komi:im",
 122         "aboutsite": " ’inakhini’an {{SITENAME}}",
 123         "aboutpage": "Project: ’inakhini’an",
 124         "copyrightpage": "{{ns:project}}: banqyuen",
 125         "currentevents": "hinapa: ray Sinbon",
 126         "disclaimers": " pinakSekla’ kina:at",
 127         "disclaimerpage": "Project: saeboeh SikoSa’ pinakSekla’ kina:at",
 128         "edithelp": " bienji kapakSekla’an",
 129         "mainpage": "So:ye’",
 130         "mainpage-description": "So:ye’",
 131         "portal": "kakS’aboe’an noka Se’cyun",
 132         "portal-url": "Project: kakS’aboe’an noka Se’cyun",
 133         "privacy": " kina:at ka kaspengan",
 134         "privacypage": "Project: kina:at ka kaspengan",
 135         "retrievedfrom": "’inmari’ ray \"$1\"",
 136         "youhavenewmessages": "So’o hayza’ $1 ($2)",
 137         "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|niSo’}}hayza’ ’inay{{PLURAL:$3|’aroma’ kamamatawaw |$3 ka kamamatawaw }} $1 ($2).",
 138         "newmessagesdifflinkplural": "haysani’ {{PLURAL:$1| sinpih }}",
 139         "editsection": " bienji",
 140         "editold": " bienji",
 141         "viewsourceold": " komita’ ka yuensema:",
 142         "editlink": " bienji",
 143         "viewsourcelink": " komita’ ka yuensema:",
 144         "editsectionhint": "bienji zhang jie ：$1",
 145         "toc": "raro:o’ noka kina:at",
 146         "showtoc": "pinakita’",
 147         "hidetoc": " Sa:il",
 148         "collapsible-expand": "pawSika:",
 149         "site-atom-feed": "kawa:i’an ray $1 ka Atom",
 150         "page-atom-feed": "$1 ray Atom kawa:i’an",
 151         "red-link-title": " ’oka’ ka yemyen",
 152         "nstab-main": "ye:myen",
 153         "nstab-user": " nom matawaw ye:myen",
 154         "nstab-special": " ’ima nonak yemyen",
 155         "nstab-project": " zhwan’an ye:myen",
 156         "nstab-image": " tang’an",
 157         "nstab-template": " kakSaro:olan",
 158         "nstab-category": " ’a’apolen",
 159         "mainpage-nstab": "So:ye’",
 160         "nospecialpagetext": "<strong> niSo’ pina’alo’ ’ima nonak yemien ’inokay paylal’oz .</strong> So: ’iyakina mari’ ’ima kayzaeh ka ’ima nonak yemyen kapakSekla’ kina:at kazaeh maray hini [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 161         "missingarticle-diff": "( kin nonak: $1 , $2 )",
 162         "badtitle": " ’inokay paylal’oz ka raro:o’",
 163         "badtitletext": " tinoroe’ ray ye:myen raro:o’ ’inokay paylal’oz 、’inoka’ ka kano’, a ’oka’i paskayzaeh lomotor nom kaSkoraeh ka:i’ a kaSkoraeh ray Wiki ka raro:o’ .\n raro:o’ raro:o’ ’izo’ ra:amen hani saeboeh ’oka’ nanaw papatawaw ray raro:o’ ka kaka:at ka ka:i’.",
 164         "viewsource": " komita’ ka yuensema:",
 165         "viewsource-title": " komita  $1 的 yuensema:",
 166         "viewsourcetext": "So’o kayzaeh komita o ’alro:ol rini ray yemien ka yuensema:",
 167         "yourname": " kamamatawaw raro:o’:",
 168         "userlogin-yourname-ph": " koma:at ’inSo’a nom matawaw raro:o’",
 169         "yourpassword": " mima:",
 170         "userlogin-yourpassword": "mima",
 171         "userlogin-yourpassword-ph": " ka:at ka mima: niSo’",
 172         "createacct-yourpassword-ph": "koma:at mima:",
 173         "createacct-yourpasswordagain": "Sa:hael nahan ka mima:",
 174         "createacct-yourpasswordagain-ph": "’onhael nahan koma:at mima:",
 175         "userlogin-remembermypassword": "hoehoero: ma’an kakaS’aboe’an",
 176         "login": "kaS’aboe’",
 177         "logout": "kas’oehaez",
 178         "userlogin-noaccount": "’oka’ ka zhanghaw ay?",
 179         "userlogin-joinproject": "ropa: {{SITENAME}}",
 180         "createaccount": " paskayzaeh zhanghaw",
 181         "userlogin-resetpassword-link": "mangowip ka mima?",
 182         "userlogin-helplink2": "patilhaehael kaS’aboe’",
 183         "createacct-emailoptional": " tyenze: yo:jyen ( pawhi:il ka:at )",
 184         "createacct-email-ph": " ka:at ka tyenze: yo:jyen niSo’",
 185         "createacct-submit": "paskayzaeh niSo’ ka zhanghaw",
 186         "createacct-another-submit": " paskayzaeh zhanghaw",
 187         "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} hini ’inak So’oan hingha’ kamamobay ka pinatawaw ma’iyaeh nasiya pinaskayzaeh.",
 188         "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1| ’okik miniSa’la’ pinbienji }}",
 189         "createacct-benefit-body3": " ray haysani’ ka{{PLURAL:$1| kama mobay }}",
 190         "mailmypassword": " ’in’alay naehan paskayzaeh ka mima:",
 191         "loginlanguagelabel": " ka:i’ ：$1",
 192         "pt-login": "kaS’aboe’",
 193         "pt-login-button": "kaS’aboe’",
 194         "pt-createaccount": " paskayzaeh zhanghaw",
 195         "pt-userlogout": "kas’oehaez",
 196         "botpasswords-label-create": "paskayzaeh",
 197         "botpasswords-label-cancel": "kayni’",
 198         "resetpass-submit-cancel": "kayni’",
 199         "passwordreset": " ’in’alay naehan paskayzaeh ka mima:",
 200         "passwordreset-username": " kamamatawaw raro:o’:",
 201         "bold_sample": " pinakrarahoe’ ka kina:at",
 202         "bold_tip": " pinakrarahoe’ ka kina:at",
 203         "italic_sample": " kina:at pinay’iring",
 204         "italic_tip": " kina:at pinay’iring",
 205         "link_sample": " kalotoran raro:o’",
 206         "link_tip": "izo’ kalotoran",
 207         "extlink_sample": "http://www.example.com kalotoran raro:o’",
 208         "extlink_tip": " ’oehaez kalotoran ( hoehoero: ’anoka http:// ’on’alay)",
 209         "headline_sample": "minayhal ka raro:o’ kina:at",
 210         "headline_tip": "minaypoSal ka raro:o’ kina:at",
 211         "nowiki_sample": "paksilaeh ’inoki ke:Se’hwa’ ka kina:at",
 212         "nowiki_tip": "’itayso: ka wiki pinke:Se’hwa’",
 213         "image_tip": "tang’an rinpa:",
 214         "media_tip": " tang’an kalotoran",
 215         "sig_tip": "’inSo’a kina:at raro:o’ ki hahila: jikang",
 216         "hr_tip": "hinoba:ang ’imatatihingha’ (’okik rengreng)",
 217         "summary": "zhayaw:",
 218         "minoredit": "hini ’aehae’ ka pinaybiil kaponrowa’en",
 219         "watchthis": "kitkita’ ka hini ye:myen",
 220         "savearticle": "kaSili’an ye:myen",
 221         "savearticle-start": "kaSili’an ye:myen...",
 222         "showpreview": " pinakita’ ka pinaSawaSak",
 223         "showdiff": " pinakita’ ka sinapih",
 224         "anoneditwarning": "<strong>pati’azem：</strong> So’o ’i’ini’ kaS’abo’, So: So’o matawaw ’ana kano’ pinbienji niSo’ katnaIPan kapakita’ saeboeh. So: So’o <strong>[$1 kaS’abo’ ]</strong> a <strong>[$2 paskayzaeh ka zhanghaw ]</strong>, niSo’ pinbienji ’am ’anoka ’inSo’a nom matawaw raro:o’ kaSakira:a’an, hayza ka ’aroma’ ’ima kayzaeh.",
 225         "blockedtext": "<strong> niSo’ kapatawaw raro:o’ a IP Sina:ang soksoken ila.<strong>So’o soksoken noka $1,\nkomSa noka <em>$2</em>.* kasoksokan ’in’alay ray：$8 * sizaeh ka sinoksok ’in’alay ray ：$6 * ’ima hingha’ kasoksoken ：$7 So’o kayzaeh pakra:am ka $1 a ka ’aroma’ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| kama malahang ]] paehrahrang noka kasoksokan howaw. So: So’o ray [[Special:Preferences| kin hinowa’an ]] ’izo’ hayza’ ila ka ’ima kayzaeh ka Sina:ang nom maraytyennaw kina:at ,\no ’i’ini’i: hayza’ ka nom soksok, ’isa: So’o kayzaeh maray \"Email pakra:am ka hini kamamatawaw \" ka nom pinakra:am ka ’ima hingha’an kama malahang. niSo’ ’isahini ka\nIP ray $3，hini nom somoksok ka ID ka #$5. So: So’o ray ’am somingozaw ka ka:at ka hani babaw ka pinakSekla’.",
 226         "loginreqlink": "kaS’aboe’",
 227         "newarticletext": "So’o mam lomotor ray ’aehae’ ’inoka’ ka yemien.\n’am paskayzaeh hiza yemien, paray hini waehoer ka pienji: fangkoway ’izo’ ka:at kapapnabih (’am Sekla’ kita’ [$1 kapatawawan kapakSekla’an yemien ]).\nSo: So’o ’okik ’iya’azem mowa:i’ ray hini yemien, ’isa: pawhi:il kakita’an ka<strong> nom lobih </strong> kakonhootan.",
 228         "anontalkpagetext": "<em>hini yemien kapaehraerang nom pakita’ ka ’ima ’i’ini’ paSkira:a’ ka raro:o’ ma’iyaeh kapatwaw.\n</em> ’isa: yami ’am ’anoka IP Sina:ang ma Swkla’ ka raro:o’, ’oka’ ila ’ima hingha’ ka IP Sina:eng ra:amen haeba:an ka ’ima ma’onhael mata:waw rini. So: So’o ’inoka’ ka raro:o’ o So: komSa’ hini pinaehraehrang ’oka’ howaw ki So’on, ’isa: [[Special:CreateAccount|\npakhayza’ ka ’ima SaSo’ zhanghaw ]] a [[Special:UserLogin| kaS’abo’ ]]\n ’aewhay hahamez kil ’aroma’ ka ’ima ’oka’ ka raro:o’.",
 229         "noarticletext": "hini ye:myen ’isahini ’ oka’ kapinanabih, So’okayzaeh ray ’aroma’ ye:myen ’izo’[[Special:Search/{{PAGENAME}}| komi:im hini ye:myen ka raro:o’ ]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} komi:im ka ’ima hingha’an pinatawawan] a [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} paskayzaeh ka hini ye:myen]</span>",
 230         "userpage-userdoesnotexist-view": "kamamatawaw zhanghaw \"$1\" ’i’ini’ ka:at ka raro:o’",
 231         "clearyourcache": "<strong>bazae’：</strong>kanSo’ ’inaSkan sizaeh So’o boloe’ani ray kakita’an ray katal’amoeh ’isa: Sahoero: ila ka ’ima SaSo’ pyenti: . * <strong>Firefox / Safari：</strong> konhoeoet <em>Shift</em> ’isa: pawhi:il <em> ka tal’izaehan </em>，a konhoeoet <em>Ctrl-F5</em> a <em>Ctrl-R</em> (Mac ’isa: ka <em>⌘-R</em>) * <strong>Google Chrome：</strong>konhoeoet ka<em>Ctrl-Shift-R</em> (Mac ’isa: ka <em>⌘-Shift-R</em>) * <strong>Internet Explorer：</strong> konhoeoet <em>Ctrl</em> ’isa: pawhi:il ka <em> tinal’izaehan </em>，a konhoeoet ka <em>Ctrl-F5</em> * <strong>Opera：</strong> Sa’ila ray <em> kapawhi:ilan → paskayzaeh </em> (ray Mac ’isa: ka <em>Opera → kin hinowa’an </em>) ’isa: Sa’ila nahan ray <em> Sina:il & kakkayzaehan → boloe’ ka kinita’ kina:at → tinal’amoehan ka hinoba:ang ki tang’an </em>.",
 232         "previewnote": "</strong>So’o ’isahini ray kaSawaSwaSakan, niSo’ sinapih ’i’ini’i: Sili’i:! </strong>",
 233         "editing": "mam bienji $1",
 234         "creating": "mam paskayzaeh $1",
 235         "editingsection": "mam pienji: $1 ( zhang jie: )",
 236         "templatesused": "hini ye:myen matawaw ila hini wahoer ka {{PLURAL:$1| kakSaro:olan }}：",
 237         "templatesusedpreview": "hini kaSawaSakan ’anoka hani wahoer ka {{PLURAL:$1| kakSaro:olan }}：",
 238         "template-protected": "(kinalahaeng)",
 239         "template-semiprotected": "(’inokay kalahaengi saeboeh)",
 240         "hiddencategories": "hini ye:myen ’anoka {{PLURAL:$1|1 Sina:il ka’a’apolen |$1 Sina:il ka’a’apolen }}saeboeh ma’iyaeh：",
 241         "permissionserrorstext-withaction": "komSa’ hini waehoer {{PLURAL:$1| nak’ino’ ’isa: }}, niSo’ ’oka’ ka qyuenSyen nom ray $2 matawaw ：",
 242         "recreate-moveddeleted-warn": "<strong> pati’azem ：So’o mam boloe’ Sa’la’ pinaskayzaeh ka ymien .</strong> So’o ’az’azem nahan ’am pienji: ay ka hini ’aehae’ biyae’. rini hayza’ kaboloe’an ki kapa’inkoraehan ka kina:at kakita’an：",
 243         "moveddeleted-notice": "hini ye:myen boloe’en ila.\nray waehoer binoway ray hini ye:myen ka binoloe’ ki tinilkoraeh ka pinatawaw kayzaeh nom Saro:ol.",
 244         "undo-failure": "hini ray pienji: ka pinonrowa’ ’izo’ hayza’ \n’inokik paylal’oz, ’isa: hini pinpienji: ’aewhay ka paklobihin.",
 245         "viewpagelogs": " kita’ hini ray ye:myen ka pinatawaw",
 246         "currentrev": " ’ima SaSo’ pinonrowa’",
 247         "currentrev-asof": "ray $1 ka ’ima SaSo’ pinonrowa’",
 248         "revisionasof": "ray $1 ka pinonrowa’",
 249         "revision-info": "ray $1 maray {{GENDER:$6|$2}} pinatawaw ka pinonrowa’ $7",
 250         "previousrevision": "←Sa’la’ pinonrowa’",
 251         "nextrevision": "wahoer ila pinonrowa’ →",
 252         "currentrevisionlink": " ’ima SaSo’ pinonrowa’",
 253         "cur": " ’isahini",
 254         "last": "cyenpi:",
 255         "histlegend": "tatihola’ pawhi:il ka kin nonak banben： pawhi:il ka pintatihola’ o pinonrowa’ banben kapawhi:ilan fangkoway o pawhi:il kamaSal k kakonhootan rima’ tatihola’ .<br /> kaka:at kapakSekla’an：<strong>({{int:cur}})</strong> = ki ’ima SaSo’ ka pinonrowa’ banben tatihola’ ，<strong>({{int:last}})</strong> = ki mininSa’la’ ka pinonrowa’ banben tatihola’ ，<strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = pinapaybi:il ka pinonrowa’.",
 256         "history-feed-description": "hini ray Wiki babaw ’isahini ka yemien pinonrowa’ ka kintatini’an",
 257         "history-feed-item-nocomment": "ray $1 o $2 pinawhi:il",
 258         "rev-delundel": " somapih kakita’an",
 259         "rev-showdeleted": "pinakita’",
 260         "revdel-restore": " somapih kakita’an",
 261         "pagehist": "ray yemyen kin’i’iyaehan",
 262         "history-title": "\"$1\" ’inkakhayza’an ka pinonrowa’",
 263         "difference-title": "\"$1\" ponrowa’ ray ’izo’ ka kin nonakan",
 264         "lineno": "ra:an $1：",
 265         "compareselectedversions": "tatihola’ pawhi:il ka pinonrowa’",
 266         "editundo": " paklobih",
 267         "diff-multi-sameuser": "(’i’ini’ pinakita’ ’ima hingha’ ka kamamatawaw ray wazwaz pinatawaw $1 ka pinonrowa’ )",
 268         "diff-multi-otherusers": "(’i’ini’ ka pinakita’ pak $2 位 kamamatawaw ray wazwaz pinatawaw $1’onhael ponrowa’)",
 269         "searchresults": " komi:im ka pinatawawan",
 270         "searchresults-title": "ray $1 kini:im ka pinatawawan",
 271         "prevn": "ray kati’ae’la’an $1",
 272         "nextn": "ray hikor {{PLURAL:$1|$1}}",
 273         "prevn-title": "ray mininSa’la’ $1 ka pinatawawan",
 274         "nextn-title": "ray hikor $1 ka pinatawawan",
 275         "shown-title": "ray sa’sa’ih ye:myen pinakita’ $1 pinatawawan",
 276         "viewprevnext": " komita’ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
 277         "searchmenu-exists": "<strong>hini ka Wiki hayza’ ila ka raro:o’ ray \"[[:$1]]\" ka yemien .</strong> {{PLURAL:$2|0=| o kita’ ’oyeh ka ’aroma’ kini:im ka pinatawawan .}}",
 278         "searchmenu-new": "<strong> ray hini Wiki paskayzaeh ka ye:myen \"[[:$1]]\"！</strong>{{PLURAL:$2|0=|a pakita’ ka ’inSo’a kina:at kapaehrahrang tomihoero: ka kini:im, | a pakita’ ka ’aroma’ kini:im pinatawawan.}}",
 279         "searchprofile-articles": " kapapnabih ye:myen",
 280         "searchprofile-images": "tome:thi:",
 281         "searchprofile-everything": "saeboeh",
 282         "searchprofile-advanced": "kaS’izo’ nahan",
 283         "searchprofile-articles-tooltip": "ray $1 ’ izo’ komi:im",
 284         "searchprofile-everything-tooltip": " komi:im saeboeh kapapnabih ( hani saeboeh kapaehrahrangan ye:myen)",
 285         "searchprofile-advanced-tooltip": " komi:im nonak karo:o’an",
 286         "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ka kina:at |$2 ka kina:at}})",
 287         "search-result-category-size": ",",
 288         "search-redirect": "( papanra:an nahan ray $1)",
 289         "search-section": "( zhang jie $1)",
 290         "search-category": "( ’a’apolen $1)",
 291         "search-file-match": "( maylal’oz ray tang’an kapapnabih )",
 292         "search-suggest": "niSo’ SikoSa’ hini ay：$1",
 293         "search-interwiki-more": "(akoy)",
 294         "searchall": "saeboeh",
 295         "search-showingresults": "{{PLURAL:$4| ray <strong>$1</strong> pinatawawan, saeboeh <strong>$3</strong> |ray <strong>$1 - $2</strong> pinatawawan, saeboeh <strong>$3</strong> }}",
 296         "search-nonefound": " ’ okay paylal’oz kini:im kapaehrahrang ka pinatawawan.",
 297         "powersearch-toggleall": "saeboeh",
 298         "preferences": "kin hinowa’an",
 299         "mypreferences": "kin hinowa’an",
 300         "prefs-user-pages": " nom matawaw ye:myen",
 301         "prefs-rc": "haysani’ sinapih",
 302         "prefs-watchlist": " jyenSe’ qintan",
 303         "prefs-editwatchlist-raw": "pienji: ’inin’alayan kakita’an qintan",
 304         "searchresultshead": "komi:im",
 305         "prefs-searchoptions": "komi:im",
 306         "prefs-namespaces": " karo:o’an",
 307         "prefs-files": " tang’an",
 308         "prefs-diffs": " kin nonak",
 309         "group-user": " kamamatawaw",
 310         "group-all": "(saeboeh)",
 311         "right-upload": " maray tiyanaw mobay ka kina:at tang’an",
 312         "right-writeapi": "ka:at ka API",
 313         "grant-createaccount": " paskayzaeh zhanghaw",
 314         "newuserlogpage": " paskayzaeh noka kamamatawaw ka pinatawawan",
 315         "rightslog": "noka kamamatawaw ka’letan kina:at",
 316         "action-edit": " bienji ka hini ye:myen",
 317         "action-createaccount": "paskayzaeh ka hini kamamatawaw zhanghaw",
 318         "action-move": " tilkoraeh ka hini kina:at",
 319         "enhancedrc-history": "kakhayza’an kin’i’iyaeh",
 320         "recentchanges": "haysani’ sinapih",
 321         "recentchanges-legend": " haysani’ somapih kapawhi:ilan",
 322         "recentchanges-summary": "taniSowaw ray Wiki ’izo’ hini ye:myen haysani’ ka sinapih .",
 323         "recentchanges-noresult": "tani tinoroe’ hahila: ’izo’ ’inoka’ ka minaylal’oz pinaehrahrang ka pyenti.",
 324         "recentchanges-feed-description": "taniSowaw ray Wiki ’izo’ hini zhayaw ray haysani ka pinaSohowih.",
 325         "recentchanges-label-newpage": "hiza bienji paskayzaeh ila ka ’ima SaSo’ ye:myen",
 326         "recentchanges-label-minor": "hini ’aehae’ ka pinaybiil kaponrowa’en",
 327         "recentchanges-label-bot": "hiza bienji ’anoka kikay ma’iyaeh matawaw",
 328         "recentchanges-label-unpatrolled": "hiza pinbienji ’i’ini’ ki:imi",
 329         "recentchanges-label-plusminus": "hiza ye:myen sinapih ka kinsopaloy ( Sinepe: kaSili’an ka kina:at )",
 330         "recentchanges-legend-heading": "<strong>pinakita’ ka hinoba:ang：</strong>",
 331         "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (pakita’ [[Special:NewPages| ’ima SaSo’ ye:myen]])",
 332         "recentchanges-submit": "pinakita’",
 333         "rcfilters-tag-remove": "tilkoraeh '$1'",
 334         "rcfilters-activefilters-hide": " Sa:il",
 335         "rcfilters-activefilters-show": "pinakita’",
 336         "rcfilters-days-show-days": "$1 hahila:",
 337         "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "kayni’",
 338         "rcfilters-filtergroup-lastrevision": " ’ima SaSo’ pinonrowa’",
 339         "rcnotefrom": "hani wahoer{{PLURAL:$5| ’ima}} ’aring <strong>$3 $4</strong> pinara:an ka pyenti: (kapakita’ <strong>$1</strong> ).",
 340         "rclistfrom": "pinakita’ ray $3 $2 ka ’ima SaSo’ sinapih",
 341         "rcshowhideminor": "$1 pinaybiil bienji",
 342         "rcshowhideminor-show": " pinakita’",
 343         "rcshowhideminor-hide": " Sa:il",
 344         "rcshowhidebots": "$1 kikay ma’iyaeh",
 345         "rcshowhidebots-show": " pinakita’",
 346         "rcshowhidebots-hide": " Sa:il",
 347         "rcshowhideliu": "$1 pinaSkira:a’ kamamatawaw",
 348         "rcshowhideliu-show": " pinakita’",
 349         "rcshowhideliu-hide": " Sa:il",
 350         "rcshowhideanons": "$1 Sina:il ka raro:o’ kamamatawaw",
 351         "rcshowhideanons-show": " pinakita’",
 352         "rcshowhideanons-hide": " Sa:il",
 353         "rcshowhidepatr": "komi:im ka pinpiyenji:",
 354         "rcshowhidepatr-show": " pinakita’",
 355         "rcshowhidepatr-hide": " Sa:il",
 356         "rcshowhidemine": "$1 ’inma’ana bienji",
 357         "rcshowhidemine-show": " pinakita’",
 358         "rcshowhidemine-hide": " Sa:il",
 359         "rcshowhidecategorization-show": " pinakita’",
 360         "rcshowhidecategorization-hide": " Sa:il",
 361         "rclinks": "pinakita’ haysani’ ray $2 hahila: ’izo’ $1 monhael somapih",
 362         "diff": " kin nonak",
 363         "hist": "kakhayza’an kin’i’iyaehan",
 364         "hide": " Sa:il",
 365         "show": " pinakita’",
 366         "rc-change-size-new": "sinapih ila ka $1 Sinepe: kaSili’an ka kina:at",
 367         "rc-old-title": " ray ’inin’alay pinaskayzaeh ka raro:o’ {{PLURAL:$1| sinapih }}",
 368         "recentchangeslinked": " ’ima hingha’an sinapih",
 369         "recentchangeslinked-feed": " ’ima hingha’an sinapih",
 370         "recentchangeslinked-toolbox": " ’ima hingha’an sinapih",
 371         "recentchangeslinked-title": "ki \"$1\" ’ima hingha’an somapih",
 372         "recentchangeslinked-page": "noka ye:myen ka raro:o’ ：",
 373         "recentchangeslinked-to": "sapih ila ka pinakita’ kalotoran ray tinoroe’ ka ye:myen sinapih",
 374         "upload": " maray tiyanaw mobay ka kina:at tang’an",
 375         "filedesc": "zhayaw",
 376         "fileuploadsummary": "zhayaw:",
 377         "filesource": " kawa:i’an:",
 378         "upload-dialog-title": " maray tiyanaw mobay ka kina:at tang’an",
 379         "upload-dialog-button-cancel": "kayni’",
 380         "upload-form-label-infoform-description": " papapnabih",
 381         "upload-form-label-infoform-categories": " ’a’apolen",
 382         "upload-form-label-infoform-date": " hahila",
 383         "license": " kinSiwa’ kina:at:",
 384         "license-header": " kinSiwa’ kina:at",
 385         "listfiles-userdoesnotexist": "kamamatawaw zhanghaw \"$1\" ’i’ini’ ka:at ka raro:o’",
 386         "imgfile": " tang’an",
 387         "listfiles_date": " hahila",
 388         "listfiles_user": " kamamatawaw",
 389         "listfiles_description": " papapnabih",
 390         "file-anchor-link": " tang’an",
 391         "filehist": " tang’an ’inkakhayza’an",
 392         "filehist-help": " pawhi:il ka hahila: / jikang kayzaeh komita’ hiza jikang ka tang’an banben .",
 393         "filehist-current": " ’isahini",
 394         "filehist-datetime": " hahila: / jikang",
 395         "filehist-thumb": " pinak’ol’olae’an",
 396         "filehist-thumbtext": "ray $1 banben ka hinoba:ang pinak’ol’olae’an",
 397         "filehist-user": " kamamatawaw",
 398         "filehist-dimensions": "ce:cun",
 399         "filehist-comment": "kina:at ka kakSekla’an",
 400         "imagelinks": "nom ray tang’an",
 401         "linkstoimage-redirect": "$1 ( tang’an papanra:an nahan ) $2",
 402         "sharedupload-desc-here": "hin tang’an minay $1 o kayzaeh noka ’aroma’ zhwan’an patawawen .\nray wahoer pinakita’ ka hini tang’an ray [$2 tang’an pinapanabih ye:myen] ray ’izo’ ka papapnabih",
 403         "filepage-nofile": "’inokik rini raro:o’ ka tang’an.",
 404         "upload-disallowed-here": "So’o ’am ’oka’ nanaw manehmek ka hini tang’an .",
 405         "randompage": " tanikikay ka ye:myen",
 406         "randomincategory-submit": " patawaw",
 407         "statistics-articles": " kapapnabih ye:myen",
 408         "statistics-pages": "ye:myen",
 409         "pageswithprop-submit": " patawaw",
 410         "double-redirect-fixer": " papanra:an nahan ka kama painrowa’",
 411         "brokenredirects-edit": " bienji",
 412         "withoutinterwiki-submit": "pinakita’",
 413         "nbytes": "$1 ka weyyuenzu:",
 414         "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1| ’a’apolen |$1 ka ’a’apolen }}",
 415         "nmembers": "$1 ka kamamatawaw",
 416         "prefixindex": "taniche:to: ki:im ka yemien",
 417         "prefixindex-submit": "pinakita’",
 418         "protectedpages-filters": " komi:im:",
 419         "protectedpages-page": "ye:myen",
 420         "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1| ’okik miniSa’la’ pinbienji }}",
 421         "newpages": "’ima SaSo’ ye:myen",
 422         "newpages-submit": "pinakita’",
 423         "newpages-username": " kamamatawaw raro:o’:",
 424         "move": " tilkoraeh",
 425         "movethispage": " tilkoraeh ka hini kina:at",
 426         "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1| ’ima SaSo’ ora $1 }}",
 427         "pager-older-n": " ’ima tatini’ $1",
 428         "apisandbox-add-multi": "baba:aw rinpa:",
 429         "booksources": " kina:at kawa:i’an ka kin Sekla’an",
 430         "booksources-search-legend": "komi:im ka kina:at kawa:i’an ka kin Sekla’an",
 431         "booksources-search": "komi:im",
 432         "speciallogtitlelabel": "kalokngoran ( raro:o’ a ’inoka {{ns:user}}: kamamatawaw a koSa’en kamamatawaw )：",
 433         "log": "pinatawaw",
 434         "logeventslist-submit": "pinakita’",
 435         "alllogstext": "patsaeboeh pakita’ saeboeh {{SITENAME}} ’izo’ saeboeh Sinraehoe’ ka kina:at . So’o kayzaeh pawhi:il ray ka’aSo:olan ka kina:at ka Sinraehoe’, Sowatoroe’ ka kamamatawaw raro:o’ (’ae’aeppol ’ima sopaloy ’ima ’ol’olae’an ka kina:at) ki kamapapatalay ka yemien (’ae’aeppol ’ima sopaloy ’ima ’ol’olae’an ka kina:at).",
 436         "logempty": "’oka’ ka pinaylal’oz kapaehrahrang kina:at.",
 437         "checkbox-all": "saeboeh",
 438         "allpages": " saeboeh ye:myen",
 439         "allarticles": " saeboeh ye:myen",
 440         "allpagessubmit": " patawaw",
 441         "categories": " ’a’apolen",
 442         "categories-submit": "pinakita’",
 443         "sp-deletedcontributions-contribs": " mobay ka pinatawaw",
 444         "linksearch-ns": " karo:o’an ：",
 445         "linksearch-ok": "komi:im",
 446         "listusers-submit": "pinakita’",
 447         "emailuser": "Email kapakra:am ka hini kamamatawaw",
 448         "emailusername": " kamamatawaw raro:o’:",
 449         "watchlist": " jyenSe’ qintan",
 450         "mywatchlist": " jyenSe’ qintan",
 451         "watchlistfor2": "noka $1 ka jienshi qintan $2",
 452         "watch": "komitkita’",
 453         "watchthispage": "kitkita’ ka hini ye:myen",
 454         "watchlist-details": "niSo’ kakita’an ray qintan babaw saeboeh hayza’ $1 yemien （ nom maehraehrang yemien saeboeh）.",
 455         "wlheader-showupdated": "niSo’ ray ’ima maybi:il monhael komita sizaeh ka pinonrowa’ yemian ’am ’anoka <strong>\npinakrarahoe’ kina:at </strong> Sipinakita’.",
 456         "wlnote": "hani wahoer ’ima ’aring $3 $4 kaysa’an <strong>$2</strong> kakita’an hahila: pinaskayzayzaeh <strong>$1</strong> pinapaybi:il ka pyenti:",
 457         "watchlist-hide": " Sa:il",
 458         "watchlist-submit": "pinakita’",
 459         "enotif_reset": "pinSakira:a’ ray yemien kinita’ ila saeboeh",
 460         "enotif_minoredit": "hini ’aehae’ ka pinaybiil kaponrowa’en",
 461         "historyaction-submit": " pinakita’",
 462         "dellogpage": " boloe’ ka pinatawaw",
 463         "deletionlog": " boloe’ ka pinatawaw",
 464         "rollbacklink": "paklobih",
 465         "rollbacklinkcount": " paklobih $1 ka pinbienji",
 466         "protectlogpage": "kinalahaeng ka pinatawaw",
 467         "protectedarticle": "kinalahaeng ila \"[[$1]]\"",
 468         "modifiedarticleprotection": "sinapih ila \"[[$1]]\" nom malahaeng ka kin’ibabaw.",
 469         "protect-default": " somiwa’ saeboeh kamamatawaw",
 470         "restriction-type": "Somiwa’ ka Siniwa’:",
 471         "restriction-edit": " bienji",
 472         "restriction-move": " tilkoraeh",
 473         "restriction-create": "paskayzaeh",
 474         "undeleteinvert": "hin’ohay pawhi:il",
 475         "undelete-search-submit": "komi:im",
 476         "namespace": " karo:o’an ：",
 477         "invert": "hin’ohay pawhi:il",
 478         "tooltip-invert": "pawhi:il ka hini he:Syuen fangkway ’ano Sina:il pawhi:il ray karo:o’an ’izo’ ka ye:myen sapih (So: pawhi:il ka ’ima hingha’an karo:o’an, ’isa: ’am hoSa:il ka ’ima hingha’an karo:o’an )",
 479         "namespace_association": "’ima hingha’an karo:o’an",
 480         "tooltip-namespace_association": "pawhi:il ka hini he:Syuen fangkway ’anoka hani saeboeh ki pinawhi:il karo:o’an ka ’ima hinfha’ kapaehrahrang a ka Sapang karo:o’an",
 481         "blanknamespace": "(’ima Sapang)",
 482         "contributions": "{{GENDER:$1| kamamatawaw }} mobay ka pinatawaw",
 483         "contributions-title": "noka $1 ka kamamatawaw binoway ka pinatawaw",
 484         "mycontris": " mobay ka pinatawaw",
 485         "anoncontribs": " mobay ka pinatawaw",
 486         "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} binoway ka pinatawaw ($2)",
 487         "contributions-userdoesnotexist": "kamamatawaw zhanghaw \"$1\" ’i’ini’ ka:at ka raro:o’",
 488         "nocontribs": "’okay tihoero: ka pinaylal’oz pinaehrahrang ka pyenti:.",
 489         "uctop": " ’isahini",
 490         "month": "kalokngoran ka ’ilaS：",
 491         "year": "kalokngoran ka tinal’oemaeh：",
 492         "sp-contributions-blocklog": " soksok ka pinatawaw",
 493         "sp-contributions-logs": "pinatawaw",
 494         "sp-contributions-talk": " kapaehrahrangan",
 495         "sp-contributions-username": "noka IP Sina:engan o noka kamamatawaw raro:o’：",
 496         "sp-contributions-toponly": "pinakita’ nanaw ’ima SaSo’ pinonrowa’ ka pinpienji:",
 497         "sp-contributions-newonly": "pinakita’ nanaw ka paskayzaeh ray yemien ka pinpienji.",
 498         "sp-contributions-submit": "komi:im",
 499         "whatlinkshere": " lotor ray hini ye:myen",
 500         "whatlinkshere-title": " lomotor ray \"$1\" ka ye:myen",
 501         "whatlinkshere-page": "ye:myen：",
 502         "linkshere": "’anoka hini wahoer lomotor ray <strong>[[:$2]]</strong>：",
 503         "isredirect": " papanra:an nahan ka ye:myen",
 504         "istemplate": " Somibae:aeh ka pinayaka:i’  Somibae:aeh ka pinayaka:i’",
 505         "isimage": " tang’an kalotoran",
 506         "whatlinkshere-prev": "ray kati’aela’an $1",
 507         "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|| ’aehae’ naehan ray hikor $1 }}",
 508         "whatlinkshere-links": "← kalotoran",
 509         "whatlinkshere-hideredirs": "$1 papanra:an nahan",
 510         "whatlinkshere-hidetrans": "$1  Somibae:aeh ka pinayaka:i’",
 511         "whatlinkshere-hidelinks": "$1 kalotoran",
 512         "whatlinkshere-hideimages": "$1 tang’an lomotor",
 513         "whatlinkshere-filters": " komi:im",
 514         "whatlinkshere-submit": " patawaw",
 515         "ipaddressorusername": "noka IP Sina:engan o noka kamamatawaw raro:o’：",
 516         "ipboptions": "hinroSa’, ’aehae’ hahila:, to:o’ hahila:,’aehae’ Sinangayan, roSa’ Sinangayan, ’aehae’ ’ilaS, to:o’ ’ilsaS, SayboSi: ’ilaS, ‘aehae’ tinal’oemaeh, tabin’inowan",
 517         "ipb-pages-label": "ye:myen",
 518         "ipb-namespaces-label": " karo:o’an",
 519         "autoblocklist-submit": "komi:im",
 520         "ipblocklist-submit": "komi:im",
 521         "createaccountblock": "paskayzaeh ka ’inlet zhanghaw",
 522         "blocklist-editing-page": "ye:myen",
 523         "blocklist-editing-ns": " karo:o’an",
 524         "blocklink": "soksok",
 525         "blocklogpage": " soksok ka pinatawaw",
 526         "blocklogentry": " sinoksok ila ka pinahrahrangan hahila: tabin $2 $3",
 527         "reblock-logentry": "somapih [[$1]] ka sinoksok pinahrahrangan hahila: tabin $2 $3",
 528         "block-log-flags-nocreate": "paskayzaeh ka ’inlet zhanghaw",
 529         "proxyblocker": " somapih ka’oSa’an Sefuchi’ kasoksokan",
 530         "move-page": " tilkoraeh $1",
 531         "movelogpage": " tilkoraeh ka pinatawaw",
 532         "export": " pa’al’oehaez ray ye:myen",
 533         "allmessages-filter-all": "saeboeh",
 534         "thumbnail-more": "paksopaloy",
 535         "import-comment": "kina:at ka kakSekla’an",
 536         "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:| niSo’ nom matawaw }}ye:myen",
 537         "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:| niSo’}} kapaehrahrangan ye:myen",
 538         "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:| niSo’}}kin hinowa’an",
 539         "tooltip-pt-watchlist": "So’o mam komitkita’ sinapih ka ye:myen kina:at kapakSekla’",
 540         "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:| niSo’}} bino:ay ka pinatawaw kina:at kapakSekla’",
 541         "tooltip-pt-login": "So’o ’inSa’la’ kaS’abo’ ，o So: kayni’ kaS’abo’ ma’ kayzaeh.",
 542         "tooltip-pt-logout": "kas’oehaez",
 543         "tooltip-pt-createaccount": "yami ’am romokol ’iSo’on pakayzaeh ’aehae’ ka zhanghaw o kaS’aboe’, ’ana komSa’ kayni’ kaS’aboe’ ma’ kayzaeh.",
 544         "tooltip-ca-talk": "inakhini’an ye:myen ’izo’ kapaehraehrang",
 545         "tooltip-ca-edit": " bienji ka hini ye:myen",
 546         "tooltip-ca-addsection": "ka’on’alayan ’ima SaSo’ zhang jie",
 547         "tooltip-ca-viewsource": "hini ye:myen kinalahaeng ila. So’o kayzaeh komita’ ka hini yuensema:",
 548         "tooltip-ca-history": "hini ye:myen Sa’la’ pinonrowa’an",
 549         "tooltip-ca-move": " tilkoraeh ka hini kina:at",
 550         "tooltip-ca-watch": "hini ka ye:myen rompa: kanSo’ ray jyenSe’ qintan",
 551         "tooltip-ca-unwatch": "hini ray yemien ’in’alay kakita’an qintan ’izo’ tilkoraeh.",
 552         "tooltip-search": " komi:im {{SITENAME}}",
 553         "tooltip-search-go": "So: ki hini raro:o’ ’ima hingha’ ka yemyen haysaza, ’oSa’ ziza ray yemyen",
 554         "tooltip-search-fulltext": "komi:im ’ima matawaw ka hini kina:at ka yemyen",
 555         "tooltip-p-logo": " rima’ ray So:ye:",
 556         "tooltip-n-mainpage": " rima’ ray So:ye:",
 557         "tooltip-n-mainpage-description": " rima’ ray So:ye:",
 558         "tooltip-n-portal": "’inkhini’an ka zhwan’an, So’o kayzaeh powa’ ka kano’, hayno’ kayzaeh tomihoero: niSo’ ka kinSarara’ howaw",
 559         "tooltip-n-currentevents": "ray Sinbon ’izo’ tomihoero: ’ima hingha’an ka kina:at",
 560         "tooltip-n-recentchanges": "lyecu ray Wiki ’izo’ haysani’ sinapih kina:at kapakSekla’",
 561         "tooltip-n-randompage": "tanikikay kaS’aboe’ ray ’aehae’ ye:myen",
 562         "tooltip-n-help": "komi:im katilhaehaelan",
 563         "tooltip-t-whatlinkshere": "lye’in saeboeh ka linotor rayhiniye:myen ka ye:myen",
 564         "tooltip-t-recentchangeslinked": "hini ye:myen lotoren ray ’aroma’ ye:myen haysani sinapih",
 565         "tooltip-feed-atom": "hini ye:myen ray Atom kawa:i’an",
 566         "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|hini kamamatawaw }} mobay ka pinatawaw kapakSekla’ kina:at",
 567         "tooltip-t-emailuser": "maraytyennaw Somater ka kina:at kaklienlo:an {{GENDER:$1|hini ’aehae’ kamamatawaw }}",
 568         "tooltip-t-upload": " maray tiyanaw mobay ka kina:at tang’an",
 569         "tooltip-t-specialpages": "saeboeh ’ima nonak yemyen ka kina:at kapakSekla’",
 570         "tooltip-t-print": "hini ye:myen hayza’ kaklye’in ka kina:at banben",
 571         "tooltip-t-permalink": "hini ye:myen pinonrowa’ ka pinakrengreng kalotoran",
 572         "tooltip-ca-nstab-main": " komita ray ye:myen ka kina:at",
 573         "tooltip-ca-nstab-user": " komita nom matawaw ka ye:myen",
 574         "tooltip-ca-nstab-special": "hini ye:myen ka ’ima nonak yemyen ， ’oka’ nanaw bienji",
 575         "tooltip-ca-nstab-project": " komita ray zhwan’an ka ye:myen",
 576         "tooltip-ca-nstab-image": "komita ray tang’an ka ye:myen",
 577         "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "komita ray Sitong  pinakSekla’ ka:i’",
 578         "tooltip-ca-nstab-template": " komita kakSaro:olan",
 579         "tooltip-ca-nstab-category": " komita ’a’apol ka ye:myen",
 580         "tooltip-minoredit": "paSkira: ka hini komSa’ pinapaybi:il ka pinpienji:",
 581         "tooltip-save": " Somili’ ka ’inSo’a sinapih",
 582         "tooltip-preview": "pakray ’i’ini’ Somili’ SawaSak ka ’inSo’a sinapih ！",
 583         "tooltip-diff": " pinakita’ niSo’ ka kapapnabih sinapih ka pinatawaw",
 584         "tooltip-compareselectedversions": "kita’ ka hini yemien roSa’ pinawhi:il ila pinonrowa’ ’izo’ ka kin nonakan.",
 585         "tooltip-watch": "hini ka ye:myen rompa: kanSo’ ray jyenSe’ qintan",
 586         "tooltip-rollback": "konhoe:oet \" paklobih \" lotor ’isa: kayzaeh paklobih ray kaysa’an ’aehae’ ’ima mobay ray hini ye:myen pinbienji",
 587         "tooltip-undo": "\" paklobih \" kayzaeh paklobih ka hini bienji o ’anoka pinaSawaSak mo:Se’ haewaeh bienji pyawtan，So’o kayzaeh ray zhayaw ’izo’ rompa: ka tinak’ino’an.",
 588         "tooltip-summary": "ka:at ka ’ima ’itaSan zhayaw",
 589         "simpleantispam-label": "nom ’emlet ka saepae’. pak <strong>’izi’</strong> ka:at ka hini lanwey！",
 590         "pageinfo-title": "noka \"$1\" ka kakra:aman",
 591         "pageinfo-default-sort": "pinyunbi’ ka pinpaySi’ nom.... ：",
 592         "pageinfo-length": "noka yemien kin’inaro’( weiyenzu)",
 593         "pageinfo-robot-policy": "’ anoka kikay ma’iyaeh paskayzaeh kaSa’amoehan kina:at",
 594         "pageinfo-few-watchers": "wawalae’ ’aehae’ ka kamamiyalawa’",
 595         "pageinfo-redirects-name": "tinoroe’ka hini yemien nom papanra:an ka yemien Sinepe:",
 596         "pageinfo-subpages-name": "hini ka yemien ray wahoer yemien Sinepe:",
 597         "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 個{{PLURAL:$2| papanra:an nahan }}； $3 個{{PLURAL:$3| ’okik ka papanra:anen nahan }})",
 598         "pageinfo-recent-edits": " haysani’ monpilaz pienji: (Saehpi:ih $1 ’izo’)",
 599         "pageinfo-magic-words": "pa:se: {{PLURAL:$1|  kina:at }} ($1)",
 600         "pageinfo-hidden-categories": "Sa:il  ’a’apolen Sinraehoe’ ($1)",
 601         "pageinfo-templates": "Somibae:aeh ka pinayaka:i’ kakSaro:olan ($1)",
 602         "pageinfo-toolboxlink": "ray ye:myen kakra:aman",
 603         "pageinfo-contentpage": "nom Somepe: ka pinanabih ray yemien",
 604         "previousdiff": "’ima tatini’ sowiti’ pinpienji",
 605         "nextdiff": "’ima SaSo’ bienji →",
 606         "widthheightpage": "$1 × $2，$3 biyae’",
 607         "file-info-size": "$1 × $2 kakita’an ka hinoba:ang ， tang’an kinsopaloy：$3，MIME Sinrahoe’：$4",
 608         "file-info-size-pages": "$1 × $2 kakita’an ka hinoba:ang ，noka tang’an kin sopaloy ：$3，MIME Sinraehoe’ ：$4，$5 {{PLURAL:$5| biyae’ }}",
 609         "file-nohires": " ’ oka’ ila ka ’ima ’ibabaw kin tilka:an ka baboway .",
 610         "svg-long-desc": "SVG tang’an, ray ’oehaez kinsopaloy：$1 × $2 kakita’an ka hinoba:ang, tang’an kin sopaloy：$3",
 611         "show-big-image": "’a’aringan tang’an",
 612         "show-big-image-preview": " pinaSawaSak kinSopaloy：$1.",
 613         "show-big-image-other": " ’aroma’ {{PLURAL:$2||}} kin tilka:an ：$1.$1",
 614         "show-big-image-size": "$1 × $2 kakita’an ka hinoba:ang",
 615         "ilsubmit": " komi:im",
 616         "metadata": " pinqyuanSe’ ka kina:at",
 617         "metadata-help": "hini tang’an ’izo’ hani saeboeh ka ’aroma’ kakra:aman, hini saeboeh kakra:aman ra:amen ’inaySu’wey kakSaSing a kikay nom Sawmya ray pinaskayzaeh a Su’weyhwa’ ’izo’ baba:aw rinpa:, So: tang’an ’inay’a’aringan pinonrowa’, pinakita’ kina:at ra:amen ’oka’ nanaw pakita’ ka pinonrowa’ tang’an",
 618         "metadata-fields": "ray hini pinakSekla’ ka:i’ ’izo’ pinlye’in ka EXIF qyuanSe’ kina:at ’izo’ ’am hani saeboeh ray SaSing pinakita’ ye:myen，So: pinqyuanSe’ ka kina:at ’aewhay ila pinakita’ nanaw hani wahoer pinakSekla’ ka:i’ .\n’aroma’ pinqyuanSe’ ka kina:at ka ’iSe’ ’isa: Sina:il .\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
 619         "namespacesall": "saeboeh",
 620         "monthsall": "saeboeh",
 621         "confirm-watch-top": "hini ka ye:myen rompa: kanSo’ ray jyenSe’ qintan?",
 622         "confirm-unwatch-top": "hini ray yemien ’in’alay kakita’an qintan ’izo’ tilkoraeh?",
 623         "imgmultigo": " patawaw!",
 624         "imgmultigoto": " rima’ ray minay $1 yemien",
 625         "img-lang-go": " patawaw",
 626         "table_pager_limit_submit": " patawaw",
 627         "watchlistedit-raw-title": "pienji: ’inin’alayan kakita’an qintan",
 628         "watchlisttools-view": " komita  ’ima hingha’an somapih",
 629         "watchlisttools-edit": " komita o pienji: kakita’an qintan",
 630         "watchlisttools-raw": "pienji: ’inin’alayan kakita’an qintan",
 631         "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1| kapaehrahrangan ]])",
 632         "version-specialpages": " ’ima nonak yemyen",
 633         "version-ext-colheader-description": " papapnabih",
 634         "version-ext-colheader-credits": "kamapaskayzaeh",
 635         "version-libraries-description": " papapnabih",
 636         "version-libraries-authors": "kamapaskayzaeh",
 637         "redirect": "tani tang’an, kamamatawaw, yemin, pinonrowa’ o ka kina:at ID mowa:i’ papanra:an nahan",
 638         "redirect-summary": "hini ’ima nonak yemien kayzaeh ’anoka pinapanra:an nahan painrowa’en ray tang’an ( tinoroe’ tang’an raro:o’)、 yemien ( tinoroe’ ka pinonrowa’ ID a ka yemien ID)、 kamamatawaw ka yemien ( tinoroe’ kamamatawaw ID)、a kina:at ka Sinrahoe’ ( tinoroe’ ka kina:at ID).’anoka-：[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]、[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] a [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
 639         "redirect-submit": " patawaw",
 640         "redirect-revision": "pinonrpwa’ ka yemin ID",
 641         "fileduplicatesearch-submit": " komi:im",
 642         "specialpages": " ’ima nonak yemyen",
 643         "tag-filter": "[[Special:Tags| kakSekla’an ]] komi:im ：",
 644         "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|$1 ka kaSakira’an ]]：$2",
 645         "tag-mw-rollback": "paklobih",
 646         "tag-mw-undo": " paklobih",
 647         "tags-source-header": " kawa:i’an",
 648         "tags-edit": " bienji",
 649         "tags-create-submit": "paskayzaeh",
 650         "permanentlink": "pinakrengreng kalotoran",
 651         "htmlform-cloner-delete": "tilkoraeh",
 652         "logentry-delete-delete": "$1 boloe’ ka ye:myen $3",
 653         "logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2| paklobih }} ray yemien $3（$4）",
 654         "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|sinapih ila}} ray yemien ’izo’ $3 中 {{PLURAL:$5|1 筆 pinonrowa’|$5 筆 pinonrowa’}}ka kakita’an ：$4",
 655         "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2| tinilkoraeh }} ka ye:myen $3 ray $4",
 656         "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|tinilkoraeh ila}} yemien $3 o $4，’okay ’o:ol papanra:an nahan",
 657         "logentry-move-move_redir": "$1 tinilkoraeh ka yemien $3 o $4 ma manehmek ka ’inkahayza’an papanra:an nahan",
 658         "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 pinkakoway nonak ila{{GENDER:$2| pinaSkira:a’ }}yemien $3 ka pinonrowa’ $4 ’isa: kini:im ila.",
 659         "logentry-newusers-newusers": "ray{{GENDER:$2| paskayzaehen ila }} kamamatawaw zhanghaw $1",
 660         "logentry-newusers-create": "ray{{GENDER:$2| paskayzaehen ila }} kamamatawaw zhanghaw $1",
 661         "logentry-newusers-autocreate": "pinakkakoway ila {{GENDER:$2| paskayzaeh }} kamamatawaw zhanghaw $1",
 662         "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2| paraytiyanawen ila mobay ka kina:at }} $3",
 663         "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2| maray tiyanaw mobay ka kina:at ila}}’ima SaSo’ panpen ka $3",
 664         "feedback-cancel": "kayni’",
 665         "searchsuggest-search": " komi:im {{SITENAME}}",
 666         "duration-days": "$1 hahila:",
 667         "log-action-filter-all": "saeboeh",
 668         "log-action-filter-block-block": "soksok",
 669         "authmanager-userdoesnotexist": "kamamatawaw zhanghaw \"$1\" ’i’ini’ ka:at ka raro:o’"
 670 }