10 "exif-imagewidth": "Chiều ngang",
11 "exif-imagelength": "Chiều cao",
12 "exif-bitspersample": "Bit trên mẫu",
13 "exif-compression": "Kiểu nén",
14 "exif-photometricinterpretation": "Thành phần điểm ảnh",
15 "exif-orientation": "Hướng",
16 "exif-samplesperpixel": "Số mẫu trên điểm ảnh",
17 "exif-planarconfiguration": "Cách xếp dữ liệu",
18 "exif-ycbcrsubsampling": "Tỷ lệ lấy mẫu con của Y so với C",
19 "exif-ycbcrpositioning": "Định vị Y và C",
20 "exif-xresolution": "Phân giải theo chiều ngang",
21 "exif-yresolution": "Phân giải theo chiều cao",
22 "exif-stripoffsets": "Vị trí dữ liệu hình",
23 "exif-rowsperstrip": "Số hàng trên mỗi mảnh",
24 "exif-stripbytecounts": "Số byte trên mỗi mảnh nén",
25 "exif-jpeginterchangeformat": "Vị trí SOI JPEG",
26 "exif-jpeginterchangeformatlength": "Kích cỡ (byte) của JPEG",
27 "exif-whitepoint": "Sắc độ điểm trắng",
28 "exif-primarychromaticities": "Sắc độ của màu cơ bản",
29 "exif-ycbcrcoefficients": "Hệ số ma trận biến đổi không gian màu",
30 "exif-referenceblackwhite": "Giá trị tham chiếu cặp trắng đen",
31 "exif-datetime": "Ngày giờ sửa tập tin",
32 "exif-imagedescription": "Tiêu đề của hình",
33 "exif-make": "Hãng máy ảnh",
34 "exif-model": "Dòng máy ảnh",
35 "exif-software": "Phần mềm sử dụng",
36 "exif-artist": "Tác giả",
37 "exif-copyright": "Bản quyền",
38 "exif-exifversion": "Phiên bản Exif",
39 "exif-flashpixversion": "Phiên bản Flashpix được hỗ trợ",
40 "exif-colorspace": "Không gian màu",
41 "exif-componentsconfiguration": "Ý nghĩa thành phần",
42 "exif-compressedbitsperpixel": "Độ nén (bit/điểm)",
43 "exif-pixelxdimension": "Chiều ngang hình",
44 "exif-pixelydimension": "Chiều cao hình",
45 "exif-usercomment": "Lời bình của tác giả",
46 "exif-relatedsoundfile": "Tập tin âm thanh liên quan",
47 "exif-datetimeoriginal": "Ngày giờ sinh dữ liệu",
48 "exif-datetimedigitized": "Ngày giờ số hóa",
49 "exif-subsectime": "Ngày giờ nhỏ hơn giây",
50 "exif-subsectimeoriginal": "Ngày giờ gốc nhỏ hơn giây",
51 "exif-subsectimedigitized": "Ngày giờ số hóa nhỏ hơn giây",
52 "exif-exposuretime": "Tốc độ màn trập",
53 "exif-exposuretime-format": "$1 giây ($2)",
54 "exif-fnumber": "Khẩu độ ống kính",
55 "exif-fnumber-format": "f/$1",
56 "exif-exposureprogram": "Chế độ phơi sáng",
57 "exif-spectralsensitivity": "Độ nhạy quang phổ",
58 "exif-isospeedratings": "Độ nhạy sáng (tốc độ ISO)",
59 "exif-shutterspeedvalue": "Tốc độ cửa chớp (APEX)",
60 "exif-aperturevalue": "Độ mở ống kính (APEX)",
61 "exif-brightnessvalue": "Độ sáng (APEX)",
62 "exif-exposurebiasvalue": "Độ lệch phơi sáng",
63 "exif-maxaperturevalue": "Khẩu độ cực đại qua đất",
64 "exif-subjectdistance": "Khoảng cách vật thể",
65 "exif-meteringmode": "Chế độ đo",
66 "exif-lightsource": "Nguồn sáng",
67 "exif-flash": "Đèn chớp",
68 "exif-focallength": "Độ dài tiêu cự thấu kính",
69 "exif-focallength-format": "$1 mm",
70 "exif-subjectarea": "Diện tích vật thể",
71 "exif-flashenergy": "Nguồn đèn chớp",
72 "exif-focalplanexresolution": "Phân giải X trên mặt phẳng tiêu",
73 "exif-focalplaneyresolution": "Phân giải Y trên mặt phẳng tiêu",
74 "exif-focalplaneresolutionunit": "Đơn vị phân giải trên mặt phẳng tiêu",
75 "exif-subjectlocation": "Vị trí vật thể",
76 "exif-exposureindex": "Chỉ số phơi sáng",
77 "exif-sensingmethod": "Phương pháp đo",
78 "exif-filesource": "Nguồn tập tin",
79 "exif-scenetype": "Loại cảnh",
80 "exif-customrendered": "Sửa hình thủ công",
81 "exif-exposuremode": "Chế độ phơi sáng",
82 "exif-whitebalance": "Cân bằng trắng",
83 "exif-digitalzoomratio": "Tỷ lệ phóng lớn kỹ thuật số",
84 "exif-focallengthin35mmfilm": "Tiêu cự trong phim 35 mm",
85 "exif-scenecapturetype": "Kiểu chụp cảnh",
86 "exif-gaincontrol": "Điều khiển cảnh",
87 "exif-contrast": "Độ tương phản",
88 "exif-saturation": "Độ bão hòa",
89 "exif-sharpness": "Độ sắc nét",
90 "exif-devicesettingdescription": "Miêu tả cài đặt thiết bị",
91 "exif-subjectdistancerange": "Khoảng cách tới vật",
92 "exif-imageuniqueid": "ID hình duy nhất",
93 "exif-gpsversionid": "Phiên bản thẻ GPS",
94 "exif-gpslatituderef": "Vĩ độ bắc hay nam",
95 "exif-gpslatitude": "Vĩ độ",
96 "exif-gpslongituderef": "Kinh độ đông hay tây",
97 "exif-gpslongitude": "Kinh độ",
98 "exif-gpsaltituderef": "Tham chiếu cao độ",
99 "exif-gpsaltitude": "Cao độ",
100 "exif-gpstimestamp": "Giờ GPS (đồng hồ nguyên tử)",
101 "exif-gpssatellites": "Vệ tinh nhân tạo dùng để đo",
102 "exif-gpsstatus": "Tình trạng đầu thu",
103 "exif-gpsmeasuremode": "Chế độ đo",
104 "exif-gpsdop": "Độ chính xác máy đo",
105 "exif-gpsspeedref": "Đơn vị tốc độ",
106 "exif-gpsspeed": "Tốc độ đầu thu GPS",
107 "exif-gpstrackref": "Tham chiếu cho hướng chuyển động",
108 "exif-gpstrack": "Hướng chuyển động",
109 "exif-gpsimgdirectionref": "Tham chiếu cho hướng của ảnh",
110 "exif-gpsimgdirection": "Hướng của hình",
111 "exif-gpsmapdatum": "Dữ liệu trắc địa đã dùng",
112 "exif-gpsdestlatituderef": "Tham chiếu cho vĩ độ đích",
113 "exif-gpsdestlatitude": "Vĩ độ đích",
114 "exif-gpsdestlongituderef": "Tham chiếu cho kinh độ đích",
115 "exif-gpsdestlongitude": "Kinh độ đích",
116 "exif-gpsdestbearingref": "Tham chiếu cho phương hướng đích",
117 "exif-gpsdestbearing": "Phương hướng đích",
118 "exif-gpsdestdistanceref": "Tham chiếu cho khoảng cách đến đích",
119 "exif-gpsdestdistance": "Khoảng cách đến đích",
120 "exif-gpsprocessingmethod": "Tên phương pháp xử lý GPS",
121 "exif-gpsareainformation": "Tên khu vực theo GPS",
122 "exif-gpsdatestamp": "Ngày theo GPS",
123 "exif-gpsdifferential": "Sửa vi sai GPS",
124 "exif-jpegfilecomment": "Chú giải tập tin JPEG",
125 "exif-keywords": "Từ khóa",
126 "exif-worldregioncreated": "Phần thế giới của máy chụp trong lúc chụp",
127 "exif-countrycreated": "Quốc gia của máy chụp trong lúc chụp",
128 "exif-countrycodecreated": "Mã của quốc gia của máy chụp trong lúc chụp",
129 "exif-provinceorstatecreated": "Tỉnh bang của máy chụp trong lúc chụp",
130 "exif-citycreated": "Thành phố của máy chụp trong lúc chụp",
131 "exif-sublocationcreated": "Khu hoặc phố của máy chụp trong lúc chụp",
132 "exif-worldregiondest": "Phần thế giới xuất hiện",
133 "exif-countrydest": "Quốc gia xuất hiện",
134 "exif-countrycodedest": "Mã của quốc gia xuất hiện",
135 "exif-provinceorstatedest": "Tỉnh bang xuất hiện",
136 "exif-citydest": "Thành phố xuất hiện",
137 "exif-sublocationdest": "Khu hoặc phố xuất hiện",
138 "exif-objectname": "Tên ngắn",
139 "exif-specialinstructions": "Hướng dẫn sử dụng đặc biệt",
140 "exif-headline": "Đề mục",
141 "exif-credit": "Ghi công / nhà cung cấp",
142 "exif-source": "Nguồn gốc",
143 "exif-editstatus": "Tình trạng biên tập hình ảnh",
144 "exif-urgency": "Mức độ khẩn cấp",
145 "exif-fixtureidentifier": "Tên mục",
146 "exif-locationdest": "Địa điểm xuất hiện",
147 "exif-locationdestcode": "Mã của địa điểm xuất hiện",
148 "exif-objectcycle": "Phần của ngày",
149 "exif-contact": "Thông tin liên lạc",
150 "exif-writer": "Người viết lời chú giải",
151 "exif-languagecode": "Ngôn ngữ",
152 "exif-iimversion": "Phiên bản IIM",
153 "exif-iimcategory": "Thể loại",
154 "exif-iimsupplementalcategory": "Thể loại bổ sung",
155 "exif-datetimeexpires": "Ngày hạn sử dụng",
156 "exif-datetimereleased": "Ngày phát hành",
157 "exif-originaltransmissionref": "Mã vị trí truyền dẫn ban đầu",
158 "exif-identifier": "Định danh",
159 "exif-lens": "Ống kính được sử dụng",
160 "exif-serialnumber": "Số sêri của máy chụp hình",
161 "exif-cameraownername": "Chủ máy chụp hình",
162 "exif-label": "Nhãn",
163 "exif-datetimemetadata": "Ngày sửa siêu dữ liệu lần cuối",
164 "exif-nickname": "Tên hình không chính thức",
165 "exif-rating": "Đánh giá (trên 5)",
166 "exif-rightscertificate": "Chứng thư quản lý quyền",
167 "exif-copyrighted": "Tình trạng bản quyền",
168 "exif-copyrightowner": "Nhà giữ bản quyền",
169 "exif-usageterms": "Điều khoản sử dụng",
170 "exif-webstatement": "Thông tin bản quyền trực tuyến",
171 "exif-originaldocumentid": "ID duy nhất của tài liệu gốc",
172 "exif-licenseurl": "URL của giấy phép bản quyền",
173 "exif-morepermissionsurl": "Thông tin cấp phép thay thế",
174 "exif-attributionurl": "URL để đặt liên kết đến khi tái sử dụng",
175 "exif-preferredattributionname": "Tên để ghi công khi tái sử dụng",
176 "exif-pngfilecomment": "Chú giải tập tin PNG",
177 "exif-disclaimer": "Phủ nhận",
178 "exif-contentwarning": "Cảnh báo về nội dung",
179 "exif-giffilecomment": "Chú giải tập tin GIF",
180 "exif-intellectualgenre": "Kiểu khoản",
181 "exif-subjectnewscode": "Mã chủ đề",
182 "exif-scenecode": "Mã cảnh IPTC",
183 "exif-event": "Sự kiện xuất hiện",
184 "exif-organisationinimage": "Tổ chức xuất hiện",
185 "exif-personinimage": "Người xuất hiện",
186 "exif-originalimageheight": "Chiều cao của hình trước khi được cắt",
187 "exif-originalimagewidth": "Chiều rộng của hình trước khi được cắt",
188 "exif-compression-1": "Không nén",
189 "exif-compression-2": "CCITT Nhóm 3: mã hóa thời gian chạy Huffman sửa một chiều",
190 "exif-compression-3": "CCITT Nhóm 3: mã hóa fax",
191 "exif-compression-4": "CCITT Nhóm 4: mã hóa fax",
192 "exif-compression-6": "JPEG (cũ)",
193 "exif-compression-34712": "JPEG 2000",
194 "exif-copyrighted-true": "Dưới bản quyền",
195 "exif-copyrighted-false": "Cờ bản quyền không được đặt",
196 "exif-photometricinterpretation-0": "Trắng đen (trắng là 0)",
197 "exif-photometricinterpretation-1": "Trắng đen (đen là 0)",
198 "exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
199 "exif-photometricinterpretation-3": "Bảng màu",
200 "exif-photometricinterpretation-4": "Mặt nạ trong suốt",
201 "exif-photometricinterpretation-5": "Riêng rẽ (có lẽ CMYK)",
202 "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
203 "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (mã hóa Hiệp hội Màu sắc Quốc tế)",
204 "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (mã hóa Liên minh Viễn thông Quốc tế)",
205 "exif-photometricinterpretation-32803": "Dãy bộ lọc màu sắc",
206 "exif-photometricinterpretation-34892": "Thô tuyến",
207 "exif-unknowndate": "Không biết ngày",
208 "exif-orientation-1": "Thường",
209 "exif-orientation-2": "Lộn ngược theo phương ngang",
210 "exif-orientation-3": "Quay 180°",
211 "exif-orientation-4": "Lộn ngược theo phương dọc",
212 "exif-orientation-5": "Quay 90° bên trái và lộn thẳng đứng",
213 "exif-orientation-6": "Quay 90° bên trái",
214 "exif-orientation-7": "Quay 90° bên phải và lộn thẳng đứng",
215 "exif-orientation-8": "Quay 90° bên phải",
216 "exif-planarconfiguration-1": "định dạng thấp",
217 "exif-planarconfiguration-2": "định dạng phẳng",
218 "exif-xyresolution-i": "$1 điểm/inch",
219 "exif-xyresolution-c": "$1 điểm/cm",
220 "exif-colorspace-65535": "Chưa hiệu chỉnh",
221 "exif-componentsconfiguration-0": "không tồn tại",
222 "exif-exposureprogram-0": "Không chỉ định",
223 "exif-exposureprogram-1": "Thủ công",
224 "exif-exposureprogram-2": "Chương trình chuẩn",
225 "exif-exposureprogram-3": "Ưu tiên độ mở ống kính",
226 "exif-exposureprogram-4": "Ưu tiên tốc độ sập",
227 "exif-exposureprogram-5": "Chế độ sáng tạo (thiên về độ sâu trường ảnh)",
228 "exif-exposureprogram-6": "Chương trình chụp (thien về tốc độ sập nhanh)",
229 "exif-exposureprogram-7": "Chế độ chân dung (đối với ảnh chụp gần với phông nền ở ngoài tầm tiêu cự)",
230 "exif-exposureprogram-8": "Chế độ phong cảnh (đối với ảnh phong cảnh với phông ở trong tiêu cự)",
231 "exif-subjectdistance-value": "$1 mét",
232 "exif-meteringmode-0": "Không biết",
233 "exif-meteringmode-1": "Trung bình",
234 "exif-meteringmode-2": "Đo sáng trung bình, tập trung vào vùng trung tâm",
235 "exif-meteringmode-3": "Vết",
236 "exif-meteringmode-4": "Đa vết",
237 "exif-meteringmode-5": "Lấy mẫu",
238 "exif-meteringmode-6": "Cục bộ",
239 "exif-meteringmode-255": "Khác",
240 "exif-lightsource-0": "Không biết",
241 "exif-lightsource-1": "Trời nắng",
242 "exif-lightsource-2": "Huỳnh quang",
243 "exif-lightsource-3": "Vonfram (ánh nóng sáng)",
244 "exif-lightsource-4": "Đèn chớp",
245 "exif-lightsource-9": "Trời đẹp",
246 "exif-lightsource-10": "Trời mây",
247 "exif-lightsource-11": "Che nắng",
248 "exif-lightsource-12": "Nắng huỳnh quang (D 5700–7100 K)",
249 "exif-lightsource-13": "Màu trắng huỳnh quang ban ngày (N 4600–5400 K)",
250 "exif-lightsource-14": "Màu trắng mát huỳnh quang (W 3900–4500 K)",
251 "exif-lightsource-15": "Màu trắng huỳnh quang (WW 3200–3700 K)",
252 "exif-lightsource-17": "Ánh chuẩn A",
253 "exif-lightsource-18": "Ánh chuẩn B",
254 "exif-lightsource-19": "Ánh chuẩn C",
255 "exif-lightsource-24": "Vonfram xưởng ISO",
256 "exif-lightsource-255": "Nguồn ánh sáng khác",
257 "exif-flash-fired-0": "Đèn flash không chớp",
258 "exif-flash-fired-1": "Có chớp đèn flash",
259 "exif-flash-return-0": "không có chức năng kiểm tra tín hiệu trả về nhấp nháy",
260 "exif-flash-return-2": "không phát hiện ra ánh sáng trả về nhấp nháy",
261 "exif-flash-return-3": "phát hiện ra ánh sáng trả về nhấp nháy",
262 "exif-flash-mode-1": "chớp flash cưỡng ép",
263 "exif-flash-mode-2": "tắt flash cưỡng ép",
264 "exif-flash-mode-3": "chế độ tự động",
265 "exif-flash-function-1": "Không có chức năng flash",
266 "exif-flash-redeye-1": "chế độ giảm mắt đỏ",
267 "exif-focalplaneresolutionunit-2": "inch",
268 "exif-sensingmethod-1": "Không định rõ",
269 "exif-sensingmethod-2": "Cảm biến vùng màu một mảnh",
270 "exif-sensingmethod-3": "Cảm biến vùng màu hai mảnh",
271 "exif-sensingmethod-4": "Cảm biến vùng màu ba mảnh",
272 "exif-sensingmethod-5": "Cảm biến vùng màu liên tục",
273 "exif-sensingmethod-7": "Cảm biến ba đường",
274 "exif-sensingmethod-8": "Cảm biến đường màu liên tục",
275 "exif-filesource-3": "Máy chụp hình tĩnh kỹ thuật số",
276 "exif-scenetype-1": "Hình chụp thẳng",
277 "exif-customrendered-0": "Thường",
278 "exif-customrendered-1": "Thủ công",
279 "exif-exposuremode-0": "Phơi sáng tự động",
280 "exif-exposuremode-1": "Phơi sáng thủ công",
281 "exif-exposuremode-2": "Tự động chụp nhiều hình",
282 "exif-whitebalance-0": "Cân bằng trắng tự động",
283 "exif-whitebalance-1": "Cân bằng trắng thủ công",
284 "exif-scenecapturetype-0": "Chuẩn",
285 "exif-scenecapturetype-1": "Nằm",
286 "exif-scenecapturetype-2": "Đứng",
287 "exif-scenecapturetype-3": "Cảnh ban đêm",
288 "exif-gaincontrol-0": "Không có",
289 "exif-gaincontrol-1": "Độ rọi thấp",
290 "exif-gaincontrol-2": "Độ rọi cao",
291 "exif-gaincontrol-3": "Độ rọi dưới thấp",
292 "exif-gaincontrol-4": "Độ rọi dưới cao",
293 "exif-contrast-0": "Thường",
294 "exif-contrast-1": "Nhẹ",
295 "exif-contrast-2": "Mạnh",
296 "exif-saturation-0": "Thường",
297 "exif-saturation-1": "Độ bão hòa thấp",
298 "exif-saturation-2": "Độ bão hòa cao",
299 "exif-sharpness-0": "Thường",
300 "exif-sharpness-1": "Dẻo",
301 "exif-sharpness-2": "Cứng",
302 "exif-subjectdistancerange-0": "Không biết",
303 "exif-subjectdistancerange-1": "Macro",
304 "exif-subjectdistancerange-2": "Nhìn gần",
305 "exif-subjectdistancerange-3": "Nhìn xa",
306 "exif-gpslatitude-n": "Vĩ độ bắc",
307 "exif-gpslatitude-s": "Vĩ độ nam",
308 "exif-gpslongitude-e": "Kinh độ đông",
309 "exif-gpslongitude-w": "Kinh độ tây",
310 "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 mét trên mực nước biển",
311 "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 dưới mực nước biển",
312 "exif-gpsstatus-a": "Đang đo",
313 "exif-gpsstatus-v": "Mức độ khả năng liên điều hành",
314 "exif-gpsmeasuremode-2": "Đo 2 chiều",
315 "exif-gpsmeasuremode-3": "Đo 3 chiều",
316 "exif-gpsspeed-k": "Kilômét một giờ",
317 "exif-gpsspeed-m": "Dặm một giờ",
318 "exif-gpsspeed-n": "Hải lý một giờ",
319 "exif-gpsdestdistance-k": "Kilômét",
320 "exif-gpsdestdistance-m": "Dặm Anh",
321 "exif-gpsdestdistance-n": "Hải lý",
322 "exif-gpsdop-excellent": "Xuất sắc ($1)",
323 "exif-gpsdop-good": "Tốt ($1)",
324 "exif-gpsdop-moderate": "Khá ($1)",
325 "exif-gpsdop-fair": "Xấp xỉ ($1)",
326 "exif-gpsdop-poor": "Kém ($1)",
327 "exif-objectcycle-a": "Chỉ ban sáng",
328 "exif-objectcycle-p": "Chỉ ban đêm",
329 "exif-objectcycle-b": "Tối ngày",
330 "exif-gpsdirection-t": "Hướng thật",
331 "exif-gpsdirection-m": "Hướng từ trường",
332 "exif-ycbcrpositioning-1": "Căn giữa",
333 "exif-ycbcrpositioning-2": "Đồng vị trí",
334 "exif-dc-contributor": "Người đóng góp",
335 "exif-dc-coverage": "Phạm vi không gian hoặc thời gian của phương tiện",
336 "exif-dc-date": "Ngày",
337 "exif-dc-publisher": "Nhà xuất bản",
338 "exif-dc-relation": "Phương tiện có liên quan",
339 "exif-dc-rights": "Tác quyền",
340 "exif-dc-source": "Phương tiện gốc",
341 "exif-dc-type": "Kiểu phương tiện",
342 "exif-rating-rejected": "Bị từ chối",
343 "exif-isospeedratings-overflow": "Cao hơn 65.535",
344 "exif-iimcategory-ace": "Nghệ thuật, văn hóa, và giải trí",
345 "exif-iimcategory-clj": "Tội phạm và luật pháp",
346 "exif-iimcategory-dis": "Tai họa và tai nạn",
347 "exif-iimcategory-fin": "Kinh tế và kinh doanh",
348 "exif-iimcategory-edu": "Giáo dục",
349 "exif-iimcategory-evn": "Môi trường",
350 "exif-iimcategory-hth": "Sức khỏe",
351 "exif-iimcategory-hum": "Nhân cảm",
352 "exif-iimcategory-lab": "Lao động",
353 "exif-iimcategory-lif": "Lối sống và giải trí",
354 "exif-iimcategory-pol": "Chính trị",
355 "exif-iimcategory-rel": "Tôn giáo và tín ngưỡng",
356 "exif-iimcategory-sci": "Khoa học và công nghệ",
357 "exif-iimcategory-soi": "Xã hội",
358 "exif-iimcategory-spo": "Thể thao",
359 "exif-iimcategory-war": "Chiến tranh, xung đột, và náo động",
360 "exif-iimcategory-wea": "Thời tiết",
361 "exif-urgency-normal": "Bình thường ($1)",
362 "exif-urgency-low": "Thấp ($1)",
363 "exif-urgency-high": "Cao ($1)",
364 "exif-urgency-other": "Ưu tiên người dùng định nghĩa ($1)"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob