13 "exif-imagewidth": "Ширина",
14 "exif-imagelength": "Висина",
15 "exif-bitspersample": "Дубина боје",
16 "exif-compression": "Начин сажимања",
17 "exif-photometricinterpretation": "Састав пиксела",
18 "exif-orientation": "Оријентација",
19 "exif-samplesperpixel": "Број делова",
20 "exif-planarconfiguration": "Распоред података",
21 "exif-ycbcrsubsampling": "Однос величине Y према C",
22 "exif-ycbcrpositioning": "Положај Y и C",
23 "exif-xresolution": "Водоравна резолуција",
24 "exif-yresolution": "Вертикална резолуција",
25 "exif-stripoffsets": "Локација података слике",
26 "exif-rowsperstrip": "Број редова по линији",
27 "exif-stripbytecounts": "Бајтова по сажетом блоку",
28 "exif-jpeginterchangeformat": "Почетак JPEG прегледа",
29 "exif-jpeginterchangeformatlength": "Бајтови JPEG података",
30 "exif-whitepoint": "Хроматичност беле тачке",
31 "exif-primarychromaticities": "Хроматичност основних боја",
32 "exif-ycbcrcoefficients": "Матрични коефицијенти трансформације бојног простора",
33 "exif-referenceblackwhite": "Упутне вредности пара беле и црне тачке",
34 "exif-datetime": "Датум и време последње промене датотеке",
35 "exif-imagedescription": "Назив слике",
36 "exif-make": "Произвођач камере",
37 "exif-model": "Модел камере",
38 "exif-software": "Коришћени софтвер",
39 "exif-artist": "Аутор",
40 "exif-copyright": "Носилац ауторских права",
41 "exif-exifversion": "Exif верзија",
42 "exif-flashpixversion": "Подржана верзија FlashPix-а",
43 "exif-colorspace": "Простор боје",
44 "exif-componentsconfiguration": "Значење сваког дела",
45 "exif-compressedbitsperpixel": "Режим сажимања слике",
46 "exif-pixelxdimension": "Ширина слике",
47 "exif-pixelydimension": "Висина слике",
48 "exif-usercomment": "Кориснички коментари",
49 "exif-relatedsoundfile": "Сродне звучне датотеке",
50 "exif-datetimeoriginal": "Датум и време сликања",
51 "exif-datetimedigitized": "Датум и време дигитализације",
52 "exif-subsectime": "Део секунде у којем је сликано",
53 "exif-subsectimeoriginal": "Део секунде у којем је фотографисано",
54 "exif-subsectimedigitized": "Део секунде у којем је дигитализовано",
55 "exif-exposuretime": "Експозиција",
56 "exif-exposuretime-format": "$1 сек. ($2)",
57 "exif-fnumber": "F број",
58 "exif-fnumber-format": "f/$1",
59 "exif-exposureprogram": "Режим експозиције",
60 "exif-spectralsensitivity": "Спектрална осетљивост",
61 "exif-isospeedratings": "ISO осетљивост на светло",
62 "exif-shutterspeedvalue": "Брзина затварача",
63 "exif-aperturevalue": "Отвор бленде",
64 "exif-brightnessvalue": "APEX осветљеност",
65 "exif-exposurebiasvalue": "Компензација експозиције",
66 "exif-maxaperturevalue": "Највећи број отвора бленде",
67 "exif-subjectdistance": "Удаљеност до објекта",
68 "exif-meteringmode": "Режим мерача",
69 "exif-lightsource": "Извор светлости",
71 "exif-focallength": "Жаришна даљина сочива",
72 "exif-focallength-format": "$1 мм",
73 "exif-subjectarea": "Положај и површина објекта",
74 "exif-flashenergy": "Енергија блица",
75 "exif-focalplanexresolution": "Резолуција фокусне равни X",
76 "exif-focalplaneyresolution": "Резолуција фокусне равни Y",
77 "exif-focalplaneresolutionunit": "Јединица за резолуцију фокусне равни",
78 "exif-subjectlocation": "Положај објекта",
79 "exif-exposureindex": "Индекс експозиције",
80 "exif-sensingmethod": "Начин сензора",
81 "exif-filesource": "Изворна датотека",
82 "exif-scenetype": "Тип сцене",
83 "exif-customrendered": "Прилагођена обрада слика",
84 "exif-exposuremode": "Режим експозиције",
85 "exif-whitebalance": "Бела равнотежа",
86 "exif-digitalzoomratio": "Однос дигиталног увеличања",
87 "exif-focallengthin35mmfilm": "Жаришна даљина за филм од 35 мм",
88 "exif-scenecapturetype": "Тип снимања сцена",
89 "exif-gaincontrol": "Контрола сцене",
90 "exif-contrast": "Контраст",
91 "exif-saturation": "Засићеност",
92 "exif-sharpness": "Оштрина",
93 "exif-devicesettingdescription": "Опис поставки уређаја",
94 "exif-subjectdistancerange": "Опсег удаљености објекта",
95 "exif-imageuniqueid": "Назнака слике",
96 "exif-gpsversionid": "Верзија GPS ознаке",
97 "exif-gpslatituderef": "Северна или јужна ширина",
98 "exif-gpslatitude": "Ширина",
99 "exif-gpslongituderef": "Источна или западна дужина",
100 "exif-gpslongitude": "Дужина",
101 "exif-gpsaltituderef": "Упутна тачка за висину",
102 "exif-gpsaltitude": "Висина",
103 "exif-gpstimestamp": "GPS време (атомски сат)",
104 "exif-gpssatellites": "Коришћени сателити",
105 "exif-gpsstatus": "Стање пријемника",
106 "exif-gpsmeasuremode": "Режим мерења",
107 "exif-gpsdop": "Прецизност мерења",
108 "exif-gpsspeedref": "Јединица за брзину",
109 "exif-gpsspeed": "Брзина GPS пријемника",
110 "exif-gpstrackref": "Упут за правац кретања",
111 "exif-gpstrack": "Правац кретања",
112 "exif-gpsimgdirectionref": "Упут за правац слике",
113 "exif-gpsimgdirection": "Правац слике",
114 "exif-gpsmapdatum": "Коришћени геодетски координатни систем",
115 "exif-gpsdestlatituderef": "Индекс за географску ширину објекта",
116 "exif-gpsdestlatitude": "Географска ширина објекта",
117 "exif-gpsdestlongituderef": "Индекс за географску дужину објекта",
118 "exif-gpsdestlongitude": "Географска дужина објекта",
119 "exif-gpsdestbearingref": "Индекс азимута објекта",
120 "exif-gpsdestbearing": "Азимут објекта",
121 "exif-gpsdestdistanceref": "Мерна јединица за удаљеност објекта",
122 "exif-gpsdestdistance": "Удаљеност објекта",
123 "exif-gpsprocessingmethod": "Име начина обраде GPS података",
124 "exif-gpsareainformation": "Име GPS подручја",
125 "exif-gpsdatestamp": "GPS датум",
126 "exif-gpsdifferential": "GPS диференцијална исправка",
127 "exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
128 "exif-jpegfilecomment": "Коментар на датотеку JPEG",
129 "exif-keywords": "Кључне речи",
130 "exif-worldregioncreated": "Област света где је сликана фотографија",
131 "exif-countrycreated": "Земља где је сликана фотографија",
132 "exif-countrycodecreated": "Код земље где је слика направљена",
133 "exif-provinceorstatecreated": "Покрајина или држава где је сликана фотографија",
134 "exif-citycreated": "Град где је сликана фотографија",
135 "exif-sublocationcreated": "Област града где је сликана фотографија",
136 "exif-worldregiondest": "Приказана област света",
137 "exif-countrydest": "Приказана земља",
138 "exif-countrycodedest": "Код приказане земље",
139 "exif-provinceorstatedest": "Приказана покрајина или држава",
140 "exif-citydest": "Приказани град",
141 "exif-sublocationdest": "Приказана област града",
142 "exif-objectname": "Кратак наслов",
143 "exif-specialinstructions": "Посебна упутства",
144 "exif-headline": "Наслов",
145 "exif-credit": "Заслуге/пружалац услуга",
146 "exif-source": "Извор",
147 "exif-editstatus": "Уреднички статус слике",
148 "exif-urgency": "Хитност",
149 "exif-fixtureidentifier": "Назив рубрике",
150 "exif-locationdest": "Приказана локација",
151 "exif-locationdestcode": "Кôд приказане локације",
152 "exif-objectcycle": "Доба дана за који је медиј намењен",
153 "exif-contact": "Подаци за контакт",
154 "exif-writer": "Писац",
155 "exif-languagecode": "Језик",
156 "exif-iimversion": "IIM верзија",
157 "exif-iimcategory": "Категорија",
158 "exif-iimsupplementalcategory": "Допунске категорије",
159 "exif-datetimeexpires": "Не користи након",
160 "exif-datetimereleased": "Објављено",
161 "exif-originaltransmissionref": "Првобитни код локације преноса",
162 "exif-identifier": "Назнака",
163 "exif-lens": "Коришћени објектив",
164 "exif-serialnumber": "Серијски број камере",
165 "exif-cameraownername": "Власник камере",
166 "exif-label": "Назив",
167 "exif-datetimemetadata": "Датум последње измене метаподатака",
168 "exif-nickname": "Неформалан назив слике",
169 "exif-rating": "Оцена (од 1 до 5)",
170 "exif-rightscertificate": "Потврда за управљање правима",
171 "exif-copyrighted": "Статус ауторског права",
172 "exif-copyrightowner": "Носилац ауторског права",
173 "exif-usageterms": "Правила коришћења",
174 "exif-webstatement": "Изјава о ауторском праву",
175 "exif-originaldocumentid": "Јединствени ID изворног документа",
176 "exif-licenseurl": "URL адреса лиценце за ауторска права",
177 "exif-morepermissionsurl": "Резервни подаци о лиценцирању",
178 "exif-attributionurl": "При поновном коришћењу овог рада, користите везу до",
179 "exif-preferredattributionname": "При поновном коришћењу овог рада, поставите заслуге",
180 "exif-pngfilecomment": "Коментар на датотеку PNG",
181 "exif-disclaimer": "Одрицање одговорности",
182 "exif-contentwarning": "Упозорење о садржају",
183 "exif-giffilecomment": "Коментар на датотеку GIF",
184 "exif-intellectualgenre": "Тип ставке",
185 "exif-subjectnewscode": "Код теме",
186 "exif-scenecode": "IPTC код сцене",
187 "exif-event": "Приказани догађај",
188 "exif-organisationinimage": "Приказана организација",
189 "exif-personinimage": "Приказана особа",
190 "exif-originalimageheight": "Висина слике пре исецања",
191 "exif-originalimagewidth": "Ширина слике пре исецања",
192 "exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
193 "exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
194 "exif-compression-1": "Несажето",
195 "exif-compression-2": "CCITT Group 3 1 – Димензионално измењено Хафманово кодирање по дужини",
196 "exif-compression-3": "CCITT Group 3 факс кодирање",
197 "exif-compression-4": "CCITT Group 4 факс кодирање",
198 "exif-compression-5": "LZW",
199 "exif-compression-6": "JPEG (стари)",
200 "exif-compression-7": "JPEG",
201 "exif-compression-8": "Deflate (Адоби)",
202 "exif-compression-32773": "PackBits (Макинтош RLE)",
203 "exif-compression-32946": "Deflate (PKZIP)",
204 "exif-compression-34712": "JPEG2000",
205 "exif-copyrighted-true": "Заштићено ауторским правом",
206 "exif-copyrighted-false": "Није дефинисан",
207 "exif-photometricinterpretation-0": "Црно-бело (бела је 0)",
208 "exif-photometricinterpretation-1": "Црно-бело (црна је 0)",
209 "exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
210 "exif-photometricinterpretation-3": "Палета",
211 "exif-photometricinterpretation-4": "Маска транспарентности",
212 "exif-photometricinterpretation-5": "Раздвојено (вероватно CMYK)",
213 "exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
214 "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
215 "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC кодирање)",
216 "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU кодирање)",
217 "exif-unknowndate": "Непознат датум",
218 "exif-orientation-1": "Нормално",
219 "exif-orientation-2": "Обрнуто по хоризонтали",
220 "exif-orientation-3": "Заокренуто 180°",
221 "exif-orientation-4": "Обрнуто по вертикали",
222 "exif-orientation-5": "Заокренуто 90° улево и обрнуто по вертикали",
223 "exif-orientation-6": "Заокренуто 90° супротно од смера казаљке",
224 "exif-orientation-7": "Заокренуто 90° удесно и обрнуто по вертикали",
225 "exif-orientation-8": "Заокренуто 90° у смеру казаљке",
226 "exif-planarconfiguration-1": "груби формат",
227 "exif-planarconfiguration-2": "планарни формат",
228 "exif-xyresolution-i": "$1 тпи",
229 "exif-xyresolution-c": "$1 тпц",
230 "exif-colorspace-1": "sRGB",
231 "exif-colorspace-65535": "Дештеловано",
232 "exif-componentsconfiguration-0": "не постоји",
233 "exif-componentsconfiguration-1": "Y",
234 "exif-componentsconfiguration-2": "Cb",
235 "exif-componentsconfiguration-3": "Cr",
236 "exif-componentsconfiguration-4": "R",
237 "exif-componentsconfiguration-5": "G",
238 "exif-componentsconfiguration-6": "B",
239 "exif-exposureprogram-0": "Није одређен",
240 "exif-exposureprogram-1": "Ручно",
241 "exif-exposureprogram-2": "Нормалан програм",
242 "exif-exposureprogram-3": "Приоритет отвора бленде",
243 "exif-exposureprogram-4": "Приоритет затварача",
244 "exif-exposureprogram-5": "Креативни режим (на основи потребне дубине поља)",
245 "exif-exposureprogram-6": "Спортски режим (на основи што бржег затварача)",
246 "exif-exposureprogram-7": "Портретни режим (за крупне кадрове с нејасном позадином)",
247 "exif-exposureprogram-8": "Пејзажни режим (за фотографије пејзажа с оштром позадином)",
248 "exif-subjectdistance-value": "$1 метара",
249 "exif-meteringmode-0": "Непознато",
250 "exif-meteringmode-1": "Просечно",
251 "exif-meteringmode-2": "Просек с тежиштем на средини",
252 "exif-meteringmode-3": "Тачка",
253 "exif-meteringmode-4": "Више тачака",
254 "exif-meteringmode-5": "Матрични",
255 "exif-meteringmode-6": "Делимични",
256 "exif-meteringmode-255": "Друго",
257 "exif-lightsource-0": "Непознато",
258 "exif-lightsource-1": "Дневна светлост",
259 "exif-lightsource-2": "Флуоресцентно",
260 "exif-lightsource-3": "Волфрамско",
261 "exif-lightsource-4": "Блиц",
262 "exif-lightsource-9": "Ведро време",
263 "exif-lightsource-10": "Облачно време",
264 "exif-lightsource-11": "Сенка",
265 "exif-lightsource-12": "Флуоресцентна светлост (D 5700 – 7100K)",
266 "exif-lightsource-13": "Флуоресцентна светлост (N 4600 – 5400K)",
267 "exif-lightsource-14": "Флуоресцентна светлост (W 3900 – 4500K)",
268 "exif-lightsource-15": "Бела флуоресценција (WW 3200 – 3700K)",
269 "exif-lightsource-17": "Стандардно светло типа A",
270 "exif-lightsource-18": "Стандардно светло типа B",
271 "exif-lightsource-19": "Стандардно светло типа C",
272 "exif-lightsource-20": "D55",
273 "exif-lightsource-21": "D65",
274 "exif-lightsource-22": "D75",
275 "exif-lightsource-23": "D50",
276 "exif-lightsource-24": "ISO студијска лампа",
277 "exif-lightsource-255": "Други светлосни извор",
278 "exif-flash-fired-0": "Блиц није активиран",
279 "exif-flash-fired-1": "Блиц је активиран",
280 "exif-flash-return-0": "без употребе функције стробоскопа",
281 "exif-flash-return-2": "није препознато позадинско осветљење са стробоскопа",
282 "exif-flash-return-3": "препознато је позадинско осветљење са стробоскопа",
283 "exif-flash-mode-1": "обавезно са блицем",
284 "exif-flash-mode-2": "обавезно без блица",
285 "exif-flash-mode-3": "аутоматски режим",
286 "exif-flash-function-1": "Нема функције за блиц",
287 "exif-flash-redeye-1": "режим исправке црвених очију",
288 "exif-focalplaneresolutionunit-2": "инчи",
289 "exif-sensingmethod-1": "Недефинисан",
290 "exif-sensingmethod-2": "Једнокристални матрични сензор",
291 "exif-sensingmethod-3": "Двокристални матрични сензор",
292 "exif-sensingmethod-4": "Трокристални матрични сензор",
293 "exif-sensingmethod-5": "Секвенцијални матрични сензор",
294 "exif-sensingmethod-7": "Тробојни линеарни сензор",
295 "exif-sensingmethod-8": "Секвенцијални линеарни сензор",
296 "exif-filesource-3": "Дигитални фотоапарат",
297 "exif-scenetype-1": "Директно фотографисана слика",
298 "exif-customrendered-0": "Нормалан процес",
299 "exif-customrendered-1": "Нестандардан процес",
300 "exif-customrendered-2": "HDR (није оригинално сачувано)",
301 "exif-customrendered-3": "HDR (оригинал сачуван)",
302 "exif-customrendered-4": "Оригинал (за HDR)",
303 "exif-customrendered-6": "Панорама",
304 "exif-customrendered-7": "HDR портрет",
305 "exif-customrendered-8": "Портрет",
306 "exif-exposuremode-0": "Аутоматска експозиција",
307 "exif-exposuremode-1": "Ручна експозиција",
308 "exif-exposuremode-2": "Аутоматски са задатим распоном",
309 "exif-whitebalance-0": "Аутоматска бела равнотежа",
310 "exif-whitebalance-1": "Ручна бела равнотежа",
311 "exif-scenecapturetype-0": "Стандардно",
312 "exif-scenecapturetype-1": "Пејзаж",
313 "exif-scenecapturetype-2": "Портрет",
314 "exif-scenecapturetype-3": "Ноћна сцена",
315 "exif-gaincontrol-0": "Нема",
316 "exif-gaincontrol-1": "Мало повећање",
317 "exif-gaincontrol-2": "Велико повећање",
318 "exif-gaincontrol-3": "Мало смањење",
319 "exif-gaincontrol-4": "Велико смањење",
320 "exif-contrast-0": "Нормално",
321 "exif-contrast-1": "Меко",
322 "exif-contrast-2": "Тврдо",
323 "exif-saturation-0": "Нормално",
324 "exif-saturation-1": "Ниска засићеност",
325 "exif-saturation-2": "Висока засићеност",
326 "exif-sharpness-0": "Нормално",
327 "exif-sharpness-1": "Меко",
328 "exif-sharpness-2": "Тврдо",
329 "exif-subjectdistancerange-0": "Непознато",
330 "exif-subjectdistancerange-1": "Крупни кадар",
331 "exif-subjectdistancerange-2": "Блиски кадар",
332 "exif-subjectdistancerange-3": "Далеки кадар",
333 "exif-gpslatitude-n": "Северна ширина",
334 "exif-gpslatitude-s": "Јужна ширина",
335 "exif-gpslongitude-e": "Источна дужина",
336 "exif-gpslongitude-w": "Западна дужина",
337 "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|метар|метра|метара}} надморске висине",
338 "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|метар|метра|метара}} испод нивоа мора",
339 "exif-gpsstatus-a": "Мерење у току",
340 "exif-gpsstatus-v": "Спреман за пренос",
341 "exif-gpsmeasuremode-2": "Дводимензионално мерење",
342 "exif-gpsmeasuremode-3": "Тродимензионално мерење",
343 "exif-gpsspeed-k": "Километри на час",
344 "exif-gpsspeed-m": "Миље на час",
345 "exif-gpsspeed-n": "Чворови",
346 "exif-gpsdestdistance-k": "Километри",
347 "exif-gpsdestdistance-m": "Миље",
348 "exif-gpsdestdistance-n": "Наутичке миље",
349 "exif-gpsdop-excellent": "Одлично ($1)",
350 "exif-gpsdop-good": "Добро ($1)",
351 "exif-gpsdop-moderate": "Умерено ($1)",
352 "exif-gpsdop-fair": "Задовољавајуће ($1)",
353 "exif-gpsdop-poor": "Лоше ($1)",
354 "exif-objectcycle-a": "Само ујутру",
355 "exif-objectcycle-p": "Само увече",
356 "exif-objectcycle-b": "И ујутру и увече",
357 "exif-gpsdirection-t": "Прави правац",
358 "exif-gpsdirection-m": "Магнетни правац",
359 "exif-ycbcrpositioning-1": "Центрирано",
360 "exif-ycbcrpositioning-2": "Упоредо",
361 "exif-dc-contributor": "Доприносиоци",
362 "exif-dc-coverage": "Просторни или временски опсег медија",
363 "exif-dc-date": "Датум",
364 "exif-dc-publisher": "Издавач",
365 "exif-dc-relation": "Сродни медији",
366 "exif-dc-rights": "Права",
367 "exif-dc-source": "Извор медија",
368 "exif-dc-type": "Тип медија",
369 "exif-rating-rejected": "Одбијено",
370 "exif-isospeedratings-overflow": "Веће од 65535",
371 "exif-maxaperturevalue-value": "$1 APEX (f/$2)",
372 "exif-iimcategory-ace": "Уметност, култура и забава",
373 "exif-iimcategory-clj": "Криминал и закон",
374 "exif-iimcategory-dis": "Катастрофе и несреће",
375 "exif-iimcategory-fin": "Економија и посао",
376 "exif-iimcategory-edu": "Образовање",
377 "exif-iimcategory-evn": "Околина",
378 "exif-iimcategory-hth": "Здравље",
379 "exif-iimcategory-hum": "Занимање",
380 "exif-iimcategory-lab": "Рад",
381 "exif-iimcategory-lif": "Начин живота и слободно време",
382 "exif-iimcategory-pol": "Политика",
383 "exif-iimcategory-rel": "Религија и веровања",
384 "exif-iimcategory-sci": "Наука и технологија",
385 "exif-iimcategory-soi": "Друштвена питања",
386 "exif-iimcategory-spo": "Спорт",
387 "exif-iimcategory-war": "Рат, сукоби и немири",
388 "exif-iimcategory-wea": "Време",
389 "exif-urgency-normal": "Нормално ($1)",
390 "exif-urgency-low": "Ниско ($1)",
391 "exif-urgency-high": "Високо ($1)",
392 "exif-urgency-other": "Прилагођени приоритет ($1)"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob