10 "exif-imagewidth": "پئنا",
11 "exif-imagelength": "بلنگی",
12 "exif-bitspersample": "نقطه یا سی هر اندوم",
13 "exif-compression": "شیوات جم و جور کردن",
14 "exif-photometricinterpretation": "ترکیو پیکسل",
15 "exif-orientation": "سرچشمٱ",
16 "exif-samplesperpixel": "شماره اندومیا",
17 "exif-planarconfiguration": "سرجایک کردن رسینه",
18 "exif-ycbcrsubsampling": "نسوت زیرنمونه Y وه C",
19 "exif-ycbcrpositioning": "جاگری کردن Y و C",
20 "exif-xresolution": "گٱپ نما کردن د آسو",
21 "exif-yresolution": "گٱپ نما کردن د ڤارۉ",
22 "exif-stripoffsets": "جاگه رسینه یا عسگ",
23 "exif-rowsperstrip": "انازه ردیفیا سی هر نوار",
24 "exif-stripbytecounts": "نقطه یا سی هر نوار جمع و جور بیه",
25 "exif-jpeginterchangeformat": "جا وه جایی نسوت وه JPEG SOI",
26 "exif-jpeginterchangeformatlength": "بایت رسینه JPEG",
27 "exif-whitepoint": "رئن دار بین جاگه اسبئ",
28 "exif-primarychromaticities": "رنگ گرتن چیا مهمتر",
29 "exif-ycbcrcoefficients": "ضریبا ماتریس جا وه جایی جاگه رئنی",
30 "exif-referenceblackwhite": "جفت انازه سرچشمه سیا و اسبئ",
31 "exif-datetime": "آلشت داٛئن ڤٱخت ۉ زموݩ جانؽا",
32 "exif-imagedescription": "نوم عسگ",
33 "exif-make": "سازیار دیربین",
34 "exif-model": "مودل دیربین",
35 "exif-software": "نٱرم ٱفزار ڤ کار گرتنی",
36 "exif-artist": "نیسنه",
37 "exif-copyright": "حق تکثیر دار",
38 "exif-exifversion": "نۏسخٱ Exif",
39 "exif-flashpixversion": "نسقه حامین داری Flashpix",
40 "exif-colorspace": "رٱنڳ ڤورگٱ",
41 "exif-componentsconfiguration": "مئنی هر اندوم",
42 "exif-compressedbitsperpixel": "شکل جمع و جیل کردن عسگ",
43 "exif-pixelxdimension": "پئنا عسگ",
44 "exif-pixelydimension": "درازا عسگ",
45 "exif-usercomment": "ویر و باوریا کارور",
46 "exif-relatedsoundfile": "جانیا دنگ دار مرتوط",
47 "exif-datetimeoriginal": "زموݩ ۉ ڤٱخت دۏرس بیئن دونسمنیا",
48 "exif-datetimedigitized": "گات ۉ ڤٱخت دیجیتالی کردن",
49 "exif-subsectime": "کم کردن ثانیه گات و وخت",
50 "exif-subsectimeoriginal": "کم کردن ثانیه گات اصلی",
51 "exif-subsectimedigitized": "کم کردن ثانیه گات دیجیتالی",
52 "exif-exposuretime": "گات نیر دئن",
53 "exif-exposuretime-format": "$1 ثانیه ($2)",
54 "exif-fnumber": "ضریب اف",
55 "exif-exposureprogram": "برنامه نیر دئن",
56 "exif-spectralsensitivity": "حساسیت طیفی",
57 "exif-isospeedratings": "گرینج گری سرعت سی ایزو",
58 "exif-shutterspeedvalue": "سرعت اپکس شاتر",
59 "exif-aperturevalue": "انازه اپکس دیافراگم",
60 "exif-brightnessvalue": "انازه برچ زئن اپکس",
61 "exif-exposurebiasvalue": "خطا نیر دئن اپکس",
62 "exif-maxaperturevalue": "بیشرونه د یک رئتن زمین",
63 "exif-subjectdistance": "فاصله سوجه",
64 "exif-meteringmode": "شکل سنجشت نیر",
65 "exif-lightsource": "سرچشمه نور",
67 "exif-focallength": "انازه کانونی عدسی",
68 "exif-subjectarea": "انازه اندومواره",
69 "exif-flashenergy": "آز فلش",
70 "exif-focalplanexresolution": "گپ نما کردن X د بلگه کانونی",
71 "exif-focalplaneyresolution": "گپ نما کردن Y د بلگه کانونی",
72 "exif-focalplaneresolutionunit": "واحد",
73 "exif-subjectlocation": "جاگه موضوع",
74 "exif-exposureindex": "نشودیارکن نیردئن",
75 "exif-sensingmethod": "روشت حسگری کردن",
76 "exif-filesource": "سرچشمه جانیا",
77 "exif-scenetype": "نوع حسگری کردن",
78 "exif-customrendered": "پردازشتکاری جاافتائه عسگ",
79 "exif-exposuremode": "شکل نیر دئن",
80 "exif-whitebalance": "موازنه نیر اسبئ",
81 "exif-digitalzoomratio": "نسوت گپ کردن دیجیتالی",
82 "exif-focallengthin35mmfilm": "انازه کانونی سی فیلم 35 میلیمتری",
83 "exif-scenecapturetype": "نوع ضفط کردن صئنه",
84 "exif-gaincontrol": "کنترل کردن صئنه",
85 "exif-contrast": "کنتراست",
86 "exif-saturation": "سیر بیین رئن",
87 "exif-sharpness": "گرینج برچ زئن",
88 "exif-devicesettingdescription": "شرح میزوکاری اوزار",
89 "exif-subjectdistancerange": "محدوده دیر د دس بیین سوجه",
90 "exif-imageuniqueid": "نوم دیار کن یکونه عسگ",
91 "exif-gpsversionid": "نوسقە سأردیس جی پی ئس",
92 "exif-gpslatituderef": "پئنا ولاتشناسی شمالی و هارگه",
93 "exif-gpslatitude": "پئنا ولاتشناسی",
94 "exif-gpslongituderef": "درازا ولاتشناسی افتوزنون و افتونشین",
95 "exif-gpslongitude": "درازا ولاتشناسی",
96 "exif-gpsaltituderef": "جاگه سرچشمه بلنگی",
97 "exif-gpsaltitude": "جاگه بلنگی",
98 "exif-gpstimestamp": "وخت جی پی اس (ساعت اتمی)",
99 "exif-gpssatellites": "ماواره یا وه کار گرته بیه سی انازه گری",
100 "exif-gpsstatus": "حال و بال گیرنه",
101 "exif-gpsmeasuremode": "شکل انازه گری",
102 "exif-gpsdop": "دقیق بیین انازه گری",
103 "exif-gpsspeedref": "واحد سرعت",
104 "exif-gpsspeed": "سرعت گیرنه جی پی اس",
105 "exif-gpstrackref": "سرچشمه سی لا جمشت",
106 "exif-gpstrack": "لا جمشت",
107 "exif-gpsimgdirectionref": "سرچشمه سی لا جمشت",
108 "exif-gpsimgdirection": "لا عسگ",
109 "exif-gpsmapdatum": "دونسمنیا وارسگری وه کار گرته بیه سی جئودزیک",
110 "exif-gpsdestlatituderef": "سرچشمه سی پئنا ولاتشناسی مقصد",
111 "exif-gpsdestlatitude": "پئنا ولاتشناسی مقصد",
112 "exif-gpsdestlongituderef": "سرچشمه سی پئنا ولاتشناسی مقصد",
113 "exif-gpsdestlongitude": "پئنا ولاتشناسی مقصد",
114 "exif-gpsdestbearingref": "سرچشمه سی لا مقصد",
115 "exif-gpsdestbearing": "لا مقصد",
116 "exif-gpsdestdistanceref": "سرچشمه سی دیری مقصد",
117 "exif-gpsdestdistance": "دیری د مقصد",
118 "exif-gpsprocessingmethod": "نوم روشت پردازشت جی پی اس",
119 "exif-gpsareainformation": "نوم راساگه جی پی اس",
120 "exif-gpsdatestamp": "گات جی پی اس",
121 "exif-gpsdifferential": "راس کردن کم د جی پی اس",
122 "exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
123 "exif-jpegfilecomment": "ویر و باور فایل پی ان جی",
124 "exif-keywords": "کلیمه یا کلیتی",
125 "exif-worldregioncreated": "راساگه ای د دنیا که عسگ د اوچه گرته بیه",
126 "exif-countrycreated": "ولاتی که عسگ دش گرته بیه",
127 "exif-countrycodecreated": "رازینه سی ولاتی که عسگ د وه گرته بیه",
128 "exif-provinceorstatecreated": "آستونی که عسگ دش گرته بیه",
129 "exif-citycreated": "شهری که عسگ دش گرته بیه",
130 "exif-sublocationcreated": "جاگه ای د شهر که عسگ د وه گرته بیه",
131 "exif-worldregiondest": "راساگه نشو دئه بیه د دنیا",
132 "exif-countrydest": "ولات نشو دئه بیه",
133 "exif-countrycodedest": "رازینه سی ولات نمائشت دئه بیه",
134 "exif-provinceorstatedest": "آستون یا ولاتچه نشو دئه",
135 "exif-citydest": "شهر دیار بیه",
136 "exif-sublocationdest": "جاگه ای د شهر که نشو دئه بیه",
137 "exif-objectname": "نوم کؤچک",
138 "exif-specialinstructions": "انجوم روشتیا ویجه",
139 "exif-headline": "سربلگه",
140 "exif-credit": "صاحاو/اماییه کار",
141 "exif-source": "سرچشمه",
142 "exif-editstatus": "حال و بار ویرایشتکاری عسگ",
143 "exif-urgency": "فوریت",
144 "exif-fixtureidentifier": "نوم ثاوت",
145 "exif-locationdest": "جاگه کشیاری بیه",
146 "exif-locationdestcode": "رازینه جاگه کشیاری بیه",
147 "exif-objectcycle": "گات روزی که ای وارسگر سی وه اومائه د ویر",
148 "exif-contact": "دونسمنیا پیوند گرتن",
149 "exif-writer": "نیسنه",
150 "exif-languagecode": "زون",
151 "exif-iimversion": "نسقه آی آی ام",
152 "exif-iimcategory": "دٱسٱ",
153 "exif-iimsupplementalcategory": "دسه یا اضافی",
154 "exif-datetimeexpires": "وا نها دش استفاده نبوئه",
155 "exif-datetimereleased": "ول بیه د",
156 "exif-originaltransmissionref": "رازینه جاگه جا وه جا بیین اصلی",
157 "exif-identifier": "نوم دیارکن",
158 "exif-lens": "لنز وه کار رتنی",
159 "exif-serialnumber": "نوم شماره دیربین",
160 "exif-cameraownername": "مالک دیربین",
161 "exif-label": "ری دیار",
162 "exif-datetimemetadata": "گات متا کلون دونسمنیا آخر بار آلشت کاری بیه.",
163 "exif-nickname": "نوم نامرتوط سی عسگ",
164 "exif-rating": "امتیاز(د 5)",
165 "exif-rightscertificate": "تصیق حقوق دیوونداری",
166 "exif-copyrighted": "حال و بال کپی رایت",
167 "exif-copyrightowner": "مالک کپی رایت",
168 "exif-usageterms": "کلیمه یا وه کار گرتن",
169 "exif-webstatement": "گوته یاری ری خط کپی رایت",
170 "exif-originaldocumentid": "نوم دیارکن یکونه سند اصلی",
171 "exif-licenseurl": "یو آر ال سی لیسانس کپی رایت",
172 "exif-morepermissionsurl": "دونسمنیا جانشین لیسانسکاری",
173 "exif-attributionurl": "د گات دواره وه کار گرتن، لطف بکیت د هوم پیوندش بکیت",
174 "exif-preferredattributionname": "د گات دواره وه کار گرتن، لطف بکیت وا اعتوارش بکیت",
175 "exif-pngfilecomment": "ویر و باور فایل جی پی ان جی",
176 "exif-disclaimer": "کذو نومه",
177 "exif-contentwarning": "هشدار مینونه",
178 "exif-giffilecomment": "ویر و باور فایل جی آی اف",
179 "exif-intellectualgenre": "نوع مورد",
180 "exif-subjectnewscode": "رازینه داسون",
181 "exif-scenecode": "IPTC رازینه صحنه",
182 "exif-event": "رخ ون کشیاری بیه",
183 "exif-organisationinimage": "سامونجا کشیاری بیه",
184 "exif-personinimage": "آئم کشیاری بیه",
185 "exif-originalimageheight": "بلنگی عسگ دما برشت دئن",
186 "exif-originalimagewidth": "پئنا عسگ دما برشت دئن",
187 "exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
188 "exif-compression-1": "جم نبیه",
189 "exif-compression-2": "رازینه کاری سی سی آی تی تی دسه ۳ تک ورگه جایی روشت هافمن آلشتکاری بیه ری درازا",
190 "exif-compression-3": "رازینه کاری فاکس سی سی آی تی تی گرو3",
191 "exif-compression-4": "رازینه کاری فاکس سی سی آی تی تی گرو ۴",
192 "exif-copyrighted-true": "کپی رایت بیه",
193 "exif-copyrighted-false": "حال و بال کپی رایت میزوکاری نبیه",
194 "exif-unknowndate": "گات نادیار",
195 "exif-orientation-1": "عادی",
196 "exif-orientation-2": "پشت ری بیه افقی",
197 "exif-orientation-3": "180 گرینج لر دئه",
198 "exif-orientation-4": "پشت ری بیه عمودی",
199 "exif-orientation-5": "۹۰° خلاف گردشت ساعت در حرده و عمودی پشت و ری بیه",
200 "exif-orientation-6": "چرخشت 90 گرینجی",
201 "exif-orientation-7": "۹۰° خلاف گردشت ساعت در حرده و عمودی پشت و ری بیه",
202 "exif-orientation-8": "چرخشت لا ساعتی 90 گرینجی",
203 "exif-planarconfiguration-1": "قالو قووین",
204 "exif-planarconfiguration-2": "قالو دولایی",
205 "exif-colorspace-65535": "میزونکاری نبیه",
206 "exif-componentsconfiguration-0": "نی یش",
207 "exif-exposureprogram-0": "تعریف نبیه",
208 "exif-exposureprogram-1": "دسی",
209 "exif-exposureprogram-2": "برنامه عادی",
210 "exif-exposureprogram-3": "زیتری دیافراگم",
211 "exif-exposureprogram-4": "زیتری شاتر",
212 "exif-exposureprogram-5": "برنامه سازدیاری",
213 "exif-exposureprogram-6": "برنامه پر جمشت(وا حاست وه لا سرعت بیشتر شاتر)",
214 "exif-exposureprogram-7": "حال و بار کشیاری(سی عسگیا نزیک که نهازمینه شو ها وه در د فاصله کانونی)",
215 "exif-exposureprogram-8": "حال و بار منظره(سی عسگیا منظره که زل زئن واس ری نهازمینه با)",
216 "exif-subjectdistance-value": "$1 متر",
217 "exif-meteringmode-0": "نادیار",
218 "exif-meteringmode-1": "میانگین",
219 "exif-meteringmode-2": "میانگین وا مینجاون سنگین",
220 "exif-meteringmode-3": "نقطه جا",
221 "exif-meteringmode-4": "چن جاگه ای",
222 "exif-meteringmode-5": "الگو",
223 "exif-meteringmode-6": "جزئی",
224 "exif-meteringmode-255": "هنی",
225 "exif-lightsource-0": "نادیار",
226 "exif-lightsource-1": "روشنایی روز",
227 "exif-lightsource-2": "فلورسنت",
228 "exif-lightsource-3": "تنگستن",
229 "exif-lightsource-4": "فلش",
230 "exif-lightsource-9": "هوا خو",
231 "exif-lightsource-10": "هوا اوری",
232 "exif-lightsource-11": "سایه",
233 "exif-lightsource-12": "مهتاوی د روز (D 5700 – 7100K)",
234 "exif-lightsource-13": "مهتاوی اسبئ روز (N 4600 – 5400K)",
235 "exif-lightsource-14": "مهتاوی اسبئ حنک (W 3900 – 4500K)",
236 "exif-lightsource-15": "مهتاوی اسبی(WW 3200 – 3700K)",
237 "exif-lightsource-17": "چرا استاندارد آ",
238 "exif-lightsource-18": "چرا استاندارد بی",
239 "exif-lightsource-19": "چرا استاندارد سی",
240 "exif-lightsource-24": "لامپا تنگستن کارخونه ISO",
241 "exif-lightsource-255": "سرچشمه چرا هنی",
242 "exif-flash-fired-0": "فلاش دئه نبی",
243 "exif-flash-fired-1": "فلاش دئه بی",
244 "exif-flash-return-0": "بی کنشت دیاری دیارکاری نور برچسه",
245 "exif-flash-return-2": "نیر وابرچسه دیاجوری نبی",
246 "exif-flash-return-3": "نور وابرچسه دیارجوری بی",
247 "exif-flash-mode-1": "فلاش زئن اژباری",
248 "exif-flash-mode-2": "نهاگری اژباری د فلاش زئن",
249 "exif-flash-mode-3": "مد خودانجوم",
250 "exif-flash-function-1": "بی کنشت دیار فلاش",
251 "exif-flash-redeye-1": "حال و بار راسکاری سوریا تیا",
252 "exif-focalplaneresolutionunit-2": "ائنج",
253 "exif-sensingmethod-1": "نادیار",
254 "exif-sensingmethod-2": "حس دیار راساگه یی رئنی تک تاشه یی",
255 "exif-sensingmethod-3": "حس دیار راساگه یی رئنی دو تاشه یی",
256 "exif-sensingmethod-4": "حس دیار راساگه یی رئنی سه تاشه یی",
257 "exif-sensingmethod-5": "حس دیار راساگه یی منظم رئنیا",
258 "exif-sensingmethod-7": "حس دیار سه خطی",
259 "exif-sensingmethod-8": "حس دیار خطی منظم رئنیا",
260 "exif-filesource-3": "دیربین دیجیتالی",
261 "exif-scenetype-1": "عسگ مستقیم گرته بیه",
262 "exif-customrendered-0": "پردازشت خو",
263 "exif-customrendered-1": "پردازشت همیشه ای",
264 "exif-exposuremode-0": "نیر دئن خودانجوم",
265 "exif-exposuremode-1": "نیر دئن دسی",
266 "exif-exposuremode-2": "چوئه کاری خودانجوم",
267 "exif-whitebalance-0": "میزونکاری خودانجوم میونه کار رئن اسبئ",
268 "exif-whitebalance-1": "میزونکاری دسی میونه کار رئن اسبئ",
269 "exif-scenecapturetype-0": "استاندارد",
270 "exif-scenecapturetype-1": "ورتیه جا",
271 "exif-scenecapturetype-2": "نیمری کشین",
272 "exif-scenecapturetype-3": "چی شو",
273 "exif-gaincontrol-0": "هیش کوم",
274 "exif-gaincontrol-1": "وارو رئتن کمترونه گرتنی",
275 "exif-gaincontrol-2": "وارو رئتن بیشترونه گرتنی",
276 "exif-gaincontrol-3": "کمتر بیین کمترونه گرتنی",
277 "exif-gaincontrol-4": "وارو رئتن کمترونه گرتنی",
278 "exif-contrast-0": "عادی",
279 "exif-contrast-1": "نرم",
280 "exif-contrast-2": "سفت",
281 "exif-saturation-0": "عادی",
282 "exif-saturation-1": "رئنیا لقن بیه",
283 "exif-saturation-2": "رئنیا سیر بیه",
284 "exif-sharpness-0": "عادی",
285 "exif-sharpness-1": "نرم",
286 "exif-sharpness-2": "سفت",
287 "exif-subjectdistancerange-0": "نادیار",
288 "exif-subjectdistancerange-1": "گپ",
289 "exif-subjectdistancerange-2": "نما بسته",
290 "exif-subjectdistancerange-3": "نما د دیر",
291 "exif-gpslatitude-n": "پئنا ولاتشناسی شمالی",
292 "exif-gpslatitude-s": "پئنا ولاتشناسی هارگه",
293 "exif-gpslongitude-e": "پئنا ولاتشناسی افتوزنون",
294 "exif-gpslongitude-w": "پئنا ولاتشناسی افتونشین",
295 "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا",
296 "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا",
297 "exif-gpsstatus-a": "د حال و بار انازه یاری",
298 "exif-gpsstatus-v": "ری وه ری یک کاری انازه یاری",
299 "exif-gpsmeasuremode-2": "انازه یاری دو ورگه جایی",
300 "exif-gpsmeasuremode-3": "انازه یاری سه ورگه جایی",
301 "exif-gpsspeed-k": "کلومتر سی هر ساعت",
302 "exif-gpsspeed-m": "مایل سی هر ساعت",
303 "exif-gpsspeed-n": "گره",
304 "exif-gpsdestdistance-k": "کلومتر",
305 "exif-gpsdestdistance-m": "مایل",
306 "exif-gpsdestdistance-n": "مایل دریایی",
307 "exif-gpsdop-excellent": "عالیه($1)",
308 "exif-gpsdop-good": "خو ($1)",
309 "exif-gpsdop-moderate": "متوسط($1)",
310 "exif-gpsdop-fair": "د ری انصاف ($1)",
311 "exif-gpsdop-poor": "گن ($1)",
312 "exif-objectcycle-a": "فقط شو صو",
313 "exif-objectcycle-p": "فقط ایواره",
314 "exif-objectcycle-b": "هم شو صو و هم ایواره",
315 "exif-gpsdirection-t": "لا درست",
316 "exif-gpsdirection-m": "لا مغناطیسی",
317 "exif-ycbcrpositioning-1": "مینجا کاری بیه",
318 "exif-ycbcrpositioning-2": "هوم بهری",
319 "exif-dc-contributor": "هومیارا",
320 "exif-dc-coverage": "محدوده گاتی یا جاگه یی وارسگر",
321 "exif-dc-date": "گاتیا",
322 "exif-dc-publisher": "درتیجن",
323 "exif-dc-relation": "وارسگر مرتوط",
324 "exif-dc-rights": "حقوق",
325 "exif-dc-source": "سرچشمه وارسگر",
326 "exif-dc-type": "نوع وارسگر",
327 "exif-rating-rejected": "رد بیه",
328 "exif-isospeedratings-overflow": "گپتر د 65535",
329 "exif-iimcategory-ace": "هنریا، رهزیشت و زیستگه",
330 "exif-iimcategory-clj": "جرم و قانون",
331 "exif-iimcategory-dis": "بدبختیا و رخ ونیا",
332 "exif-iimcategory-fin": "اموری و کسم کار",
333 "exif-iimcategory-edu": "آموختاری",
334 "exif-iimcategory-evn": "زئشت گه",
335 "exif-iimcategory-hth": "تن آزایی",
336 "exif-iimcategory-hum": "هاستنی اْنسانی",
337 "exif-iimcategory-lab": "کار",
338 "exif-iimcategory-lif": "گواردن زئشت و شادی کردن",
339 "exif-iimcategory-pol": "سیاستا",
340 "exif-iimcategory-rel": "دین و ائتقات",
341 "exif-iimcategory-sci": "دونسمنی و سازیاری",
342 "exif-iimcategory-soi": "جریانیا اشتمائی",
343 "exif-iimcategory-spo": "ورزشتا",
344 "exif-iimcategory-war": "جئن، تضاد و لیزشیوسن",
345 "exif-iimcategory-wea": "هوا",
346 "exif-urgency-normal": "خو($1)",
347 "exif-urgency-low": "هار ($1)",
348 "exif-urgency-high": "بلنگ ($1)",
349 "exif-urgency-other": "اول کاری تعریف بیه وه دس کاریار($1)"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob