9 "exif-imagewidth": "Breet",
10 "exif-imagelength": "Längt",
11 "exif-bitspersample": "Bite pro Faarfkomponent",
12 "exif-compression": "Aart vun der Kompressioun",
13 "exif-photometricinterpretation": "Pixelzesummesetzung",
14 "exif-orientation": "Kameraausriichtung",
15 "exif-samplesperpixel": "Zuel vun de Komponenten",
16 "exif-planarconfiguration": "Datenausriichtung",
17 "exif-ycbcrsubsampling": "Subsampling-Taux vun Y bis C",
18 "exif-ycbcrpositioning": "Y an C Positionéierung",
19 "exif-xresolution": "Horizontal Opléisung",
20 "exif-yresolution": "Vertikal Opléisung",
21 "exif-stripoffsets": "Plaz wou de Fichier vum Bild gespäichert ass",
22 "exif-rowsperstrip": "Zuel vun den Zeile pro Strëpp",
23 "exif-stripbytecounts": "Byte pro kompriméiert Strëpp",
24 "exif-jpeginterchangeformat": "Offset zou JPEG SOI",
25 "exif-jpeginterchangeformatlength": "Gréisst vun de JPEG-Daten a Byten",
26 "exif-whitepoint": "Manuell mat Miessung",
27 "exif-primarychromaticities": "Faarwe vun de primäre Faarwen",
28 "exif-ycbcrcoefficients": "YCbCr-Koeffizienten",
29 "exif-referenceblackwhite": "Schwaarz/Wäiss-Referenzpunkten",
30 "exif-datetime": "Späicherzäitpunkt",
31 "exif-imagedescription": "Numm vum Bild",
32 "exif-make": "Fabrikant",
33 "exif-model": "Modell",
34 "exif-software": "Benotzte Software",
35 "exif-artist": "Auteur",
36 "exif-copyright": "Auteursrechter",
37 "exif-exifversion": "Exif-Versioun",
38 "exif-flashpixversion": "Ënnerstëtzte Flashpix-Versioun",
39 "exif-colorspace": "Faarfraum",
40 "exif-componentsconfiguration": "Bedeitung vun eenzelne Komponenten",
41 "exif-compressedbitsperpixel": "Kompriméiert Bite pro Pixel",
42 "exif-pixelxdimension": "Breet vum Bild",
43 "exif-pixelydimension": "Héicht vum Bild",
44 "exif-usercomment": "Bemierkunge vum Benotzer",
45 "exif-relatedsoundfile": "Tounfichier deen dozou gehéiert",
46 "exif-datetimeoriginal": "Erfaassungszäitpunkt",
47 "exif-datetimedigitized": "Digitaliséierungszäitpunkt",
48 "exif-subsectime": "Späicherzäitpunkt (1/100 s)",
49 "exif-subsectimeoriginal": "Erfaassungszäitpunkt (1/100 s)",
50 "exif-subsectimedigitized": "Digitaliséirungszäitpunkt (1/100 s)",
51 "exif-exposuretime": "Beliichtungsdauer",
52 "exif-exposuretime-format": "$1 Sekonnen ($2)",
53 "exif-fnumber": "Blend",
54 "exif-exposureprogram": "Beliichtungsprogramm",
55 "exif-spectralsensitivity": "Spectral Sensitivitéit",
56 "exif-isospeedratings": "Film- oder Sensorempfindlechkeet (ISO)",
57 "exif-shutterspeedvalue": "APEX Beliichtungszäit",
58 "exif-aperturevalue": "APEX Blendewäert",
59 "exif-brightnessvalue": "APEX Hellegkeet",
60 "exif-exposurebiasvalue": "Beliichtungsvirgab",
61 "exif-maxaperturevalue": "Gréisste Blend",
62 "exif-subjectdistance": "Distanz zum Sujet",
63 "exif-meteringmode": "Miessmethod",
64 "exif-lightsource": "Liichtquell",
65 "exif-flash": "Blëtz",
66 "exif-focallength": "Brennwäit",
67 "exif-subjectarea": "Beräich",
68 "exif-flashenergy": "Blëtzstäerkt",
69 "exif-focalplanexresolution": "Sensoropléisung horizontal",
70 "exif-focalplaneyresolution": "Sensoropléisung vertikal",
71 "exif-focalplaneresolutionunit": "Eenheet vun der Sensoropléisung",
72 "exif-subjectlocation": "Motivstanduert",
73 "exif-exposureindex": "Beliichtungsindex",
74 "exif-sensingmethod": "Miessmethod",
75 "exif-filesource": "Quell vum Fichier",
76 "exif-scenetype": "Typ vun der Szeen",
77 "exif-customrendered": "Benotzerdefinéiert Bildveraarbechtung",
78 "exif-exposuremode": "Beliichtungsmodus",
79 "exif-whitebalance": "Wäissofgläich",
80 "exif-digitalzoomratio": "Digitalzoom",
81 "exif-focallengthin35mmfilm": "Brennwäit (Klengbildequivalenz)",
82 "exif-scenecapturetype": "Aart vun der Opnam",
83 "exif-gaincontrol": "Verstäerkung",
84 "exif-contrast": "Kontrast",
85 "exif-saturation": "Saturatioun",
86 "exif-sharpness": "Schäerft",
87 "exif-devicesettingdescription": "Beschreiwung vun den Astellunge vum Apparat",
88 "exif-subjectdistancerange": "Motivdistanz",
89 "exif-imageuniqueid": "Bild-ID",
90 "exif-gpsversionid": "Versioun vum GPS-Tag",
91 "exif-gpslatituderef": "nördlech oder südlech Breet",
92 "exif-gpslatitude": "Geografesch Breet",
93 "exif-gpslongituderef": "östlech oder westlech geografesch Längt",
94 "exif-gpslongitude": "Geografesch Längt",
95 "exif-gpsaltituderef": "Referenzhéicht",
96 "exif-gpsaltitude": "Héicht",
97 "exif-gpstimestamp": "GPS-Zäit",
98 "exif-gpssatellites": "Satelitten déi fir d'Moosse benotzt goufen",
99 "exif-gpsstatus": "Status vum Empfänger",
100 "exif-gpsmeasuremode": "Moossmethod",
101 "exif-gpsdop": "Prezisioun vun der Miessung",
102 "exif-gpsspeedref": "Eenheet vun der Vitesse",
103 "exif-gpsspeed": "Vitesse vum GPS-Empfänger",
104 "exif-gpstrackref": "Referenz fir d'Bewegungsrichtung",
105 "exif-gpstrack": "Bewegungsrichtung",
106 "exif-gpsimgdirectionref": "Referenz fir d'Ausriichtung vum Bild",
107 "exif-gpsimgdirection": "Bildrichtung",
108 "exif-gpsmapdatum": "Geodäteschen Datum benotzt",
109 "exif-gpsdestlatituderef": "Referenz fir d'Breet",
110 "exif-gpsdestlatitude": "Breet",
111 "exif-gpsdestlongituderef": "Referenz fir d'Längt",
112 "exif-gpsdestlongitude": "Längt",
113 "exif-gpsdestbearingref": "Referenz fir d'Motivrichtung",
114 "exif-gpsdestbearing": "Richtung vum Motiv",
115 "exif-gpsdestdistanceref": "Referenz fir d'Distanz bis bei den Objet (vun der Foto)",
116 "exif-gpsdestdistance": "Motivdistanz",
117 "exif-gpsprocessingmethod": "Numm vun der GPS-Prozedur-Method",
118 "exif-gpsareainformation": "Numm vun der GPS-Géigend",
119 "exif-gpsdatestamp": "GPS-Datum",
120 "exif-gpsdifferential": "GPS-Differentialverbesserung",
121 "exif-jpegfilecomment": "Bemierkung zum JPEG-Fichier",
122 "exif-keywords": "Stéchwierder",
123 "exif-worldregioncreated": "Welt-Regioun an där d'Bild gemaach gouf",
124 "exif-countrycreated": "Land an deem d'Bild gemaach gouf",
125 "exif-countrycodecreated": "Code fir d'Land an deem d'Bild gemaach gouf",
126 "exif-provinceorstatecreated": "Provënz oder Staat an deem d'Bild gemaach gouf",
127 "exif-citycreated": "Stad an där d'Bild gemaach gouf",
128 "exif-sublocationcreated": "Deel vun der Stad an deem d'Bild gemaach gouf",
129 "exif-worldregiondest": "Gewise Welt-Regioun",
130 "exif-countrydest": "Gewisent Land",
131 "exif-countrycodedest": "Code vum gewisene Land",
132 "exif-provinceorstatedest": "Gewise Provënz oder Deel vun engem Land",
133 "exif-citydest": "Gewise Stad",
134 "exif-sublocationdest": "Gewisenen Deel vun der Stad",
135 "exif-objectname": "Kuerzen Titel",
136 "exif-specialinstructions": "Besonnesch Instruktiounen",
137 "exif-headline": "Iwwerschrëft",
138 "exif-source": "Quell",
139 "exif-editstatus": "Redaktionnelle Statut vum Bild",
140 "exif-urgency": "Urgence",
141 "exif-fixtureidentifier": "Numm vun der Rubrik",
142 "exif-locationdest": "Gewise Plaz",
143 "exif-locationdestcode": "Code fir déi gewise Plaz",
144 "exif-objectcycle": "Zäit vum Dag fir deen dëse Fichier geduecht ass",
145 "exif-contact": "Kontaktinformatioun",
146 "exif-writer": "Auteur",
147 "exif-languagecode": "Sprooch",
148 "exif-iimversion": "IIM-Versioun",
149 "exif-iimcategory": "Kategorie",
150 "exif-iimsupplementalcategory": "Zousätzlech Kategorien",
151 "exif-datetimeexpires": "Net benotzen nom",
152 "exif-datetimereleased": "Erausginn den",
153 "exif-originaltransmissionref": "Geo-Code vun der Plaz vu wou d'Foto iwwermëttelt gouf",
154 "exif-identifier": "Identifiant",
155 "exif-lens": "Objektiv dat benotzt gouf",
156 "exif-serialnumber": "Seriennummer vun der Kamera",
157 "exif-cameraownername": "Besëtzer vun der Kamera",
158 "exif-label": "Etikett",
159 "exif-datetimemetadata": "Datum vun der leschter Ännerung vun de Metadaten",
160 "exif-nickname": "Informellen Numm vum Bild",
161 "exif-rating": "Bewäertung (vu 5)",
162 "exif-rightscertificate": "Zertifikat vun der Gestioun vun de Rechter",
163 "exif-copyrighted": "Copyright Status",
164 "exif-copyrightowner": "Titulaire vun den Auteursrechter",
165 "exif-usageterms": "Benotzungsbedingungen",
166 "exif-webstatement": "Omline Copyright Deklaratioun",
167 "exif-originaldocumentid": "Identifikatiounsnummer vum Original-Dokument",
168 "exif-licenseurl": "URL vum Copyright (Lizenz)",
169 "exif-morepermissionsurl": "Alternativ Lizenzinformatiounen",
170 "exif-attributionurl": "Wann dëst Wierk weiderbenotzt gëtt, da linkt w.e.g. op",
171 "exif-preferredattributionname": "Wann dëst Wierk weiderbenotzt gëtt, da nennt w.e.g.",
172 "exif-pngfilecomment": "Bemierkung zum PNG-Fichier",
173 "exif-disclaimer": "Limitatioun vun der Responsabilitéit",
174 "exif-contentwarning": "Warnung iwwer den Inhalt",
175 "exif-giffilecomment": "Bemierkung zum GIF-Fichier",
176 "exif-intellectualgenre": "Typ vum Element",
177 "exif-subjectnewscode": "Code vum Sujet",
178 "exif-event": "Duergestallten Evenement",
179 "exif-organisationinimage": "Organisatioun um Bild",
180 "exif-personinimage": "Persoun um Bild",
181 "exif-originalimageheight": "Héicht vum Bild virum Ofschneiden",
182 "exif-originalimagewidth": "Breet vum Bild virum Ofschneiden",
183 "exif-compression-1": "Onkompriméiert",
184 "exif-compression-6": "JPEG (al)",
185 "exif-copyrighted-true": "Duerch Copyright geschützt",
186 "exif-copyrighted-false": "Copyright status net agestallt",
187 "exif-photometricinterpretation-1": "Schwaarz a wäiss (Schwaarz ass 0)",
188 "exif-unknowndate": "Onbekannten Datum",
189 "exif-orientation-1": "Normal",
190 "exif-orientation-2": "Horizontal gedréit",
191 "exif-orientation-3": "Ëm 180° gedréit",
192 "exif-orientation-4": "Vertikal gedréit",
193 "exif-orientation-5": "90° géint d'Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint a vertikal ëmgedréint",
194 "exif-orientation-6": "Ëm 90° an d'Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint",
195 "exif-orientation-7": "90° an der Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint a vertikal ëmgedréint",
196 "exif-orientation-8": "Ëm 90° géint d'Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint",
197 "exif-planarconfiguration-1": "Graffe Format",
198 "exif-planarconfiguration-2": "Planare Format",
199 "exif-colorspace-65535": "Net kalibréiert",
200 "exif-componentsconfiguration-0": "Gëtt et net",
201 "exif-exposureprogram-0": "Onbekannt",
202 "exif-exposureprogram-1": "Manuell",
203 "exif-exposureprogram-2": "Standardprogramm",
204 "exif-exposureprogram-3": "Zäitautomatik",
205 "exif-exposureprogram-4": "Blendenautomatik",
206 "exif-exposureprogram-5": "Kreative Programm (optiméiert fir Déifteschärft)",
207 "exif-exposureprogram-6": "Action-Programm (optiméiert fir kuerz Beliichtungszäiten)",
208 "exif-exposureprogram-7": "Portrait-Programm (fir Fotoe vun no mat engem net-scharfen Hannergrond)",
209 "exif-exposureprogram-8": "Landschaftsopnamen",
210 "exif-subjectdistance-value": "$1 Meter",
211 "exif-meteringmode-0": "Onbekannt",
212 "exif-meteringmode-1": "Duerchschnëttlech",
213 "exif-meteringmode-2": "An der Mëtt zentréiert",
214 "exif-meteringmode-3": "Spotmiessung",
215 "exif-meteringmode-4": "Méifachspotmiessung",
216 "exif-meteringmode-5": "Modell",
217 "exif-meteringmode-6": "Bilddeel",
218 "exif-meteringmode-255": "Onbekannt",
219 "exif-lightsource-0": "Onbekannt",
220 "exif-lightsource-1": "Dageslut",
221 "exif-lightsource-2": "Fluoreszéierend",
222 "exif-lightsource-3": "Tungsten (Liicht wéi vun enger elektrescher Bir)",
223 "exif-lightsource-4": "Blëtz",
224 "exif-lightsource-9": "Schéint Wieder",
225 "exif-lightsource-10": "Wollekeg",
226 "exif-lightsource-11": "Schiet",
227 "exif-lightsource-12": "Dagesliicht fluoreszéiert (D 5700 – 7100 K)",
228 "exif-lightsource-13": "Dageswäiss fluoreszéierend (N 4600 – 5400K)",
229 "exif-lightsource-14": "Kill wäiss fluoreséierent (W 3900 – 4500K)",
230 "exif-lightsource-15": "Wäiss fluoreszéierent (WW 3200 – 3700K)",
231 "exif-lightsource-17": "Standardluucht A",
232 "exif-lightsource-18": "Standardluucht B",
233 "exif-lightsource-19": "Standardluucht C",
234 "exif-lightsource-24": "ISO Studio Konschtliicht",
235 "exif-lightsource-255": "Aner Liichtquell",
236 "exif-flash-fired-0": "Ouni Blëtz",
237 "exif-flash-fired-1": "mat Blëtz",
238 "exif-flash-return-0": "keng Funktioun fir d'Reflexioun vum Blëtz festzestellen",
239 "exif-flash-return-2": "keng Reflexioun vum Blëtz festgestallt",
240 "exif-flash-return-3": "Reflexioun vum Blëtz festgestallt",
241 "exif-flash-mode-1": "erzwongene Blëtz",
242 "exif-flash-mode-2": "De Blëtz war ausgeschalt",
243 "exif-flash-mode-3": "Automatik",
244 "exif-flash-function-1": "Ouni Blëtzfonctioun",
245 "exif-flash-redeye-1": "Reduktioun vun de rouden Aen",
246 "exif-focalplaneresolutionunit-2": "Zoll/Inchen",
247 "exif-sensingmethod-1": "Ondefinéiert",
248 "exif-sensingmethod-2": "Een-Chip-Faarfsensor",
249 "exif-sensingmethod-3": "Zwee-Chip-Faarfsensor",
250 "exif-sensingmethod-4": "Dräi-Chip-Faarfsensor",
251 "exif-sensingmethod-5": "Sequentielle raimleche Farwsensor",
252 "exif-sensingmethod-7": "Dräilineare Sensor",
253 "exif-sensingmethod-8": "Sequentielle lineare Farwsensor",
254 "exif-filesource-3": "Digital Kamera",
255 "exif-scenetype-1": "D'Bild gouf fotograféiert",
256 "exif-customrendered-0": "Standard",
257 "exif-customrendered-1": "Benotzerdefinéiert",
258 "exif-customrendered-2": "HDR (keen Original gespäichert)",
259 "exif-customrendered-4": "Original (fir HDR)",
260 "exif-customrendered-6": "Panorama",
261 "exif-customrendered-8": "Portrait",
262 "exif-exposuremode-0": "Automatesch Beliichtung",
263 "exif-exposuremode-1": "Manuell Beliichtung",
264 "exif-exposuremode-2": "Beliichtungsserie",
265 "exif-whitebalance-0": "Automatesche Wäissofgläich",
266 "exif-whitebalance-1": "Manuelle Wäissofgläich",
267 "exif-scenecapturetype-0": "Standard",
268 "exif-scenecapturetype-1": "Landschaft",
269 "exif-scenecapturetype-2": "Portrait",
270 "exif-scenecapturetype-3": "Nuetszeen",
271 "exif-gaincontrol-0": "Keng",
272 "exif-gaincontrol-1": "Kleng",
273 "exif-gaincontrol-2": "High Gain up",
274 "exif-gaincontrol-3": "Low gain down",
275 "exif-gaincontrol-4": "High gain down",
276 "exif-contrast-0": "Normal",
277 "exif-contrast-1": "Schwaach",
278 "exif-contrast-2": "Staark",
279 "exif-saturation-0": "Normal",
280 "exif-saturation-1": "Niddreg Saturatioun",
281 "exif-saturation-2": "Héich",
282 "exif-sharpness-0": "Normal",
283 "exif-sharpness-1": "Douce",
284 "exif-sharpness-2": "Staark",
285 "exif-subjectdistancerange-0": "Onbekannt",
286 "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
287 "exif-subjectdistancerange-2": "No",
288 "exif-subjectdistancerange-3": "wäit ewech",
289 "exif-gpslatitude-n": "nërdlech Breet",
290 "exif-gpslatitude-s": "südlech Breet",
291 "exif-gpslongitude-e": "ëstlech Längt",
292 "exif-gpslongitude-w": "westlech Längt",
293 "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|Meter}} iwwer dem Niveau vum Mier",
294 "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|Meter}} ënner dem Niveau vum Mier",
295 "exif-gpsstatus-a": "Miessung am Gaang",
296 "exif-gpsstatus-v": "Interoperabilitéit vu der Miessung",
297 "exif-gpsmeasuremode-2": "2-dimensional Miessung",
298 "exif-gpsmeasuremode-3": "3-dimensional Miessung",
299 "exif-gpsspeed-k": "Kilometer pro Stonn",
300 "exif-gpsspeed-m": "Meile pro Stonn",
301 "exif-gpsspeed-n": "Kniet",
302 "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometer",
303 "exif-gpsdestdistance-m": "Meilen",
304 "exif-gpsdestdistance-n": "Nautesch Meilen",
305 "exif-gpsdop-excellent": "Exzellent ($1)",
306 "exif-gpsdop-good": "Gutt ($1)",
307 "exif-gpsdop-moderate": "Mëttel ($1)",
308 "exif-gpsdop-fair": "Ongeféier ($1)",
309 "exif-gpsdop-poor": "Schwaach ($1)",
310 "exif-objectcycle-a": "Nëmme moies",
311 "exif-objectcycle-p": "Nëmmen owes",
312 "exif-objectcycle-b": "Souwuel moies wéi owes",
313 "exif-gpsdirection-t": "Tatsächlech Richtung",
314 "exif-gpsdirection-m": "Magnéitesch Richtung",
315 "exif-ycbcrpositioning-1": "Zentréiert",
316 "exif-dc-contributor": "Bedeelegt",
317 "exif-dc-date": "Datum(en)",
318 "exif-dc-publisher": "Editeur",
319 "exif-dc-relation": "Verbonne Medien",
320 "exif-dc-rights": "Rechter",
321 "exif-dc-source": "Ursprong vum Fichier",
322 "exif-dc-type": "Medientyp",
323 "exif-rating-rejected": "Refuséiert",
324 "exif-isospeedratings-overflow": "Méi grouss wéi 65535",
325 "exif-iimcategory-ace": "Konscht, Kultur an Ënnerhalung",
326 "exif-iimcategory-clj": "Kriminalitéit a Recht",
327 "exif-iimcategory-dis": "Katastrofen an Akzidenter",
328 "exif-iimcategory-fin": "Economie a Geschäft",
329 "exif-iimcategory-edu": "Formatioun",
330 "exif-iimcategory-evn": "Ëmwelt",
331 "exif-iimcategory-hth": "Gesondheet",
332 "exif-iimcategory-hum": "Interessen",
333 "exif-iimcategory-lab": "Aarbecht",
334 "exif-iimcategory-lif": "Lifestyle a Fräizäit",
335 "exif-iimcategory-pol": "Politik",
336 "exif-iimcategory-rel": "Relioun a Glawen",
337 "exif-iimcategory-sci": "Wëssenschaft an Technologie",
338 "exif-iimcategory-soi": "Sozial Themen",
339 "exif-iimcategory-spo": "Sport",
340 "exif-iimcategory-war": "Krich, Konflikt an Onrou",
341 "exif-iimcategory-wea": "Wieder",
342 "exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
343 "exif-urgency-low": "Niddreg ($1)",
344 "exif-urgency-high": "Héich ($1)",
345 "exif-urgency-other": "Benotzerdefinéiert Prioritéit ($1)"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob