languages/i18n/exif/is.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Bjarki S",
   5                         "Jóna Þórunn",
   6                         "Maxí",
   7                         "S.Örvarr.S",
   8                         "Snævar",
   9                         "Steinninn",
  10                         "Sveinn í Felli"
  11                 ]
  12         },
  13         "exif-imagewidth": "Breidd",
  14         "exif-imagelength": "Hæð",
  15         "exif-bitspersample": "Bæti á einingu",
  16         "exif-compression": "Þjöppunar aðferð",
  17         "exif-photometricinterpretation": "Uppbygging mynddíla",
  18         "exif-orientation": "Stefna",
  19         "exif-samplesperpixel": "Fjöldi eininga",
  20         "exif-planarconfiguration": "Tilhögun gagna",
  21         "exif-ycbcrsubsampling": "Undirstökunarsnið Y gagnvart C",
  22         "exif-ycbcrpositioning": "Staðsetning Y og C",
  23         "exif-xresolution": "Lárétt upplausn",
  24         "exif-yresolution": "Lóðrétt upplausn",
  25         "exif-stripoffsets": "Staðsetning myndgagna",
  26         "exif-rowsperstrip": "Fjöldi raða á ræmu",
  27         "exif-stripbytecounts": "Bæti á hverri þjappaðri ræmu",
  28         "exif-jpeginterchangeformat": "Jöfnun JPEG SOI",
  29         "exif-jpeginterchangeformatlength": "bæti af JPEG gögnum",
  30         "exif-whitepoint": "Krómatísmi hvítpunkts",
  31         "exif-primarychromaticities": "Krómatísmi frumlita",
  32         "exif-ycbcrcoefficients": "Umbreytingarfylkistuðlar litrýmdar",
  33         "exif-referenceblackwhite": "Pör svartra og hvítra tilvísanagilda",
  34         "exif-datetime": "Dagsetning og tími breytingar",
  35         "exif-imagedescription": "Titill myndar",
  36         "exif-make": "Framleiðandi myndavélar",
  37         "exif-model": "Tegund myndavélar",
  38         "exif-software": "Hugbúnaður",
  39         "exif-artist": "Höfundur",
  40         "exif-copyright": "Handhafi höfundarréttar",
  41         "exif-exifversion": "Exif-útgáfa",
  42         "exif-flashpixversion": "Studd Flashpix útgáfa",
  43         "exif-colorspace": "Litrýmd",
  44         "exif-componentsconfiguration": "Merking hverrar einingar",
  45         "exif-compressedbitsperpixel": "Aðferð við myndþjöppun",
  46         "exif-pixelxdimension": "Breidd myndar",
  47         "exif-pixelydimension": "Hæð myndar",
  48         "exif-usercomment": "Athugunarsemdir notanda",
  49         "exif-relatedsoundfile": "Tengd hljóðskrá",
  50         "exif-datetimeoriginal": "Upprunaleg dagsetning",
  51         "exif-datetimedigitized": "Dagsetning stafrænnar myndar",
  52         "exif-subsectime": "DagsetningTími sekúndubrot",
  53         "exif-subsectimeoriginal": "DagurTímiUpprunaleg sekúndubrot",
  54         "exif-subsectimedigitized": "DagurTímiStafrænt sekúndubrot",
  55         "exif-exposuretime": "Lýsingartími",
  56         "exif-exposuretime-format": "$1 sekúnda ($2)",
  57         "exif-fnumber": "F-ljósop",
  58         "exif-fnumber-format": "f/$1",
  59         "exif-exposureprogram": "Lýsingarforrit",
  60         "exif-spectralsensitivity": "Litrófsnæmni",
  61         "exif-isospeedratings": "ISO filmuhraði",
  62         "exif-shutterspeedvalue": "APEX lokhraði",
  63         "exif-aperturevalue": "APEX ljósop",
  64         "exif-brightnessvalue": "APEX birtustig",
  65         "exif-exposurebiasvalue": "APEX lýsingarbjögun",
  66         "exif-maxaperturevalue": "Hámarksvídd ljósops innra byrðis linsu",
  67         "exif-subjectdistance": "Fjarlægð að viðfangsefni",
  68         "exif-meteringmode": "Mælingahamur",
  69         "exif-lightsource": "Ljósgjafi",
  70         "exif-flash": "Leifturljós",
  71         "exif-focallength": "Brennivídd",
  72         "exif-focallength-format": "$1 mm",
  73         "exif-subjectarea": "Svæði viðfangsefnis",
  74         "exif-flashenergy": "Orka leifturljóss",
  75         "exif-focalplanexresolution": "Upplausn brennidepils flatar X",
  76         "exif-focalplaneyresolution": "Upplausn brennidepils flatar Y",
  77         "exif-focalplaneresolutionunit": "Eining upplausnar brennidepils flatar",
  78         "exif-subjectlocation": "Staðsetning viðfangsefnis",
  79         "exif-exposureindex": "Vísistala lýsingar",
  80         "exif-sensingmethod": "Skynjun",
  81         "exif-filesource": "Uppruni skráar",
  82         "exif-scenetype": "Myndefni",
  83         "exif-customrendered": "Sérstök myndvinnsla",
  84         "exif-exposuremode": "Lýsingarhamur",
  85         "exif-whitebalance": "Hvítvægi",
  86         "exif-digitalzoomratio": "Aðdráttarhlutfall",
  87         "exif-focallengthin35mmfilm": "Brennivídd 35 mm filmu",
  88         "exif-scenecapturetype": "Gerð myndefnis",
  89         "exif-contrast": "Birtuskil",
  90         "exif-saturation": "Litmettun",
  91         "exif-sharpness": "Skerpa",
  92         "exif-devicesettingdescription": "Lýsing á stillingum tækisins",
  93         "exif-subjectdistancerange": "Svið lengdar á viðfangsefni",
  94         "exif-imageuniqueid": "Einstakt auðkenni myndar",
  95         "exif-gpsversionid": "Útgáfa GPS-merkis",
  96         "exif-gpslatituderef": "Norður- eða suður breiddargráða",
  97         "exif-gpslatitude": "Breiddargráða",
  98         "exif-gpslongituderef": "Austur- eða vestur lengdargráða",
  99         "exif-gpslongitude": "Lengdargráða",
 100         "exif-gpsaltituderef": "Hæðarviðmið",
 101         "exif-gpsaltitude": "Hæð",
 102         "exif-gpstimestamp": "GPS tími (atómklukka)",
 103         "exif-gpssatellites": "Gervihnettir sem voru notaðir við mælingu",
 104         "exif-gpsstatus": "Staða móttakara",
 105         "exif-gpsmeasuremode": "Mælingarmáti",
 106         "exif-gpsdop": "Nákvæmni mælinga",
 107         "exif-gpsspeedref": "Hraðaeining",
 108         "exif-gpsspeed": "Hraði GPS-móttakara",
 109         "exif-gpstrackref": "Tilvísun í stefnu hreyfingar",
 110         "exif-gpstrack": "Átt hreyfingar",
 111         "exif-gpsimgdirectionref": "Tilvísun fyrir stefnu myndar",
 112         "exif-gpsimgdirection": "Stefna myndarinnar",
 113         "exif-gpsmapdatum": "Landmælingagögn",
 114         "exif-gpsdestlatituderef": "Tilvísun breiddargráðu áfangastaðar",
 115         "exif-gpsdestlatitude": "Breiddargráða áfangastaðar",
 116         "exif-gpsdestlongituderef": "Tilvísun lengdargráðu áfangastaðar",
 117         "exif-gpsdestlongitude": "Lengdargráða áfangastaðar",
 118         "exif-gpsdestbearingref": "Tilvísun stefnu áfangastaðar",
 119         "exif-gpsdestbearing": "Stefna til áfangastaðar",
 120         "exif-gpsdestdistanceref": "Tilvísun fyrir fjarlægð á áfangastað",
 121         "exif-gpsdestdistance": "Fjarlægð á áfangastað",
 122         "exif-gpsprocessingmethod": "GPS vinnsluaðferð",
 123         "exif-gpsareainformation": "Heiti GPS-svæðis",
 124         "exif-gpsdatestamp": "GPS dagsetning",
 125         "exif-gpsdifferential": "GPS mismunaleiðrétting",
 126         "exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
 127         "exif-jpegfilecomment": "JPEG athugasemd",
 128         "exif-keywords": "Lykilorð",
 129         "exif-worldregioncreated": "Heimsálfa þar sem myndin var tekin",
 130         "exif-countrycreated": "Land þar sem myndin var tekin",
 131         "exif-countrycodecreated": "Kóði fyrir landið þar sem myndin var tekin",
 132         "exif-provinceorstatecreated": "Hérað eða fylki þar sem myndin var tekin",
 133         "exif-citycreated": "Borg þar sem myndin var tekin",
 134         "exif-sublocationcreated": "Hverfi borgarinnar þar sem myndin var tekin",
 135         "exif-worldregiondest": "Heimsálfa sýnd",
 136         "exif-countrydest": "Land sýnt",
 137         "exif-countrycodedest": "Kóði fyrir landið sýndur",
 138         "exif-provinceorstatedest": "Fylki sýnt",
 139         "exif-citydest": "Borg sýnd",
 140         "exif-sublocationdest": "Hverfi borgar sýnt",
 141         "exif-objectname": "Stuttur titill",
 142         "exif-specialinstructions": "Sérstakar leiðbeiningar",
 143         "exif-headline": "Fyrirsögn",
 144         "exif-credit": "Eigandi/Miðlari",
 145         "exif-source": "Uppruni",
 146         "exif-editstatus": "Ritstjórnarleg staða myndar",
 147         "exif-urgency": "Nauðsyn",
 148         "exif-locationdest": "Staður á mynd",
 149         "exif-locationdestcode": "Kóði staðar á mynd",
 150         "exif-objectcycle": "Tími dags sem efnið er ætlað fyrir",
 151         "exif-contact": "Samskipta upplýsingar",
 152         "exif-writer": "Ritari myndlýsingar",
 153         "exif-languagecode": "Tungumál",
 154         "exif-iimversion": "IIM útgáfa",
 155         "exif-iimcategory": "Flokkur",
 156         "exif-iimsupplementalcategory": "Undirflokkar",
 157         "exif-datetimeexpires": "Ekki nota eftir",
 158         "exif-datetimereleased": "Útgefið klukkan",
 159         "exif-originaltransmissionref": "Upphaflegur sendingarkóði staðsetningar",
 160         "exif-identifier": "Auðkenni",
 161         "exif-lens": "Linsa notuð",
 162         "exif-serialnumber": "Raðnúmer myndavélarinnar",
 163         "exif-cameraownername": "Eigandi myndavélarinnar",
 164         "exif-label": "Skýring",
 165         "exif-datetimemetadata": "Lýsigögnum síðast breytt",
 166         "exif-nickname": "Látlaust nafn myndar",
 167         "exif-rating": "Einkunn (af 5 mögulegum)",
 168         "exif-rightscertificate": "Skilríki fyrir réttindastýringu",
 169         "exif-copyrighted": "Staða höfundaréttar",
 170         "exif-copyrightowner": "Eigandi höfundaréttar",
 171         "exif-usageterms": "Notkunarskilmálar",
 172         "exif-webstatement": "Höfundaréttarleyfi á netinu",
 173         "exif-originaldocumentid": "Einstakt auðkenni upphafslegs skjals",
 174         "exif-licenseurl": "Vefslóð höfundarleyfis",
 175         "exif-morepermissionsurl": "Aðrar leyfisupplýsingar",
 176         "exif-attributionurl": "Þegar þetta verk er endurnýtt, tengdu á",
 177         "exif-preferredattributionname": "Þegar þetta verk er endurnýtt, vísaðu í",
 178         "exif-pngfilecomment": "PNG athugasemd",
 179         "exif-disclaimer": "Fyrirvari",
 180         "exif-contentwarning": "Viðvörun innihalds myndar",
 181         "exif-giffilecomment": "GIF athugasemd",
 182         "exif-intellectualgenre": "Tegund hlutar",
 183         "exif-subjectnewscode": "Kóði efnis í flokkunarkerfi",
 184         "exif-scenecode": "IPTC kóði myndefnis",
 185         "exif-event": "Atburður á mynd",
 186         "exif-organisationinimage": "Stofnun/félag á mynd",
 187         "exif-personinimage": "Persóna á mynd",
 188         "exif-originalimageheight": "Hæð myndarinnar fyrir skerðingu",
 189         "exif-originalimagewidth": "Breidd myndar fyrir skerðingu",
 190         "exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
 191         "exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
 192         "exif-compression-1": "Óþjappað",
 193         "exif-compression-2": "CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length kóðun",
 194         "exif-compression-3": "CCITT Group 3 Fax kóðun",
 195         "exif-compression-4": "CCITT Group 4 Fax kóðun",
 196         "exif-compression-5": "LZW",
 197         "exif-compression-6": "JPEG (eldra)",
 198         "exif-compression-7": "JPEG",
 199         "exif-compression-8": "Afþjappa (Adobe)",
 200         "exif-compression-32773": "PackBits (Macintosh RLE)",
 201         "exif-compression-32946": "Afþjappa (PKZIP)",
 202         "exif-compression-34712": "JPEG2000",
 203         "exif-copyrighted-true": "Höfundaréttarvarið",
 204         "exif-copyrighted-false": "Höfundaréttarstaða ekki tilgreind",
 205         "exif-photometricinterpretation-0": "Svarthvítt (hvítt er 0)",
 206         "exif-photometricinterpretation-1": "Svarthvítt (svart er 0)",
 207         "exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
 208         "exif-photometricinterpretation-3": "Litaspjald",
 209         "exif-photometricinterpretation-4": "Gegnsæismaski",
 210         "exif-photometricinterpretation-5": "Aðskilið (líklegast CMYK)",
 211         "exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
 212         "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
 213         "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC kóðun)",
 214         "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU kóðun)",
 215         "exif-photometricinterpretation-32803": "Litsíunarfylki",
 216         "exif-photometricinterpretation-34892": "Línulegt RAW",
 217         "exif-unknowndate": "Óþekkt dagsetning",
 218         "exif-orientation-1": "Venjuleg",
 219         "exif-orientation-2": "Speglað lárétt",
 220         "exif-orientation-3": "Snúið 180°",
 221         "exif-orientation-4": "Speglað lóðrétt",
 222         "exif-orientation-5": "Snúið 90° rangsælis og speglað lóðrétt",
 223         "exif-orientation-6": "Snúið 90° rangsælis",
 224         "exif-orientation-7": "Snúið 90° réttsælis og speglað lóðrétt",
 225         "exif-orientation-8": "Snúið 90° réttsælis",
 226         "exif-planarconfiguration-1": "kögglað snið (chunky)",
 227         "exif-planarconfiguration-2": "flatt snið (planar)",
 228         "exif-xyresolution-i": "$1 pát",
 229         "exif-xyresolution-c": "$1 p/sm",
 230         "exif-colorspace-1": "sRGB",
 231         "exif-colorspace-65535": "Ekki litkvarðað",
 232         "exif-componentsconfiguration-0": "er ekki til",
 233         "exif-componentsconfiguration-1": "Y",
 234         "exif-componentsconfiguration-2": "Cb",
 235         "exif-componentsconfiguration-3": "Cr",
 236         "exif-componentsconfiguration-4": "R",
 237         "exif-componentsconfiguration-5": "G",
 238         "exif-componentsconfiguration-6": "B",
 239         "exif-exposureprogram-0": "Ekki skilgreind",
 240         "exif-exposureprogram-1": "Handvirk",
 241         "exif-exposureprogram-2": "Hefðbundin stilling",
 242         "exif-exposureprogram-3": "Forgangur ljósops",
 243         "exif-exposureprogram-4": "Forgangur lokara",
 244         "exif-exposureprogram-5": "Listræn forritun (styður frekar dýpt sjónsviðs)",
 245         "exif-exposureprogram-6": "Sportleg forritun (styður frekar hraða myndatöku)",
 246         "exif-exposureprogram-7": "Andlitsmynda stilling (fyrir nærmyndir með bakrunninn í þoku)",
 247         "exif-exposureprogram-8": "Landslags stilling (fyrir landslagsmyndir með skarpan bakrunn)",
 248         "exif-subjectdistance-value": "$1 metrar",
 249         "exif-meteringmode-0": "Óþekkt",
 250         "exif-meteringmode-1": "Miðlungs",
 251         "exif-meteringmode-2": "Miðjuvegið meðaltal",
 252         "exif-meteringmode-3": "Blettur",
 253         "exif-meteringmode-4": "Margir-blettir",
 254         "exif-meteringmode-5": "Mynstur",
 255         "exif-meteringmode-6": "Að hluta",
 256         "exif-meteringmode-255": "Annað",
 257         "exif-lightsource-0": "Óþekkt",
 258         "exif-lightsource-1": "Dagsbirta",
 259         "exif-lightsource-2": "Flúrljós",
 260         "exif-lightsource-3": "Tungsten ljós (glóðarpera)",
 261         "exif-lightsource-4": "Leiftur",
 262         "exif-lightsource-9": "Gott veður",
 263         "exif-lightsource-10": "Skýjað",
 264         "exif-lightsource-11": "Skuggi",
 265         "exif-lightsource-12": "Dagsljós flúrlýsing (D 5700 - 7100K)",
 266         "exif-lightsource-13": "Dagur hvít flúrlýsing (N 4600 - 5400K)",
 267         "exif-lightsource-14": "Köld hvít flúrlýsing (W 3900 - 4500K)",
 268         "exif-lightsource-15": "Hvít flúrlýsing (WW 3200 - 3700K)",
 269         "exif-lightsource-17": "Staðalljós A",
 270         "exif-lightsource-18": "Staðalljós B",
 271         "exif-lightsource-19": "Staðalljós C",
 272         "exif-lightsource-20": "D55",
 273         "exif-lightsource-21": "D65",
 274         "exif-lightsource-22": "D75",
 275         "exif-lightsource-23": "D50",
 276         "exif-lightsource-24": "ISO stúdíótungsten",
 277         "exif-lightsource-255": "Annar ljósgjafi",
 278         "exif-flash-fired-0": "Leifturljósið hleypti ekki af",
 279         "exif-flash-fired-1": "Leifturljósið kviknaði",
 280         "exif-flash-mode-1": "skyldubundið leifturljós",
 281         "exif-flash-mode-2": "skyldubundin bæling leifturljóss",
 282         "exif-flash-mode-3": "sjálfvirkt",
 283         "exif-flash-function-1": "Ekkert leifturljós",
 284         "exif-flash-redeye-1": "lagfæring rauðra-augna",
 285         "exif-focalplaneresolutionunit-2": "tommur",
 286         "exif-sensingmethod-1": "Óskilgreint",
 287         "exif-sensingmethod-2": "Einnar-kísilflögu litsviðsskynjari",
 288         "exif-sensingmethod-3": "Tveggja-kísilflögu litsviðsskynjari",
 289         "exif-sensingmethod-4": "Þriggja-kísilflögu litsviðsskynjari",
 290         "exif-sensingmethod-5": "Raðbundinn litsviðsskynjari",
 291         "exif-sensingmethod-7": "Þrílínulegur skynjari",
 292         "exif-sensingmethod-8": "Raðbundinn línulegur litskynjari",
 293         "exif-filesource-3": "Stafræn ljósmyndavél",
 294         "exif-scenetype-1": "Beint ljósmyndað myndefni",
 295         "exif-customrendered-0": "Venjuleg vinnsla",
 296         "exif-customrendered-1": "Sérstök vinnsla",
 297         "exif-exposuremode-0": "Sjálfvirk lýsing",
 298         "exif-exposuremode-1": "Handstillt lýsing",
 299         "exif-exposuremode-2": "Sjálfvirk mislýsing (auto bracket)",
 300         "exif-whitebalance-0": "Sjálfgefinn ljóshiti",
 301         "exif-whitebalance-1": "Handstilltur ljóshiti",
 302         "exif-scenecapturetype-0": "Staðlað",
 303         "exif-scenecapturetype-1": "Landslag",
 304         "exif-scenecapturetype-2": "Skammsnið",
 305         "exif-scenecapturetype-3": "Næturvettvangur",
 306         "exif-gaincontrol-0": "Ekkert",
 307         "exif-gaincontrol-1": "Lægðar hækkun",
 308         "exif-gaincontrol-2": "Hæðar hækkun",
 309         "exif-gaincontrol-3": "Lægðar lækkun",
 310         "exif-gaincontrol-4": "Hæðar lækkun",
 311         "exif-contrast-0": "Venjuleg",
 312         "exif-contrast-1": "Mjúk",
 313         "exif-contrast-2": "Hörð",
 314         "exif-saturation-0": "Venjulegur",
 315         "exif-saturation-1": "Lítill litstyrkur",
 316         "exif-saturation-2": "Mikill litstyrkur",
 317         "exif-sharpness-0": "Venjulegur",
 318         "exif-sharpness-1": "Mjúkur",
 319         "exif-sharpness-2": "Harður",
 320         "exif-subjectdistancerange-0": "Óþekkt",
 321         "exif-subjectdistancerange-1": "Nærmyndar fókus",
 322         "exif-subjectdistancerange-2": "Nærmynd",
 323         "exif-subjectdistancerange-3": "Fjarlægt sjónarhorn",
 324         "exif-gpslatitude-n": "Norður breiddargráða",
 325         "exif-gpslatitude-s": "Suður breiddargráða",
 326         "exif-gpslongitude-e": "Austur lengdargráða",
 327         "exif-gpslongitude-w": "Vestur lengdargráða",
 328         "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metri|metra}} fyrir ofan sjávarmál",
 329         "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metri|metra}} fyrir neðan sjávarmál",
 330         "exif-gpsstatus-a": "Mæling í vinnslu",
 331         "exif-gpsstatus-v": "Samvirkni mælinga",
 332         "exif-gpsmeasuremode-2": "2-víddar mæling",
 333         "exif-gpsmeasuremode-3": "3-víddar mæling",
 334         "exif-gpsspeed-k": "Kílómetrar á klukkustund",
 335         "exif-gpsspeed-m": "Mílur á klukkustund",
 336         "exif-gpsspeed-n": "Hnútar",
 337         "exif-gpsdestdistance-k": "Kílómetrar",
 338         "exif-gpsdestdistance-m": "Mílur",
 339         "exif-gpsdestdistance-n": "Sjómílur",
 340         "exif-gpsdop-excellent": "Frábært ($1)",
 341         "exif-gpsdop-good": "Gott ($1)",
 342         "exif-gpsdop-moderate": "Miðlungs ($1)",
 343         "exif-gpsdop-fair": "Bjart ($1)",
 344         "exif-gpsdop-poor": "Lélegt ($1)",
 345         "exif-objectcycle-a": "að morgni",
 346         "exif-objectcycle-p": "að kvöldi",
 347         "exif-objectcycle-b": "að morgni og kvöldi",
 348         "exif-gpsdirection-t": "Réttvísandi stefna",
 349         "exif-gpsdirection-m": "Segulstefna",
 350         "exif-ycbcrpositioning-1": "Miðjað",
 351         "exif-ycbcrpositioning-2": "Samsetið (co-sited)",
 352         "exif-dc-contributor": "Framleggjendur",
 353         "exif-dc-coverage": "Umfjöllunarefni miðað við tíma eða rúm",
 354         "exif-dc-date": "Dagsetning(ar)",
 355         "exif-dc-publisher": "Útgefandi",
 356         "exif-dc-relation": "Tengd margmiðlunargögn",
 357         "exif-dc-rights": "Réttindi",
 358         "exif-dc-source": "Uppruni margmiðlunarskrár",
 359         "exif-dc-type": "Gerð miðlunarefnis",
 360         "exif-rating-rejected": "Hafnað",
 361         "exif-isospeedratings-overflow": "Stærri en 65535",
 362         "exif-maxaperturevalue-value": "$1 APEX (f/$2)",
 363         "exif-iimcategory-ace": "Listir, menning og afþreying",
 364         "exif-iimcategory-clj": "Gæpir og lög",
 365         "exif-iimcategory-dis": "Hamfarir og slys",
 366         "exif-iimcategory-fin": "Hagfræði og viðskipti",
 367         "exif-iimcategory-edu": "Menntun",
 368         "exif-iimcategory-evn": "Umhverfi",
 369         "exif-iimcategory-hth": "Heilsa",
 370         "exif-iimcategory-hum": "Fólk",
 371         "exif-iimcategory-lab": "Vinnumarkaður",
 372         "exif-iimcategory-lif": "Lífstíll og tómstundagaman",
 373         "exif-iimcategory-pol": "Pólitík",
 374         "exif-iimcategory-rel": "Trúarbrögð og trú",
 375         "exif-iimcategory-sci": "Vísindi og tækni",
 376         "exif-iimcategory-soi": "Félagsleg mál",
 377         "exif-iimcategory-spo": "Íþróttir",
 378         "exif-iimcategory-war": "Stríð, átök og ókyrrð",
 379         "exif-iimcategory-wea": "Veður",
 380         "exif-urgency-normal": "Venjulegt ($1)",
 381         "exif-urgency-low": "Lítið ($1)",
 382         "exif-urgency-high": "Hátt ($1)",
 383         "exif-urgency-other": "Mikilvægi ákveðið af notanda ($1)"
 384 }