languages/i18n/exif/eu.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "An13sa",
   5                         "Bengoa",
   6                         "Subi",
   7                         "Theklan",
   8                         "Unai Fdz. de Betoño",
   9                         "Xabier Armendaritz"
  10                 ]
  11         },
  12         "exif-imagewidth": "Zabalera",
  13         "exif-imagelength": "Altuera",
  14         "exif-bitspersample": "Bit osagaiko",
  15         "exif-compression": "Konpresio eskema",
  16         "exif-photometricinterpretation": "Pixelen konposaketa",
  17         "exif-orientation": "Orientazioa",
  18         "exif-samplesperpixel": "Atal kopurua",
  19         "exif-planarconfiguration": "Datuen banaketa",
  20         "exif-ycbcrsubsampling": "Ytik Crako azpisanpleatu erlazioa",
  21         "exif-ycbcrpositioning": "Y eta Cren kokatzea",
  22         "exif-xresolution": "Bereizmen horizontala",
  23         "exif-yresolution": "Bereizmen bertikala",
  24         "exif-stripoffsets": "Irudiaren datuen kokalekua",
  25         "exif-rowsperstrip": "Zutabe bakoitzean dauden lerro kopurua",
  26         "exif-stripbytecounts": "Konprimatutako zerrenda bakoitzeko byte kopurua",
  27         "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOIren offseta",
  28         "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG datuen byteak",
  29         "exif-whitepoint": "Puntu txuriaren kromatizitatea",
  30         "exif-primarychromaticities": "Primarioen kromatizitateak",
  31         "exif-ycbcrcoefficients": "Kolore espzioaren aldatze koefiziente matrizeak",
  32         "exif-referenceblackwhite": "Txuri eta beltzaren erreferentzia balioen parea",
  33         "exif-datetime": "Fitxategi aldaketaren data eta ordua",
  34         "exif-imagedescription": "Irudiaren izenburua",
  35         "exif-make": "Kameraren fabrikatzailea",
  36         "exif-model": "Kamara mota",
  37         "exif-software": "Erabilitako softwarea",
  38         "exif-artist": "Egilea",
  39         "exif-copyright": "Copyright-aren jabea",
  40         "exif-exifversion": "Exif bertsioa",
  41         "exif-flashpixversion": "Gaitutako Flashpix bertsioa",
  42         "exif-colorspace": "Kolore tartea",
  43         "exif-componentsconfiguration": "Osagai bakoitzaren esanahia",
  44         "exif-compressedbitsperpixel": "Irudi konpresio mota",
  45         "exif-pixelxdimension": "Irudiaren zabalera",
  46         "exif-pixelydimension": "Irudiaren altuera",
  47         "exif-usercomment": "Erabiltzailearen iruzkinak",
  48         "exif-relatedsoundfile": "Harremanetan dagoen audio fitxategia",
  49         "exif-datetimeoriginal": "Datuen sorreraren data eta ordua",
  50         "exif-datetimedigitized": "Digitalizazioaren data eta ordua",
  51         "exif-subsectime": "DataDenbora azpisegunduak",
  52         "exif-subsectimeoriginal": "DataDenboraOrijinala azpisegunduak",
  53         "exif-subsectimedigitized": "DataDenboraDigitalizatu azpisekunduak",
  54         "exif-exposuretime": "Esposizio denbora",
  55         "exif-exposuretime-format": "$1 seg ($2)",
  56         "exif-fnumber": "F Zenbakia",
  57         "exif-fnumber-format": "f/$1",
  58         "exif-exposureprogram": "Esposizio Programa",
  59         "exif-spectralsensitivity": "Sentiberatasun espektrala",
  60         "exif-isospeedratings": "ISO abiadura",
  61         "exif-shutterspeedvalue": "APEX argazkiaren itxiera-abiadura",
  62         "exif-aperturevalue": "APEX irekiera",
  63         "exif-brightnessvalue": "APEX distira",
  64         "exif-exposurebiasvalue": "Esposizio biasa",
  65         "exif-maxaperturevalue": "Gehienezko landa irekiera",
  66         "exif-subjectdistance": "Subjetuarekiko distantzia",
  67         "exif-meteringmode": "Distantzia-neurtze modua",
  68         "exif-lightsource": "Argiaren jatorria",
  69         "exif-flash": "Flash",
  70         "exif-focallength": "Lentearen fokatze luzera",
  71         "exif-focallength-format": "$1 mm",
  72         "exif-subjectarea": "Subjektuaren zonaldea",
  73         "exif-flashenergy": "Flasharen indarra",
  74         "exif-focalplanexresolution": "Plano fokalaren X erresoluzioa",
  75         "exif-focalplaneyresolution": "Plano fokalaren Y erresoluzioa",
  76         "exif-focalplaneresolutionunit": "Plano fokalaren erresoluzio unitatea",
  77         "exif-subjectlocation": "Subjektuaren kokalekua",
  78         "exif-exposureindex": "Esposaketa indizea",
  79         "exif-sensingmethod": "Sensorearen metodoa",
  80         "exif-filesource": "Fitxategiaren jatorria",
  81         "exif-scenetype": "Eskena mota",
  82         "exif-customrendered": "Irudien prozesamendu pertsonalizatua",
  83         "exif-exposuremode": "Esposaketa mota",
  84         "exif-whitebalance": "Txurien oreka",
  85         "exif-digitalzoomratio": "Zoom digitalaren eskala",
  86         "exif-focallengthin35mmfilm": "35 mm.ko filmean luzera fokala",
  87         "exif-scenecapturetype": "Eskena hartze mota",
  88         "exif-gaincontrol": "Eskena kontrola",
  89         "exif-contrast": "Kontrastea",
  90         "exif-saturation": "Asetasuna",
  91         "exif-sharpness": "Fokatzea",
  92         "exif-devicesettingdescription": "Gailuaren konfigurazio deskribapena",
  93         "exif-subjectdistancerange": "Subjektuaren distantzia balio-eremua",
  94         "exif-imageuniqueid": "Irudiaren ID bakarra",
  95         "exif-gpsversionid": "GPS etiketa bertsioa",
  96         "exif-gpslatituderef": "Iparraldeko edo hegoaldeko latitudea",
  97         "exif-gpslatitude": "Latitudea",
  98         "exif-gpslongituderef": "Ekialdeko edo mendebaldeko longitudea",
  99         "exif-gpslongitude": "Longitudea",
 100         "exif-gpsaltituderef": "Garaiera erreferentzia",
 101         "exif-gpsaltitude": "Garaiera",
 102         "exif-gpstimestamp": "GPS ordua (erloju atomikoa)",
 103         "exif-gpssatellites": "Neurketarako erabilitako sateliteak",
 104         "exif-gpsstatus": "Hartzailearen egoera",
 105         "exif-gpsmeasuremode": "Neurketarako modua",
 106         "exif-gpsdop": "Neurketaren zehaztasuna",
 107         "exif-gpsspeedref": "Abiadura unitatea",
 108         "exif-gpsspeed": "GPS hartzailearen abiadura",
 109         "exif-gpstrackref": "Mugimenduaren norabidearentzako erreferentzia",
 110         "exif-gpstrack": "Mugimenduaren norabidea",
 111         "exif-gpsimgdirectionref": "Irudiaren norabidearentzako erreferentzia",
 112         "exif-gpsimgdirection": "Irudiaren norabidea",
 113         "exif-gpsmapdatum": "Ikerketa geodetikorako erabilitako datuak",
 114         "exif-gpsdestlatituderef": "Helburu eta latituderako erreferentzia",
 115         "exif-gpsdestlatitude": "Latitude helburua",
 116         "exif-gpsdestlongituderef": "Luzera eta helbururako erreferentzia",
 117         "exif-gpsdestlongitude": "Helburuaren luzera",
 118         "exif-gpsdestbearingref": "Helburuaren norabiderako erreferentzia",
 119         "exif-gpsdestbearing": "Helburuaren norabidea",
 120         "exif-gpsdestdistanceref": "Helbururako dagoen distantziarako erreferentzia",
 121         "exif-gpsdestdistance": "Helburuarekiko distantzia",
 122         "exif-gpsprocessingmethod": "GPS prozesamendu metodoaren izena",
 123         "exif-gpsareainformation": "GPS eskualdearen izena",
 124         "exif-gpsdatestamp": "GPS data",
 125         "exif-gpsdifferential": "GPSaren zuzenketa diferentziala",
 126         "exif-jpegfilecomment": "JPEG fitxategiaren iruzkina",
 127         "exif-keywords": "Hitz gakoak",
 128         "exif-worldregioncreated": "Munduko zein eskualdetan egin den argazki hau",
 129         "exif-countrycreated": "Argazkia egin den herrialdea",
 130         "exif-countrycodecreated": "Argazkia egin deneko herrialdearen kodea",
 131         "exif-provinceorstatecreated": "Argazkia egin deneko probintzia edo estatua",
 132         "exif-citycreated": "Argazkia egin deneko hiria",
 133         "exif-sublocationcreated": "Argazkia egin deneko hiriaren azpieremua",
 134         "exif-worldregiondest": "Munduko eskualdea erakusten da",
 135         "exif-countrydest": "Erakutsitako herrialdea",
 136         "exif-countrycodedest": "Herrialdearen kodea erakusten da",
 137         "exif-provinceorstatedest": "Pronbitzia edo estatua erakusten da",
 138         "exif-citydest": "Hiria erakusten da",
 139         "exif-sublocationdest": "Hiriaren azpikokapena erakusten da",
 140         "exif-objectname": "Izenburua laburra",
 141         "exif-specialinstructions": "Agindu bereziak",
 142         "exif-headline": "Goiburua",
 143         "exif-credit": "Kreditua/Emalea",
 144         "exif-source": "Jatorria",
 145         "exif-editstatus": "Irudiaren egoera editoriala",
 146         "exif-urgency": "Larrialdia",
 147         "exif-fixtureidentifier": "Konpontzearen izena",
 148         "exif-locationdest": "Agertzen den lekua",
 149         "exif-locationdestcode": "Agertzen den lekuaren kodea",
 150         "exif-objectcycle": "Media hau baliagarria den egunaren ordua",
 151         "exif-contact": "Kontratuaren informazioa",
 152         "exif-writer": "Idazlea",
 153         "exif-languagecode": "Hizkuntza",
 154         "exif-iimversion": "IIM bertsioa",
 155         "exif-iimcategory": "Kategoria",
 156         "exif-iimsupplementalcategory": "Kategoria gehigarriak",
 157         "exif-datetimeexpires": "Ez erabili data hau pasata:",
 158         "exif-datetimereleased": "Ekoizpen data:",
 159         "exif-originaltransmissionref": "Trasmisio originalaren kokapen kodea",
 160         "exif-identifier": "Identifikatzailea",
 161         "exif-lens": "Erabilitako lentea",
 162         "exif-serialnumber": "Kameraren serie-zenbakia",
 163         "exif-cameraownername": "Kameraren jabea",
 164         "exif-label": "Etiketa",
 165         "exif-datetimemetadata": "Datuaren metadata azken aldiz aldatu da",
 166         "exif-nickname": "Irudiaren izen ez-formala",
 167         "exif-rating": "Balorazioa (5 arte)",
 168         "exif-rightscertificate": "Eskubideen kudeaketa ziurtagiria",
 169         "exif-copyrighted": "Copyright egoera",
 170         "exif-copyrightowner": "Copyright-aren jabea",
 171         "exif-usageterms": "Erabilera baldintzak",
 172         "exif-webstatement": "Copyright azapena sarean",
 173         "exif-originaldocumentid": "Jatorrizko dokumentuaren ID bakarra",
 174         "exif-licenseurl": "Copyright lizentziaren URLa",
 175         "exif-morepermissionsurl": "Lizentziaren informazio alternatiboa",
 176         "exif-attributionurl": "Lan hau berrerabiltzean, mesedez lotura hau erabili",
 177         "exif-preferredattributionname": "Lan hau berrerabiltzean, mesedez aipatu",
 178         "exif-pngfilecomment": "PNG fitxategiaren iruzkina",
 179         "exif-disclaimer": "Mugaketak",
 180         "exif-contentwarning": "Edukiarekin adi",
 181         "exif-giffilecomment": "GIF fitxategiaren iruzkina",
 182         "exif-intellectualgenre": "Elementu mota",
 183         "exif-subjectnewscode": "Gaiaren kodea",
 184         "exif-scenecode": "IPTC eskena kodea",
 185         "exif-event": "Agertzen den ebentoa",
 186         "exif-organisationinimage": "Agertzen den antolakundea",
 187         "exif-personinimage": "Agertzen den pertsona",
 188         "exif-originalimageheight": "Irudiaren altuera moztu aurretik",
 189         "exif-originalimagewidth": "Irudiaren zabalera moztu aurretik",
 190         "exif-compression-1": "Konprimatu gabe",
 191         "exif-compression-2": "CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman kodetzea abiatu da",
 192         "exif-compression-3": "CCITT Group 3 fax kodetzea",
 193         "exif-compression-4": "CCITT Group 4 fax kodetzea",
 194         "exif-compression-6": "JPEG",
 195         "exif-copyrighted-true": "Copyrightduna",
 196         "exif-copyrighted-false": "Copyright egoera ez da ezarri",
 197         "exif-photometricinterpretation-0": "Zuri-beltza (beltza 0 da)",
 198         "exif-photometricinterpretation-1": "Zuri-beltza (beltza 0 da)",
 199         "exif-photometricinterpretation-2": "GBU (RGB)",
 200         "exif-photometricinterpretation-3": "Kolore-paleta",
 201         "exif-photometricinterpretation-4": "Gardentasun maskara",
 202         "exif-photometricinterpretation-5": "Bereiztuak (ziurrenik CMYK)",
 203         "exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
 204         "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
 205         "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC kodeketa)",
 206         "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU kodeketa)",
 207         "exif-unknowndate": "Data ezezaguna",
 208         "exif-orientation-1": "Arrunta",
 209         "exif-orientation-2": "Horizontalki buelta emana",
 210         "exif-orientation-3": "180° biratuta",
 211         "exif-orientation-4": "Bertikalki buelta emana",
 212         "exif-orientation-5": "Erlojuaren aurka 90º biratuta eta bertikalki buelta emana",
 213         "exif-orientation-6": "Erlojuaren norantzaren aurka 90º biratuta",
 214         "exif-orientation-7": "Erlojuaren norantzan 90º biratuta eta bertikalki buelta emana",
 215         "exif-orientation-8": "Erlojuaren norantzan 90º biratuta",
 216         "exif-planarconfiguration-1": "formatu potoloa",
 217         "exif-planarconfiguration-2": "formatu planarra",
 218         "exif-xyresolution-i": "$1 dpi",
 219         "exif-xyresolution-c": "$1 dpc",
 220         "exif-colorspace-1": "sRGB",
 221         "exif-colorspace-65535": "Kalibratu gabe",
 222         "exif-componentsconfiguration-0": "ez da existitzen",
 223         "exif-componentsconfiguration-1": "Y",
 224         "exif-componentsconfiguration-2": "Cb",
 225         "exif-componentsconfiguration-3": "Cr",
 226         "exif-componentsconfiguration-4": "G",
 227         "exif-componentsconfiguration-5": "B",
 228         "exif-componentsconfiguration-6": "U",
 229         "exif-exposureprogram-0": "Definitu gabe",
 230         "exif-exposureprogram-1": "Eskuz",
 231         "exif-exposureprogram-2": "Programa arrunta",
 232         "exif-exposureprogram-3": "Irekiera prioritatea",
 233         "exif-exposureprogram-4": "Abiaduraren prioritatea",
 234         "exif-exposureprogram-5": "Programa kreatiboa (eremu sakonera lortze bidean)",
 235         "exif-exposureprogram-6": "Akzioa (argazki abiadura azkarra lortze bidean)",
 236         "exif-exposureprogram-7": "Erretratu modua (atzealde ez fokatua duten gertuko argazkientzat)",
 237         "exif-exposureprogram-8": "Paisaia modua (atzealde fokatua duten paisaia argazkientzat)",
 238         "exif-subjectdistance-value": "$1 metro",
 239         "exif-meteringmode-0": "Ezezaguna",
 240         "exif-meteringmode-1": "Bataz bestekoa",
 241         "exif-meteringmode-2": "ZentruanNeurketaBatazBestekoa",
 242         "exif-meteringmode-3": "Puntua",
 243         "exif-meteringmode-4": "MultiPuntua",
 244         "exif-meteringmode-5": "Eredua",
 245         "exif-meteringmode-6": "Partziala",
 246         "exif-meteringmode-255": "Beste bat",
 247         "exif-lightsource-0": "Ezezaguna",
 248         "exif-lightsource-1": "Egun argia",
 249         "exif-lightsource-2": "Fluoreszentea",
 250         "exif-lightsource-3": "Wolframioa (argi inkandeszentea)",
 251         "exif-lightsource-4": "Flash",
 252         "exif-lightsource-9": "Eguraldi ona",
 253         "exif-lightsource-10": "Eguraldi lainotsua",
 254         "exif-lightsource-11": "Itzala",
 255         "exif-lightsource-12": "Egun argiko fluoreszentea (D 5700 – 7100K)",
 256         "exif-lightsource-13": "Eguneko fluoreszente txuria (N 4600 – 5400K)",
 257         "exif-lightsource-14": "Fluoreszente txuri hotza (W 3900 – 4500K)",
 258         "exif-lightsource-15": "Fluoreszente txuria (WW 3200 – 3700K)",
 259         "exif-lightsource-17": "A argi estandarra",
 260         "exif-lightsource-18": "B argi estandarra",
 261         "exif-lightsource-19": "C argi estandarra",
 262         "exif-lightsource-20": "D55",
 263         "exif-lightsource-21": "D65",
 264         "exif-lightsource-22": "D75",
 265         "exif-lightsource-23": "D50",
 266         "exif-lightsource-24": "ISO estudio wolframioa",
 267         "exif-lightsource-255": "Beste argi iturburu bat",
 268         "exif-flash-fired-0": "Flashik gabe",
 269         "exif-flash-fired-1": "Flasharekin",
 270         "exif-flash-return-0": "ez dauka estrobo itzulera detekzio funtziorik",
 271         "exif-flash-return-2": "estrobo itzulera argirik ez da detektatu",
 272         "exif-flash-return-3": "estrobo itzulera argia detektatu da",
 273         "exif-flash-mode-1": "flashak derrigorrez bota du argia",
 274         "exif-flash-mode-2": "flasha derrigorrez kendu da",
 275         "exif-flash-mode-3": "auto modua",
 276         "exif-flash-function-1": "Ez dauka flash funtziorik",
 277         "exif-flash-redeye-1": "begi-gorriak kentzeko modua",
 278         "exif-focalplaneresolutionunit-2": "hazbete",
 279         "exif-sensingmethod-1": "Definitu gabea",
 280         "exif-sensingmethod-2": "Txip bakarreko kolorezko eremu sentsorea",
 281         "exif-sensingmethod-3": "Bi txipeko kolorezko eremu sentsorea",
 282         "exif-sensingmethod-4": "Hiru txipeko kolorezko eremu sentsorea",
 283         "exif-sensingmethod-5": "Kolore sekuentzialeko eremu sentsorea",
 284         "exif-sensingmethod-7": "Hiru lerroko sentsorea",
 285         "exif-sensingmethod-8": "Kolore sekuentzialeko sentsore linearra",
 286         "exif-filesource-3": "Argazki kamera digitala",
 287         "exif-scenetype-1": "Zuzenean argazkia atera zaion irudi bat",
 288         "exif-customrendered-0": "Prozesu arrunta",
 289         "exif-customrendered-1": "Prozesu pertsonalizatua",
 290         "exif-exposuremode-0": "Esposizio automatikoa",
 291         "exif-exposuremode-1": "Eskuzko esposizioa",
 292         "exif-exposuremode-2": "Bracket automatikoa",
 293         "exif-whitebalance-0": "Zurien balantze automatikoa",
 294         "exif-whitebalance-1": "Zurien eskuzko balantzea",
 295         "exif-scenecapturetype-0": "Arrunta",
 296         "exif-scenecapturetype-1": "Paisaia",
 297         "exif-scenecapturetype-2": "Erretratua",
 298         "exif-scenecapturetype-3": "Gau eskena",
 299         "exif-gaincontrol-0": "Ezer",
 300         "exif-gaincontrol-1": "Gain igotze baxua",
 301         "exif-gaincontrol-2": "Gain igotze altua",
 302         "exif-gaincontrol-3": "Gain beheragotze baxua",
 303         "exif-gaincontrol-4": "Gain beheratze altua",
 304         "exif-contrast-0": "Arrunta",
 305         "exif-contrast-1": "Leuna",
 306         "exif-contrast-2": "Zakarra",
 307         "exif-saturation-0": "Arrunta",
 308         "exif-saturation-1": "Asetasun baxua",
 309         "exif-saturation-2": "Asetasun altua",
 310         "exif-sharpness-0": "Arrunta",
 311         "exif-sharpness-1": "Leuna",
 312         "exif-sharpness-2": "Zakarra",
 313         "exif-subjectdistancerange-0": "Ezezaguna",
 314         "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
 315         "exif-subjectdistancerange-2": "Ikuspegi itxia",
 316         "exif-subjectdistancerange-3": "Urruneko ikuspegia",
 317         "exif-gpslatitude-n": "Iparraldeko latitudea",
 318         "exif-gpslatitude-s": "Hegoaldeko latitudea",
 319         "exif-gpslongitude-e": "Ekialdeko longitudea",
 320         "exif-gpslongitude-w": "Mendebaldeko longitudea",
 321         "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metro|metro}} itsasoaren mailaren gainetik",
 322         "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metro|metro}} itsasoaren mailaren azpitik",
 323         "exif-gpsstatus-a": "Neurketa burutzen",
 324         "exif-gpsstatus-v": "Neurketen interoperabilitatea",
 325         "exif-gpsmeasuremode-2": "2 dimentsioko neurketa",
 326         "exif-gpsmeasuremode-3": "3 dimentsioko neurketa",
 327         "exif-gpsspeed-k": "Kilometro orduko",
 328         "exif-gpsspeed-m": "Milia orduko",
 329         "exif-gpsspeed-n": "Lotailuak",
 330         "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometro",
 331         "exif-gpsdestdistance-m": "Milia",
 332         "exif-gpsdestdistance-n": "Itsas milia",
 333         "exif-gpsdop-excellent": "Bikaina ($1)",
 334         "exif-gpsdop-good": "Ona  ($1)",
 335         "exif-gpsdop-moderate": "Moderatua ($1)",
 336         "exif-gpsdop-fair": "Justua ($1)",
 337         "exif-gpsdop-poor": "Pobrea ($1)",
 338         "exif-objectcycle-a": "Goizetan bakarrik",
 339         "exif-objectcycle-p": "Arratsaldetan bakarrik",
 340         "exif-objectcycle-b": "Goiz zein arratsalde",
 341         "exif-gpsdirection-t": "Benetako norabidea",
 342         "exif-gpsdirection-m": "Norabide magnetikoa",
 343         "exif-ycbcrpositioning-1": "Zentratua",
 344         "exif-ycbcrpositioning-2": "Gune partekatua",
 345         "exif-dc-contributor": "Egileak",
 346         "exif-dc-coverage": "Media honen denbora- edo leku-esparrua",
 347         "exif-dc-date": "Data(k)",
 348         "exif-dc-publisher": "Argitaratzailea",
 349         "exif-dc-relation": "Harremana duen media",
 350         "exif-dc-rights": "Eskubideak",
 351         "exif-dc-source": "Jatorrizko media",
 352         "exif-dc-type": "Media mota",
 353         "exif-rating-rejected": "Ukatua",
 354         "exif-isospeedratings-overflow": "65535 baino handiago",
 355         "exif-iimcategory-ace": "Arteak, kultura eta aisia",
 356         "exif-iimcategory-clj": "Krimena eta zuzenbidea",
 357         "exif-iimcategory-dis": "Hondamendiak eta istripuak",
 358         "exif-iimcategory-fin": "Ekonomia eta negozioa",
 359         "exif-iimcategory-edu": "Hezkuntza",
 360         "exif-iimcategory-evn": "Ingurumena",
 361         "exif-iimcategory-hth": "Osasuna",
 362         "exif-iimcategory-hum": "Gizakientzako interesa",
 363         "exif-iimcategory-lab": "Lana",
 364         "exif-iimcategory-lif": "Bizimoduak eta denborapasak",
 365         "exif-iimcategory-pol": "Politika",
 366         "exif-iimcategory-rel": "Erlijioa eta sinesmenak",
 367         "exif-iimcategory-sci": "Zientzia eta teknologia",
 368         "exif-iimcategory-soi": "Gizarte gaiak",
 369         "exif-iimcategory-spo": "Kirola",
 370         "exif-iimcategory-war": "Gerra, gatazka eta iraultza",
 371         "exif-iimcategory-wea": "Eguraldia",
 372         "exif-urgency-normal": "Arrunta ($1)",
 373         "exif-urgency-low": "Baxua ($1)",
 374         "exif-urgency-high": "Altua ($1)",
 375         "exif-urgency-other": "Definitutako lehentasuna ($1)"
 376 }