11 "exif-imagewidth": "Šířka",
12 "exif-imagelength": "Výška",
13 "exif-bitspersample": "Bitů na složku",
14 "exif-compression": "Druh komprese",
15 "exif-photometricinterpretation": "Barevný prostor",
16 "exif-orientation": "Orientace",
17 "exif-samplesperpixel": "Počet složek",
18 "exif-planarconfiguration": "Uspořádání dat",
19 "exif-ycbcrsubsampling": "Poměr podvzorkování Y ku C",
20 "exif-ycbcrpositioning": "Umístění Y a C",
21 "exif-xresolution": "Rozlišení obrázku na šířku",
22 "exif-yresolution": "Rozlišení obrázku na výšku",
23 "exif-stripoffsets": "Umístění dat obrázku",
24 "exif-rowsperstrip": "Počet řádků na pás",
25 "exif-stripbytecounts": "Počet bajtů na komprimovaný pás",
26 "exif-jpeginterchangeformat": "Ofset k JPEG SOI",
27 "exif-jpeginterchangeformatlength": "Počet bajtů JPEG dat",
28 "exif-whitepoint": "Chroma bílého bodu",
29 "exif-primarychromaticities": "Chroma primárních barev",
30 "exif-ycbcrcoefficients": "Koeficienty matice pro transformaci barevných prostorů",
31 "exif-referenceblackwhite": "Světlost referenčního černého a bílého bodu",
32 "exif-datetime": "Datum a čas vytvoření obrázku",
33 "exif-imagedescription": "Název obrázku",
34 "exif-make": "Značka fotoaparátu",
35 "exif-model": "Model fotoaparátu",
36 "exif-software": "Použitý software",
37 "exif-artist": "Autor",
38 "exif-copyright": "Držitel autorských práv",
39 "exif-exifversion": "Verze Exif",
40 "exif-flashpixversion": "Podporovaná verze Flashpix",
41 "exif-colorspace": "Barevný prostor",
42 "exif-componentsconfiguration": "Význam jednotlivých složek",
43 "exif-compressedbitsperpixel": "Komprimační režim",
44 "exif-pixelxdimension": "Šířka obrázku",
45 "exif-pixelydimension": "Výška obrázku",
46 "exif-usercomment": "Uživatelské poznámky",
47 "exif-relatedsoundfile": "Související zvukový soubor",
48 "exif-datetimeoriginal": "Datum a čas pořízení obrázku",
49 "exif-datetimedigitized": "Datum a čas digitalizace",
50 "exif-subsectime": "zlomky sekundy pro DateTime",
51 "exif-subsectimeoriginal": "zlomky sekundy pro DateTimeOriginal",
52 "exif-subsectimedigitized": "zlomky sekundy pro DateTimeDigitized",
53 "exif-exposuretime": "Expozice",
54 "exif-exposuretime-format": "$1 s ($2)",
55 "exif-fnumber": "Clona",
56 "exif-exposureprogram": "Expoziční program",
57 "exif-spectralsensitivity": "Spektrální citlivost",
58 "exif-isospeedratings": "Nastavení ISO citlivosti",
59 "exif-shutterspeedvalue": "Expoziční čas (APEX)",
60 "exif-aperturevalue": "Clona (APEX)",
61 "exif-brightnessvalue": "Jas (APEX)",
62 "exif-exposurebiasvalue": "Změna expozice",
63 "exif-maxaperturevalue": "Nejmenší clona",
64 "exif-subjectdistance": "Vzdálenost k předmětu",
65 "exif-meteringmode": "Způsob měření",
66 "exif-lightsource": "Světelný zdroj",
67 "exif-flash": "Blesk",
68 "exif-focallength": "Ohnisková vzdálenost",
69 "exif-subjectarea": "Umístění předmětu",
70 "exif-flashenergy": "Výkon blesku",
71 "exif-focalplanexresolution": "X rozlišení ohniskové roviny",
72 "exif-focalplaneyresolution": "Y rozlišení ohniskové roviny",
73 "exif-focalplaneresolutionunit": "Jednotka rozlišení ohniskové roviny",
74 "exif-subjectlocation": "Umístění předmětu",
75 "exif-exposureindex": "Expoziční index",
76 "exif-sensingmethod": "Senzor",
77 "exif-filesource": "Zdroj souboru",
78 "exif-scenetype": "Druh scény",
79 "exif-customrendered": "Uživatelské zpracování",
80 "exif-exposuremode": "Expoziční režim",
81 "exif-whitebalance": "Vyvážení bílé",
82 "exif-digitalzoomratio": "Digitální zoom",
83 "exif-focallengthin35mmfilm": "Ekvivalent ohniskové délky pro 35mm film",
84 "exif-scenecapturetype": "Druh scény",
85 "exif-gaincontrol": "Úprava světlosti",
86 "exif-contrast": "Kontrast",
87 "exif-saturation": "Sytost",
88 "exif-sharpness": "Ostrost",
89 "exif-devicesettingdescription": "Popis nastavení zařízení",
90 "exif-subjectdistancerange": "Vzdálenost od předmětu",
91 "exif-imageuniqueid": "Unikátní ID obrázku",
92 "exif-gpsversionid": "Verze GPS tagu",
93 "exif-gpslatituderef": "Severní/jižní zeměpisná šířka",
94 "exif-gpslatitude": "Zeměpisná šířka",
95 "exif-gpslongituderef": "Východní/západní zeměpisná délka",
96 "exif-gpslongitude": "Zeměpisná délka",
97 "exif-gpsaltituderef": "Nad/podmořská výška/hloubka",
98 "exif-gpsaltitude": "Nadmořská výška",
99 "exif-gpstimestamp": "GPS čas (podle atomových hodin)",
100 "exif-gpssatellites": "Satelity použité pro měření",
101 "exif-gpsstatus": "Stav přijímače",
102 "exif-gpsmeasuremode": "Režim měření",
103 "exif-gpsdop": "Přesnost měření",
104 "exif-gpsspeedref": "Jednotka rychlosti",
105 "exif-gpsspeed": "Rychlost GPS přijímače",
106 "exif-gpstrackref": "Reference pro směr pohybu",
107 "exif-gpstrack": "Směr pohybu",
108 "exif-gpsimgdirectionref": "Reference pro orientaci obrázku",
109 "exif-gpsimgdirection": "Orientace obrázku",
110 "exif-gpsmapdatum": "Použitý geodetický systém",
111 "exif-gpsdestlatituderef": "Severní/jižní zeměpisná šířka předmětu",
112 "exif-gpsdestlatitude": "Zeměpisná šířka předmětu",
113 "exif-gpsdestlongituderef": "Východní/západní zeměpisná délka předmětu",
114 "exif-gpsdestlongitude": "Zeměpisná délka předmětu",
115 "exif-gpsdestbearingref": "Reference pro směr k předmětu",
116 "exif-gpsdestbearing": "Směr k předmětu",
117 "exif-gpsdestdistanceref": "Jednotka vzdálenosti od předmětu",
118 "exif-gpsdestdistance": "Vzdálenost od předmětu",
119 "exif-gpsprocessingmethod": "Označení metody zpracování GPS dat",
120 "exif-gpsareainformation": "Označení GPS oblasti",
121 "exif-gpsdatestamp": "Datum podle GPS",
122 "exif-gpsdifferential": "Diferenciální korekce GPS",
123 "exif-jpegfilecomment": "Poznámky ze souboru JPEG",
124 "exif-keywords": "Klíčová slova",
125 "exif-worldregioncreated": "Část světa, ve které byl snímek pořízen",
126 "exif-countrycreated": "Země, ve které byl snímek pořízen",
127 "exif-countrycodecreated": "Kód země, ve které byl snímek pořízen",
128 "exif-provinceorstatecreated": "Provincie nebo stát, kde byl snímek pořízen",
129 "exif-citycreated": "Město, ve kterém byl snímek pořízen",
130 "exif-sublocationcreated": "Část města, ve které byl snímek pořízen",
131 "exif-worldregiondest": "Zobrazená část světa",
132 "exif-countrydest": "Zobrazená země",
133 "exif-countrycodedest": "Kód zobrazené země",
134 "exif-provinceorstatedest": "Zobrazená provincie nebo stát",
135 "exif-citydest": "Zobrazené město",
136 "exif-sublocationdest": "Zobrazená část města",
137 "exif-objectname": "Krátký název",
138 "exif-specialinstructions": "Zvláštní pokyny",
139 "exif-headline": "Nadpis",
140 "exif-credit": "Zdroj/poskytovatel",
141 "exif-source": "Zdroj",
142 "exif-editstatus": "Redakční stav obrázku",
143 "exif-urgency": "Spěšnost",
144 "exif-fixtureidentifier": "Název pořadu",
145 "exif-locationdest": "Zobrazené místo",
146 "exif-locationdestcode": "Kód zobrazeného místa",
147 "exif-objectcycle": "Denní doba, pro kterou je soubor určen",
148 "exif-contact": "Kontaktní údaje",
149 "exif-writer": "Autor popisu",
150 "exif-languagecode": "Jazyk",
151 "exif-iimversion": "Verze IIM",
152 "exif-iimcategory": "Kategorie",
153 "exif-iimsupplementalcategory": "Doplňkové kategorie",
154 "exif-datetimeexpires": "Nepoužívat po",
155 "exif-datetimereleased": "K použití od",
156 "exif-originaltransmissionref": "Kód pro dohledání původního přenosu",
157 "exif-identifier": "Identifikátor",
158 "exif-lens": "Použitý objektiv",
159 "exif-serialnumber": "Sériové číslo přístroje",
160 "exif-cameraownername": "Majitel přístroje",
161 "exif-label": "Štítek",
162 "exif-datetimemetadata": "Datum poslední úpravy metadat",
163 "exif-nickname": "Neformální název obrázku",
164 "exif-rating": "Hodnocení (1–5)",
165 "exif-rightscertificate": "Certifikát řízení práv",
166 "exif-copyrighted": "Stav autorských práv",
167 "exif-copyrightowner": "Držitel autorských práv",
168 "exif-usageterms": "Podmínky užití",
169 "exif-webstatement": "Online informace o autorských právech",
170 "exif-originaldocumentid": "Unikátní ID původního dokumentu",
171 "exif-licenseurl": "URL licence",
172 "exif-morepermissionsurl": "Informace o jiném licencování",
173 "exif-attributionurl": "Pokud užíváte toto dílo, uveďte odkaz",
174 "exif-preferredattributionname": "Pokud užíváte toto dílo, uveďte jako autora",
175 "exif-pngfilecomment": "Poznámky ze souboru PNG",
176 "exif-disclaimer": "Vyloučení odpovědnosti",
177 "exif-contentwarning": "Upozornění k obsahu",
178 "exif-giffilecomment": "Poznámky ze souboru GIF",
179 "exif-intellectualgenre": "Typ položky",
180 "exif-subjectnewscode": "Kód tématu",
181 "exif-scenecode": "IPTC kód záběru",
182 "exif-event": "Zobrazená událost",
183 "exif-organisationinimage": "Zobrazená organizace",
184 "exif-personinimage": "Zobrazená osoba",
185 "exif-originalimageheight": "Výška obrázku před oříznutím",
186 "exif-originalimagewidth": "Šířka obrázku před oříznutím",
187 "exif-compression-1": "Nekomprimovaný",
188 "exif-compression-2": "1rozměrné modifikované Huffmanovo kódování délky běhu CCITT Group 3",
189 "exif-compression-3": "Kódování faxů CCITT Group 3",
190 "exif-compression-4": "Kódování faxů CCITT Group 4",
191 "exif-compression-6": "JPEG (starý)",
192 "exif-copyrighted-true": "Chráněno autorským právem",
193 "exif-copyrighted-false": "Bez informací o autorských právech",
194 "exif-photometricinterpretation-0": "Černobílá (bílá je 0)",
195 "exif-photometricinterpretation-1": "Černobílá (černá je 0)",
196 "exif-photometricinterpretation-3": "Paleta",
197 "exif-photometricinterpretation-4": "Maska průhlednosti",
198 "exif-photometricinterpretation-5": "Separované (pravděpodobně CMYK)",
199 "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (kódování ICC)",
200 "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (kódování ITU)",
201 "exif-unknowndate": "neznámé datum",
202 "exif-orientation-1": "Normální",
203 "exif-orientation-2": "Vodorovně převráceno",
204 "exif-orientation-3": "Otočeno o 180°",
205 "exif-orientation-4": "Svisle převráceno",
206 "exif-orientation-5": "Otočeno o 90° proti směru hodinových ručiček a svisle převráceno",
207 "exif-orientation-6": "Otočeno o 90° proti směru hodinových ručiček",
208 "exif-orientation-7": "Otočeno o 90° ve směru hodinových ručiček a svisle převráceno",
209 "exif-orientation-8": "Otočeno o 90° po směru hodinových ručiček",
210 "exif-planarconfiguration-1": "chunky",
211 "exif-planarconfiguration-2": "planar",
212 "exif-colorspace-65535": "Nekalibrováno",
213 "exif-componentsconfiguration-0": "neexistuje",
214 "exif-exposureprogram-0": "Neuvedeno",
215 "exif-exposureprogram-1": "Ruční",
216 "exif-exposureprogram-2": "Normální",
217 "exif-exposureprogram-3": "Priorita clony",
218 "exif-exposureprogram-4": "Priorita závěrky",
219 "exif-exposureprogram-5": "Kreativní (lepší hloubka ostrosti)",
220 "exif-exposureprogram-6": "Akce (rychlejší závěrka)",
221 "exif-exposureprogram-7": "Portrét (detailní fotografie s neostrým pozadím)",
222 "exif-exposureprogram-8": "Krajina (fotografie krajiny s ostrým pozadím)",
223 "exif-subjectdistance-value": "$1 m",
224 "exif-meteringmode-0": "Není známo",
225 "exif-meteringmode-1": "Průměrové",
226 "exif-meteringmode-2": "Vážený průměr",
227 "exif-meteringmode-3": "Bodové",
228 "exif-meteringmode-4": "Zónové",
229 "exif-meteringmode-5": "Vzorkové",
230 "exif-meteringmode-6": "Částečné",
231 "exif-meteringmode-255": "Jiné",
232 "exif-lightsource-0": "Není známo",
233 "exif-lightsource-1": "Denní světlo",
234 "exif-lightsource-2": "Fluorescenční",
235 "exif-lightsource-3": "Žárovka",
236 "exif-lightsource-4": "Blesk",
237 "exif-lightsource-9": "Jasno",
238 "exif-lightsource-10": "Zamračeno",
239 "exif-lightsource-11": "Stín",
240 "exif-lightsource-12": "Zářivka denní světlo (D 5700 – 7100K)",
241 "exif-lightsource-13": "Zářivka bílé denní světlo (N 4600 – 5400K)",
242 "exif-lightsource-14": "Zářivka studená bílá (W 3900 – 4500K)",
243 "exif-lightsource-15": "Bílá zářivka (WW 3200 – 3700K)",
244 "exif-lightsource-17": "Standardní osvětlení A",
245 "exif-lightsource-18": "Standardní osvětlení B",
246 "exif-lightsource-19": "Standardní osvětlení C",
247 "exif-lightsource-24": "ISO studiová žárovka",
248 "exif-lightsource-255": "Jiný světelný zdroj",
249 "exif-flash-fired-0": "Blesk nebyl použit",
250 "exif-flash-fired-1": "Blesk byl použit",
251 "exif-flash-return-0": "funkce pro rozpoznání odrazů blesku není k dispozici",
252 "exif-flash-return-2": "odraz blesku nebyl zaznamenán",
253 "exif-flash-return-3": "byl zaznamenán odraz blesku",
254 "exif-flash-mode-1": "vynucené použití blesku",
255 "exif-flash-mode-2": "použití blesku zakázáno",
256 "exif-flash-mode-3": "automatický režim",
257 "exif-flash-function-1": "Blesk není k dispozici",
258 "exif-flash-redeye-1": "režim potlačení jevu červených očí",
259 "exif-focalplaneresolutionunit-2": "in",
260 "exif-sensingmethod-1": "Není známo",
261 "exif-sensingmethod-2": "Jednočipový plošný senzor",
262 "exif-sensingmethod-3": "Dvoučipový plošný senzor",
263 "exif-sensingmethod-4": "Tříčipový plošný senzor",
264 "exif-sensingmethod-5": "Sekvenční plošný senzor",
265 "exif-sensingmethod-7": "Trilineární senzor",
266 "exif-sensingmethod-8": "Sekvenční lineární senzor",
267 "exif-filesource-3": "Digitální fotoaparát",
268 "exif-scenetype-1": "Přímo fotografováno",
269 "exif-customrendered-0": "Běžné zpracování",
270 "exif-customrendered-1": "Uživatelské zpracování",
271 "exif-exposuremode-0": "Automatická expozice",
272 "exif-exposuremode-1": "Ruční expozice",
273 "exif-exposuremode-2": "Bracketing",
274 "exif-whitebalance-0": "Automatické vyvážení bílé",
275 "exif-whitebalance-1": "Ruční vyvážení bílé",
276 "exif-scenecapturetype-0": "Standardní",
277 "exif-scenecapturetype-1": "Na šířku",
278 "exif-scenecapturetype-2": "Na výšku",
279 "exif-scenecapturetype-3": "Noční scéna",
280 "exif-gaincontrol-0": "Žádná",
281 "exif-gaincontrol-1": "Mírné zvýšení jasu",
282 "exif-gaincontrol-2": "Výrazné zvýšení jasu",
283 "exif-gaincontrol-3": "Mírné snížení jasu",
284 "exif-gaincontrol-4": "Výrazné snížení jasu",
285 "exif-contrast-0": "Normální",
286 "exif-contrast-1": "Měkký",
287 "exif-contrast-2": "Tvrdý",
288 "exif-saturation-0": "Normální",
289 "exif-saturation-1": "Nízká sytost",
290 "exif-saturation-2": "Vysoká sytost",
291 "exif-sharpness-0": "Normální",
292 "exif-sharpness-1": "Měkká",
293 "exif-sharpness-2": "Tvrdá",
294 "exif-subjectdistancerange-0": "Není známo",
295 "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
296 "exif-subjectdistancerange-2": "Detail",
297 "exif-subjectdistancerange-3": "Pohled zdálky",
298 "exif-gpslatitude-n": "Severní šířka",
299 "exif-gpslatitude-s": "Jižní šířka",
300 "exif-gpslongitude-e": "Východní délka",
301 "exif-gpslongitude-w": "Západní délka",
302 "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metr|metry|metrů}} nad mořem",
303 "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metr|metry|metrů}} pod úrovní moře",
304 "exif-gpsstatus-a": "Probíhá měření",
305 "exif-gpsstatus-v": "Měření mimo provoz",
306 "exif-gpsmeasuremode-2": "Dvourozměrné měření",
307 "exif-gpsmeasuremode-3": "Trojrozměrné měření",
308 "exif-gpsspeed-k": "km/h",
309 "exif-gpsspeed-m": "mph",
310 "exif-gpsspeed-n": "kt",
311 "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometry",
312 "exif-gpsdestdistance-m": "Míle",
313 "exif-gpsdestdistance-n": "Námořní míle",
314 "exif-gpsdop-excellent": "Výtečná ($1)",
315 "exif-gpsdop-good": "Dobrá ($1)",
316 "exif-gpsdop-moderate": "Střední ($1)",
317 "exif-gpsdop-fair": "Ucházející ($1)",
318 "exif-gpsdop-poor": "Špatná ($1)",
319 "exif-objectcycle-a": "Pouze dopoledne",
320 "exif-objectcycle-p": "Pouze odpoledne",
321 "exif-objectcycle-b": "Dopoledne i odpoledne",
322 "exif-gpsdirection-t": "Pravý kurs",
323 "exif-gpsdirection-m": "Magnetický kurs",
324 "exif-ycbcrpositioning-1": "Uprostřed",
325 "exif-ycbcrpositioning-2": "U sebe",
326 "exif-dc-contributor": "Přispěvatelé",
327 "exif-dc-coverage": "Místní nebo časový rozsah média",
328 "exif-dc-date": "Datum (data)",
329 "exif-dc-publisher": "Vydavatel",
330 "exif-dc-relation": "Související média",
331 "exif-dc-rights": "Práva",
332 "exif-dc-source": "Zdrojové médium",
333 "exif-dc-type": "Typ média",
334 "exif-rating-rejected": "Vyřazeno",
335 "exif-isospeedratings-overflow": "Větší než 65535",
336 "exif-iimcategory-ace": "Kultura, umění a zábava",
337 "exif-iimcategory-clj": "Zločin a právo",
338 "exif-iimcategory-dis": "Nehody a neštěstí",
339 "exif-iimcategory-fin": "Ekonomika a obchod",
340 "exif-iimcategory-edu": "Vzdělávání",
341 "exif-iimcategory-evn": "Životní prostředí",
342 "exif-iimcategory-hth": "Zdraví",
343 "exif-iimcategory-hum": "Lidské záliby",
344 "exif-iimcategory-lab": "Práce",
345 "exif-iimcategory-lif": "Volný čas a životní styl",
346 "exif-iimcategory-pol": "Politika",
347 "exif-iimcategory-rel": "Víra a náboženství",
348 "exif-iimcategory-sci": "Věda a technika",
349 "exif-iimcategory-soi": "Sociální problematika",
350 "exif-iimcategory-spo": "Sport",
351 "exif-iimcategory-war": "Války, konflikty a nepokoje",
352 "exif-iimcategory-wea": "Počasí",
353 "exif-urgency-normal": "Normální ($1)",
354 "exif-urgency-low": "Nízká ($1)",
355 "exif-urgency-high": "Vysoká ($1)",
356 "exif-urgency-other": "Uživatelsky definovaná ($1)"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob