languages/i18n/exif/bn.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Bellayet",
   5                         "Nasir8891",
   6                         "Wikitanvir",
   7                         "Zaheen",
   8                         "আফতাবুজ্জামান"
   9                 ]
  10         },
  11         "exif-imagewidth": "চওড়া",
  12         "exif-imagelength": "লম্বা",
  13         "exif-bitspersample": "উপাদানপ্রতি বিট",
  14         "exif-compression": "সংকোচন পদ্ধতি",
  15         "exif-photometricinterpretation": "পিক্সেল গঠন",
  16         "exif-orientation": "দিকমুখিতা",
  17         "exif-samplesperpixel": "উপাদানের সংখ্যা",
  18         "exif-planarconfiguration": "উপাত্ত বিন্যাস",
  19         "exif-ycbcrsubsampling": "Y থেকে C-এর সাবস্যাম্পলিং অনুপাত",
  20         "exif-ycbcrpositioning": "Y ও C অবস্থান",
  21         "exif-xresolution": "অনুভূমিক রেজোলিউশন",
  22         "exif-yresolution": "উল্লম্ব রেজোলিউশন",
  23         "exif-stripoffsets": "ছবির উপাত্তের অবস্থান",
  24         "exif-rowsperstrip": "প্রতি স্ট্রিপে সারির সংখ্যা",
  25         "exif-stripbytecounts": "প্রতি সংকুচিত স্ট্রিপে বাইটের পরিমাণ",
  26         "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI-তে অফসেট করা হয়েছে",
  27         "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG উপাত্তের বাইট",
  28         "exif-whitepoint": "শ্বেত বিন্দু বর্ণালীময়তা",
  29         "exif-primarychromaticities": "মৌলিকত্বের বর্ণালীময়তা",
  30         "exif-ycbcrcoefficients": "রঙ জগৎ রূপান্তর মেট্রিক্স সহগগুলি",
  31         "exif-referenceblackwhite": "কালো-সাদা নির্দেশক মানের জোড়",
  32         "exif-datetime": "ফাইল পরিবর্তনের তারিখ ও সময়",
  33         "exif-imagedescription": "ছবির শিরোনাম",
  34         "exif-make": "ক্যামেরার তৈরিকারক",
  35         "exif-model": "ক্যামেরার মডেল",
  36         "exif-software": "ব্যবহৃত সফটওয়্যার",
  37         "exif-artist": "স্রষ্টা",
  38         "exif-copyright": "কপিরাইট ধারক",
  39         "exif-exifversion": "Exif সংস্করণ",
  40         "exif-flashpixversion": "সমর্থিত Flashpix সংস্করণ",
  41         "exif-colorspace": "রঙ জগৎ",
  42         "exif-componentsconfiguration": "প্রতিটি উপাদানের অর্থ",
  43         "exif-compressedbitsperpixel": "ছবি সংকোচন মোড",
  44         "exif-pixelxdimension": "চিত্রের প্রস্থ",
  45         "exif-pixelydimension": "চিত্রের উচ্চতা",
  46         "exif-usercomment": "ব্যবহারকারীর মন্তব্য",
  47         "exif-relatedsoundfile": "সংশ্লিষ্ট অডিও ফাইল",
  48         "exif-datetimeoriginal": "উপাত্ত উৎপাদনের তারিখ ও সময়",
  49         "exif-datetimedigitized": "ডিজিটালকরণের তারিখ ও সময়",
  50         "exif-subsectime": "তারিখসময় উপসেকেন্ড",
  51         "exif-subsectimeoriginal": "তারিখসময়মূল উপসেকেন্ড",
  52         "exif-subsectimedigitized": "তারিখসময়ডিজিটালকৃত উপসেকেন্ড",
  53         "exif-exposuretime": "আলোকসম্পাত কাল",
  54         "exif-exposuretime-format": "$1 সেকেন্ড ($2)",
  55         "exif-fnumber": "F নম্বর",
  56         "exif-exposureprogram": "আলোকসম্পাত প্রোগ্রাম",
  57         "exif-spectralsensitivity": "বর্ণালী সংবেদনশীলতা",
  58         "exif-isospeedratings": "আইএসও দ্রুতি মূল্যায়ন",
  59         "exif-shutterspeedvalue": "APEX শাটার দ্রুতি",
  60         "exif-aperturevalue": "APEX উণ্মেষ",
  61         "exif-brightnessvalue": "APEX উজ্জ্বলতা",
  62         "exif-exposurebiasvalue": "আলোকসম্পাত প্রবণতা",
  63         "exif-maxaperturevalue": "সর্বোচ্চ ভূমি আলোকসম্পাত",
  64         "exif-subjectdistance": "বিষয়বস্তুর দূরত্ব",
  65         "exif-meteringmode": "মিটারিং মোড",
  66         "exif-lightsource": "বাতির উৎস",
  67         "exif-flash": "ফ্ল্যাশ",
  68         "exif-focallength": "লেন্সের ফোকাস দৈর্ঘ্য",
  69         "exif-focallength-format": "$1 মিমি",
  70         "exif-subjectarea": "বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রফল",
  71         "exif-flashenergy": "ফ্ল্যাশ শক্তি",
  72         "exif-focalplanexresolution": "X ফোকাস তলের রেজোলিউশন",
  73         "exif-focalplaneyresolution": "Y ফোকাস তলের রেজোলিউশন",
  74         "exif-focalplaneresolutionunit": "ফোকাস তল রেজোলিউশন একক",
  75         "exif-subjectlocation": "বিষয়বস্তুর অবস্থান",
  76         "exif-exposureindex": "আলোকসম্পাত সূচক",
  77         "exif-sensingmethod": "সংবেদন পদ্ধতি",
  78         "exif-filesource": "ফাইলের উৎস",
  79         "exif-scenetype": "দৃশ্যের ধরন",
  80         "exif-customrendered": "পছন্দমাফিক ছবি প্রক্রিয়াকরণ",
  81         "exif-exposuremode": "আলোকসম্পাত মোড",
  82         "exif-whitebalance": "সাদা ভারসাম্য",
  83         "exif-digitalzoomratio": "ডিজিটাল জুম অনুপাত",
  84         "exif-focallengthin35mmfilm": "৩৫ মিমি ফিল্মে ফোকাস দৈর্ঘ্য",
  85         "exif-scenecapturetype": "দৃশ্য গ্রহণ ধরন",
  86         "exif-gaincontrol": "দৃশ্য নিয়ন্ত্রণ",
  87         "exif-contrast": "বৈপরীত্য",
  88         "exif-saturation": "সম্পৃক্ততা",
  89         "exif-sharpness": "স্পষ্টতা",
  90         "exif-devicesettingdescription": "যন্ত্রাংশের সেটিংসের বিবরণ",
  91         "exif-subjectdistancerange": "বিষয়বস্তুর দূরত্বের সীমা",
  92         "exif-imageuniqueid": "অদ্বিতীয় ছবি আইডি",
  93         "exif-gpsversionid": "GPS ট্যাগ সংস্করণ",
  94         "exif-gpslatituderef": "উত্তর বা দক্ষিণ অক্ষাংশ",
  95         "exif-gpslatitude": "অক্ষাংশ",
  96         "exif-gpslongituderef": "পূর্ব বা পশ্চিম দ্রাঘিমা",
  97         "exif-gpslongitude": "দ্রাঘিমা",
  98         "exif-gpsaltituderef": "উচ্চতা নির্দেশক",
  99         "exif-gpsaltitude": "উচ্চতা",
 100         "exif-gpstimestamp": "GPS সময় (পারমাণবিক ঘড়ি)",
 101         "exif-gpssatellites": "পরিমাপে ব্যবহৃত উপগ্রহগুলি",
 102         "exif-gpsstatus": "গ্রাহকের অবস্থা",
 103         "exif-gpsmeasuremode": "পরিমাপ মোড",
 104         "exif-gpsdop": "পরিমাপ নির্ভুলতা",
 105         "exif-gpsspeedref": "দ্রুতি একক",
 106         "exif-gpsspeed": "GPS গ্রাহকের দ্রুতি",
 107         "exif-gpstrackref": "চলনের দিকের দির্দেশক",
 108         "exif-gpstrack": "চলনের দিক",
 109         "exif-gpsimgdirectionref": "ছবির দিকের নির্দেশক",
 110         "exif-gpsimgdirection": "ছবির দিক",
 111         "exif-gpsmapdatum": "প্রভূমিতিক জরিপ উপাত্ত ব্যবহার করা হয়েছে",
 112         "exif-gpsdestlatituderef": "গন্তব্যের অক্ষাংশের নির্দেশক",
 113         "exif-gpsdestlatitude": "গন্তব্যের অক্ষাংশ",
 114         "exif-gpsdestlongituderef": "গন্তব্যের দ্রাঘিমার নির্দেশক",
 115         "exif-gpsdestlongitude": "গন্তব্যের দ্রাঘিমা",
 116         "exif-gpsdestbearingref": "গন্তব্যের নতি কোণের নির্দেশক",
 117         "exif-gpsdestbearing": "দূরত্বের উন্নতি কোণ",
 118         "exif-gpsdestdistanceref": "গন্তব্য থেকে দূরত্বের নির্দেশক",
 119         "exif-gpsdestdistance": "গন্তব্য থেকে দূরত্ব",
 120         "exif-gpsprocessingmethod": "GPS প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতির নাম",
 121         "exif-gpsareainformation": "GPS এলাকার নাম",
 122         "exif-gpsdatestamp": "GPS তারিখ",
 123         "exif-gpsdifferential": "GPS ডিফারেনশিয়াল সংশোধন",
 124         "exif-jpegfilecomment": "জেপিইজি ফাইলের মন্তব্য",
 125         "exif-keywords": "মূলশব্দ",
 126         "exif-worldregioncreated": "বিশ্বের যে স্থানে ছবিটি গ্রহণ করা হয়েছে",
 127         "exif-countrycreated": "যে দেশে ছবিটি গ্রহণ করা হয়েছে",
 128         "exif-countrycodecreated": "যে দেশে ছবিটি গ্রহণ করা হয়েছে তার কোড",
 129         "exif-provinceorstatecreated": "যে প্রদেশে ছবিটি গ্রহণ করা হয়েছে",
 130         "exif-citycreated": "যে শহরে ছবিটি গ্রহণ করা হয়েছে",
 131         "exif-sublocationcreated": "শহরের যে স্থানে ছবিটি গ্রহণ করা হয়েছে",
 132         "exif-worldregiondest": "বিশ্বের স্থান প্রদর্শিত",
 133         "exif-countrydest": "দেশ প্রদর্শিত",
 134         "exif-countrycodedest": "দেশের কোড প্রদর্শিত",
 135         "exif-provinceorstatedest": "প্রদেশ প্রদর্শিত",
 136         "exif-citydest": "শহর প্রদর্শিত",
 137         "exif-sublocationdest": "শহরের স্থান প্রদর্শিত",
 138         "exif-objectname": "সংক্ষিপ্ত শিরোনাম",
 139         "exif-specialinstructions": "বিশেষ নির্দেশনাসমূহ",
 140         "exif-headline": "শিরোনাম",
 141         "exif-credit": "প্রণেতা/পরিবেশক",
 142         "exif-source": "উৎস",
 143         "exif-editstatus": "ছবির সম্পাদনা অবস্থা",
 144         "exif-urgency": "অত্যাবশ্যকীয়তা",
 145         "exif-fixtureidentifier": "ফিকশ্চারের নাম",
 146         "exif-locationdest": "স্থান বর্ণিত",
 147         "exif-locationdestcode": "স্থানের কোড বর্ণিত",
 148         "exif-objectcycle": "দিনের যে সময়ের জন্য মিডিয়াটি ধারণকৃত হয়েছে",
 149         "exif-contact": "যোগাযোগের তথ্য",
 150         "exif-writer": "লেখক",
 151         "exif-languagecode": "ভাষা",
 152         "exif-iimversion": "আইআইএম সংস্করণ",
 153         "exif-iimcategory": "বিষয়শ্রেণী",
 154         "exif-iimsupplementalcategory": "সম্পূরক বিষয়শ্রেণী",
 155         "exif-datetimeexpires": "যে সময়ের পর ব্যবহার করবেন না",
 156         "exif-datetimereleased": "প্রকাশিত হয়েছে",
 157         "exif-originaltransmissionref": "মূল ট্রান্সমিশনকৃত স্থানের কোড",
 158         "exif-identifier": "আইডেন্টিফায়ার",
 159         "exif-lens": "ব্যবহৃত লেন্স",
 160         "exif-serialnumber": "ক্যামেরার ক্রমিক নম্বর",
 161         "exif-cameraownername": "ক্যামেরার স্বত্ত্বাধিকারী",
 162         "exif-label": "লেবেল",
 163         "exif-datetimemetadata": "মেটাডেটার তারিখ সর্বশেষ পরিবর্তিত হয়েছিলো",
 164         "exif-nickname": "ছবির খসড়া নাম",
 165         "exif-rating": "রেটিং (৫-এর মধ্যে)",
 166         "exif-rightscertificate": "অধিকার ব্যবস্থাপনা সনদপত্র",
 167         "exif-copyrighted": "কপিরাইট অবস্থা",
 168         "exif-copyrightowner": "কপিরাইট স্বত্ত্বাধিকারী",
 169         "exif-usageterms": "ব্যবহারের পরিভাষা",
 170         "exif-webstatement": "অনলাইন কপিরাইট বক্তব্য",
 171         "exif-originaldocumentid": "মূল ডকুমেন্টের স্বতন্ত্র আইডি",
 172         "exif-licenseurl": "কপিরাইট লাইসেন্সের ইউআরএল",
 173         "exif-morepermissionsurl": "অতিরিক্ত লাইসেন্সিং তথ্যাদি",
 174         "exif-attributionurl": "যখন এই কাজটি পুনরায় ব্যবহার করবেন, অনুগ্রহ করে এই লিংকটি যোগ করুন",
 175         "exif-preferredattributionname": "যখন এই কাজটি পুনরায় ব্যবহার করবেন, অনুগ্রহ করে প্রণেতাকে ক্রেডিট দিন",
 176         "exif-pngfilecomment": "পিএনজি ফাইলের মন্তব্য",
 177         "exif-disclaimer": "দাবিত্যাগ",
 178         "exif-contentwarning": "বিষয়বস্তু সতর্কবার্তা",
 179         "exif-giffilecomment": "জিআইএফ ফাইলের মন্তব্য",
 180         "exif-intellectualgenre": "উপাদানের প্রকার",
 181         "exif-subjectnewscode": "বিষয় কোড",
 182         "exif-scenecode": "আইপিটিসি সিন কোড",
 183         "exif-event": "অনুষ্ঠান বর্ণিত",
 184         "exif-organisationinimage": "প্রতিষ্ঠান বর্ণিত",
 185         "exif-personinimage": "ব্যক্তি বর্ণিত",
 186         "exif-originalimageheight": "ক্রপ করার পূর্বে চিত্রটির উচ্চতা",
 187         "exif-originalimagewidth": "ক্রপ করার পূর্বে চিত্রটির প্রস্থ",
 188         "exif-compression-1": "অসংকুচিত",
 189         "exif-compression-2": "সিসিআইটিটি গ্রুপ ৩ ১-ডাইমেনশনাম মডিফাইড হাফম্যান রান লেংক্থ এনকোডিং",
 190         "exif-compression-3": "সিসিআইটিটি গ্রুপ ৩ ফ্যাক্স এনকোডিং",
 191         "exif-compression-4": "সিসিআইটিটি গ্রুপ ৪ ফ্যাক্স এনকোডিং",
 192         "exif-compression-6": "JPEG (পুরনো)",
 193         "exif-copyrighted-true": "কপিরাইটকৃত",
 194         "exif-copyrighted-false": "কপিরাইট সংক্রান্ত তথ্য নেই",
 195         "exif-photometricinterpretation-0": "কালো এবং সাদা (সাদা হল 0)",
 196         "exif-photometricinterpretation-1": "কালো এবং সাদা (কালো হল 0)",
 197         "exif-photometricinterpretation-3": "প্যালেট",
 198         "exif-photometricinterpretation-4": "স্বচ্ছতা মাস্ক",
 199         "exif-photometricinterpretation-5": "পৃথকীকৃত (সম্ভবত CMYK)",
 200         "exif-unknowndate": "অজানা তারিখ",
 201         "exif-orientation-1": "সাধারণ",
 202         "exif-orientation-2": "অনুভূমিকভাবে উল্টানো",
 203         "exif-orientation-3": "১৮০° ঘোরানো",
 204         "exif-orientation-4": "উল্লম্বভাবে উল্টানো",
 205         "exif-orientation-5": "ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ৯০° ঘোরানো এবং উল্লম্বভাবে উল্টানো",
 206         "exif-orientation-6": "ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ৯০° ঘোরানো",
 207         "exif-orientation-7": "ঘড়ির কাঁটার দিকে ৯০° ঘোরানো এবং উল্লম্বভাবে উল্টানো",
 208         "exif-orientation-8": "ঘড়ির কাঁটার দিকে ৯০° ঘোরানো",
 209         "exif-planarconfiguration-1": "খণ্ড ফরম্যাট",
 210         "exif-planarconfiguration-2": "সমতলীয় ফরম্যাট",
 211         "exif-colorspace-65535": "সমন্বয় সম্ভব নয়",
 212         "exif-componentsconfiguration-0": "বিদ্যমান নয়",
 213         "exif-exposureprogram-0": "অসংজ্ঞায়িত",
 214         "exif-exposureprogram-1": "হস্তচালিত",
 215         "exif-exposureprogram-2": "সাধারণ প্রোগ্রাম",
 216         "exif-exposureprogram-3": "আলোকসম্পাত অগ্রাধিকার",
 217         "exif-exposureprogram-4": "শাটার অগ্রাধিকার",
 218         "exif-exposureprogram-5": "সৃষ্টিশীল প্রোগ্রাম (ক্ষেত্রের গভীরতার প্রতি পক্ষপাতবিশিষ্ট)",
 219         "exif-exposureprogram-6": "অ্যাকশন প্রোগ্রাম (শাটার দ্রুতির প্রতি পক্ষপাতবিশিষ্ট)",
 220         "exif-exposureprogram-7": "প্রতিকৃতি মোড (পটভূমিকে ফোকাসের বাইরে রেখে ক্লোজ-আপ ছবি তোলার জন্য)",
 221         "exif-exposureprogram-8": "ল্যান্ডস্কেপ মোড (পটভূমি ফোকাসে রেখে তোলা ল্যান্ডস্কেপ আলোকচিত্রের জন্য)",
 222         "exif-subjectdistance-value": "$1 মিটার",
 223         "exif-meteringmode-0": "অজানা",
 224         "exif-meteringmode-1": "গড়",
 225         "exif-meteringmode-2": "কেন্দ্র ওজনকৃত গড়",
 226         "exif-meteringmode-3": "স্পট",
 227         "exif-meteringmode-4": "মাল্টিস্পট",
 228         "exif-meteringmode-5": "বিন্যাস",
 229         "exif-meteringmode-6": "আংশিক",
 230         "exif-meteringmode-255": "অন্য",
 231         "exif-lightsource-0": "অজানা",
 232         "exif-lightsource-1": "দিনের আলো",
 233         "exif-lightsource-2": "প্রতিপ্রভ",
 234         "exif-lightsource-3": "টাংস্টেন (ভাস্বর বাতি)",
 235         "exif-lightsource-4": "ফ্ল্যাশ",
 236         "exif-lightsource-9": "চমৎকার আবহাওয়া",
 237         "exif-lightsource-10": "মেঘাচ্ছন্ন আবহাওয়া",
 238         "exif-lightsource-11": "ছায়া",
 239         "exif-lightsource-12": "দিবালোক প্রতিপ্রভ (D 5700 – 7100K)",
 240         "exif-lightsource-13": "দিন সাদা প্রতিপ্রভ (N 4600 – 5400K)",
 241         "exif-lightsource-14": "শীতল সাদা প্রতিপ্রভ (W 3900 – 4500K)",
 242         "exif-lightsource-15": "সাদা প্রতিপ্রভ (WW 3200 – 3700K)",
 243         "exif-lightsource-17": "আদর্শ আলো A",
 244         "exif-lightsource-18": "আদর্শ আলো B",
 245         "exif-lightsource-19": "আদর্শ আলো C",
 246         "exif-lightsource-24": "ISO স্টুডিও টাংস্টেন",
 247         "exif-lightsource-255": "অন্য আলোক উৎস",
 248         "exif-flash-fired-0": "ফ্লাস জ্বলেনি",
 249         "exif-flash-fired-1": "ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা হয়েছিল",
 250         "exif-flash-return-0": "স্ট্রোব চিহ্নিতকরণ ফাংশন নেই",
 251         "exif-flash-return-2": "স্ট্রোবের আলো চিহ্নিত করা যায়নি",
 252         "exif-flash-return-3": "স্ট্রোবের আলো চিহ্নিত হয়েছে",
 253         "exif-flash-mode-1": "বাধ্যতামূলকভাবে ফ্ল্যাশ ব্যবহৃত হয়েছে",
 254         "exif-flash-mode-2": "বাধ্যতামূলক ফ্ল্যাশ নিষ্ক্রিয়",
 255         "exif-flash-mode-3": "স্বয়ংক্রিয় মোড",
 256         "exif-flash-function-1": "ফ্ল্যাশ ব্যবহৃত হয়নি",
 257         "exif-flash-redeye-1": "রেড-আই হ্রাস মোড",
 258         "exif-focalplaneresolutionunit-2": "ইঞ্চি",
 259         "exif-sensingmethod-1": "অসংজ্ঞায়িত",
 260         "exif-sensingmethod-2": "এক-চিপ রঙ এলাকা সংবেদক",
 261         "exif-sensingmethod-3": "দুই-চিপ রঙ ক্ষেত্র সংবেদক",
 262         "exif-sensingmethod-4": "তিন-চিপ রঙ ক্ষেত্র সংবেদক",
 263         "exif-sensingmethod-5": "রঙ ক্রমায়িত ক্ষেত্র সংবেদক",
 264         "exif-sensingmethod-7": "ত্রিরৈখিক সংবেদক",
 265         "exif-sensingmethod-8": "রঙ ক্রমায়িত রৈখিক সংবেদক",
 266         "exif-filesource-3": "ডিজিটাল স্টিল ক্যামেরা",
 267         "exif-scenetype-1": "সরাসরি ফটো তোলা ছবি",
 268         "exif-customrendered-0": "স্বাভাবিক প্রক্রিয়া",
 269         "exif-customrendered-1": "পছন্দমাফিক প্রক্রিয়া",
 270         "exif-customrendered-8": "প্রতিকৃতি",
 271         "exif-exposuremode-0": "স্বয়ংক্রিয় আলোকসম্পাত",
 272         "exif-exposuremode-1": "হাতে করা আলোকসম্পাত",
 273         "exif-exposuremode-2": "স্বয়ংক্রিয় ব্র‌্যাকেট",
 274         "exif-whitebalance-0": "স্বয়ংক্রিয় সাদা ভারসাম্য",
 275         "exif-whitebalance-1": "হাতে করা সাদা ভারসাম্য",
 276         "exif-scenecapturetype-0": "আদর্শ",
 277         "exif-scenecapturetype-1": "ল্যান্ডস্কেপ",
 278         "exif-scenecapturetype-2": "প্রতিকৃতি",
 279         "exif-scenecapturetype-3": "রাত্রীকালীন দৃশ্য",
 280         "exif-gaincontrol-0": "কিছুই না",
 281         "exif-gaincontrol-1": "নিম্ন গেইন আপ",
 282         "exif-gaincontrol-2": "উচ্চ গেইন আপ",
 283         "exif-gaincontrol-3": "নিম্ন গেইন ডাউন",
 284         "exif-gaincontrol-4": "উচ্চ গেইন ডাউন",
 285         "exif-contrast-0": "সাধারণ",
 286         "exif-contrast-1": "নরম",
 287         "exif-contrast-2": "কঠিন",
 288         "exif-saturation-0": "সাধারণ",
 289         "exif-saturation-1": "নিম্ন সম্পৃক্তি",
 290         "exif-saturation-2": "উচ্চ সম্পৃক্তি",
 291         "exif-sharpness-0": "সাধারণ",
 292         "exif-sharpness-1": "নরম",
 293         "exif-sharpness-2": "কঠিন",
 294         "exif-subjectdistancerange-0": "অজানা",
 295         "exif-subjectdistancerange-1": "ম্যাক্রো",
 296         "exif-subjectdistancerange-2": "নিকট দৃষ্টি",
 297         "exif-subjectdistancerange-3": "দূর দৃষ্টি",
 298         "exif-gpslatitude-n": "উত্তর অক্ষাংশ",
 299         "exif-gpslatitude-s": "দক্ষিণ অক্ষাংশ",
 300         "exif-gpslongitude-e": "পূর্ব দ্রাঘিমাংশ",
 301         "exif-gpslongitude-w": "পশ্চিম দ্রাঘিমাংশ",
 302         "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "সমুদ্রপৃষ্ঠের $1 {{PLURAL:$1|মিটার|মিটার}} উপরে",
 303         "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "সমুদ্রপৃষ্ঠের $1 {{PLURAL:$1|মিটার|মিটার}} উপরে",
 304         "exif-gpsstatus-a": "পরিমাপ চলছে",
 305         "exif-gpsstatus-v": "পরিমাপ একত্রীকরণ-ক্ষমতা",
 306         "exif-gpsmeasuremode-2": "দ্বিমাত্রিক পরিমাপ",
 307         "exif-gpsmeasuremode-3": "ত্রিমাত্রিক পরিমাপ",
 308         "exif-gpsspeed-k": "কিলোমিটার প্রতি ঘণ্টা",
 309         "exif-gpsspeed-m": "মাইল প্রতি ঘণ্টা",
 310         "exif-gpsspeed-n": "নট",
 311         "exif-gpsdestdistance-k": "কিলোমিটার",
 312         "exif-gpsdestdistance-m": "ফাইল",
 313         "exif-gpsdestdistance-n": "নটিক্যাল মাইল",
 314         "exif-gpsdop-excellent": "খুব ভাল ($1)",
 315         "exif-gpsdop-good": "ভাল ($1)",
 316         "exif-gpsdop-moderate": "মোটামুটি ($1)",
 317         "exif-gpsdop-fair": "ভাল ($1)",
 318         "exif-gpsdop-poor": "খারাপ ($1)",
 319         "exif-objectcycle-a": "শুধু সকালে",
 320         "exif-objectcycle-p": "শুধু সন্ধ্যায়",
 321         "exif-objectcycle-b": "উভয় সকাল এবং সন্ধ্যায়",
 322         "exif-gpsdirection-t": "প্রকৃত দিক",
 323         "exif-gpsdirection-m": "চৌম্বক দিক",
 324         "exif-ycbcrpositioning-1": "কেন্দ্রীভূত",
 325         "exif-ycbcrpositioning-2": "কো-সাইটেড",
 326         "exif-dc-contributor": "অবদানকারী",
 327         "exif-dc-coverage": "মিডিয়া ফাইলের বিশেষ অথবা অস্থায়ী ক্ষেত্র",
 328         "exif-dc-date": "তারিখ",
 329         "exif-dc-publisher": "প্রকাশক",
 330         "exif-dc-relation": "সম্পর্কিত মিডিয়া",
 331         "exif-dc-rights": "অধিকার",
 332         "exif-dc-source": "উৎস মিডিয়া",
 333         "exif-dc-type": "মিডিয়ার ধরন",
 334         "exif-rating-rejected": "প্রত্যাখাত",
 335         "exif-isospeedratings-overflow": "৬৫৫৩৫ থেকে বড়",
 336         "exif-iimcategory-ace": "শিল্প, সংস্কৃতি এবং বিনোদন",
 337         "exif-iimcategory-clj": "অপরাধ ও আইন",
 338         "exif-iimcategory-dis": "দুর্যোগ ও দুর্ঘটনা",
 339         "exif-iimcategory-fin": "অর্থনীতি এবং বাণিজ্য",
 340         "exif-iimcategory-edu": "শিক্ষা",
 341         "exif-iimcategory-evn": "পরিবেশ",
 342         "exif-iimcategory-hth": "স্বাস্থ্য",
 343         "exif-iimcategory-hum": "মানব আগ্রহ",
 344         "exif-iimcategory-lab": "শ্রম",
 345         "exif-iimcategory-lif": "লাইফস্টাইল এবং অবসর",
 346         "exif-iimcategory-pol": "রাজনীতি",
 347         "exif-iimcategory-rel": "ধর্ম এবং বিশ্বাস",
 348         "exif-iimcategory-sci": "বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি",
 349         "exif-iimcategory-soi": "সামাজিক বিষয়",
 350         "exif-iimcategory-spo": "ক্রীড়া",
 351         "exif-iimcategory-war": "যুদ্ধ, সংঘাত ও উত্তেজনা",
 352         "exif-iimcategory-wea": "আবহাওয়া",
 353         "exif-urgency-normal": "সাধারণ ($1)",
 354         "exif-urgency-low": "নিম্ন ($1)",
 355         "exif-urgency-high": "উচ্চ ($1)",
 356         "exif-urgency-other": "ব্যবহারকারী নির্ধারিত অগ্রাধিকার ক্রম ($1)"
 357 }