11 "config-desc": "Le installator de MediaWiki",
12 "config-title": "Installation de MediaWiki $1",
13 "config-information": "Information",
14 "config-localsettings-upgrade": "Un file <code>LocalSettings.php</code> ha essite detegite.\nPro actualisar iste installation, per favor entra le valor de <code>$wgUpgradeKey</code> in le quadro hic infra.\nIste se trova in <code>LocalSettings.php</code>.",
15 "config-localsettings-cli-upgrade": "Un file <code>LocalSettings.php</code> file ha essite detegite.\nPro actualisar iste installation, per favor executa <code>update.php</code>.",
16 "config-localsettings-key": "Clave de actualisation:",
17 "config-localsettings-badkey": "Le clave de actualisation fornite es incorrecte.",
18 "config-upgrade-key-missing": "Un installation existente de MediaWiki ha essite detegite.\nPro actualisar iste installation, es necessari adjunger le sequente linea al fin del file <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
19 "config-localsettings-incomplete": "Le file <code>LocalSettings.php</code> existente pare esser incomplete.\nLe variabile $1 non es definite.\nPer favor cambia <code>LocalSettings.php</code> de sorta que iste variabile es definite, e clicca \"{{int:Config-continue}}\".",
20 "config-localsettings-connection-error": "Un error ha essite incontrate durante le connexion al base de datos usante le configuration specificate in <code>LocalSettings.php</code>. Per favor corrige iste configuration e reproba.\n\n$1",
21 "config-session-error": "Error al comenciamento del session: $1",
22 "config-session-expired": "Le datos de tu session pare haber expirate.\nLe sessiones es configurate pro un duration de $1.\nTu pote augmentar isto per definir <code>session.gc_maxlifetime</code> in php.ini.\nReinitia le processo de installation.",
23 "config-no-session": "Le datos de tu session es perdite!\nVerifica tu php.ini e assecura te que un directorio appropriate es definite in <code>session.save_path</code>.",
24 "config-your-language": "Tu lingua:",
25 "config-your-language-help": "Selige un lingua a usar durante le processo de installation.",
26 "config-wiki-language": "Lingua del wiki:",
27 "config-wiki-language-help": "Selige le lingua in que le wiki essera predominantemente scribite.",
28 "config-back": "← Retro",
29 "config-continue": "Continuar →",
30 "config-page-language": "Lingua",
31 "config-page-welcome": "Benvenite a MediaWiki!",
32 "config-page-dbconnect": "Connecter al base de datos",
33 "config-page-upgrade": "Actualisar le installation existente",
34 "config-page-dbsettings": "Configuration del base de datos",
35 "config-page-name": "Nomine",
36 "config-page-options": "Optiones",
37 "config-page-install": "Installar",
38 "config-page-complete": "Complete!",
39 "config-page-restart": "Reinitiar installation",
40 "config-page-readme": "Lege me",
41 "config-page-releasenotes": "Notas del version",
42 "config-page-copying": "Copiar",
43 "config-page-upgradedoc": "Actualisar",
44 "config-page-existingwiki": "Wiki existente",
45 "config-help-restart": "Vole tu rader tote le datos salveguardate que tu ha entrate e reinitiar le processo de installation?",
46 "config-restart": "Si, reinitia lo",
47 "config-welcome": "=== Verificationes del ambiente ===\nVerificationes de base essera ora exequite pro determinar si iste ambiente es apte pro le installation de MediaWiki.\nNon oblida de includer iste information si tu cerca adjuta pro completar le installation.",
48 "config-welcome-section-copyright": "=== Copyright and Terms ===\n\n$1\n\nIste programma es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.\n\nIste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma '''sin garantia''', sin mesmo le implicite garantia de '''commercialisation''' o '''aptitude pro un proposito particular'''.\nVide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.\n\nVos deberea haber recipite [$2 un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].",
49 "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Pagina principal de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guida pro usatores]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guida pro administratores]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]",
50 "config-sidebar-readme": "Lege me",
51 "config-sidebar-relnotes": "Notas de iste version",
52 "config-sidebar-license": "Conditiones de copia",
53 "config-sidebar-upgrade": "Actualisation",
54 "config-env-good": "Le ambiente ha essite verificate.\nTu pote installar MediaWiki.",
55 "config-env-bad": "Le ambiente ha essite verificate.\nTu non pote installar MediaWiki.",
56 "config-env-php": "PHP $1 es installate.",
57 "config-env-hhvm": "HHVM $1 es installate.",
58 "config-unicode-using-intl": "Le [https://php.net/manual/en/book.intl.php extension PHP intl] es usate pro le normalisation Unicode.",
59 "config-unicode-pure-php-warning": "'''Aviso''': Le [https://php.net/manual/en/book.intl.php extension PHP intl] non es disponibile pro exequer le normalisation Unicode; le systema recurre al implementation lente in PHP pur.\nSi tu sito ha un alte volumine de traffico, tu deberea informar te super le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalisation Unicode].",
60 "config-unicode-update-warning": "'''Aviso''': Le version installate del bibliotheca inveloppante pro normalisation Unicode usa un version ancian del bibliotheca del [http://site.icu-project.org/ projecto ICU].\nTu deberea [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations actualisar lo] si le uso de Unicode importa a te.",
61 "config-no-db": "Non poteva trovar un driver appropriate pro le base de datos! Es necessari installar un driver de base de datos pro PHP.\nLe sequente {{PLURAL:$2|typo|typos}} de base de datos es supportate: $1.\n\nSi tu compilava PHP tu mesme, reconfigura lo con un cliente de base de datos activate, per exemplo, usante <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi tu installava PHP ex un pacchetto Debian o Ubuntu, tu debe etiam installar, per exemplo, le modulo <code>php-mysql</code>.",
62 "config-outdated-sqlite": "<strong>Attention</strong>: tu ha SQLite $2, que es inferior al minime version requirite, $1. SQLite essera indisponibile.",
63 "config-no-fts3": "'''Attention''': SQLite es compilate sin [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3]; functionalitate de recerca non essera disponibile in iste back-end.",
64 "config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> PCRE $1 o plus tarde es necessari.\nTu binario de PHP binary es ligate con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Plus information].",
65 "config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': Le modulo PCRE de PHP pare haber essite compilate sin supporto de PCRE_UTF8.\nMediaWiki require supporto de UTF-8 pro functionar correctemente.",
66 "config-memory-raised": "Le <code>memory_limit</code> de PHP es $1, elevate a $2.",
67 "config-memory-bad": "'''Aviso:''' Le <code>memory_limit</code> de PHP es $1.\nIsto es probabilemente troppo basse.\nLe installation pote faller!",
68 "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] es installate",
69 "config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] es installate",
70 "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] es installate",
71 "config-no-cache-apcu": "<strong>Attention:</strong> Impossibile trovar [https://www.php.net/apcu APCu] o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nLe cache de objectos non es activate.",
72 "config-mod-security": "<strong>Attention</strong>: [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 es active in tu servitor web. Multe configurationes commun de isto causa problemas pro MediaWiki o altere software que permitte al usatores de publicar contento arbitrari. Si possibile, isto deberea esser disactivate.\nAlteremente, consulta le [https://modsecurity.org/documentation/ documentation de mod_security] o contacta le servicio de adjuta de tu servitor si tu incontra estranie errores.",
73 "config-diff3-bad": "Le utilitate de comparation de texto GNU diff3 non ha essite trovate. Es possibile ignorar isto pro le momento, ma tu poterea incontrar conflictos de modification plus frequentemente.",
74 "config-git": "Systema de controlo de version Git trovate: <code>$1</code>",
75 "config-git-bad": "Le systema de controlo de version Git non ha essite trovate. Tu pote ignorar isto pro le momento. Nota ben que le pagina Special:Version non monstrara le \"commit hashes\".",
76 "config-imagemagick": "ImageMagick trovate: <code>$1</code>.\nLe miniaturas de imagines essera activate si tu activa le incargamento de files.",
77 "config-gd": "Le bibliotheca graphic GD se trova integrate in le systema.\nLe miniaturas de imagines essera activate si tu activa le incargamento de files.",
78 "config-no-scaling": "Non poteva trovar le bibliotheca GD ni ImageMagick.\nLe miniaturas de imagines essera disactivate.",
79 "config-no-uri": "'''Error:''' Non poteva determinar le URI actual.\nInstallation abortate.",
80 "config-no-cli-uri": "'''Attention''': Cammino al script (<code>--scriptpath</code>) non specificate. Le predefinition es usate: <code>$1</code>.",
81 "config-using-server": "Es usate le nomine de servitor \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
82 "config-using-uri": "Le URL de servitor \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" es usate.",
83 "config-uploads-not-safe": "'''Aviso:''' Le directorio predefinite pro files incargate <code>$1</code> es vulnerabile al execution arbitrari de scripts.\nBen que MediaWiki verifica tote le files incargate contra le menacias de securitate, il es altemente recommendate [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security remediar iste vulnerabilitate de securitate] ante de activar le incargamento de files.",
84 "config-no-cli-uploads-check": "'''Attention:''' Le directorio predefinite pro files incargate (<code>$1</code>) non es verificate contra le vulnerabilitate\nal execution arbitrari de scripts durante le installation de CLI.",
85 "config-brokenlibxml": "Vostre systema ha un combination de versiones de PHP e libxml2 que es defectuose e pote causar corruption celate de datos in MediaWiki e altere applicationes web.\nActualisa a libxml2 2.7.3 o plus recente ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 problema reportate presso PHP]).\nInstallation abortate.",
86 "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin es installate e limita parametro <code>length</code> de GET a $1 bytes.\nMediaWiki require que <code>suhosin.get.max_value_length</code> sia al minus $2. Disactiva iste parametro, o augmenta iste valor a $3 in <code>php.ini</code>.",
87 "config-using-32bit": "<strong>Attention:</strong> tu systema pare operar con integres de 32 bits. Isto [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit non es recommendate].",
88 "config-db-type": "Typo de base de datos:",
89 "config-db-host": "Servitor de base de datos:",
90 "config-db-host-help": "Si tu servitor de base de datos es in un altere servitor, entra hic le nomine o adresse IP del servitor.\n\nSi tu usa un servitor web usate in commun, tu providitor deberea dar te le correcte nomine de servitor in su documentation.\n\nSi tu usa MySQL, le nomine \"localhost\" possibilemente non functiona como nomine de servitor. In tal caso, essaya \"127.0.0.1\", i.e. le adresse IP local.\n\nSi tu usa PostgreSQL, lassa iste campo vacue pro connecter via un \"socket\" de Unix.",
91 "config-db-wiki-settings": "Identificar iste wiki",
92 "config-db-name": "Nomine del base de datos (sin tractos de union):",
93 "config-db-name-help": "Selige un nomine que identifica tu wiki.\nIllo non pote continer spatios.\n\nSi tu usa un servitor web usate in commun, tu providitor te fornira le nomine specific de un base de datos a usar, o te permitte crear un base de datos via un pannello de controlo.",
94 "config-db-install-account": "Conto de usator pro installation",
95 "config-db-username": "Nomine de usator del base de datos:",
96 "config-db-password": "Contrasigno del base de datos:",
97 "config-db-install-username": "Entra le nomine de usator que essera usate pro connecter al base de datos durante le processo de installation. Isto non es le nomine de usator del conto MediaWiki; isto es le nomine de usator pro tu base de datos.",
98 "config-db-install-password": "Entra le contrasigno que essera usate pro connecter al base de datos durante le processo de installation. Isto non es le contrasigno del conto MediaWiki; isto es le contrasigno pro tu base de datos.",
99 "config-db-install-help": "Entra le nomine de usator e contrasigno que essera usate pro connecter al base de datos durante le processo de installation.",
100 "config-db-account-lock": "Usar le mesme nomine de usator e contrasigno durante le operation normal",
101 "config-db-wiki-account": "Conto de usator pro operation normal",
102 "config-db-wiki-help": "Entra le nomine de usator e contrasigno que essera usate pro connecter al base de datos durante le operation normal del wiki.\nSi le conto non existe, e si le conto de installation possede sufficiente privilegios, iste conto de usator essera create con le minime privilegios necessari pro operar le wiki.",
103 "config-db-prefix": "Prefixo de tabella del base de datos (sin tractos de union):",
104 "config-db-prefix-help": "Si il es necessari usar un base de datos in commun inter multiple wikis, o inter MediaWiki e un altere application web, tu pote optar pro adder un prefixo a tote le nomines de tabella pro evitar conflictos.\nNon usa spatios.\n\nIste campo usualmente resta vacue.",
105 "config-mysql-old": "MySQL $1 o plus recente es requirite, tu ha $2.",
106 "config-db-port": "Porto de base de datos:",
107 "config-db-schema": "Schema pro MediaWiki (sin tractos de union):",
108 "config-db-schema-help": "Iste schema es generalmente correcte.\nSolmente cambia lo si tu es secur que es necessari.",
109 "config-pg-test-error": "Impossibile connecter al base de datos '''$1''': $2",
110 "config-sqlite-dir": "Directorio pro le datos de SQLite:",
111 "config-sqlite-dir-help": "SQLite immagazina tote le datos in un sol file.\n\nLe directorio que tu forni debe permitter le accesso de scriptura al servitor web durante le installation.\n\nIllo '''non''' debe esser accessibile via web. Pro isto, nos non lo pone ubi tu files PHP es.\n\nLe installator scribera un file <code>.htaccess</code> insimul a illo, ma si isto falli, alcuno pote ganiar accesso directe a tu base de datos.\nIsto include le crude datos de usator (adresses de e-mail, contrasignos codificate) assi como versiones delite e altere datos restringite super le wiki.\n\nConsidera poner le base de datos in un loco completemente differente, per exemplo in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
112 "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o compatibile",
113 "config-type-postgres": "PostgreSQL",
114 "config-type-sqlite": "SQLite",
115 "config-support-info": "MediaWiki supporta le sequente systemas de base de datos:\n\n$1\n\nSi tu non vide hic infra le systema de base de datos que tu tenta usar, alora seque le instructiones ligate hic supra pro activar le supporto.",
116 "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] es le systema primari pro MediaWiki e le melio supportate. MediaWiki functiona anque con [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e con [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], le quales es compatibile con MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Como compilar PHP con supporto de MySQL])",
117 "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] es un systema de base de datos popular e open source, alternativa a MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar PHP con supporto de PostgreSQL])",
118 "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] es un systema de base de datos legier que es multo ben supportate. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP con supporto de SQLite], usa PDO)",
119 "config-header-mysql": "Configuration de MariaDB/MySQL",
120 "config-header-postgres": "Configuration de PostgreSQL",
121 "config-header-sqlite": "Configuration de SQLite",
122 "config-invalid-db-type": "Typo de base de datos invalide",
123 "config-missing-db-name": "Es necessari entrar un valor pro \"{{int:config-db-name}}\".",
124 "config-missing-db-host": "Es necessari entrar un valor pro \"{{int:config-db-host}}\".",
125 "config-invalid-db-name": "Nomine de base de datos \"$1\" invalide.\nUsa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9), characteres de sublineamento (_) e tractos de union (-).",
126 "config-invalid-db-prefix": "Prefixo de base de datos \"$1\" invalide.\nUsa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9), characteres de sublineamento (_) e tractos de union (-).",
127 "config-connection-error": "$1.\n\nVerifica le servitor, nomine de usator e contrasigno e reproba. Si tu usa \"localhost\" como nomine de servitor, essaya substituer \"127.0.0.1\" (o vice versa).",
128 "config-invalid-schema": "Schema invalide pro MediaWiki \"$1\".\nUsa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9) e characteres de sublineamento (_).",
129 "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 o plus recente es requirite, tu ha $2.",
130 "config-sqlite-name-help": "Selige un nomine que identifica tu wiki.\nNon usar spatios o tractos de union.\nIsto essera usate pro le nomine del file de datos de SQLite.",
131 "config-sqlite-parent-unwritable-group": "Impossibile crear le directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>, proque le directorio superjacente <code><nowiki>$2</nowiki></code> non concede le accesso de scriptura al servitor web.\n\nLe installator ha determinate le usator sub que le servitor web es executate.\nConcede le accesso de scriptura in le directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code> a iste usator pro continuar.\nIn un systema Unix/Linux:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
132 "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Impossibile crear le directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>, proque le directorio superjacente <code><nowiki>$2</nowiki></code> non concede le accesso de scriptura al servitor web.\n\nLe installator non poteva determinar le usator sub que le servitor web es executate.\nConcede le accesso de scriptura in le directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code> a iste usator (e alteres!) pro continuar.\nIn un systema Unix/Linux:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
133 "config-sqlite-mkdir-error": "Error al creation del directorio de datos \"$1\".\nVerifica le loco e reproba.",
134 "config-sqlite-dir-unwritable": "Impossibile scriber in le directorio \"$1\".\nCambia su permissiones de sorta que le servitor web pote scriber in illo, e reproba.",
135 "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nVerifica le directorio de datos e le nomine de base de datos hic infra e reproba.",
136 "config-sqlite-readonly": "Le file <code>$1</code> non es accessibile pro scriptura.",
137 "config-sqlite-cant-create-db": "Non poteva crear le file de base de datos <code>$1</code>.",
138 "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP non ha supporto pro FTS3. Le tabellas es retrogradate.",
139 "config-can-upgrade": "Il ha tabellas MediaWiki in iste base de datos.\nPro actualisar los a MediaWiki $1, clicca super '''Continuar'''.",
140 "config-upgrade-error": "Un error ha occurrite durante le actualisation del tabellas MediaWiki in tu base de datos.\n\nPro plus information, examina le registro supra. Pro tentar lo de novo, clicca sur <strong>Continuar</strong>.",
141 "config-upgrade-done": "Actualisation complete.\n\nTu pote ora [$1 comenciar a usar tu wiki].\n\nSi tu vole regenerar tu file <code>LocalSettings.php</code>, clicca super le button hic infra.\nIsto '''non es recommendate''' si tu non ha problemas con tu wiki.",
142 "config-upgrade-done-no-regenerate": "Actualisation complete.\n\nTu pote ora [$1 comenciar a usar tu wiki].",
143 "config-regenerate": "Regenerar LocalSettings.php →",
144 "config-show-table-status": "Le consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code> falleva!",
145 "config-unknown-collation": "'''Aviso:''' Le base de datos usa un collation non recognoscite.",
146 "config-db-web-account": "Conto de base de datos pro accesso via web",
147 "config-db-web-help": "Selige le nomine de usator e contrasigno que le servitor web usara pro connecter al servitor de base de datos, durante le operation ordinari del wiki.",
148 "config-db-web-account-same": "Usar le mesme conto que pro le installation",
149 "config-db-web-create": "Crear le conto si illo non jam existe",
150 "config-db-web-no-create-privs": "Le conto que tu specificava pro installation non ha sufficiente privilegios pro crear un conto.\nLe conto que tu specifica hic debe jam exister.",
151 "config-mysql-engine": "Motor de immagazinage:",
152 "config-mysql-innodb": "InnoDB (recommendate)",
153 "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' es quasi sempre le melior option, post que illo ha bon supporto pro simultaneitate.\n\n'''MyISAM''' pote esser plus rapide in installationes a usator singule o a lectura solmente.\nLe bases de datos MyISAM tende a esser corrumpite plus frequentemente que le base de datos InnoDB.",
154 "config-site-name": "Nomine del wiki:",
155 "config-site-name-help": "Isto apparera in le barra de titulo del navigator e in varie altere locos.",
156 "config-site-name-blank": "Entra un nomine de sito.",
157 "config-project-namespace": "Spatio de nomines del projecto:",
158 "config-ns-generic": "Projecto",
159 "config-ns-site-name": "Mesme nomine que le wiki: $1",
160 "config-ns-other": "Altere (specifica)",
161 "config-ns-other-default": "MiWiki",
162 "config-project-namespace-help": "Sequente le exemplo de Wikipedia, multe wikis tene lor paginas de politica separate de lor paginas de contento, in un '''spatio de nomines de projecto'''.\nTote le titulos de pagina in iste spatio de nomines comencia con un certe prefixo, le qual tu pote specificar hic.\nNormalmente, iste prefixo deriva del nomine del wiki, ma illo non pote continer characteres de punctuation como \"#\" o \":\".",
163 "config-ns-invalid": "Le spatio de nomines specificate \"<nowiki>$1</nowiki>\" es invalide.\nSpecifica un altere spatio de nomines de projecto.",
164 "config-ns-conflict": "Le spatio de nomines specificate \"<nowiki>$1</nowiki>\" conflige con un spatio de nomines predefinite de MediaWiki.\nSpecifica un altere spatio de nomines pro le projecto.",
165 "config-admin-box": "Conto de administrator",
166 "config-admin-name": "Tu nomine de usator:",
167 "config-admin-password": "Contrasigno:",
168 "config-admin-password-confirm": "Repete contrasigno:",
169 "config-admin-help": "Entra hic tu nomine de usator preferite, per exemplo \"Julio Cesare\".\nIsto es le nomine que tu usara pro aperir session in le wiki.",
170 "config-admin-name-blank": "Entra un nomine de usator pro administrator.",
171 "config-admin-name-invalid": "Le nomine de usator specificate \"<nowiki>$1</nowiki>\" es invalide.\nSpecifica un altere nomine de usator.",
172 "config-admin-password-blank": "Entra un contrasigno pro le conto de administrator.",
173 "config-admin-password-mismatch": "Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.",
174 "config-admin-email": "Adresse de e-mail:",
175 "config-admin-email-help": "Entra un adresse de e-mail hic pro permitter le reception de e-mail ab altere usatores del wiki, pro poter reinitialisar tu contrasigno, e pro reciper notification de cambios a paginas in tu observatorio. Iste campo pote esser lassate vacue.",
176 "config-admin-error-user": "Error interne durante le creation de un administrator con le nomine \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
177 "config-admin-error-password": "Error interne durante le definition de un contrasigno pro le administrator \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
178 "config-admin-error-bademail": "Tu ha entrate un adresse de e-mail invalide",
179 "config-subscribe": "Subscribe al [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce lista de diffusion pro annuncios de nove versiones].",
180 "config-subscribe-help": "Isto es un lista de e-mail a basse volumine pro annuncios de nove versiones, includente importante annuncios de securitate.\nTu deberea subscriber a illo e actualisar tu installation de MediaWiki quando nove versiones es editate.",
181 "config-subscribe-noemail": "Tu tentava abonar te al lista de diffusion pro annunciamento de nove versiones sin fornir un adresse de e-mail.\nPer favor specifica un adresse de e-mail si tu vole abonar te al lista de diffusion.",
182 "config-pingback": "Divider datos sur iste installation con le disveloppatores de MediaWiki.",
183 "config-pingback-help": "Si tu selige option, MediaWiki inviara periodicamente a https://www.mediawiki.org certe datos basic sur iste installation de MediaWiki. Iste datos include, per exemplo, le typo de systema, le version de PHP, e le programma de base de datos seligite. Le Fundation Wikimedia divide iste datos con le disveloppatores de MediaWiki pro adjutar a guidar le effortios de disveloppamento futur. Le sequente datos concernente iste systema essera inviate:\n<pre>$1</pre>",
184 "config-almost-done": "Tu ha quasi finite!\nTu pote ora saltar le configuration remanente e installar le wiki immediatemente.",
185 "config-optional-continue": "Pone me plus questiones.",
186 "config-optional-skip": "Isto me es jam tediose. Simplemente installa le wiki.",
187 "config-profile": "Profilo de derectos de usator:",
188 "config-profile-wiki": "Wiki aperte",
189 "config-profile-no-anon": "Creation de conto obligatori",
190 "config-profile-fishbowl": "Modificatores autorisate solmente",
191 "config-profile-private": "Wiki private",
192 "config-profile-help": "Le wikis functiona melio si tu permitte a tante personas como possibile de modificar los.\nIn MediaWiki, il es facile revider le modificationes recente, e reverter omne damno facite per usatores naive o malitiose.\n\nNonobstante, multes ha trovate MediaWiki utile in un grande varietate de rolos, e alcun vices il non es facile convincer omnes del beneficios del principio wiki.\nDunque, a te le option.\n\nLe modello '''{{int:config-profile-wiki}}''' permitte a omnes de modificar, sin mesmo aperir un session.\nUn wiki con '''{{int:config-profile-no-anon}}''' attribue additional responsabilitate, ma pote dissuader contributores occasional.\n\nLe scenario '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' permitte al usatores approbate de modificar, ma le publico pote vider le paginas, includente lor historia.\nUn '''{{int:config-profile-private}}''' permitte solmente al usatores approbate de vider le paginas e de modificar los.\n\nConfigurationes de derectos de usator plus complexe es disponibile post installation, vide le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights pertinente section del manual].",
193 "config-license": "Copyright e licentia:",
194 "config-license-none": "Nulle licentia in pede de paginas",
195 "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
196 "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
197 "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike",
198 "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (dominio public)",
199 "config-license-gfdl": "Licentia GNU pro Documentation Libere 1.3 o plus recente",
200 "config-license-pd": "Dominio public",
201 "config-license-cc-choose": "Seliger un licentia Creative Commons personalisate",
202 "config-license-help": "Multe wikis public pone tote le contributiones sub un [https://freedomdefined.org/Definition/Ia?uselang=ia licentia libere].\nIsto adjuta a crear un senso de proprietate communitari e incoragia le contribution in longe termino.\nIsto non es generalmente necessari pro un wiki private o de interprisa.\n\nSi tu vole poter usar texto de Wikipedia, e si tu vole que Wikipedia pote acceptar texto copiate de tu wiki, tu debe seliger <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia usava anteriormente le Licentia GNU pro Documentation Libere (GFDL).\nIste es un licentia valide, ma es difficile a comprender.\nIl es anque difficile reusar le contento licentiate sub GFDL.",
203 "config-email-settings": "Configuration de e-mail",
204 "config-enable-email": "Activar le e-mail sortiente",
205 "config-enable-email-help": "Si tu vole que e-mail functiona, [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php le optiones de e-mail de PHP] debe esser configurate correctemente.\nSi tu non vole functiones de e-mail, tu pote disactivar los hic.",
206 "config-email-user": "Activar le e-mail de usator a usator",
207 "config-email-user-help": "Permitter a tote le usatores de inviar e-mail inter se, si illes lo ha activate in lor preferentias.",
208 "config-email-usertalk": "Activar notification de cambios in paginas de discussion de usatores",
209 "config-email-usertalk-help": "Permitter al usatores de reciper notification de modificationes in lor paginas de discussion personal, si illes lo ha activate in lor preferentias.",
210 "config-email-watchlist": "Activar notification de observatorio",
211 "config-email-watchlist-help": "Permitter al usatores de reciper notification super lor paginas sub observation, si illes lo ha activate in lor preferentias.",
212 "config-email-auth": "Activar authentication de e-mail",
213 "config-email-auth-help": "Si iste option es activate, le usatores debe confirmar lor adresse de e-mail usante un ligamine inviate a illes, quandocunque illes lo defini o cambia.\nSolmente le adresses de e-mail authenticate pote reciper e-mail de altere usatores o alterar le e-mails de notification.\nEs '''recommendate''' activar iste option pro wikis public a causa de abuso potential del functionalitate de e-mail.",
214 "config-email-sender": "Adresse de e-mail de retorno:",
215 "config-email-sender-help": "Entra le adresse de e-mail a usar como adresse de retorno in e-mail sortiente.\nHic es recipite le notificationes de non-livration.\nMulte servitores de e-mail require que al minus le parte de nomine de dominio sia valide.",
216 "config-upload-settings": "Incargamento de imagines e files",
217 "config-upload-enable": "Activar le incargamento de files",
218 "config-upload-help": "Le incargamento de files potentialmente expone tu servitor a riscos de securitate.\nPro plus information, lege le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security section de securitate] in le manual.\n\nPro activar le incargamento de files, cambia le modo in le subdirectorio <code>images</code> sub le directorio-radice de MediaWiki de sorta que le servitor web pote scriber in illo.\nPostea activa iste option.",
219 "config-upload-deleted": "Directorio pro files delite:",
220 "config-upload-deleted-help": "Selige un directorio in le qual archivar le files delite.\nIdealmente, isto non debe esser accessibile ab le web.",
221 "config-logo": "URL del logotypo:",
222 "config-logo-help": "Le apparentia predefinite de MediaWiki include spatio pro un logotypo de 135×160 pixels supra le menu del barra lateral.\nIncarga un imagine con le dimensiones appropriate, e entra le URL hic.\n\nTu pote usar <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si le loco de tu logotypo es relative a iste camminos.\n\nSi tu non vole un logotypo, lassa iste quadro vacue.",
223 "config-instantcommons": "Activar \"Instant Commons\"",
224 "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es un function que permitte a wikis de usar imagines, sonos e altere multimedia trovate in le sito [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPro poter facer isto, MediaWiki require accesso a Internet.\n\nPro saper plus, p.ex. como configurar lo pro wikis altere que Wikimedia Commons, consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos le manual].",
225 "config-cc-error": "Le selector de licentia Creative Commons non dava un resultato.\nEntra le nomine del licentia manualmente.",
226 "config-cc-again": "Selige de novo…",
227 "config-cc-not-chosen": "Selige le licentia Creative Commons que tu prefere e clicca \"proceed\".",
228 "config-advanced-settings": "Configuration avantiate",
229 "config-cache-options": "Configuration del cache de objectos:",
230 "config-cache-help": "Le cache de objectos es usate pro meliorar le rapiditate de MediaWiki per immagazinar le datos frequentemente usate.\nLe sitos medie o grande es multo incoragiate de activar isto, ma anque le sitos parve percipera le beneficios.",
231 "config-cache-none": "Nulle cache (nulle functionalitate es removite, ma le rapiditate pote diminuer in grande sitos wiki)",
232 "config-cache-accel": "Cache de objectos PHP (APC, APCu o WinCache)",
233 "config-cache-memcached": "Usar Memcached (require additional installation e configuration)",
234 "config-memcached-servers": "Servitores Memcached:",
235 "config-memcached-help": "Lista de adresses IP a usar pro Memcached.\nDebe specificar un per linea e specificar le porto a usar. Per exemplo:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
236 "config-memcache-needservers": "Tu seligeva Memcached como typo de cache ma non specificava alcun servitores",
237 "config-memcache-badip": "Tu ha entrate un adresse IP invalide pro Memcached: $1",
238 "config-memcache-noport": "Tu non specificava un porto a usar pro le servitor Memcached: $1.\nSi tu non cognosce le porto, le standard es 11211",
239 "config-memcache-badport": "Le numeros de porto de Memcached debe esser inter $1 e $2",
240 "config-extensions": "Extensiones",
241 "config-extensions-help": "Le extensiones listate hic supra esseva detegite in tu directorio <code>./extensions</code>.\n\nIstes pote requirer additional configuration, ma tu pote activar los ora.",
242 "config-skins": "Apparentias",
243 "config-skins-help": "Hic supra es le lista de apparentias detegite in tu directorio <code>./skins</code>. Tu debe activar al minus un de illos e seliger le predefinite.",
244 "config-skins-use-as-default": "Usar iste apparentia como predefinite",
245 "config-skins-missing": "Nulle apparentia ha essite trovate; MediaWiki usara un apparentia de reserva usque tu installa alcun apparentia complete.",
246 "config-skins-must-enable-some": "Tu debe seliger al minus un apparentia a activar.",
247 "config-skins-must-enable-default": "Le apparentia seligite como predefinite debe esser activate.",
248 "config-install-alreadydone": "'''Aviso:''' Il pare que tu ha jam installate MediaWiki e tenta installar lo de novo.\nPer favor continua al proxime pagina.",
249 "config-install-begin": "Un clic sur \"{{int:config-continue}}\" comencia le installation de MediaWiki.\nPro facer alterationes, clicca sur \"{{int:config-back}}\".",
250 "config-install-step-done": "finite",
251 "config-install-step-failed": "fallite",
252 "config-install-extensions": "Include le extensiones",
253 "config-install-database": "Configura le base de datos",
254 "config-install-schema": "Creation de schema",
255 "config-install-pg-schema-not-exist": "Iste schema de PostgreSQL non existe",
256 "config-install-pg-schema-failed": "Le creation del tabellas falleva.\nAssecura te que le usator \"$1\" pote scriber in le schema \"$2\".",
257 "config-install-pg-commit": "Committer cambiamentos",
258 "config-install-pg-plpgsql": "Verifica le presentia del linguage PL/pgSQL",
259 "config-pg-no-plpgsql": "Es necessari installar le linguage PL/pgSQL in le base de datos $1",
260 "config-pg-no-create-privs": "Le conto que tu specificava pro installation non ha sufficiente privilegios pro crear un conto.",
261 "config-pg-not-in-role": "Le conto que tu specificava pro le usator web ja existe.\nLe conto que tu specificava pro installation non es superusator e non es membro del rolo de usator web, dunque es incapace de crear objectos possedite per le usator web.\n\nMediaWiki require actualmente que le tabellas sia possedite per le usator web. Per favor specifica un altere nomine de conto web, o clicca super \"retornar\" e specifica un usator de installation con sufficiente privilegios.",
262 "config-install-user": "Crea usator pro base de datos",
263 "config-install-user-alreadyexists": "Le usator \"$1\" ja existe",
264 "config-install-user-create-failed": "Le creation del usator \"$1\" ha fallite: $2",
265 "config-install-user-grant-failed": "Le concession de permission al usator \"$1\" falleva: $2",
266 "config-install-user-missing": "Le usator specificate, \"$1\", non existe.",
267 "config-install-user-missing-create": "Le usator specificate, \"$1\", non existe.\nPer favor marca le quadrato \"crear conto\" hic infra si tu vole crear lo.",
268 "config-install-tables": "Crea tabellas",
269 "config-install-tables-exist": "'''Aviso''': Il pare que le tabellas de MediaWiki jam existe.\nLe creation es saltate.",
270 "config-install-tables-failed": "'''Error''': Le creation del tabellas falleva con le sequente error: $1",
271 "config-install-interwiki": "Plena le tabella interwiki predefinite",
272 "config-install-interwiki-list": "Non poteva trovar le file <code>interwiki.list</code>.",
273 "config-install-interwiki-exists": "'''Aviso''': Le tabella interwiki pare jam haber entratas.\nLe lista predefinite es saltate.",
274 "config-install-stats": "Initialisation del statisticas",
275 "config-install-keys": "Generation de claves secrete",
276 "config-install-updates": "Impedir le execution de actualisationes innecessari",
277 "config-install-updates-failed": "<strong>Error:</strong> Le insertion de claves de actualisation in le tabellas ha fallite con le error sequente: $1",
278 "config-install-sysop": "Crea conto de usator pro administrator",
279 "config-install-subscribe-fail": "Impossibile subscriber a mediawiki-announce: $1",
280 "config-install-subscribe-notpossible": "cURL non es installate e <code>allow_url_fopen</code> non es disponibile.",
281 "config-install-mainpage": "Crea pagina principal con contento predefinite",
282 "config-install-mainpage-exists": "Le pagina principal jam existe, es omittite",
283 "config-install-extension-tables": "Creation de tabellas pro le extensiones activate",
284 "config-install-mainpage-failed": "Non poteva inserer le pagina principal: $1",
285 "config-install-done": "<strong>Felicitationes!</strong>\nTu ha installate MediaWiki.\n\nLe installator ha generate un file <code>LocalSettings.php</code>.\nIste contine tote le configuration.\n\nEs necessari discargar lo e poner lo in le base del installation wiki (le mesme directorio que index.php).\nLe discargamento debe haber comenciate automaticamente.\n\nSi le discargamento non ha comenciate, o si illo esseva cancellate, recomencia le discargamento con un clic sur le ligamine sequente:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Si tu non discarga iste file de configuration ora, illo non essera disponibile plus tarde.\n\nPost facer isto, tu pote <strong>[$2 entrar in tu wiki]</strong>.",
286 "config-install-done-path": "<strong>Felicitationes!</strong>\nTu ha installate MediaWiki.\n\nLe installator ha generate un file <code>LocalSettings.php</code>.\nIste contine tote le configuration.\n\nEs necessari discargar lo e poner lo in <code>$4</code>.\nLe discargamento debe haber comenciate automaticamente.\n\nSi le discargamento non ha comenciate, o si illo esseva cancellate, recomencia le discargamento con un clic sur le ligamine sequente:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Si tu non discarga iste file de configuration ora, illo non essera disponibile plus tarde.\n\nPost facer isto, tu pote <strong>[$2 entrar in tu wiki]</strong>.",
287 "config-install-success": "MediaWiki ha essite installate con successo. Tu pote ora\nvisitar <$1$2> pro vider tu wiki.\nSi tu ha questiones, consulta nostre lista de questiones frequentemente ponite:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> o usa un del\nforos de supporto indicate sur ille pagina.",
288 "config-install-db-success": "Le installation del base de datos ha succedite",
289 "config-download-localsettings": "Discargar <code>LocalSettings.php</code>",
290 "config-help": "adjuta",
291 "config-help-tooltip": "clicca pro displicar",
292 "config-nofile": "Le file \"$1\" non poteva esser trovate. Ha illo essite delite?",
293 "config-extension-link": "Sapeva tu que tu wiki supporta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensiones]?\n\nTu pote explorar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensiones per categoria].",
294 "config-skins-screenshots": "$1 (capturas de schermo: $2)",
295 "config-extensions-requires": "$1 (require $2)",
296 "config-screenshot": "captura de schermo",
297 "config-extension-not-found": "Impossibile trovar le file de registration pro le extension \"$1\"",
298 "config-extension-dependency": "Un error de dependentia se ha producite durante le installation del extension \"$1\": $2",
299 "mainpagetext": "<strong>MediaWiki ha essite installate.</strong>",
300 "mainpagedocfooter": "Consulta le [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida del usator] pro information sur le uso del software wiki.\n\n== Pro initiar ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de configurationes]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ a proposito de MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de diffusion pro annuncios de nove versiones de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traducer MediaWiki in tu lingua]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Como combatter le spam in tu wiki]"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob