10 "محمد أحمد عبد الفتاح",
17 "config-desc": "مثبت لميدياويكي",
18 "config-title": "تثبيت ميدياويكي $1",
19 "config-information": "معلومات",
20 "config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> قد تم كشف ملف.\nلترقية هذا التنصيب، رجاء أدخل قيمة <code>$wgUpgradeKey</code> في الصندوق أدناه.\nستجده في <code>LocalSettings.php</code>.",
21 "config-localsettings-cli-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> قد تم كشف ملف.\nلترقية هذا التنصيب، رجاء قم بتفعيل <code>update.php</code> عوضًا عن ذلك",
22 "config-localsettings-key": "مفتاح ترقية:",
23 "config-localsettings-badkey": "مفتاح الترقية الذي قدمته غير صحيح.",
24 "config-upgrade-key-missing": "تنصيب موجود للميدياويكي قد تم اكتشافه.\nلترقية هذا التنصيب، الرجاء وضع السطر أسفل <code>LocalSettings.php</code> الخاصة بك:\n\n$1",
25 "config-localsettings-incomplete": "صفحة <code>LocalSettings.php</code> يبدو أنها ناقصة.\nالمتغير $1 لم يتم تعيينه.\nالرجاء تغيير <code>LocalSettings.php</code> لكي يتم تعيين المتغير، ثم اضغط على \"{{int:Config-continue}}\".",
26 "config-localsettings-connection-error": "تمت مصادفة خطأ أثناء الاتصال بقاعدة البيانات باستخدام الإعدادات المحددة في <code>LocalSettings.php</code> أو <code>LocalSettings.php</code>. الرجاء إصلاح هذه الإعدادات وحاول مجددًا.\n\n$1",
27 "config-session-error": "خطأ في بدء الجلسة: $1",
28 "config-session-expired": "يبدو أن بيانات جلستك قد انتهت صلاحيتها.\nالجلسات مكونة مدى الحياة من $1.\nيمكنك زيادة هذه بتعيين <code>session.gc_maxlifetime</code> في php.ini.\nأعد تشغيل عميل التثبيت.",
29 "config-no-session": "بيانات جلستك قد ضاعت!\nتحقق من php.ini للتأكد أن <code>session.save_path</code> تم تعيينه كدليل مناسب.",
30 "config-your-language": "لغتك:",
31 "config-your-language-help": "حدد لغة لاستخدامها أثناء عملية التثبيت.",
32 "config-wiki-language": "لغة ويكي:",
33 "config-wiki-language-help": "قم بتحديد اللغة التي ستُكتب بها الويكي غالبًا.",
34 "config-back": "→ ارجع",
35 "config-continue": "استمر ←",
36 "config-page-language": "اللغة",
37 "config-page-welcome": "مرحبًا في ميدياويكي!",
38 "config-page-dbconnect": "الاتصال بقاعدة البيانات",
39 "config-page-upgrade": "قم بترقية التثبيت الموجود",
40 "config-page-dbsettings": "إعدادات قاعدة البيانات",
41 "config-page-name": "الاسم",
42 "config-page-options": "خيارات",
43 "config-page-install": "تنصيب",
44 "config-page-complete": "اكتمل!",
45 "config-page-restart": "قم بإعادة تشغيل التثبيت",
46 "config-page-readme": "اقرأني",
47 "config-page-releasenotes": "ملاحظات الإصدار",
48 "config-page-copying": "نسخ",
49 "config-page-upgradedoc": "ترقية",
50 "config-page-existingwiki": "ويكي موجودة",
51 "config-help-restart": "هل تريد إزالة البيانات المحفوظة التي قد قمت بإدخالها وإعادة تشغيل عملية التثبيت؟",
52 "config-restart": "نعم، إعادة التشغيل",
53 "config-welcome": "=== التحقق من البيئة ===\nسوف يتم الآن التحقق من أن البيئة مناسبة لتنصيب ميديا ويكي.\nتذكر تضمين هذه المعلومات اذا اردت طلب المساعدة عن كيفية إكمال التنصيب.",
54 "config-copyright": "=== حقوق النسخ والشروط ===\n\n$1\n\nهذا البرنامج هو برنامج حر؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله تحت شروط رخصة جنو العامة على أن هذا البرنامج قد نُشر من قِبل مؤسسة البرمجيات الحرة؛ إما النسخة 2 من الرخصة، أو أي نسخة أخرى بعدها (من اختيارك).\n\nتم توزيع هذا البرنامج على أمل ان يكون مفيدًا ولكن <strong>دون أية ضمانات</strong>؛ دون حتى أية ضمانات مفهومة ضمنيًا أو رواجات أو أية أسباب محددة.\nانظر رخصة جنو العامة لمزيد من المعلومات.\n\nمن المفترض أنك استملت <doclink href=Copying> نسخة عن رخصة جنو العامة </doclink> مع هذا البرنامج؛ إذا لم تقعل اكتب رسالة إلى مؤسسة البرمجيات الحرة المحدودة، شارع 51 فرانكلين الطابق الخامس، بوسطن MA 02110-1301 الولايات المتخدة أو [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
55 "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org موقع ميدياويكي]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents دليل المستخدم]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents دليل الإداري]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ الأسئلة المتكررة]\n----\n* <doclink href=Readme>إقراءني</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>ملاحظات الإصدار</doclink>\n* <doclink href=Copying>النسخ</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>الترقية</doclink>",
56 "config-env-good": "جرى التحقق من البيئة.\nيمكنك تنصيب ميدياويكي.",
57 "config-env-bad": "جرى التحقق من البيئة. لا يمكنك تنصيب ميدياويكي.",
58 "config-env-php": "بي إتش بي $1 مثبت.",
59 "config-env-hhvm": "نصبت HHVM $1.",
60 "config-unicode-using-intl": "باستخدام [https://pecl.php.net/intl امتداد intl PECL] لتسوية يونيكود.",
61 "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>تحذير:</strong> لا يتوفر [https://pecl.php.net/intl امتداد intl PECL] للتعامل مع تطبيع يونيكود; حيث يتراجع لإبطاء تنفيذ Pure-Pure;\nإذا كنت تدير موقعا عالي الزيارات، فتجب عليك القراءة قليلا في [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations تطبيع يونيكود].",
62 "config-unicode-update-warning": "<strong>تحذير:</strong> يستخدم الإصدار المثبت من برنامج تطبيع نظام يونيكود إصدارًا قديما من مكتبة [http://site.icu-project.org/ مشروع ICU];\nتجب عليك [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations الترقية] إذا كنت مهتما باستخدام يونيكود.",
63 "config-no-db": "لا يمكن العثور على مشغل قاعدة بيانات مناسب! تحتاج إلى تثبيت مشغل قاعدة بيانات PHP، \n{{PLURAL:$2|نوع قاعدة البيانات التالي مدعوم|أنواع قاعدة البيانات التالية مدعومة}} البيانات التالية مدعومة: $1.\n\nإذا قمت بتجميع PHP بنفسك، فقم بتكوينها مع تمكين عميل قاعدة البيانات، على سبيل المثال، باستخدام <code>./configure --with-mysqli</code>.\nإذا قمت بتثبيت PHP من حزمة Debian أو Ubuntu، فستحتاج أيضا إلى تثبيت، على سبيل المثال، حزمة <code>php-mysql</code>.",
64 "config-outdated-sqlite": "<strong>تحذير:</strong> لديك SQLite $1, which وهو أقل من الحد الأدنى المطلوب للنسخة $2. SQLite سوف يكون غير متوفر.",
65 "config-no-fts3": "<strong>تحذير:</strong> يتم تجميع SQLite بدون [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module]; ستكون ميزات البحث غير متوفرة في هذه الواجهة الخلفية.",
66 "config-pcre-old": "<strong>فادح:</strong> مطلوب PCRE $1 أو أحدث،\nترتبط ثنائية PHP الخاصة بك بـPCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE مزيد من المعلومات].",
67 "config-pcre-no-utf8": "<strong>فادح:</strong> يبدو أن وحدة PCRE في PHP يتم تجميعها بدون دعم PCRE_UTF8، \nيتطلب ميدياويكي دعم UTF-8 ليعمل بشكل صحيح.",
68 "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> في PHP $1 ومرتفعة إلى $2.",
69 "config-memory-bad": "<strong>تحذير:</strong> في PHP <code>memory_limit</code> $1،\nهذا على الارجح منخفض جدا;\nقد يفشل التثبيت!",
70 "config-apc": "تثبيت [https://www.php.net/apc APC]",
71 "config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] مثبت",
72 "config-wincache": "تثبيت [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache]",
73 "config-no-cache-apcu": "<strong>تحذير:</strong> تعذر العثور على [https://www.php.net/apcu APCu] أو [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache];\nكائن التخزين المؤقت غير ممكّّن.",
74 "config-mod-security": "<strong>تحذير:</strong> تم تمكين خادم الويب الخاص بك [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2، العديد من التكوينات الشائعة له سوف تتسبب في مشاكل لميدياويكي والبرامج الأخرى التي تسمح للمستخدمين بنشر محتوى عشوائي; \nإذا كان ذلك ممكنا، يجب تعطيل هذا، أو يمكنك الرجوع إلى [https://modsecurity.org/documentation/ توثيق mod_security] أو الاتصال بدعم مضيفك إذا واجهتك أخطاء عشوائية.",
75 "config-diff3-bad": "أداة جنو diff3 لمقارنة النصوص غير موجودة. يمكنك تجاهل هذا الآن، لكن ربما تصادف تضاربات تحريرية أكثر من المعتاد.",
76 "config-git": "العثور على برنامج التحكم في إصدار جت <code>$1</code>.",
77 "config-git-bad": "برنامج التحكم في الإصدار جت غير موجود، يمكنك تجاهل هذا الآن، لاحظ أن خاص:نسخة لن تعرض رمز رقم نسخ البرنامج.",
78 "config-imagemagick": "تم العثور على ImageMagick: <code>$1</code>.\nسيتم تمكين تصغير الصور إذا قمت بتمكين التحميل.",
79 "config-gd": "وُجِدت مكتبة الرسومات GD المدمجة،\nسيتم تمكين الصورة المصغرة للصورة إذا قمت بتمكين المرفوعات.",
80 "config-no-scaling": "لا يمكن أن تجد مكتبة GD أو ImageMagick; سيتم تعطيل تصغير الصور.",
81 "config-no-uri": "<strong>خطأ:</strong> لا يمكن أن تحدد URI الحالي.تم إحباط التثبيت.",
82 "config-no-cli-uri": "<strong>تحذير:</strong> لم يتم تحديد <code>--scriptpath</code>، باستخدام الافتراضي: <code>$1</code>.",
83 "config-using-server": "باستخدام اسم الخادم \"<nowiki>$1</nowiki\".",
84 "config-using-uri": "باستخدام URL الخادم \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
85 "config-uploads-not-safe": "<strong>تحذير:</strong> الدليل الافتراضي للمرفوعات <code>$1</code> عرضة لتنفيذ سكريبتات عشوائية،\nعلى الرغم من أن ميدياويكي يتحقق من كل الملفات المرفوعة للتهديدات الأمنية، فمن المستحسن بشدة [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security إغلاق هذه الثغرة الأمنية] قبل تمكين المرفوعات.",
86 "config-no-cli-uploads-check": "<strong>تحذير:</strong> لم يتم تحديد الدليل الافتراضي للمرفوعات (<code>$1</code>) للقابلية للتأثر\nلتنفيذ برنامج تعسفي أثناء تثبيت CLI.",
87 "config-brokenlibxml": "يحتوي نظامك على مجموعة من إصدارات PHP وlibxml2 ويمكن أن تسبب فسادا للبيانات في ميدياويكي وتطبيقات الويب الأخرى;\nقم بالترقية إلى libxml2 2.7.3 أو أحدث ([https://bugs.php.net/bug.php؟id=45996 تم تدقيم العلة مع PHP]); \nتم إحباط التثبيت.",
88 "config-suhosin-max-value-length": "تم تثبيت Suhosin وتقييد وسيط GET <code>length</code> إلى $1 بايت،\nسيعمل مكون ResourceLoader في ميدياويكي حول هذا الحد، لكن ذلك سيؤدي إلى انخفاض مستوى الأداء، \nإذا كان ذلك ممكنا، فيجب تعيين <code>suhosin.get.max_value_length</code> على 1024 أو أعلى في <code>php.ini</code>، وتعيين <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> لنفس القيمة في <code>LocalSettings.php</code>.",
89 "config-using-32bit": "<strong>تحذير:</strong> يبدو أن نظامك يعمل مع الأعداد الصحيحة 32 بت، هذا [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit لا يُنصَح به].",
90 "config-db-type": "نوع قاعدة البيانات:",
91 "config-db-host": "مضيف قاعدة البيانات:",
92 "config-db-host-help": "إذا كان خادم قاعدة البيانات موجودا في خادم مختلف، فأدخل اسم المضيف أو عنوان الآيبي هنا. \n\nإذا كنت تستخدم استضافة ويب مشتركة، فيجب أن يمنحك موفر الاستضافة اسم المضيف الصحيح في وثائقه. \n\nإذا كنت تستخدم MySQL، فإن استخدام \"localhost\" قد لا يعمل لاسم الخادم، إذا لم يتم ذلك، فجرب \"127.0.0.1\" لعنوان الآيبي المحلي. \n\nإذا كنت تستخدم PostgreSQL، فاترك هذا الحقل فارغا للاتصال عبر مقبس Unix.",
93 "config-db-host-oracle": "قاعدة بيانات TNS:",
94 "config-db-host-oracle-help": "أدخل [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm اسم اتصال محلي] صالحا، يجب أن يكون ملف tnsnames.ora مرئيا لهذا التثبيت.<br />إذا كنت تستخدم مكتبات العملاء 10g أو أحدث، فيمكنك أيضا استخدام طريقة التسمية [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.اتصال htm السهل].",
95 "config-db-wiki-settings": "حدِّد هذا الويكي",
96 "config-db-name": "اسم قاعدة البيانات (لا شرط):",
97 "config-db-name-help": "اختر الاسم الذي يعرف الويكي الخاص بك. لا يجب أن يحتوي على مسافات. إذا كنت تستخدم استضافة المواقع المشتركة، مزود الاستضافة إما سيعطيك اسم قاعدة بيانات محددة لاستخدامها أو سيتيح لك إنشاء قواعد بيانات عن طريق لوحة التحكم.",
98 "config-db-name-oracle": "سكيما قاعدة البيانات:",
99 "config-db-account-oracle-warn": "هناك ثلاثة سيناريوهات مدعومة لتثبيت Oracle كقاعدة بيانات خلفية: \n\nإذا كنت ترغب في إنشاء حساب قاعدة بيانات كجزء من عملية التثبيت، فيُرجَى تقديم حساب بدور SYSDBA كحساب قاعدة بيانات للتثبيت وتحديد بيانات الاعتماد المطلوبة لحساب الوصول إلى الإنترنت، وإلا يمكنك إما إنشاء حساب الوصول إلى الويب يدويا وتزويد الحساب فقط (إذا كان يتطلب صلاحيات لإنشاء كائنات المخطط) أو توفير حسابين مختلفين، أحدهما له امتيازات إنشاء وامتياز مقيد للدخول إلى الويب. \n\nيمكن العثور على البرنامج النصي لإنشاء حساب له امتيازات مطلوبة في دليل \"maintenance/oracle/\" لهذا التثبيت، ضع في اعتبارك أن استخدام حساب مقيد سيؤدي إلى تعطيل جميع إمكانات الصيانة باستخدام الحساب الافتراضي.",
100 "config-db-install-account": "حساب المستخدم للتنصيب",
101 "config-db-username": "اسم مستخدم قاعدة البيانات:",
102 "config-db-password": "كلمة سر قاعدة البيانات:",
103 "config-db-install-username": "أدخل اسم المستخدم الذي سيتم استخدامه للاتصال بقاعدة البيانات أثناء عملية التثبيت. هذا ليس اسم مستخدم لحساب ميدياويكي. هذا اسم مستخدم لقاعدة البيانات الخاصة بك.",
104 "config-db-install-password": "أدخل كلمة السر التي سيتم استخدامها للاتصال بقاعدة البيانات أثناء عملية التثبيت. ليست هذه كلمة سر لحساب ميدياويكي. هذه كلمة سر لقاعدة البيانات الخاصة بك.",
105 "config-db-install-help": "أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الذين سيتم استخدامهما للاتصال بقاعدة البيانات أثناء عملية التثبيت.",
106 "config-db-account-lock": "استخدم نفس اسم المستخدم وكلمة المرور أثناء التشغيل العادي",
107 "config-db-wiki-account": "حساب المستخدم للتشغيل العادي",
108 "config-db-wiki-help": "أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور التي سيتم استخدامهما للاتصال بقاعدة البيانات أثناء عملية الويكي العادية. في حالة عدم وجود حساب وتثبيت الحساب لديه امتيازات كافية، سيتم إنشاء حساب المستخدم هذا مع الحد الأدنى من الامتيازات المطلوبة لتشغيل الويكي.",
109 "config-db-prefix": "بادئة جدول قاعدة البيانات البيانات (بدون شرطات):",
110 "config-db-prefix-help": "إذا كنت بحاجة إلى مشاركة قاعدة بيانات واحدة بين ويكيات متعددة، أو بين ميدياويكي وتطبيق آخر على شبكة الإنترنت، يمكنك الاختيار لإضافة بادئة لجميع أسماء الجداول لتجنب النزاعات. لا تستخدم مسافات. وعادة ما يتم ترك هذا الحقل فارغا.",
111 "config-mysql-old": "MySQL $1 أو لاحق مطلوب.لديك $2.",
112 "config-db-port": "منفذ قاعدة البيانات:",
113 "config-db-schema": "سكيما لميدياويكي (لا شرط):",
114 "config-db-schema-help": "هذا المخطط عادة يكون على ما يرام. غيره إذا كنت تعرف أنك في حاجة إلى هذا فقط.",
115 "config-pg-test-error": "لا يمكن الاتصال بقاعدة البيانات <strong>$1</strong>: $2",
116 "config-sqlite-dir": "دليل بيانات SQLite:",
117 "config-sqlite-dir-help": "يخزن SQLite جميع البيانات في ملف واحد. \n\nيجب أن يكون الدليل الذي توفره قابلا للكتابة بواسطة خادم الويب أثناء التثبيت. \n\nيجب أن يكون <strong>غير</strong> متاحا عبر الويب؛ هذا هو سبب عدم وضعه في مكان ملفات PHP الخاصة بك. \n\nسيقوم المثبت بكتابة ملف <code>.htaccess</code> معه، ولكن إذا فشل ذلك، يمكن لشخص ما الوصول إلى قاعدة بياناتك الأولية، \nيتضمن ذلك بيانات المستخدم الأولية (عناوين البريد الإلكتروني وكلمات المرور المجزأة) بالإضافة إلى المراجعات المحذوفة والبيانات المحظورة الأخرى على الويكي. \n\nفكر في وضع قاعدة البيانات في مكان آخر تماما، على سبيل المثال في <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code.",
118 "config-oracle-def-ts": "جدولية افتراضية:",
119 "config-oracle-temp-ts": "جدولية مؤقتة:",
120 "config-type-mysql": "MariaDB أو MySQL أو متوافق",
121 "config-type-postgres": "بوستجر إس كيو إل",
122 "config-type-sqlite": "إس كيو لايت",
123 "config-type-oracle": "أوراكل",
124 "config-type-mssql": "خادم SQL لميكروسوفت",
125 "config-support-info": "ميدياويكي يدعم نظم قواعد البيانات التالية: $1 إذا كنت لا ترى نظام قاعدة البيانات الذي تحاول استخدامه مدرجًا أدناه، اتبع الإرشادات المرتبطة فوق لتمكين الدعم.",
126 "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] هو الهدف الأساسي لميدياويكي وأفضل دعم له، يعمل ميدياويكي أيضا مع [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] و[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]، وهما متوافقان مع MySQL، ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php كيفية تجميع PHP مع دعم MySQL])",
127 "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] هو نظام قاعدة بيانات مفتوح المصدر مشهور كبديل لـMySQL ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php كيفية تجميع PHP مع دعم PostgreSQL])",
128 "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] هو نظام قاعدة بيانات خفيف مدعوم بشكل جيد. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php كيفية ترجمة PHP باستخدام دعم SQLite]، يستخدم PDO)",
129 "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] هي قاعدة بيانات مؤسسة تجارية. ([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php كيفية تجميع PHP مع دعم OCI8])",
130 "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] هي قاعدة بيانات مؤسسة تجارية لويندوز. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php كيفية تجميع PHP مع دعم SQLSRV])",
131 "config-header-mysql": "إعدادات MariaDB/MySQL",
132 "config-header-postgres": "إعدادات PostgreSQL",
133 "config-header-sqlite": "إعدادات SQLite",
134 "config-header-oracle": "إعدادات أوراكل",
135 "config-header-mssql": "إعدادات خادم Microsoft SQL",
136 "config-invalid-db-type": "نوع قاعدة بيانات غير صحيح",
137 "config-missing-db-name": "يجب عليك إدخال قيمة ل\"{{int:config-db-name}}\".",
138 "config-missing-db-host": "يجب إدخال قيمة لـ\"{{int:config-db-host}}\".",
139 "config-missing-db-server-oracle": "يجب عليك إدخال قيمة ل\"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
140 "config-invalid-db-server-oracle": "TNS قاعدة بيانات غير صالحة \"$1\";\nاستخدم إما \"اسم TNS\" أو سلسلة \"الاتصال السهل\" \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm طرقلتسمية في أوراكل]).",
141 "config-invalid-db-name": "اسم قاعدة بيانات غير صالح \"$1\". \nاستخدم فقط أحرف أسكي (az، AZ) وأرقاما (0-9) وشرطات سفلية (_).",
142 "config-invalid-db-prefix": "بادئة قاعدة بيانات غير صالحة \"$1\". \nاستخدم فقط أحرف أسكي (az، AZ) وأرقاما (0-9) وشرطات سفلية (_).",
143 "config-connection-error": "$1.\n\nتحقق من المضيف، واسم المستخدم وكلمة المرور وحاول مرة أخرى، إذا كنت تستخدم \"المضيف المحلي\" كمضيف قاعدة بيانات، فحاول استخدام \"127.0.0.1\" بدلا من ذلك (أو العكس).",
144 "config-invalid-schema": "مخطط غير صالح لميدياويكي \"$1\". \nاستخدم فقط أحرف أسكي (az، AZ) وأرقاما (0-9) وشرطات سفلية (_).",
145 "config-db-sys-create-oracle": "المثبت يعتمد باستخدام حساب SYSDBA فقط لإنشاء حساب جديد.",
146 "config-db-sys-user-exists-oracle": "حساب المستخدم \"$1\" موجود بالفعل; يمكن استخدام SYSDBA لإنشاء حساب جديد فقط!",
147 "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 أو لاحق مطلوب. لديك $2.",
148 "config-mssql-old": "خادم Microsoft SQL $1 أو لاحق مطلوب. لديك $2.",
149 "config-sqlite-name-help": "اختر اسمًا يعرف الويكي الخاص بك، \nلا تستخدم مسافات أو شرطات، \nسيتم استخدام هذا لاسم ملف البيانات SQLite.",
150 "config-sqlite-parent-unwritable-group": "لا يمكن إنشاء دليل البيانات <code><nowiki>$1</nowiki></code>; لأن الدليل الأصلي <code><nowiki>$2</nowiki></code> غير قابل للكتابة بواسطة خادم الويب، \nحدد المثبت المستخدم الذي يعمل عليه خادم الويب الخاص بك،\nاجعل الدليل <code><nowiki>$3</nowiki></code> قابلا للكتابة بواسطته للمتابعة، \nفي نظام يونكس/لينوكس قم بـ: \n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
151 "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "لا يمكن إنشاء دليل البيانات <code><nowiki>$1</nowiki></code>; لأن الدليل الأصلي <code><nowiki>$2</nowiki></code> غير قابل للكتابة بواسطة خادم الويب، \nتعذر على المثبت تحديد المستخدم الذي يعمل عليه خادم الويب الخاص بك،\nاجعل الدليل <code><nowiki>$3</nowiki></code> قابلا للكتابة بواسطته للمتابعة، \nفي نظام يونكس/لينوكس قم بـ: \n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
152 "config-sqlite-mkdir-error": "خطأ في إنشاء دليل البيانات \"$1\". تحقق من الموقع وحاول مرة أخرى.",
153 "config-sqlite-dir-unwritable": "غير قادر على الكتابة إلى الدليل \"$1\";\nغيِّر أذوناته حتى يتمكن خادم الويب من الكتابة إليه، وحاول مرة أخرى.",
154 "config-sqlite-connection-error": "$1.\nتحقق من اسم دليل البيانات وقواعد البيانات أدناه وحاول مرة أخرى.",
155 "config-sqlite-readonly": "الملف <code>$1</code> غير قابل للكتابة.",
156 "config-sqlite-cant-create-db": "لا يمكن إنشاء ملف قاعدة البيانات <code>$1</code>.",
157 "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP يفتقد دعم FTS3، تخفيض الجداول.",
158 "config-can-upgrade": "هناك جداول ميدياويكي في قاعدة البيانات هذه. للارتقاء بها إلى ميدياويكي $1; انقر على <strong>متابعة</strong>.",
159 "config-upgrade-error": "حدث خطأ أثناء ترقية جداول ميدياويكي في قاعدة بياناتك.\n\nلمزيد من المعلومات; انظر إلى السجل أعلاه، لإعادة المحاولة انقر على <strong>متابعة</strong>.",
160 "config-upgrade-done": "اكتملت الترقية; \n\nيمكنك الآن [$1 بدء استخدام الويكي الخاص بك]. \n\nإذا كنت ترغب في إعادة إنشاء ملف <code>LocalSettings.php</code>، فانقر فوق الزر أدناه،\n<strong>غير مستحسن</strong> في ما لم تكن تواجه مشاكل مع الويكي الخاص بك.",
161 "config-upgrade-done-no-regenerate": "اكتملت الترقية;\n\nيمكنك الآن [$1 بدء استخدام الويكي الخاص بك].",
162 "config-regenerate": "إعادة تكوين LocalSettings.php ←",
163 "config-show-table-status": "<code> إظهار جدول الحالة </code> فشل الاستعلام!",
164 "config-unknown-collation": "<strong>تحذير:</strong> قاعدة بيانات يستخدم ترتيبا غير معروف.",
165 "config-db-web-account": "حساب قاعدة البيانات للوصول عبر الويب",
166 "config-db-web-help": "حدد اسم المستخدم وكلمة المرور التي سيستخدمهما خادم الويب للاتصال بخادم قاعدة البيانات، أثناء عملية الويكي العادية.",
167 "config-db-web-account-same": "استعمل نفس الحساب للتنصيب",
168 "config-db-web-create": "إنشئ حساب إذا لم يكن موجودا بالفعل",
169 "config-db-web-no-create-privs": "الحساب الذي حددته لتركيب ليس لديه امتيازات كافية لإنشاء حساب.\nالحساب الذي حددته هنا موجود بالفعل.",
170 "config-mysql-engine": "محرك التخزين",
171 "config-mysql-innodb": "InnoDB (مستحسن)",
172 "config-mysql-myisam": "ماي إسام",
173 "config-mysql-myisam-dep": "<strong>تحذير:</strong> لقد اخترت MyISAM كمحرك تخزين لـMySQL، والذي لا يُنصَح باستخدامه مع ميدياويكي; لأنه:\n* بالكاد يدعم التزامن بسبب قفل الجدول \n* أكثر عرضة للفساد من المحركات الأخرى\n* لا يقوم الكود الأساسي لميدياويكي بمعالجة MyISAM دائما كما يجب\n\nإذا كان تثبيت MySQL يدعم InnoDB، فمن المستحسن جدا أن تختاره بدلا منه، \nإذا كان تثبيت MySQL لا يدعم InnoDB، فربما حان الوقت للترقية.",
174 "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>تحذير:</strong> MyISAMهو محرك التخزين الوحيد المتاح لـMySQL على هذا الجهاز، ولا يُنصَح باستخدامه مع ميدياويكي; لأنه:\n* بالكاد يدعم التزامن بسبب قفل الجدول \n* أكثر عرضة للفساد من المحركات الأخرى\n* لا يقوم الكود الأساسي لميدياويكي بمعالجة MyISAM دائما كما يجب\n\nتثبيت MySQL لا يدعم InnoDB; ربما حان الوقت للترقية.",
175 "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> هو دائما الخيار الأفضل; لأنه يحتوي على دعم تزامن جيد.\n\nقد يكون <strong>MyISAM</strong> أسرع في تثبيت المستخدم الفردي أو للقراءة فقط،\nتميل قواعد بيانات MyISAM للتلف أكثر من قواعد بيانات InnoDB.",
176 "config-mssql-auth": "نوع الاستيثاق:",
177 "config-mssql-install-auth": "حدد نوع المصادقة الذي سيتم استخدامه للاتصال بقاعدة البيانات أثناء عملية التثبيت. \nإذا حددت \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"، فسيتم استخدام بيانات اعتماد أي مستخدم يعمل عليه خادم الويب.",
178 "config-mssql-web-auth": "حدد نوع المصادقة الذي سيستخدمه خادم الويب للاتصال بخادم قاعدة البيانات، أثناء التشغيل العادي للويكي. \nإذا حددت \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"، فسيتم استخدام بيانات اعتماد أي مستخدم يعمل عليه خادم الويب.",
179 "config-mssql-sqlauth": "مصادقة خادم SQL",
180 "config-mssql-windowsauth": "مصادقة ويندوز",
181 "config-site-name": "اسم الويكي:",
182 "config-site-name-help": "سيظهر هذا في شريط عنوان المتصفح وفي أماكن أخرى مختلفة.",
183 "config-site-name-blank": "أدخل اسم موقع.",
184 "config-project-namespace": "نطاق المشروع:",
185 "config-ns-generic": "المشروع",
186 "config-ns-site-name": "مثل اسم الويكي: $1",
187 "config-ns-other": "أخرى (حدد)",
188 "config-ns-other-default": "ماي ويكي",
189 "config-project-namespace-help": "مثال ويكيبيديا التالي، يبقي العديد من الويكيات صفحات سياساتها منفصلة عن صفحات محتواها، في '''نطاق المشروع'''، \nتبدأ جميع عناوين الصفحات في هذا النطاق ببادئة معينة، والتي يمكنك تحديدها هنا، \nعادة، يتم اشتقاق هذه البادئة من اسم الويكي، ولكنها لا يمكن أن تحتوي على أحرف ترقيم مثل \"#\" أو \":\".",
190 "config-ns-invalid": "النطاق المحدد \"<nowiki>$1</nowiki>\" غير صالح.\nحدد نطاق مشروع مختلف.",
191 "config-ns-conflict": "النطاق المحدد \"<nowiki>$1</ nowiki>\" يتعارض مع نطاق ميدياويكي الافتراضي. حدد نطاق مشروع مختلف.",
192 "config-admin-box": "حساب إداري",
193 "config-admin-name": "اسم المستخدم:",
194 "config-admin-password": "كلمة السر:",
195 "config-admin-password-confirm": "كلمة المرور مرة أخرى:",
196 "config-admin-help": "أدخل اسم المستخدم المفضل لديك هنا، على سبيل المثال \"جو أشرف فاروق\". هذا هو الاسم الذي ستستخدمه لتسجيل الدخول إلى الويكي.",
197 "config-admin-name-blank": "أدخل اسم مستخدم لإداري.",
198 "config-admin-name-invalid": "اسم المستخدم المحدد \"<nowiki>$1</ nowiki>\" غير صالح. حدد اسم مستخدم مختلفا.",
199 "config-admin-password-blank": "أدخل كلمة سر حساب الإداري.",
200 "config-admin-password-mismatch": "كلمات السر اثنين التي أدخلتها لا تتطابق.",
201 "config-admin-email": "عنوان البريد الإلكتروني:",
202 "config-admin-email-help": "إدخال عنوان البريد الإلكتروني هنا ليسمح لك لتلقي البريد الإلكتروني من المستخدمين الآخرين على ويكي، إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك، ويتم إخطار من التغييرات للصفحات في قائمة مراقبتك. يمكنك ترك هذا الحقل فارغا.",
203 "config-admin-error-user": "خطأ داخلي عند إنشاء إداري باسم \"<nowiki>$1</ nowiki>\".",
204 "config-admin-error-password": "خطأ داخلي عند عند وضع كلمة سر للإداري \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
205 "config-admin-error-bademail": "لقد قمت بإدخال عنوان البريد الإلكتروني غير صالح.",
206 "config-subscribe": "اشترك في [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce نشر إعلانات القائمة البريدية].",
207 "config-subscribe-help": "هذه قائمة بريدية ذات حجم منخفض تُستخدَم لإعلانات الإصدار، بما في ذلك إعلانات الأمان المهمة، \nيجب عليك الاشتراك فيها وتحديث تثبيت ميدياويكي الخاص بك عندما تظهر إصدارات جديدة.",
208 "config-subscribe-noemail": "حاولت الاشتراك في القائمة البريدية الخاصة بإصدار إعلانات دون تقديم عنوان بريد إلكتروني. يُرجَى إدخال عنوان بريد إلكتروني إذا كنت ترغب في الاشتراك في القائمة البريدية.",
209 "config-pingback": "تبادل البيانات حول هذا التثبيت مع مطوري ميدياويكي.",
210 "config-pingback-help": "إذا قمت بتحديد هذا الخيار، سيقوم ميدياويكي بشكل دوري باختبار https://www.mediawiki.org مع بيانات أساسية حول نسخة ميدياويكي، تتضمن هذه البيانات، على سبيل المثال، نوع النظام وإصدار PHP والواجهة الخلفية لقاعدة البيانات، تشارك مؤسسة ويكيميديا هذه البيانات مع مطوري ميدياويكي للمساعدة في توجيه جهود التطوير المستقبلية، سيتم إرسال البيانات التالية لنظامك:\n<pre>$1</pre>",
211 "config-almost-done": "لقد شارفت على الانتهاء! يمكنك الآن تخطي التكوين المتبقي وتثبيت الويكي الآن.",
212 "config-optional-continue": "اسألني المزيد من الأسئلة",
213 "config-optional-skip": "إنني أشعر بالملل بالفعل، فقط قم بتثبيت الويكي",
214 "config-profile": "ملف صلاحيات المستخدم:",
215 "config-profile-wiki": "ويكي مفتوحة",
216 "config-profile-no-anon": "إنشاء الحساب مطلوب",
217 "config-profile-fishbowl": "المحررون المخولون فقط",
218 "config-profile-private": "ويكي خاص",
219 "config-profile-help": "تعمل الويكيات بشكل أفضل عندما تسمح لأكبر عدد ممكن من الأشخاص بتحريرها قدر الإمكان، \nفي ميدياويكي، من السهل مراجعة التغييرات الأخيرة، وإعادة أي ضرر يحدث من قبل مستخدمين سذج أو ضارين، \n\nومع ذلك، وجد الكثيرون أن ميدياويكي مفيد في مجموعة متنوعة من الأدوار، وفي بعض الأحيان ليس من السهل إقناع الجميع بمزايا طريقة الويكي; \nلذلك لديك الخيار. \n\nيسمح النموذج <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> لأي شخص بالتحرير، دون تسجيل الدخول. \nويكي بـ<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> يوفر مساءلة إضافية، ولكنه قد يمنع المساهمين العاديين. \n\nيسمح السيناريو <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> للمستخدمين المعتمدين بالتحرير، ولكن يمكن للجمهور عرض الصفحات، بما في ذلك التاريخ.\nيتيح <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> للمستخدمين المعتمدين فقط عرض الصفحات، مع السماح لنفس المجموعة بالتعديل. \n\nتتوفر تكوينات صلاحيات مستخدم أكثر تعقيدًا بعد التثبيت، راجع [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights إدخال الدليل ذي الصلة].",
220 "config-license": "حقوق النسخ والترخيص:",
221 "config-license-none": "لا تذييل ترخيص",
222 "config-license-cc-by-sa": "المشاع الإبداعي النسبة للمؤلف المشاركة بالمثل",
223 "config-license-cc-by": "المشاع الإبداعي النسبة للمؤلف",
224 "config-license-cc-by-nc-sa": "المشاع الإبداعي النسبة للمؤلف غير تجاري المشاركة بالمثل",
225 "config-license-cc-0": "المشاع الإبداعي صفر (ملكية عامة)",
226 "config-license-gfdl": "رخصة جنو للوثائق الحرة 1.3 أو لاحقة",
227 "config-license-pd": "ملكية عامة",
228 "config-license-cc-choose": "اختر ترخيص مشاع إبداعي مخصص",
229 "config-license-help": "يضع العديد من الويكيات العامة جميع المساهمات تحت [https://freedomdefined.org/Definition خصة حرة]، \nوهذا يساعد على خلق شعور بالملكية المجتمعية ويشجع على المساهمة طويلة الأجل، \nليس من الضروري عموما استخدام ويكي خاص أو شركة. \n\nإذا كنت تريد أن تكون قادرا على استخدام النص من ويكيبيديا، وتريد أن تكون ويكيبيديا قادرة على قبول النص الذي تم نسخه من الويكي الخاص بك، فيجب عليك اختيار <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>. \n\nاستخدمت ويكيبيديا في السابق رخصة جنو للوثائق الحرة، \nGFDL هو ترخيص صالح، ولكن من الصعب فهمه، \nمن الصعب أيضا إعادة استخدام المحتوى المرخص بموجب GFDL.",
230 "config-email-settings": "إعدادات البريد الإلكتروني",
231 "config-enable-email": "تمكين البريد الإلكتروني الصادرة",
232 "config-enable-email-help": "إذا كنت تريد إرسال بريد إلكتروني إلى العمل، [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php إعدات بريد PHP] تحتاج لأن يتم تكوينها بشكل صحيح. إذا كنت لا تريد أيا من ميزات البريد الإلكتروني، يمكنك تعطيلها هنا.",
233 "config-email-user": "تفعيل البريد الإلكتروني من المستخدم إلى مستخدم آخر",
234 "config-email-user-help": "يتيح لكل المستخدمين إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى بعضهم البعض إذا فعَّلوا هذا الخيار في تفضيلاتهم.",
235 "config-email-usertalk": "فعل إخطارات صفحات نقاش المستخدمين",
236 "config-email-usertalk-help": "السماح للمستخدمين بتلقي الإخطارات بشأن تغييرات صفحة نقاش المستخدم، إذا كانوا قد مكنوها في تفضيلاتهم.",
237 "config-email-watchlist": "تمكين إشعارات قائمة المراقبة",
238 "config-email-watchlist-help": "السماح للمستخدمين بالحصول على إشعارات حول صفحاتهم المراقبة إذا كانوا قد مكنوها في تفضيلاتهم.",
239 "config-email-auth": "تمكين مصادقة البريد الإلكتروني",
240 "config-email-auth-help": "إذا تم تمكين هذا الخيار، يتعين على المستخدمين تأكيد عنوان بريدهم الإلكتروني باستخدام رابط يتم إرساله إليهم عند تعيينهم أو تغييره. \nيمكن لعناوين البريد الإلكتروني الموثوقة فقط تلقي رسائل البريد الإلكتروني من المستخدمين الآخرين أو تغيير رسائل الإشعارات الإلكترونية. \nيعد تعيين هذا الخيار <strong> موصى به</strong> لمواقع الويكي العامة بسبب احتمال إساءة استخدام ميزات البريد الإلكتروني.",
241 "config-email-sender": "عنوان البريد الإلكتروني المُرسِل:",
242 "config-email-sender-help": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني لاستخدامه كعنوان المرسل في البريد الإلكتروني الصادر، \nهذا هو المكان الذي سيتم إرساله إلى المستبعد،\nتتطلب العديد من خوادم البريد أن يكون جزء اسم النطاق صالحا على الأقل.",
243 "config-upload-settings": "الصور وتحميل الملفات",
244 "config-upload-enable": "تمكين تحميل الملفات",
245 "config-upload-help": "من المحتمل أن تؤدي عمليات رفع الملفات إلى تعريض الخادم لمخاطر أمنية. \nلمزيد من المعلومات; اقرأ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security قسم الأمن] في الدليل. \n\nلتمكين رفع الملفات; قم بتغيير الوضع في الدليل الفرعي <code>الصور</code> تحت الدليل الرئيسي لميدياويكي كي يتمكن خادم الويب من الكتابة إليه، \nثم قم بتمكين هذا الخيار.",
246 "config-upload-deleted": "المجلد للملفات المحذوفة:",
247 "config-upload-deleted-help": "اختر دليلا لأرشفة الملفات المحذوفة،\nمن الناحية المثالية، لا يمكن الوصول إلى هذا من الويب.",
248 "config-logo": "مسار الشعار:",
249 "config-logo-help": "يحتوي المظهر الافتراضي لميدياويكي على مساحة لشعار 135x160 بكسل فوق قائمة الشريط الجانبي، \nارفع صورة بالحجم المناسب، وأدخل المسار هنا. \n\nيمكنك استخدام <code>$wgStylePath</code> أو <code>$wgScriptPath</code> إذا كان شعارك مرتبطا بتلك المسارات. \n\nإذا كنت لا تريد شعارا، فاترك هذا الصندوق فارغا.",
250 "config-instantcommons": "تمكين الاستخدام الفوري لويكيميديا كومنز InstantCommons",
251 "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons كومنز الفوري] هي ميزة تسمح للويكي باستخدام الصور والأصوات والوسائط الأخرى الموجودة على موقع [https://commons.wikimedia.org/ ويكيميديا كومنز]،\nمن أجل القيام بذلك; يتطلب ميدياويكي الوصول إلى الإنترنت. \n\nلمزيد من المعلومات حول هذه الميزة، بما في ذلك تعليمات حول كيفية إعدادها لمواقع ويكي بخلاف ويكيميديا كومنز; يُرجَى الرجوع إلى [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos الدليل].",
252 "config-cc-error": "لم يعطِ منتقي رخصة المشاع الإبداعي أية نتيجة; أدخل اسم الترخيص يدويا.",
253 "config-cc-again": "اختر مجددًا",
254 "config-cc-not-chosen": "اختر أي ترخيص تريده ثم اضغط على \"متابعة\".",
255 "config-advanced-settings": "ضبط متقدم",
256 "config-cache-options": "إعدادات التخزين المؤقت الكائن:",
257 "config-cache-help": "يُستخدَم التخزين المؤقت للأداة لتحسين سرعة ميدياويكي عن طريق تخزين البيانات المستخدمة بشكل متكرر، \nيتم تشجيع المواقع المتوسطة والكبيرة إلى حد كبير على تمكينه، وستشاهد المواقع الصغيرة الفوائد أيضا.",
258 "config-cache-none": "لا يوجد تخزين مؤقت (هذا لا يزيل أية وظيفة، لكن قد تتأثر السرعة على مواقع الويكي الكبيرة)",
259 "config-cache-accel": "كائن التخزين المؤقت PHP (APC أو APCu أو XCache أو XCache أو WinCache)",
260 "config-cache-memcached": "استخدم Memcached (يتطلب إعدادت إضافية)",
261 "config-memcached-servers": "خوادم Memcached:",
262 "config-memcached-help": "قائمة عناوين الآيبي لاستخدامها في Memcached،\nيجب تحديد واحد لكل سطر وتحديد المنفذ المراد استخدامه. على سبيل المثال:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
263 "config-memcache-needservers": "لقد حددت Memcached كنوع ذاكرة تخزين مؤقت ولكن لم تحدد أية خوادم.",
264 "config-memcache-badip": "لقد أدخلت عنوان أيبي غير صالح لـMemcached: $1.",
265 "config-memcache-noport": "لم تحدد منفذا لاستخدامه في خادم Memcached: $1،\nإذا كنت لا تعرف المنفذ، يكون الافتراضي هو 11211.",
266 "config-memcache-badport": "يجب أن تتراوح أرقام منافذ الذاكرة بين $1 و$2.",
267 "config-extensions": "امتدادات",
268 "config-extensions-help": "تم الكشف عن الملحقات المذكورة أعلاه في دليل <code>./ملحقاتك</code>، ويمكن أن يتطلب تكوينا إضافيا، ولكن يمكنك تمكينها الآن.",
269 "config-skins": "الواجهات",
270 "config-skins-help": "تم اكتشاف الواجهات المدرجة أعلاه في دليل <code>./skins</code>، يجب عليك تمكين واحد على الأقل، واختيار الافتراضي.",
271 "config-skins-use-as-default": "استخدم هذه الواجهة كافتراضية",
272 "config-skins-missing": "لم يتم العثور على مظاهر; سيستخدم ميدياويكي مظهرا متراجعا حتى تقوم بتركيب بعض المناسب منها.",
273 "config-skins-must-enable-some": "يجب عليك اختيار واحد من الواجهات على الأقل للتفعيل.",
274 "config-skins-must-enable-default": "يجب تمكين المظهر المختار كإعداد افتراضي.",
275 "config-install-alreadydone": "<strong>تحذير:</strong> يبدو أنك قد قمت بالفعل بتثبيت ميدياويكي وتحاول تثبيته مرة أخرى. الرجاء التوجه إلى الصفحة التالية.",
276 "config-install-begin": "عن طريق الضغط على \"{{int:config-continue}}\"، سوف تبدأ تثبيت ميدياويكي. إذا كنت لا تزال ترغب في إجراء تغييرات، اضغط على \"{{int:config-back}}\".",
277 "config-install-step-done": "تم بنجاح",
278 "config-install-step-failed": "فشل",
279 "config-install-extensions": "متضمنا الامتدادات",
280 "config-install-database": "إنشاء قاعدة البيانات",
281 "config-install-schema": "إنشاء السكيما",
282 "config-install-pg-schema-not-exist": "مخطط PostgreSQL غير موجود.",
283 "config-install-pg-schema-failed": "فشل إنشاء الجداول;\nتأكد من أن المستخدم \"$1\" يمكن أن يكتب إلى المخطط \"$2\".",
284 "config-install-pg-commit": "تنفيذ التغييرات",
285 "config-install-pg-plpgsql": "التحقق من لغة PL/pgSQL",
286 "config-pg-no-plpgsql": "تحتاج إلى تثبيت لغة PL/pgSQL في قاعدة البيانات $1",
287 "config-pg-no-create-privs": "الحساب الذي حددته للتنزيل ليست لديه امتيازات كافية لإنشاء حساب.",
288 "config-pg-not-in-role": "الحساب الذي حددته لمستخدم الويب موجود بالفعل، \nالحساب الذي حددته للتثبيت ليس مستخدما متميزا وليس عضوا في دور مستخدم الويب; لذلك لا يمكنه إنشاء كائنات يملكها مستخدم الويب. \n\nميدياويكي حاليا يتطلب أن تكون الجداول مملوكة من قبل مستخدم الويب; يُرجَى تحديد اسم حساب ويب آخر، أو النقر فوق \"رجوع\" وتحديد مستخدم تثبيت متميز مناسب.",
289 "config-install-user": "إنشاء مستخدم قاعدة البيانات",
290 "config-install-user-alreadyexists": "المستخدم \"$1\" موجود بالفعل",
291 "config-install-user-create-failed": "إنشاء مستخدم \"$1\" فشل:$2",
292 "config-install-user-grant-failed": "منح الصلاحية للمستخدم \"$1\" فشل: $2",
293 "config-install-user-missing": "المستخدم المحدد \"$1\" غير موجود",
294 "config-install-user-missing-create": "المستخدم المحدد \"$1\" غير موجود. يُرجَى النقر على مربع \"إنشاء حساب\" أدناه إذا كنت تريد إنشاءه.",
295 "config-install-tables": "إنشاء الجداول",
296 "config-install-tables-exist": "<strong>تحذير:</strong> يبدو أن جداول ميدياويكي موجودة بالفعل; تخطي الإنشاء.",
297 "config-install-tables-failed": "<strong>خطأ:</strong> فشل إنشاء الجدول بسبب الخطأ التالي: $1",
298 "config-install-interwiki": "ملء جدول الإنترويكي الإفتراضي",
299 "config-install-interwiki-list": "لا يمكن قراءة الملف <code>interwiki.list</code>.",
300 "config-install-interwiki-exists": "<strong>تحذير:</strong> يبدو أن جدول الإنترويكي به إدخالات بالفعل. تخطي القائمة الافتراضي.",
301 "config-install-stats": "بدء الإحصاءات",
302 "config-install-keys": "توليد المفاتيح السرية",
303 "config-install-updates": "منع تشغيل التحديثات غير الضرورية",
304 "config-install-updates-failed": "<strong>خطأ:</strong> إدخال مفاتيح التحديث إلى الجداول فشلت بسبب الخطأ التالي: $1",
305 "config-install-sysop": "إنشاء حساب مستخدم إداري",
306 "config-install-subscribe-fail": "غير قادر على الاشتراك في ميدياويكي-إعلان: $1",
307 "config-install-subscribe-notpossible": "لم يتم تثبيت cURL و <code>allow_url_fopen</code> غير متوفر.",
308 "config-install-mainpage": "إنشاء صفحة رئيسية بالمحتوى الافتراضي",
309 "config-install-mainpage-exists": "الصفحة الرئيسية موجودة بالفعل، تم تجاهل هذا الأمر",
310 "config-install-extension-tables": "إنشاء جداول للامتدادات المفعلة",
311 "config-install-mainpage-failed": "لم يتمكن من إدراج الصفحة الرئيسية: $1",
312 "config-install-done": "<strong>مبروك!</strong>\nلقد قمت بتثبيت ميدياوكي.\n\nقام المثبت بتوليد ملف <code>LocalSettings.php</code>.\nيحتوي هذا الملف على كل تضبيطاتك.\n\nسيتطلب تشغيل الويكي منك تنزيل هذا الملف ووضعه في مجلد التثبيت الخاص بالويكي (نفس المجلد المحتوي على <code>index.php</code>). سيبدأ التنزيل تلقائيا.\n\nلو لم يُعرض عليك التنزيل أو قمت أنت بالغائه، يمكنك تنزيله بالضغط على الوصلة أدناه:\n\n$3\n\n<strong>تنبيه:</strong> لو لم تقم بهذا الآن، لن يكن ملف الضبط متاحا لك لاحقا إذا غادرت التثبيت بدون تنزيله.\n\nعندما تنتهي من وضع الملف بمكانه، يمكنك <strong>[$2 دخول الويكي]</strong>.",
313 "config-install-done-path": "<strong>مبروك!</strong>\nلقد قمت بتثبيت ميدياوكي.\n\nقام المثبت بتوليد ملف <code>LocalSettings.php</code>.\nيحتوي هذا الملف على كل تضبيطاتك.\n\nسيتطلب تشغيل الويكي منك تنزيل هذا الملف ووضعه في <code>$4</code> (نفس المجلد المحتوي على index.php). سيبدأ التنزيل تلقائيا.\n\nلو لم يُعرض عليك التنزيل أو قمت أنت بالغائه، يمكنك تنزيله بالضغط على الوصلة أدناه:\n\n$3\n\n<strong>تنبيه:</strong> لو لم تقم بهذا الآن، لن يكن ملف الضبط متاحا لك لاحقا إذا غادرت التثبيت بدون تنزيله.\n\nعندما تنتهي من وضع الملف بمكانه، يمكنك <code>[$2 دخول الويكي]</strong>.",
314 "config-install-success": "لقد تم تثبيت ميدياويكي بنجاح; يمكنك الآن \nزيارة <$1$2> لعرض الويكي الخاص بك; \nإذا كانت لديك أسئلة، فاطلع على قائمة الأسئلة الشائعة: \n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ>> أو استخدم أحد \nمنتديات الدعم المرتبطة بهذه الصفحة.",
315 "config-install-db-success": "تم إعداد قاعدة البيانات بنجاح",
316 "config-download-localsettings": "تنزيل <code>LocalSettings.php</code>",
317 "config-help": "مساعدة",
318 "config-help-tooltip": "اضغط للتوسيع",
319 "config-nofile": "لا يمكن العثور على الملف \"$1\". هل حُذف؟",
320 "config-extension-link": "هل كنت تعلم أن الويكي الخاص بك تدعم [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions الامتدادات]؟\n\nيمكنك تصفح [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category الامتدادات حسب التصنيف].",
321 "config-skins-screenshots": "$1 (لقطات شاشة: $2)",
322 "config-extensions-requires": "$1 (يتطلب $2)",
323 "config-screenshot": "لقطة شاشة",
324 "config-extension-not-found": "لم يمكن العثور على ملف التسجيل للامتداد \"$1\"",
325 "config-extension-dependency": "خطأ اعتماد حدث أثناء تنصيب الامتداد \"$1\": $2",
326 "mainpagetext": "<strong>تم تثبيت ميدياويكي بنجاح.</strong>",
327 "mainpagedocfooter": "استشر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents دليل المستخدم] لمعلومات حول استخدام برنامج الويكي.\n\n== البداية ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings قائمة إعدادات الضبط]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ أسئلة متكررة حول ميدياويكي]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce القائمة البريدية الخاصة بإصدار ميدياويكي]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam تعلم كيفية مكافحة السخام في الويكي الخاص بك]"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob