Merge "Drop zh-tw message "saveprefs""

[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json

{
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Macofe",
                        "Effy",
                        "Alan",
                        "Fitoschido",
                        "JasterTDC",
                        "Edslov",
                        "Carlos Cristia",
                        "Ryo567",
                        "Csbotero",
                        "Chris TR",
                        "Ncontinanza",
                        "Poco a poco"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correos]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API de anuncios]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página debería funcionar, pero la API aún está en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y ambos valores, del encabezado y el código de error, se establecerán en el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].",
        "apihelp-main-param-action": "Qué acción se realizará.",
        "apihelp-main-param-format": "El formato de la salida.",
        "apihelp-main-param-smaxage": "Establece el encabezado <code>s-maxage</code> durante estos segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
        "apihelp-main-param-maxage": "Establece el encabezado <code>max-age</code> durante estos segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
        "apihelp-main-param-assert": "Comprobar que el usuario haya iniciado sesión si el valor es <kbd>user</kbd> o si tiene el permiso de bot si es <kbd>bot</kbd>.",
        "apihelp-main-param-requestid": "Cualquier valor dado aquí se incluirá en la respuesta. Se puede utilizar para distinguir solicitudes.",
        "apihelp-main-param-servedby": "Incluir el nombre del host que ha servido la solicitud en los resultados.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir la marca de tiempo actual en el resultado.",
        "apihelp-block-description": "Bloquear a un usuario.",
        "apihelp-block-param-user": "El nombre de usuario, dirección IP o intervalo de IP que quieres bloquear.",
        "apihelp-block-param-expiry": "Fecha de expiración. Puede ser relativa (por ejemplo, <kbd>5 meses</kbd> o <kbd>2 semanas</kbd>) o absoluta (por ejemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si se establece en <kbd>infinito</kbd>, <kbd>indefinido</kbd>, o <kbd>nunca</kbd>, el bloqueo será permanente.",
        "apihelp-block-param-reason": "Razón para el bloqueo.",
        "apihelp-block-param-anononly": "Bloquear solo usuarios anónimos (es decir, desactivar ediciones anónimas de esta dirección IP).",
        "apihelp-block-param-nocreate": "Prevenir la creación de cuentas.",
        "apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automáticamente la última dirección IP y todas las direcciones IP que traten de iniciar sesión posteriormente.",
        "apihelp-block-param-noemail": "Evitar que el usuario envíe correos a través de la wiki (es necesario el derecho <code>blockemail</code>).",
        "apihelp-block-param-hidename": "Ocultar el nombre de usuario del registro de bloqueo (es necesario el derecho <coɗe>hideuser</code>).",
        "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que el usuario edite su propia página de discusión (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
        "apihelp-block-param-reblock": "Si la cuenta ya está bloqueada, sobrescribir el bloqueo existente.",
        "apihelp-block-param-watchuser": "Vigilar las páginas de usuario y de discusión del usuario o de la dirección IP.",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear la dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante 3 días por el motivo: <kbd>Primer ataque</kbd>.",
        "apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear a usuario <kbd>vándalo</kbd> indefinidamente por el motivo <kbd>Vandalismo</kbd> y evitar que se cree nuevas cuentas o envíe correos.",
        "apihelp-checktoken-description": "Comprueba la validez de una ficha desde <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
        "apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de ficha a probar.",
        "apihelp-checktoken-param-token": "Ficha a probar.",
        "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Duración máxima de la ficha, en segundos.",
        "apihelp-checktoken-example-simple": "Probar la validez de una ficha <kbd>csrf</kbd>.",
        "apihelp-clearhasmsg-description": "Limpia la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
        "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpiar la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
        "apihelp-compare-description": "Obtener la diferencia entre 2 páginas.\n\nSe debe pasar un número de revisión, un título de página o una ID tanto desde \"de\" hasta \"a\".",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "Primer título para comparar",
        "apihelp-compare-param-fromid": "ID de la primera página a comparar.",
        "apihelp-compare-param-fromrev": "Primera revisión para comparar.",
        "apihelp-compare-param-totitle": "Segundo título para comparar.",
        "apihelp-compare-param-toid": "Segunda identificador de página para comparar.",
        "apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisión para comparar.",
        "apihelp-compare-example-1": "Crear una diferencia entre las revisiones 1 y 2.",
        "apihelp-createaccount-description": "Crear una nueva cuenta de usuario.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Nombre de usuario.",
        "apihelp-createaccount-param-password": "Contraseña (ignorada si está establecido <var>$1mailpassword</var>).",
        "apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio de autenticación externa (opcional).",
        "apihelp-createaccount-param-token": "La clave de creación de cuenta se obtiene en la primera solicitud.",
        "apihelp-createaccount-param-email": "Dirección de correo electrónico del usuario (opcional).",
        "apihelp-createaccount-param-realname": "Nombre verdadero del usuario (opcional).",
        "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Si está puesto cualquier valor se enviará una contraseña aleatoria al usuario.",
        "apihelp-createaccount-param-reason": "Motivo opcional por el que crear una cuenta puesta en los registros.",
        "apihelp-createaccount-param-language": "Código de idioma a establecer como predeterminado para el usuario (opcional, predeterminado al contenido del idioma).",
        "apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario <kbd>testuser</kbd> con la contraseña <kbd>test123</kbd>.",
        "apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario <kbd>testmailuser</kbd> y enviar una contraseña generada aleatoriamente.",
        "apihelp-delete-description": "Borrar una página.",
        "apihelp-delete-param-title": "Título de la página a eliminar. No se puede utilizar junto a <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-delete-param-pageid": "ID de la página a eliminar. No se puede utilizar junto a <var>$1title</var>.",
        "apihelp-delete-param-reason": "Motivo de la eliminación. Si no se especifica, se generará uno automáticamente.",
        "apihelp-delete-param-watch": "Añadir esta página a la lista de seguimiento del usuario actual.",
        "apihelp-delete-param-unwatch": "Quitar la página de la lista de seguimiento del usuario actual.",
        "apihelp-delete-example-simple": "Borrar la <kbd>Página principal</kbd>",
        "apihelp-delete-example-reason": "Eliminar <kbd>Página principal</kbd> por el motivo: <kbd>Preparando para moverla</kbd>.",
        "apihelp-disabled-description": "Se desactivó este módulo.",
        "apihelp-edit-description": "Crear y editar páginas.",
        "apihelp-edit-param-title": "Título de la página a editar. No se puede utilizar junto a <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-edit-param-pageid": "ID de la página a editar. No se puede utilizar junto a <var>$1title</var>.",
        "apihelp-edit-param-section": "Número de la sección. <kbd>0</kbd> para una sección superior, <kbd>nuevo</kbd> para una nueva sección.",
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "El título de una sección nueva.",
        "apihelp-edit-param-text": "Contenido de la página.",
        "apihelp-edit-param-summary": "Editar resumen. Además de la sección del título cuando $1section=new y $1sectiontitle no están establecidos.",
        "apihelp-edit-param-tags": "Cambia las etiquetas para aplicarlas a la revisión.",
        "apihelp-edit-param-minor": "Edición menor.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "Edición no menor.",
        "apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como de bot.",
        "apihelp-edit-param-createonly": "No editar la página si ya existe.",
        "apihelp-edit-param-nocreate": "Producir un error si la página no existe.",
        "apihelp-edit-param-watch": "Añadir la página a la lista de seguimiento del usuario actual.",
        "apihelp-edit-param-unwatch": "Quitar la página de la lista de seguimiento del usuario actual.",
        "apihelp-edit-param-prependtext": "Añadir este texto al principio de la página. Reemplaza $1text.",
        "apihelp-edit-param-appendtext": "Añadir este texto al principio de la página. Reemplaza $1text.\n\nUtiliza $1section=new para añadir una nueva sección, en lugar de este parámetro.",
        "apihelp-edit-param-undo": "Deshacer esta revisión. Reemplaza $1text, $1prependtext y $1appendtext.",
        "apihelp-edit-param-undoafter": "Deshacer todas las revisiones desde $1undo a esta. Si no está establecido solo se deshace una revisión.",
        "apihelp-edit-param-redirect": "Resolver redirecciones automáticamente.",
        "apihelp-edit-param-contentformat": "Formato de serialización de contenido utilizado para el texto de entrada.",
        "apihelp-edit-param-contentmodel": "Modelo de contenido del nuevo contenido.",
        "apihelp-edit-param-token": "La clave debe enviarse siempre como el último parámetro o, al menos, después del parámetro $1text.",
        "apihelp-edit-example-edit": "Editar una página",
        "apihelp-edit-example-prepend": "Anteponer <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd> a una página.",
        "apihelp-edit-example-undo": "Deshacer intervalo de revisiones 13579-13585 con resumen automático",
        "apihelp-emailuser-description": "Enviar un mensaje de correo electrónico a un usuario.",
        "apihelp-emailuser-param-target": "Cuenta de usuario destinatario.",
        "apihelp-emailuser-param-subject": "Encabezamiento de asunto.",
        "apihelp-emailuser-param-text": "Cuerpo del mensaje.",
        "apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviarme una copia de este mensaje.",
        "apihelp-emailuser-example-email": "Enviar un correo al usuario <kbd>WikiSysop</kbd> con el texto <kbd>Contenido</kbd>.",
        "apihelp-expandtemplates-description": "Expande todas las plantillas en wikitexto.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Título de la página.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki que se convertirá.",
        "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revisión de ID, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> y variables similares.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "El wikitexto expandido.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propiedades de página definidas por palabras mágicas en el wikitexto.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "El tiempo máximo tras el cual deberían invalidarse los resultados en caché.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Da las variables de configuración JavaScript específicas para la página.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Da las variables de configuración JavaScript específicas para la página como una cadena JSON.",
        "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Generar un árbol de análisis XML (remplazado por $1prop=parsetree).",
        "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir el wikitexto <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
        "apihelp-feedcontributions-description": "Devuelve el canal de contribuciones de un usuario.",
        "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "El formato del canal.",
        "apihelp-feedcontributions-param-user": "De qué usuarios recibir contribuciones.",
        "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Espacio de nombre para filtrar las contribuciones.",
        "apihelp-feedcontributions-param-year": "A partir del año (y anteriores).",
        "apihelp-feedcontributions-param-month": "A partir del mes (y anteriores).",
        "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrar las contribuciones que tienen estas etiquetas.",
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostrar solo las contribuciones borradas.",
        "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostrar solo ediciones que son últimas revisiones.",
        "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Mostrar solo ediciones que son creaciones de páginas.",
        "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar la diferencia de tamaño entre revisiones.",
        "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Devolver las contribuciones del usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
        "apihelp-feedrecentchanges-description": "Devuelve un canal de cambios recientes.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "El formato del canal.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Espacio de nombres al cual limitar los resultados.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Todos los espacios de nombres menos el que está seleccionado.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Incluir el espacio de nombres asociado (discusión o principal).",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Días a los que limitar los resultados.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Mostrar los cambios realizados a partir de entonces.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ocultar cambios menores.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ocultar los cambios realizados por bots.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ocultar los cambios realizados por usuarios anónimos.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ocultar los cambios realizados por usuarios registrados.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ocultar los cambios verificados.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar los cambios realizados por el usuario actual.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por etiquetas.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar solo los cambios en las páginas enlazadas en esta.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar los cambios en páginas enlazadas con la página seleccionada.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar los cambios recientes",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar los cambios recientes limitados a 30 días",
        "apihelp-feedwatchlist-description": "Devuelve el canal de una lista de seguimiento.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "El formato del canal.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Listar las páginas modificadas desde estas horas hasta ahora.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Enlazar directamente a las secciones cambiadas de ser posible.",
        "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Mostrar el canal de la lista de seguimiento.",
        "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Mostrar todos los cambios en páginas vigiladas en las últimas 6 horas.",
        "apihelp-filerevert-description": "Revertir el archivo a una versión anterior.",
        "apihelp-filerevert-param-filename": "Nombre de archivo final, sin el prefijo Archivo:",
        "apihelp-filerevert-param-comment": "Comentario de carga.",
        "apihelp-filerevert-param-archivename": "Nombre del archivo de la revisión para deshacerla.",
        "apihelp-filerevert-example-revert": "Devolver <kbd>Wiki.png</kbd> a la versión del <kbd>5 de marzo de 2011T15:27:40Z</kbd>.",
        "apihelp-help-description": "Mostrar la ayuda para los módulos especificados.",
        "apihelp-help-param-modules": "Módulos para mostrar ayuda (valores de los parámetros <var>action</var> y <var>format</var> o <kbd>main</kbd>). Se puede especificar submódulos <kbd>+</kbd>.",
        "apihelp-help-param-submodules": "Incluir ayuda para submódulos del módulo con nombre.",
        "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Incluir ayuda para submódulos recursivamente.",
        "apihelp-help-param-helpformat": "Formato de la ayuda de salida.",
        "apihelp-help-param-toc": "Incluir una tabla de contenidos en la salida HTML.",
        "apihelp-help-example-main": "Ayuda del módulo principal",
        "apihelp-help-example-recursive": "Toda la ayuda en una página",
        "apihelp-help-example-help": "Ayuda del módulo de ayuda en sí",
        "apihelp-help-example-query": "Ayuda para dos submódulos de consulta.",
        "apihelp-imagerotate-description": "Girar una o más imágenes.",
        "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Grados que rotar una imagen en sentido horario.",
        "apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Ejemplo.png</kbd> <kbd>90</kbd> grados.",
        "apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar todas las imágenes en la  <kbd>Categoría:Girar</kbd> <kbd>180</kbd> grados.",
        "apihelp-import-param-summary": "Resumen de importación.",
        "apihelp-import-param-xml": "Se cargó el archivo XML.",
        "apihelp-import-param-interwikisource": "Para importaciones interwiki: wiki desde la que importar.",
        "apihelp-import-param-interwikipage": "Para importaciones interwiki: página a importar.",
        "apihelp-import-param-fullhistory": "Para importaciones interwiki: importar todo el historial, no solo la versión actual.",
        "apihelp-import-param-templates": "Para importaciones interwiki: importar también todas las plantillas incluidas.",
        "apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espacio de nombres. No puede usarse simultáneamente con <var>$1rootpage</var>.",
        "apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpágina de esta página. No puede usarse simultáneamente con <var>$1namespace</var>.",
        "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] al espacio de nombres 100 con todo el historial.",
        "apihelp-login-description": "Iniciar sesión y obtener cookies de autenticación.\n\nSi inicias sesión sin problemas, las cookies necesarias se incluirán en los encabezados de respuesta HTTP. Si se produce algún error al iniciar sesión y este persiste, se puede regular para evitar los ataques masivos automatizados para adivinar contraseñas.",
        "apihelp-login-param-name": "Nombre de usuario.",
        "apihelp-login-param-password": "Contraseña.",
        "apihelp-login-param-domain": "Dominio (opcional).",
        "apihelp-login-param-token": "La clave de inicio de sesión se obtiene en la primera solicitud.",
        "apihelp-login-example-gettoken": "Recuperar clave de inicio de sesión.",
        "apihelp-login-example-login": "Acceder",
        "apihelp-logout-description": "Salir y vaciar los datos de la sesión.",
        "apihelp-logout-example-logout": "Cerrar la sesión del usuario actual.",
        "apihelp-managetags-description": "Realizar tareas de administración relacionadas con el cambio de etiquetas.",
        "apihelp-managetags-param-operation": "Qué operación realizar:\n;create: Crear una nueva etiqueta de cambio de uso manual.\n;delete: Eliminar una etiqueta de cambio de la base de datos, eliminando la etiqueta de todas las revisiones, cambios en entradas recientes y registros en los que se ha utilizado.\n;activate: Activar una etiqueta de cambio, permitiendo a los usuarios aplicarla manualmente.\n;deactivate: Desactivar una etiqueta de cambio, evitando que los usuarios la apliquen manualmente.",
        "apihelp-managetags-param-tag": "Etiqueta para crear, eliminar, activar o desactivar. Para crear una etiqueta, esta debe no existir. Para eliminarla, debe existir. Para activarla, debe existir y no estar en uso por ninguna extensión. Para desactivarla, debe estar activada y definida manualmente.",
        "apihelp-managetags-param-reason": "Un motivo opcional para crear, eliminar, activar o desactivar la etiqueta.",
        "apihelp-managetags-example-create": "Crear una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>Para utilizar en patrullaje de edición</kbd>",
        "apihelp-managetags-example-delete": "Eliminar la etiqueta <kbd>vandlaismo</kbd> con el motivo <kbd>mal deletreado</kbd>",
        "apihelp-managetags-example-activate": "Activar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>Para utilizar en patrullaje de edición</kbd>",
        "apihelp-managetags-example-deactivate": "Desactivar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>Para utilizar en patrullaje de edición</kbd>",
        "apihelp-move-description": "Trasladar una página.",
        "apihelp-move-param-from": "Título de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1fromid</var>.",
        "apihelp-move-param-fromid": "ID de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1from</var>.",
        "apihelp-move-param-to": "Título para cambiar el nombre de la página.",
        "apihelp-move-param-reason": "Motivo del cambio de nombre.",
        "apihelp-move-param-movetalk": "Renombrar la página de discusión si existe.",
        "apihelp-move-param-movesubpages": "Renombrar las subpáginas si procede.",
        "apihelp-move-param-noredirect": "No crear una redirección.",
        "apihelp-move-param-watch": "Añadir la página y su redirección a la lista de seguimiento del usuario actual.",
        "apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar la página y la redirección de la lista de seguimiento del usuario.",
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar cualquier aviso.",
        "apihelp-move-example-move": "Mover <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sin dejar una redirección.",
        "apihelp-opensearch-description": "Buscar en el wiki mediante el protocolo OpenSearch.",
        "apihelp-opensearch-param-search": "Buscar cadena.",
        "apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
        "apihelp-opensearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
        "apihelp-opensearch-param-suggest": "No hacer nada si <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> es falso.",
        "apihelp-opensearch-param-redirects": "Cómo manejar las redirecciones:\n;return: Volver a la propia redirección.\n;resolve: Volver a la página de destino. Puede devolver menos de $1limit resultados.\nPor motivos históricos, se utiliza \"return\" para $1format=json y \"resolve\" para otros formatos.",
        "apihelp-opensearch-param-format": "El formato de salida.",
        "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Si las advertencias están planteadas con <kbd>format=json</kbd>, devolver un error de API en lugar de hacer caso omiso de ellas.",
        "apihelp-opensearch-example-te": "Buscar páginas que empiecen por <kbd>Te</kbd>.",
        "apihelp-options-description": "Cambiar preferencias del usuario actual.\n\nSolo se pueden establecer opciones que estén registradas en el núcleo o en una de las extensiones instaladas u opciones con claves predefinidas con <code>userjs-</code> (diseñadas para utilizarse con scripts de usuario).",
        "apihelp-options-param-reset": "Restablece las preferencias de la página web a sus valores predeterminados.",
        "apihelp-options-param-resetkinds": "Lista de tipos de opciones a restablecer cuando la opción <var>$1reset</var> esté establecida.",
        "apihelp-options-param-change": "Lista de cambios con el formato name=value (por ejemplo: skin=vector). El valor no puede contener caracteres de barras verticales. Si no se da ningún valor (ni siquiera un signo de igual), por ejemplo: optionname|otheroption|..., la opción se restablecerá a sus valores predeterminados.",
        "apihelp-options-param-optionname": "El nombre de la opción que debe establecerse en el valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
        "apihelp-options-param-optionvalue": "El valor de la opción especificada por <var>$1optionname</var>, puede contener barras verticales.",
        "apihelp-options-example-reset": "Restablecer todas las preferencias",
        "apihelp-options-example-change": "Cambiar las preferencias <kbd>skin</kbd> y <kbd>hideminor</kbd>.",
        "apihelp-options-example-complex": "Restablecer todas las preferencias y establecer <kbd>skin</kbd> y <kbd>nickname</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-description": "Obtener información acerca de los módulos de la API.",
        "apihelp-paraminfo-param-modules": "Lista de los nombres de los módulos (valores de los parámetros <var>action</var> y <var>format</var> o <kbd>main</kbd>). Se pueden especificar los submódulos con un <kbd>+</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Formato de las cadenas de ayuda.",
        "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Lista de los nombres de los módulos de consulta (valor de los parámetros <var>prop</var>, <var>meta</var> or <var>list</var>). Utiliza <kbd>$1modules=query+foo</kbd> en vez de <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Lista de los nombres del formato de los módulos (valor del parámetro <var>format</var>). Utiliza <var>$1modules</var> en su lugar.",
        "apihelp-paraminfo-example-1": "Mostrar información para <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> y <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
        "apihelp-parse-param-title": "Título de la página a la que pertenece el texto. Si se omite se debe especificar <var>$1contentmodel</var> y se debe utilizar el [[API]] como título.",
        "apihelp-parse-param-text": "Texto a analizar. Utiliza <var>$1title</var> or <var>$1contentmodel</var> para controlar el modelo del contenido.",
        "apihelp-parse-param-summary": "Resumen a analizar.",
        "apihelp-parse-param-page": "Analizar el contenido de esta página. No se puede utilizar con <var>$1text</var> y <var>$1title</var>.",
        "apihelp-parse-param-pageid": "Analizar el contenido de esta página. Remplaza <var>$1page</var>.",
        "apihelp-parse-param-redirects": "Si <var>$1page</var> o <var>$1pageid</var> contienen una redirección, soluciónalo.",
        "apihelp-parse-param-oldid": "Analizar el contenido de esta revisión. Remplaza <var>$1page</var> y <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-parse-param-prop": "Qué piezas de información obtener:",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Da el texto analizado en wikitexto.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Da el idioma de los enlaces en el wikitexto analizado.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Da las categorías en el wikitexto analizado.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Da la versión HTML de las categorías.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Da los enlaces internos del wikitexto analizado.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Da las plantillas del wikitexto analizado.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Da las imágenes del wikitexto analizado.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Da los enlaces externos del wikitexto analizado.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Da las secciones del wikitexto analizado.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Añade la ID de revisión de la página analizada.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Añade el título del wikitexto analizado.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Da elementos para colocar en el <code>&lt;encabezado&gt;</code> de la página.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Da el <code>&lt;encabezado&gt;</code> analizado de la página.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Da los módulos ResourceLoader utilizados en la página.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Da la configuración JavaScript de variables específica para la página.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Da la configuración JavaScript de variables específica para la página como cadena JSON.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Da el HTML de los indicadores de estado utilizados en la página.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Da los enlaces interwiki del texto analizado.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Da el wikitexto original que se había analizado.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Da varias propiedades definidas en el wikitexto analizado.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Da el informe del límite de forma estructurada. No da datos si <var>$1disablelimitreport</var> está establecido.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Da la versión HTML del informe del límite. No da datos si <var>$1disablelimitreport</var> está establecido.",
        "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Incluye enlaces de idiomas proporcionados por las extensiones (para utilizar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
        "apihelp-parse-param-disablepp": "Usa <var>$1disablelimitreport</var> en su lugar.",
        "apihelp-parse-param-preview": "Analizar en modo de vista previa.",
        "apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar sección en modo de vista previa (activa el modo de vista previa).",
        "apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir la tabla de contenidos en la salida.",
        "apihelp-parse-example-page": "Analizar una página.",
        "apihelp-parse-example-text": "Analizar wikitexto.",
        "apihelp-parse-example-texttitle": "Analizar wikitexto, especificando el título de la página.",
        "apihelp-parse-example-summary": "Analizar un resumen.",
        "apihelp-patrol-description": "Verificar una página o revisión.",
        "apihelp-patrol-param-rcid": "Identificador de cambios recientes que verificar.",
        "apihelp-patrol-example-rcid": "Verificar un cambio reciente.",
        "apihelp-patrol-example-revid": "Verificar una revisión.",
        "apihelp-protect-description": "Cambiar el nivel de protección de una página.",
        "apihelp-protect-param-title": "Título de la página a (des)proteger. No se puede utilizar con $1pageid.",
        "apihelp-protect-param-pageid": "ID de la página a (des)proteger. No se puede utilizar con $1title.",
        "apihelp-protect-param-protections": "Lista de los niveles de protección, con formato <kbd>action=level</kbd> (por ejemplo: <kbd>edit=sysop</kbd>).\n\n<strong>Nota:</strong> Cualquier acción no mencionada tendrá las restricciones eliminadas.",
        "apihelp-protect-param-reason": "Motivo de la (des)protección.",
        "apihelp-protect-param-cascade": "Activar la protección en cascada (o sea, proteger plantillas e imágenes transcluidas usadas en esta página). Se ignorará si ninguno de los niveles de protección dados son compatibles con la función de cascada.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Proteger una página",
        "apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger una página estableciendo la restricción a <kbd>todos</kbd>.",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "Desproteger una página anulando las restricciones.",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar las tablas de enlaces.",
        "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Actualizar la tabla de enlaces y todas las tablas de enlaces de cualquier página que use esta página como una plantilla.",
        "apihelp-purge-example-simple": "Depurar la <kbd>Página principal</kbd> y la página <kbd>API</kbd>.",
        "apihelp-purge-example-generator": "Purgar las 10 primeras páginas del espacio de nombres principal.",
        "apihelp-query-param-prop": "Qué propiedades obtener para las páginas consultadas.",
        "apihelp-query-param-list": "Qué listas obtener.",
        "apihelp-query-param-meta": "Qué metadatos obtener.",
        "apihelp-query-param-indexpageids": "Incluir una sección de ID de páginas adicional en la que se muestran todas las ID de páginas.",
        "apihelp-query-param-export": "Exportar las revisiones actuales de las páginas dadas o generadas.",
        "apihelp-query+allcategories-description": "Enumerar todas las categorías.",
        "apihelp-query+allcategories-param-from": "La categoría para comenzar la enumeración",
        "apihelp-query+allcategories-param-to": "La categoría para detener la enumeración",
        "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Buscar todos los títulos de las categorías que comiencen con este valor.",
        "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Dirección de ordenamiento.",
        "apihelp-query+allcategories-param-min": "Devolver solo categorías con al menos este número de miembros.",
        "apihelp-query+allcategories-param-max": "Devolver solo categorías con como mucho este número de miembros.",
        "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Cuántas categorías se devolverán.",
        "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
        "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Añade el número de páginas en la categoría.",
        "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Etiqueta las categorías que están ocultas con <code>_&#95;HIDDENCAT_&#95;</code>.",
        "apihelp-query+allcategories-example-size": "Lista las categorías con información sobre el número de páginas de cada una.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Listar todas las revisiones eliminadas por un usuario o en un espacio de nombres.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Solo puede usarse con <var>$3user</var>.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "No puede utilizarse con <var>$3user</var>.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "El sello de tiempo para detener la enumeración",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Empezar a listar en este título.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Terminar de listar en este título.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Buscar todos los títulos de las páginas que comiencen con este valor.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Listar solo las revisiones con esta etiqueta.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones borradas del usuario <kbd>Ejemplo<kbd>.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones borradas en el espacio de nombres principal.",
        "apihelp-query+allfileusages-description": "Listar todos los usos del archivo, incluyendo los que no existen.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-from": "El título del archivo para comenzar la enumeración.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-to": "El título del archivo para detener la enumeración.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Buscar todos los títulos de los archivos que comiencen con este valor.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Agrega el título del archivo.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Cuántos elementos en total se devolverán.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Listar títulos de archivos, incluyendo los desaparecidos, con las ID de páginas a las que pertenecen, empezando por la <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar títulos de archivos únicos.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Recupera los títulos de todos los archivos y marca los faltantes.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Recupera las páginas que contienen los archivos.",
        "apihelp-query+allimages-description": "Enumerar todas las imágenes secuencialmente.",
        "apihelp-query+allimages-param-from": "El título de la imagen para comenzar la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=name.",
        "apihelp-query+allimages-param-to": "El título de la imagen para detener la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=name.",
        "apihelp-query+allimages-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=timestamp.",
        "apihelp-query+allimages-param-end": "El sello de tiempo para detener la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=timestamp.",
        "apihelp-query+allimages-param-prefix": "Buscar todos los títulos de imágenes que empiecen por este valor. Solo puede utilizarse con $1sort=name.",
        "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Limitar a imágenes con al menos este número de bytes.",
        "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Limitar a imágenes con como mucho este número de bytes.",
        "apihelp-query+allimages-param-sha1": "Suma SHA1 de la imagen. Invalida $1sha1base36.",
        "apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "Suma SHA1 de la imagen en base 36 (usada en MediaWiki).",
        "apihelp-query+allimages-param-limit": "Cuántas imágenes en total se devolverán.",
        "apihelp-query+allimages-example-B": "Mostrar una lista de archivos que empiecen por la letra <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allimages-example-recent": "Mostrar una lista de archivos subidos recientemente, similar a [[Special:NewFiles]].",
        "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Mostrar una lista de archivos tipo MIME <kbd>image/png</kbd> o <kbd>image/gif</kbd>",
        "apihelp-query+allimages-example-generator": "Mostrar información acerca de 4 archivos que empiecen por la letra <kbd>T</kbd>.",
        "apihelp-query+alllinks-description": "Enumerar todos los enlaces que apunten a un determinado espacio de nombres.",
        "apihelp-query+alllinks-param-from": "El título del enlace para comenzar la enumeración.",
        "apihelp-query+alllinks-param-to": "El título del enlace para detener la enumeración.",
        "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Buscar todos los títulos vinculados que comiencen con este valor.",
        "apihelp-query+alllinks-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Añade el título del enlace.",
        "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
        "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Cuántos elementos en total se devolverán.",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos enlazados, marcando los que falten.",
        "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán.",
        "apihelp-query+allmessages-param-filter": "Devolver solo mensajes con nombres que contengan esta cadena.",
        "apihelp-query+allmessages-param-customised": "Devolver solo mensajes en este estado de personalización.",
        "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Devolver mensajes en este idioma.",
        "apihelp-query+allmessages-param-from": "Devolver mensajes que empiecen por este mensaje.",
        "apihelp-query+allmessages-param-to": "Devolver mensajes que acaben por este mensaje.",
        "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Devolver mensajes con este prefijo.",
        "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostrar mensajes que empiecen por <kbd>ipb-</kbd>.",
        "apihelp-query+allmessages-example-de": "Mostrar mensajes <kbd>august</kbd> y <kbd>mainpage</kbd> en alemán.",
        "apihelp-query+allpages-description": "Enumerar todas las páginas secuencialmente en un espacio de nombres determinado.",
        "apihelp-query+allpages-param-from": "El título de página para comenzar la enumeración",
        "apihelp-query+allpages-param-to": "El título de página para detener la enumeración.",
        "apihelp-query+allpages-param-prefix": "Buscar todos los títulos de las páginas que comiencen con este valor.",
        "apihelp-query+allpages-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
        "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Qué páginas listar.",
        "apihelp-query+allpages-param-minsize": "Limitar a páginas con al menos este número de bytes.",
        "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Limitar a páginas con este número máximo de bytes.",
        "apihelp-query+allpages-param-prtype": "Limitar a páginas protegidas.",
        "apihelp-query+allpages-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
        "apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar una lista de páginas que empiecen con la letra <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar información acerca de 4 páginas que empiecen por la letra <kbd>T</kbd>.",
        "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Mostrar el contenido de las 2 primeras páginas que no redirijan y empiecen por <kbd>Re</kbd>.",
        "apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Buscar todas las páginas de destino que empiecen con este valor.",
        "apihelp-query+allredirects-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la redirección.",
        "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Cuántos elementos se devolverán.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluídos que comiencen con este valor.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos transcluidos de forma única.",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos transcluídos, marcando los que faltan.",
        "apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos los usuarios registrados.",
        "apihelp-query+allusers-param-prefix": "Buscar todos los usuarios que empiecen con este valor.",
        "apihelp-query+allusers-param-group": "Incluir solo usuarios en los grupos dados.",
        "apihelp-query+allusers-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Añade información sobre un bloque actual al usuario.",
        "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Lista los grupos a los que el usuario pertenece. Esto utiliza más recursos del servidor y puede devolver menos resultados que el límite.",
        "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Lista los permisos que tiene el usuario.",
        "apihelp-query+allusers-param-limit": "Cuántos nombres de usuario se devolverán.",
        "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Solo listar usuarios activos en {{PLURAL:$1|el último día|los $1 últimos días}}.",
        "apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.",
        "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Identificador de página que buscar. No puede usarse junto con <var>$1title</var>",
        "apihelp-query+backlinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán. Si está activo <var>$1redirect</var>, el límite aplica a cada nivel por separado (lo que significa que se pueden devolver hasta 2 * <var>$1limit</var> resultados).",
        "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar enlaces a la <kbd>Portada<kbd>.",
        "apihelp-query+blocks-description": "Listar todos los usuarios y direcciones IP bloqueadas.",
        "apihelp-query+blocks-param-users": "Lista de usuarios a buscar (opcional).",
        "apihelp-query+blocks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Añade el identificador del usuario bloqueado.",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la fecha y hora de cuando se aplicó el bloque.",
        "apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloques.",
        "apihelp-query+categories-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada categoría:",
        "apihelp-query+categories-param-show": "Qué tipo de categorías mostrar.",
        "apihelp-query+categories-param-limit": "Cuántas categorías se devolverán.",
        "apihelp-query+categories-example-generator": "Obtener información acerca de todas las categorías utilizadas en la página <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
        "apihelp-query+categoryinfo-description": "Devuelve información acerca de las categorías dadas.",
        "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Obtener información acerca de <kbd>Category:Foo</kbd> y <kbd>Category:Bar</kbd>",
        "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página.",
        "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Utilizar $1starthexsortkey en su lugar.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Utilizar $1endhexsortkey en su lugar.",
        "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obtener las primeras 10 páginas de la <kbd>Categoría:Física</kbd>",
        "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Obtener información sobre las primeras 10 páginas de la <kbd>Categoría:Física</kbd>",
        "apihelp-query+contributors-param-limit": "Cuántas contribuyentes se devolverán.",
        "apihelp-query+contributors-example-simple": "Mostrar los contribuyentes de la <kbd>página principal</kbd>.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Listar solo las revisiones con esta etiqueta.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
        "apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-from": "Empezar a listar en este título.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-to": "Terminar de listar en este título.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "Buscar todas las páginas que empiecen con este valor.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Listar solo una revisión por cada página.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Listar solo las revisiones con esta etiqueta.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "La cantidad máxima de revisiones que listar.",
        "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Listar las primeras 50 páginas en el espacio de nombres {{ns:talk}} (modo 3).",
        "apihelp-query+disabled-description": "Se ha desactivado el módulo de consulta.",
        "apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Buscar duplicados de [[:File:Alber Einstein Head.jpg]].",
        "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Buscar duplicados en todos los archivos.",
        "apihelp-query+embeddedin-description": "Encuentra todas las páginas que transcluyen el título dado.",
        "apihelp-query+embeddedin-param-title": "Título a buscar. No puede usarse en conjunto con $1pageid.",
        "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Cómo filtrar las redirecciones.",
        "apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
        "apihelp-query+extlinks-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificado de la página.",
        "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocolo del URL. Si está vacío y se establece <var>$1query</var>, el protocolo es <kbd>http</kbd>. Deja vacío esto y <var>$1query</var> para listar todos los enlaces externos.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
        "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar páginas que enlacen con <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
        "apihelp-query+filearchive-param-from": "El título de imagen para comenzar la enumeración",
        "apihelp-query+filearchive-param-to": "El título de imagen para detener la enumeración.",
        "apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Buscar todos los títulos de las imágenes que comiencen con este valor.",
        "apihelp-query+filearchive-param-prop": "Qué información de imagen se obtendrá:",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size": "Agrega el tamaño de la imagen en bytes y la altura, la anchura y el número de páginas (si es aplicable).",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Alias del tamaño.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "Añade la descripción de la versión de la imagen.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription": "Analizar la descripción de la versión.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "Añade el MIME de la imagen.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mediatype": "Añade el tipo multimedia de la imagen.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Añade el nombre de archivo de la versión archivada para las versiones que no son las últimas.",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar una lista de todos los archivos eliminados.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obtener información acerca de los repositorios de archivos.",
        "apihelp-query+fileusage-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
        "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
        "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
        "apihelp-query+fileusage-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
        "apihelp-query+fileusage-example-simple": "Obtener una lista de páginas que utilicen [[:File:Example.jpg]].",
        "apihelp-query+fileusage-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas que utilicen [[:File:Example.jpg]].",
        "apihelp-query+imageinfo-description": "Devuelve información del archivo y su historial de subida.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Qué información del archivo se obtendrá:",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Añade el usuario que subió cada versión del archivo.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Añade la ID de usuario que subió cada versión del archivo.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Cuántos revisiones de archivos se devolverán por perfil.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Buscar solo archivos en el repositorio local.",
        "apihelp-query+images-description": "Devuelve todos los archivos contenidos en las páginas dadas.",
        "apihelp-query+images-param-limit": "Cuántos archivos se devolverán.",
        "apihelp-query+images-example-simple": "Obtener una lista de los archivos usados en la [[Main Page|Portada]].",
        "apihelp-query+imageusage-param-title": "Título a buscar. No puede usarse en conjunto con $1pageid.",
        "apihelp-query+imageusage-param-pageid": "ID de página a buscar. No puede usarse con $1title.",
        "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
        "apihelp-query+imageusage-example-simple": "Mostrar las páginas que usan [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
        "apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que empleen [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
        "apihelp-query+info-description": "Obtener información básica de la página.",
        "apihelp-query+info-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Listar el nivel de protección de cada página.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "La ID de página de la página principal de cada página de discusión.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si el usuario puede leer esta página.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Proporciona la manera en que se muestra realmente el título de la página",
        "apihelp-query+info-param-token": "Usa [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] en su lugar.",
        "apihelp-query+info-example-simple": "Obtener información acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+info-example-protection": "Obtén información general y protección acerca de la página <kb>Página principal</kbd>.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
        "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[wikibooks:Test]]",
        "apihelp-query+iwlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:",
        "apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Idioma del enlace de idioma.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
        "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Agrega el código de idioma del enlace de idioma.",
        "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Añade el título del enlace de idioma.",
        "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[:fr:Test]]",
        "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a [[:fr:Test]].",
        "apihelp-query+langlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:",
        "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
        "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Añade el nombre del idioma nativo.",
        "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver solo enlaces de idioma con este código de idioma.",
        "apihelp-query+links-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
        "apihelp-query+linkshere-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
        "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
        "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
        "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Indicar si la página es una redirección.",
        "apihelp-query+linkshere-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
        "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obtener una lista de páginas que enlacen a la [[Main Page]].",
        "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a la [[Main Page|Portada]].",
        "apihelp-query+logevents-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
        "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Agrega el identificador del evento de registro.",
        "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Añade el tipo del evento de registro.",
        "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado del evento de registro.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página.",
        "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "El máximo número de páginas que se devolverán.",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Listar las 10 primeras páginas que utilicen <code>&#123;&#123;DISPLAYTITLE:&#125;&#125;</code>.",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obtener información adicional acerca de las 10 primeras páginas que utilicen <code>_&#95;NOTOC_&#95;</code>.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar cadena.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Número de resultados que omitir.",
        "apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Buscar títulos de páginas que empiecen con <kbd>meaning</kbd>.",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listar solo los títulos en estos espacios de nombres.",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Listar solo títulos con estos niveles de protección.",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
        "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-user": "Agrega el usuario que agregó la protección.",
        "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid": "Agrega el identificador de usuario que agregó la protección.",
        "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "Añade la fecha y hora de cuando se levantará la protección.",
        "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Agrega el nivel de protección.",
        "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Listar títulos protegidos.",
        "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Encuentra enlaces a títulos protegidos en el espacio de nombres principal.",
        "apihelp-query+querypage-param-page": "El nombre de la página especial. Recuerda, es sensible a mayúsculas y minúsculas.",
        "apihelp-query+querypage-param-limit": "Número de resultados que se devolverán.",
        "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Devolver resultados de [[Special:Ancientpages]].",
        "apihelp-query+recentchanges-description": "Enumerar cambios recientes.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-end": "El sello de tiempo para finalizar la enumeración.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listar solo los cambios de este usuario.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar solo los cambios con esta etiqueta.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Incluir piezas adicionales de información:",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado para la edición.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Añade marcas para la edición.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta ediciones verificables como verificadas o no verificadas.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-token": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Cuántos cambios en total se devolverán.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-type": "Cuántos tipos de cambios se mostrarán.",
        "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de cambios recientes.",
        "apihelp-query+redirects-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
        "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de página de cada redirección.",
        "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Título de cada redirección.",
        "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment": "Fragmento de cada redirección, si los hubiere.",
        "apihelp-query+redirects-param-limit": "Cuántas redirecciones se devolverán.",
        "apihelp-query+redirects-example-simple": "Mostrar una lista de las redirecciones a la [[Main Page|Portada]]",
        "apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar las últimas 5 revisiones de la <kbd>Portada</kbd>.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Las propiedades que se obtendrán para cada revisión:",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "El identificador de la revisión.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Marcas de revisión (menor).",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "La fecha y hora de la revisión.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "Usuario que realizó la revisión.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "Identificador de usuario del creador de la revisión.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Longitud (en bytes) de la revisión.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (base 16) de la revisión.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "Identificador del modelo de contenido de la revisión.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Comentario del usuario para la revisión.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Texto de la revisión.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Etiquetas para la revisión.",
        "apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
        "apihelp-query+search-param-prop": "Qué propiedades se devolverán:",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "Añade el título de la redirección coincidente.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Desaconsejado e ignorado.</span>",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Desaconsejado e ignorado.</span>",
        "apihelp-query+search-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
        "apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwiki en la búsqueda, si es posible.",
        "apihelp-query+search-example-simple": "Buscar <kbd>significado</kbd>.",
        "apihelp-query+search-example-text": "Buscar <kbd>meaning</kbd> en los textos.",
        "apihelp-query+search-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas devueltas por una búsqueda de <kbd>meaning</kbd>.",
        "apihelp-query+siteinfo-description": "Devolver información general acerca de la página web.",
        "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Qué información se obtendrá:",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Información global del sistema.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Lista de espacios de nombres registrados y sus nombres canónicos.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Lista de alias registrados de espacios de nombres",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Lista de alias de páginas especiales.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Lista de palabras mágicas y sus alias.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Devuelve las estadísticas del sitio.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "Devuelve el mapa interwiki (opcionalmente filtrado, opcionalmente localizado mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>).",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "Devuelve el servidor de base de datos con el retraso de replicación más grande.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Devuelve los grupos de usuarios y los permisos asociados.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Devuelve las bibliotecas instaladas en el wiki.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Devuelve las extensiones instaladas en el wiki.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Devuelve una lista de extensiones de archivo permitidas para cargadarse.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Devuelve información de permisos (licencia) del wiki, si está disponible.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Devuelve información sobre tipos de restricciones (protección) disponible.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Devuelve una lista de los idiomas que admite MediaWiki (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>).",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Devuelve una lista de todos las apariencias habilitadas (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>, de lo contrario en el idioma del contenido).",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Devuelve una lista de identificadores variables.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devuelve una lista de los protocolos que se permiten en los enlaces externos.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devuelve los valores predeterminados de las preferencias del usuario.",
        "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obtener información del sitio.",
        "apihelp-query+stashimageinfo-description": "Devuelve información del archivo para archivos escondidos.",
        "apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias de $1filekey, para retrocompatibilidad.",
        "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Devuelve información para un archivo escondido.",
        "apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Devuelve las miniaturas de dos archivos escondidos.",
        "apihelp-query+tags-param-limit": "El número máximo de etiquetas para enumerar.",
        "apihelp-query+tags-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Agrega el mensaje de sistema para la etiqueta.",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source": "Obtiene las fuentes de la etiqueta, que pueden incluir <samp>extension</samp> para etiquetas definidas por extensiones y <samp>manual</samp> para etiquetas que pueden aplicarse manualmente por los usuarios.",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Si la etiqueta aún se sigue aplicando.",
        "apihelp-query+templates-description": "Devuelve todas las páginas transcluídas en las páginas dadas.",
        "apihelp-query+templates-param-limit": "Cuántas plantillas se devolverán.",
        "apihelp-query+transcludedin-description": "Encuentra todas las páginas que transcluyan las páginas dadas.",
        "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
        "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
        "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
        "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Incluir solo las páginas en estos espacios de nombres.",
        "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
        "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obtener una lista de páginas transcluyendo <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Número máximo de contribuciones que se devolverán.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Incluir piezas adicionales de información:",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página y el de revisión.",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Añade fecha y hora de la edición.",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario de la edición.",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta ediciones verificadas.",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Lista las etiquetas para la edición.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Mostrar solo los elementos que coinciden con estos criterios. Por ejemplo, solo ediciones no menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSi se establece <kbd>$2show=patrolled</kbd> o <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, las revisiones más antiguas que <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}) no se mostrarán.",
        "apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar contribuciones del usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
        "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar las contribuciones de todas las direcciones IP con el prefijo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
        "apihelp-query+userinfo-description": "Obtener información sobre el usuario actual.",
        "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Lista todos los grupos al que pertenece el usuario actual.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Lista todos los permisos que tiene el usuario actual.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lista todas las preferencias que haya establecido el usuario actual.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Añade el número de ediciones del usuario actual.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lista todos los límites de velocidad aplicados al usuario actual.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Añade el nombre real del usuario.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Añade la fecha de registro del usuario.",
        "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtener información sobre el usuario actual.",
        "apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtener información adicional sobre el usuario actual.",
        "apihelp-query+users-description": "Obtener información sobre una lista de usuarios.",
        "apihelp-query+users-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiqueta si el usuario está bloqueado, por quién y por qué razón.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Lista todos los grupos a los que pertenece cada usuario.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Añade el número de ediciones del usuario.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Etiqueta el género del usuario. Devuelve \"masculino\", \"femenino\" o \"desconocido\".",
        "apihelp-query+users-example-simple": "Devolver información del usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
        "apihelp-query+watchlist-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
        "apihelp-query+watchlist-param-end": "El sello de tiempo para finalizar la enumeración.",
        "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
        "apihelp-query+watchlist-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Añade identificadores de revisiones y de páginas.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la página.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "Añade marcas para la edición.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Añade el usuario que hizo la edición.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Añade el identificador de usuario de quien hizo la edición.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario de la edición.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Añade fecha y hora de la edición.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Etiqueta las ediciones que están verificadas.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Añade la longitud vieja y la nueva de la página.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Añade fecha y hora de cuando el usuario fue notificado por última vez acerca de la edición.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información del registro cuando corresponda.",
        "apihelp-query+watchlist-param-type": "Qué tipos de cambios mostrar:\n;edit:ediciones comunes a páginas.\n;external:cambios externos.\n;new:creaciones de páginas.\n;log:entradas del registro.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se empezará a enumerar.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se dejará de enumerar.",
        "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listar las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
        "apihelp-revisiondelete-description": "Eliminar y restaurar revisiones",
        "apihelp-revisiondelete-param-hide": "Qué ocultar en cada revisión.",
        "apihelp-revisiondelete-param-show": "Qué mostrar en cada revisión.",
        "apihelp-revisiondelete-param-reason": "Motivo de la eliminación o restauración.",
        "apihelp-rollback-param-summary": "Resumen de edición personalizado. Si se deja vacío se utilizará el predeterminado.",
        "apihelp-tag-param-logid": "Uno o más identificadores de entradas del registro a los que agregar o eliminar la etiqueta.",
        "apihelp-tag-param-reason": "Motivo del cambio.",
        "apihelp-tag-example-rev": "Añadir la etiqueta <kbd>vandalism</kbd> al identificador de revisión 123 sin especificar un motivo",
        "apihelp-tag-example-log": "Eliminar la etiqueta <kbd>spam</kbd> de la entrada del registro con identificador 123 con el motivo <kbd>aplicada incorrectamente</kbd>",
        "apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.",
        "apihelp-unblock-param-reason": "Motivo del desbloqueo.",
        "apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear al usuario <kbd>Bob</kbd> con el motivo <kbd>Lo siento, Bob</kbd>",
        "apihelp-undelete-param-reason": "Motivo de la restauración.",
        "apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Portada</kbd>.",
        "apihelp-upload-param-watch": "Vigilar la página.",
        "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar las advertencias.",
        "apihelp-upload-example-url": "Subir desde una URL.",
        "apihelp-userrights-param-user": "Nombre de usuario.",
        "apihelp-userrights-param-userid": "ID de usuario.",
        "apihelp-userrights-param-add": "Agregar el usuario a estos grupos.",
        "apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar el usuario de estos grupos.",
        "apihelp-userrights-param-reason": "Motivo del cambio.",
        "apihelp-userrights-example-user": "Agregar al usuario <kbd>FooBot</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd> y eliminarlo de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>burócrata</kbd>.",
        "apihelp-watch-example-watch": "Vigilar la página <kbd>Portada</kbd>.",
        "apihelp-watch-example-unwatch": "Dejar de vigilar la <kbd>Portada</kbd>.",
        "apihelp-format-example-generic": "Devolver el resultado de la consulta en formato $1.",
        "api-help-main-header": "Módulo principal",
        "api-help-flag-deprecated": "Este módulo está en desuso.",
        "api-help-flag-readrights": "Este módulo requiere permisos de lectura.",
        "api-help-flag-writerights": "Este módulo requiere permisos de escritura.",
        "api-help-flag-mustbeposted": "Este módulo solo acepta solicitudes POST.",
        "api-help-flag-generator": "Este módulo puede utilizarse como un generador.",
        "api-help-source": "Fuente: $1",
        "api-help-source-unknown": "Fuente: <span class=\"apihelp-unknown\">desconocida</span>",
        "api-help-license": "Licencia: [[$1|$2]]",
        "api-help-license-noname": "Licencia: [[$1|Ver enlace]]",
        "api-help-license-unknown": "Licencia: <span class=\"apihelp-unknown\">desconocida</span>",
        "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parámetro|Parámetros}}:",
        "api-help-param-deprecated": "En desuso.",
        "api-help-param-required": "Este parámetro es obligatorio.",
        "api-help-datatypes-header": "Tipos de datos",
        "api-help-datatypes": "Algunos tipos de parámetros en las solicitudes de API necesita más explicación:\n;booleano\n:Los parámetros booleanos trabajo como casillas de verificación HTML: si el parámetro se especifica, independientemente de su valor, se considera verdadero. Para un valor false, se omite el parámetro completo.\n;marca de tiempo\n:Las marcas de tiempo se puede especificar en varios formatos. ISO 8601 con la fecha y la hora, se recomienda. Todas las horas están en UTC, la inclusión de la zona horaria es ignorada.\n:* ISO 8601 con fecha y hora, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (signos de puntuación y <kbd>Z</kbd> son opcionales)\n:* ISO 8601 fecha y hora (se omite) fracciones de segundo, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (guiones, dos puntos y, <kbd>Z</kbd> son opcionales)\n:* Formato MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (opcional en la zona horaria <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, o <kbd>-<var>##</var></kbd> se omite)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (zona horaria se puede omitir), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Ene</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (zona horaria se puede omitir), <kbd><var>lunes</var>, <var>15</var>-<var>enero</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>lunes</var> <var>enero</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>de 2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como de 1 a 13, dígito entero",
        "api-help-param-type-limit": "Tipo: entero o <kbd>max</kbd>",
        "api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=entero|2=lista de enteros}}",
        "api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano/lógico ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalles]])",
        "api-help-param-type-timestamp": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=lista de timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formatos permitidos]])",
        "api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nombre de usuario|2=lista de nombres de usuarios}}",
        "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Uno de los siguientes valores|2=Valores (separados por <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
        "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Debe estar vacío|Puede estar vacío, o $2}}",
        "api-help-param-limit": "No se permite más de $1.",
        "api-help-param-limit2": "No se permite más de $1 ($2 para los bots).",
        "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=El valor no debe ser menor|2=Los valores no deben ser menores}} a $2.",
        "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=El valor no debe ser mayor|2=Los valores no deben ser mayores}} a $3.",
        "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=El valor debe|2=Los valores deben}} estar entre $2 y $3.",
        "api-help-param-multi-separate": "Separar los valores con <kbd>|</kbd>.",
        "api-help-param-multi-max": "El número máximo de los valores es {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para los bots).",
        "api-help-param-default": "Predeterminado: $1",
        "api-help-param-default-empty": "Predeterminado: <span class=\"apihelp-empty\">(vacío)</span>",
        "api-help-param-continue": "Cuando haya más resultados disponibles, utiliza esto para continuar.",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sin descripción)</span>",
        "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}:",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2",
        "api-credits-header": "Créditos",
        "api-credits": "Desarrolladores de la API:\n* Roan Kattouw (desarrollador principal, sep. 2007-2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creador y desarrollador principal, sep. 2006-sep. 2007)\n* Brad Jorsch (desarrollador principal, 2013-actualidad)\n\nEnvía comentarios, sugerencias y preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\no informa de un error en https://phabricator.wikimedia.org/."
}