[CARTES] ~fix popup images dimensions

[lhc/web/spip_carte_de_sites.git] / lang / carte_de_sites_fr.php

diff --git a/lang/carte_de_sites_fr.php b/lang/carte_de_sites_fr.php
index 44994b3..9caa0b8 100644 (file)
--- a/lang/carte_de_sites_fr.php
+++ b/lang/carte_de_sites_fr.php
@@ -3,10 +3,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'carte' => 'Carte',
 'legende' => 'Légende',
 'inclure_carte' => 'Pour inclure la carte dans votre site oueb ...',
-'coordonnees_clic' => 'Coordonnées de votre clic (Latitude,Longitude)',
+'coordonnees_clic' => 'Les coordonnées de votre clic ont été reportées dans le formulaire ci-dessous. Pour être encore plus précis, vous pouvez zoomer plus encore sur votre atelier et re-cliquer.',
+'vue_cycle' => 'Voies cyclables',
 'vue_nuit' => 'Vue de nuit',
 'vue_jour' => 'Vue de jour',
-'aide_iframe' => 'Insérer le code ci-dessous pour int&eacute la carte dans votre site oueb.',
+'aide_iframe' => 'Insérer le code ci-dessous pour intégrer la carte dans votre site oueb.',
 'grande_carte' => 'Voir la carte en plus grand',
+'nom_carte' => 'Carte des ateliers',
 );
 ?>