//Definition des fonds de carte
	var baseMaps = {
				"<:carte_de_sites:vue_nuit:>": midnightCommander,				
				"<:carte_de_sites:vue_jour:>": minimal
			};

//Definition des calques de marqueurs
    <B_groups>
		var overlayMaps = {<BOUCLE_groups(MOTS){type = (#ENV{groupe})}{par num titre}>"[(#TITRE|supprimer_numero)]": group_#ID_MOT,</BOUCLE_groups>};
    </B_groups>

//Defintion du contenu de la boite
	layersControl = new L.Control.Layers(baseMaps,overlayMaps);

//Construction de la boite       	
        map.addControl(layersControl);