# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mobilidees
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 12:42+0100\n"
"Last-Translator: Ludovic CHEVALIER <ludovic.chevalier@heureux-cyclage.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A410_product_template
msgid "Alimentation"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V330_product_template
msgid "Organisation"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A120_product_template
msgid "Abonnements"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V110_2015_product_template
msgid "Adh petit budget 2015"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V110_product_template
msgid "Adh petit budget 2016"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.category,name:mobilidees.product_category_V000
msgid "Vente"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A110_product_template
msgid "Adh asso/fédé"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A220_product_template
msgid "Consommable atelier"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V360_product_template
msgid "Location"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.category,name:mobilidees.product_category_A000
msgid "Achat"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.category,name:mobilidees.product_category_A100
#: model:product.category,name:mobilidees.product_category_V100
msgid "Adhésions"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A340_product_template
msgid "Pttel"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A370_product_template
msgid "Frais bancaires"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A330_product_template
msgid "Location autre"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A210_product_template
msgid "Outillage"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.category,name:mobilidees.product_category_A400
msgid "Bénévoles"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V240_product_template
msgid "Vélos bourse aux vélos"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_take_in_out_product_template
msgid "Produit d'entrée et de sortie de caisse"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A430_product_template
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V340_product_template
msgid "Formation"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.category,name:mobilidees.product_category_A300
msgid "Services"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.category,name:mobilidees.product_category_V300
msgid "Prestation"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V350_product_template
msgid "Ingénierie"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V210_product_template
msgid "Matériau"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A310_product_template
msgid "Intervenants"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A240_product_template
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V220_product_template
msgid "Pièces"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A270_product_template
msgid "Mobilier"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A420_product_template
msgid "Déplacement"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V140_product_template
msgid "Adh groupée ou  famille 2016"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: view:pos.order:0 view:res.partner:0
msgid "LASTNAME Firstname"
msgstr "NOM Prénom"

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A290_product_template
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V270_product_template
msgid "Documentation"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: view:res.partner:0
msgid "Student/Employee/Other"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V230_product_template
msgid "Vélos recyclés"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.category,name:mobilidees.product_category_A200
#: model:product.category,name:mobilidees.product_category_V200
msgid "Matériel"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V120_2015_product_template
msgid "Adh normal 2015"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V120_product_template
msgid "Adh normal 2016"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A130_product_template
msgid "Dons"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A350_product_template
msgid "Fluides"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A280_product_template
msgid "Papeterie"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V260_product_template
msgid "Goodies"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A230_product_template
msgid "Consommable local"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A260_product_template
msgid "Bureautique"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V250_product_template
msgid "Créations"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V320_product_template
msgid "Animation"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V150_2015_product_template
msgid "Adh structure 2015"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A250_product_template
msgid "Vélos"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A320_product_template
msgid "Location local"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V150_product_template
msgid "Adh structure 2016"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V130_2015_product_template
msgid "Adh de soutien 2015"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V130_product_template
msgid "Adh de soutien 2016"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_A360_product_template
msgid "Assurances"
msgstr ""

#. module: mobilidees
#: model:product.template,name:mobilidees.product_product_V310_product_template
msgid "Sensibilisation"
msgstr ""

#~ msgid "Join membership"
#~ msgstr "Devenir membre"

#~ msgid "This is a special functionnality for Mobil'Idées. It's not a permanent functionnality. When all membership will be invoiced, this fonctionnality will disappear."
#~ msgstr "Ceci est une fonctionnalité spéciale pour Mobil'Idées. Ce n'est pas une fonctionnalité permanente. Quand toutes les adhésions seront facturées, cette fonctionnalité disparaîtra."

#~ msgid "Invoice membership"
#~ msgstr "Facturer une adhésion"