Fix regression from r45749: only UTF-8 normalize strings