Escape backticks when quoting MySQL identifiers