LanguageConverter fix of empty and numeric strings