Convert <!-- timing data --> to a <script></script> block