Reimplement $cp1252Table avoiding th e5.3-only heredoc.