mediawiki.user.test: Use FakeXHR and clean up