Workaround for PHP 5.2.6 escapeshellcmd()/escapeshellarg() bug