[LockManager] Renamed getBucketFromKey() -> getBucketFromPath().