(bug 41409) Fix regression in diffs while editing old revisions