Remove redundant escaping for namespace references in documentation