qunit: Preserve context in QUnit module environment override