ApiComparePages: Throw an error if getDiffBody returns false, instead of blank output