Reverting r44454 "(bug 14843) IRC should flag redirects with "R" like it does with...