unencode all slashes and colons in importScript(), not just the first one of each