Cleanup to r69187: forgot to safeguard against ul_value or updatelog itself not existing.