From c2099685e139d6386065d39cfd6e5562954e3d56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Mon, 28 Jan 2013 20:07:26 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I8c8f7294dfb955e61844bf740110efcd5b611484 --- includes/installer/Installer.i18n.php | 697 ++++++++++++----------- languages/messages/MessagesAst.php | 27 +- languages/messages/MessagesAvk.php | 14 + languages/messages/MessagesAz.php | 2 +- languages/messages/MessagesAzb.php | 6 +- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 6 +- languages/messages/MessagesBg.php | 6 +- languages/messages/MessagesBs.php | 2 +- languages/messages/MessagesCs.php | 6 +- languages/messages/MessagesEl.php | 37 +- languages/messages/MessagesFi.php | 4 +- languages/messages/MessagesFrp.php | 90 +-- languages/messages/MessagesGu.php | 2 +- languages/messages/MessagesHe.php | 2 +- languages/messages/MessagesHr.php | 2 +- languages/messages/MessagesId.php | 4 +- languages/messages/MessagesIt.php | 3 +- languages/messages/MessagesJa.php | 4 +- languages/messages/MessagesKa.php | 18 +- languages/messages/MessagesKiu.php | 2 +- languages/messages/MessagesKo.php | 2 +- languages/messages/MessagesLb.php | 11 +- languages/messages/MessagesMl.php | 10 +- languages/messages/MessagesNds_nl.php | 2 +- languages/messages/MessagesNl.php | 8 +- languages/messages/MessagesNn.php | 3 +- languages/messages/MessagesPa.php | 114 ++-- languages/messages/MessagesPt.php | 2 +- languages/messages/MessagesPt_br.php | 2 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 9 +- languages/messages/MessagesSl.php | 4 +- languages/messages/MessagesSo.php | 3 + languages/messages/MessagesSr_ec.php | 6 +- languages/messages/MessagesTe.php | 12 +- languages/messages/MessagesTh.php | 22 +- languages/messages/MessagesTs.php | 6 +- languages/messages/MessagesYi.php | 24 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 42 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 3 +- 39 files changed, 659 insertions(+), 560 deletions(-) diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index 6e1e6c3cb0..89dfbb88ee 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -583,7 +583,7 @@ $messages['qqq'] = array( 'config-title' => 'Parameters: * $1 is the version of MediaWiki that is being installed.', 'config-information' => '{{Identical|Information}}', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Do not translate the LocalSettings.php and the update.php parts.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Do not translate the LocalSettings.php and the update.php parts.', 'config-session-error' => 'Parameters: * $1 is the error that was encountered with the session.', 'config-session-expired' => 'Parameters: @@ -660,7 +660,7 @@ If you\'re translating this message to a right-to-left language, consider writin 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'webserver refers to a software like Apache or Lighttpd.', 'config-can-upgrade' => 'Parameters: * $1 - Version or Revision indicator.', - 'config-show-table-status' => '{{doc-important|"SHOW TABLE STATUS" is a MySQL command. Do not translate this.}}', + 'config-show-table-status' => '{{doc-important|"SHOW TABLE STATUS" is a MySQL command. Do not translate this.}}', 'config-db-web-account-same' => 'checkbox label', 'config-db-web-create' => 'checkbox label', 'config-ns-generic' => '{{Identical|Project}}', @@ -887,7 +887,7 @@ U gebruik tans $2.', U kan nou [$1 u wiki gebruik].', 'config-regenerate' => 'Herskep LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'Die uitvoer van SHOW TABLE STATUS het gefaal!', + 'config-show-table-status' => 'Die uitvoer van SHOW TABLE STATUS het gefaal!', 'config-db-web-account' => 'Databasisgebruiker vir toegang tot die web', 'config-mysql-engine' => 'Stoor-enjin:', 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB', @@ -912,7 +912,7 @@ U kan nou [$1 u wiki gebruik].', 'config-admin-email' => 'E-posadres:', 'config-optional-continue' => 'Vra my meer vrae.', 'config-optional-skip' => 'Ek is reeds verveeld, installeer maar net die wiki.', - 'config-profile-wiki' => 'Tradisionele wiki', + 'config-profile-wiki' => 'Tradisionele wiki', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Skep van gebruiker is verpligtend', 'config-profile-fishbowl' => 'Slegs vir gemagtigde redaksie', 'config-profile-private' => 'Privaat wiki', @@ -977,7 +977,7 @@ As dit gedoen is, kan u '''[u $2 wiki besoek]'''.", # Fuzzy == Hoe om te Begin == * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy ); /** Gheg Albanian (Gegë) @@ -1250,6 +1250,7 @@ $messages['be'] = array( * @author Jim-by * @author Wizardist * @author Zedlik + * @author 아라 */ $messages['be-tarask'] = array( 'config-desc' => 'Праграма ўсталяваньня MediaWiki', @@ -1257,19 +1258,19 @@ $messages['be-tarask'] = array( 'config-information' => 'Інфармацыя', 'config-localsettings-upgrade' => 'Выяўлены файл LocalSettings.php. Каб абнавіць гэтае усталяваньне, калі ласка, увядзіце значэньне $wgUpgradeKey у полі ніжэй. -Яго можна знайсьці ў LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Быў знойдзены файл LocalSettings.php. -Каб зьмяніць гэтае ўсталяваньне, калі ласка, запусьціце update.php', +Яго можна знайсьці ў LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Быў знойдзены файл LocalSettings.php. +Каб зьмяніць гэтае ўсталяваньне, калі ласка, запусьціце update.php', 'config-localsettings-key' => 'Ключ паляпшэньня:', 'config-localsettings-badkey' => 'Пададзены Вамі ключ зьяўляецца няслушным', 'config-upgrade-key-missing' => 'Выяўленае існуючае ўсталяваньне MediaWiki. -Каб абнавіць гэтае ўсталяваньне, калі ласка, устаўце наступны радок у канец Вашага LocalSettings.php: +Каб абнавіць гэтае ўсталяваньне, калі ласка, устаўце наступны радок у канец Вашага LocalSettings.php: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Выглядае, што існуючы LocalSettings.php зьяўляецца няпоўным. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Выглядае, што існуючы LocalSettings.php зьяўляецца няпоўным. Не ўстаноўленая пераменная $1. -Калі ласка, зьмяніце LocalSettings.php так, каб была ўстаноўленая гэтая пераменная, і націсьніце «Працягваць».', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Адбылася памылка падчас злучэньня з базай зьвестак з выкарыстаньнем наладаў, пазначаных у LocalSettings.php ці AdminSettings.php. Калі ласка, выпраўце гэтыя налады і паспрабуйце зноў. +Калі ласка, зьмяніце LocalSettings.php так, каб была ўстаноўленая гэтая пераменная, і націсьніце «{{int:Config-continue}}».', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Адбылася памылка падчас злучэньня з базай зьвестак з выкарыстаньнем наладаў, пазначаных у LocalSettings.php ці AdminSettings.php. Калі ласка, выпраўце гэтыя налады і паспрабуйце зноў. $1', 'config-session-error' => 'Памылка стварэньня сэсіі: $1', @@ -1487,7 +1488,7 @@ $1 'config-support-postgres' => '* $1 — вядомая сыстэма базы зьвестак з адкрытым кодам, якая зьяўляецца альтэрнатывай MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php як кампіляваць PHP з падтрымкай PostgreSQL]). Яна можа ўтрымліваць дробныя памылкі, і не рэкамэндуецца выкарыстоўваць яе для працуючых праектаў.', 'config-support-sqlite' => '* $1 — невялікая сыстэма базы зьвестак, якая мае вельмі добрую падтрымку. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php як кампіляваць PHP з падтрымкай SQLite], выкарыстоўвае PDO)', 'config-support-oracle' => '* $1 зьяўляецца камэрцыйнай прафэсійнай базай зьвестак. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай OCI8])', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1 — база зьвестак камэрцыйнага прадпрыемства.', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 — база зьвестак камэрцыйнага прадпрыемства.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'Налады MySQL', 'config-header-postgres' => 'Налады PostgreSQL', 'config-header-sqlite' => 'Налады SQLite', @@ -1555,7 +1556,7 @@ chmod a+w $3', Цяпер Вы можаце [$1 пачаць працу з вікі].', 'config-regenerate' => 'Рэгенэраваць LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => "Запыт 'SHOW TABLE STATUS' не атрымаўся!", + 'config-show-table-status' => "Запыт 'SHOW TABLE STATUS' не атрымаўся!", 'config-unknown-collation' => "'''Папярэджаньне:''' база зьвестак выкарыстоўвае нераспазнанае супастаўленьне.", 'config-db-web-account' => 'Рахунак базы зьвестак для вэб-доступу', 'config-db-web-help' => 'Выберыце імя карыстальніка і пароль, які выкарыстоўваецца вэб-сэрвэрам для злучэньня з сэрвэрам базы зьвестак, падчас звычайных апэрацыяў вікі.', @@ -1627,7 +1628,7 @@ chmod a+w $3', 'config-optional-continue' => 'Задаць болей пытаньняў.', 'config-optional-skip' => 'Хопіць, проста ўсталяваць вікі.', 'config-profile' => 'Профіль правоў удзельніка:', - 'config-profile-wiki' => 'Традыцыйная вікі', + 'config-profile-wiki' => 'Традыцыйная вікі', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Патрэбнае стварэньне рахунку', 'config-profile-fishbowl' => 'Толькі для аўтарызаваных рэдактараў', 'config-profile-private' => 'Прыватная вікі', @@ -1643,7 +1644,7 @@ chmod a+w $3', Сцэнар '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' дазваляе рэдагаваць зацьверджаным удзельнікам, але ўсе могуць праглядаць старонкі іх гісторыю. '''{{int:config-profile-private}}''' дазваляе праглядаць і рэдагаваць старонкі толькі зацьверджаным удзельнікам. -Больш складаныя правы ўдзельнікаў даступныя пасьля ўсталяваньня, глядзіце [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights адпаведную старонку дакумэнтацыі].", +Больш складаныя правы ўдзельнікаў даступныя пасьля ўсталяваньня, глядзіце [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights адпаведную старонку дакумэнтацыі].", # Fuzzy 'config-license' => 'Аўтарскія правы і ліцэнзія:', 'config-license-none' => 'Без інфармацыі пра ліцэнзію', 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike', @@ -1728,7 +1729,7 @@ chmod a+w $3', 'config-install-alreadydone' => "'''Папярэджаньне:''' здаецца, што Вы ўжо ўсталёўвалі MediaWiki і спрабуеце зрабіць гэтай зноў. Калі ласка, перайдзіце на наступную старонку.", 'config-install-begin' => 'Пасьля націску кнопкі «{{int:config-continue}}» пачнецца ўсталяваньне MediaWiki. -Калі Вы жадаеце што-небудзь зьмяніць, націсьніце кнопку «Вярнуцца».', +Калі Вы жадаеце што-небудзь зьмяніць, націсьніце кнопку «Вярнуцца».', # Fuzzy 'config-install-step-done' => 'зроблена', 'config-install-step-failed' => 'не атрымалася', 'config-install-extensions' => 'Уключаючы пашырэньні', @@ -1793,11 +1794,12 @@ $3 == З чаго пачаць == * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Сьпіс парамэтраў канфігурацыі] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Частыя пытаньні MediaWiki] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка паведамленьняў пра зьяўленьне новых вэрсіяў MediaWiki]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка паведамленьняў пра зьяўленьне новых вэрсіяў MediaWiki]', # Fuzzy ); /** Bulgarian (български) * @author DCLXVI + * @author 아라 */ $messages['bg'] = array( 'config-desc' => 'Инсталатор на МедияУики', @@ -1805,19 +1807,19 @@ $messages['bg'] = array( 'config-information' => 'Информация', 'config-localsettings-upgrade' => 'Беше открит файл LocalSettings.php. За надграждане на съществуващата инсталация, необходимо е в кутията по-долу да се въведе стойността на $wgUpgradeKey. -Тази информация е налична в LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Беше открит файл LocalSettings.php. -За надграждане на наличната инсталация, необходимо е да се стартира update.php', +Тази информация е налична в LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Беше открит файл LocalSettings.php. +За надграждане на наличната инсталация, необходимо е да се стартира update.php', 'config-localsettings-key' => 'Ключ за надграждане:', 'config-localsettings-badkey' => 'Предоставеният ключ е неправилен.', 'config-upgrade-key-missing' => 'Беше открита съществуваща инсталация на МедияУики. -За надграждане на съществуващата инсталация, необходимо е да се постави следният ред в края на файла LocalSettings.php: +За надграждане на съществуващата инсталация, необходимо е да се постави следният ред в края на файла LocalSettings.php: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Съществуващият файл LocalSettings.php изглежда непълен. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Съществуващият файл LocalSettings.php изглежда непълен. Променливата $1 не е зададена. -Необходимо е да се редактира файлът LocalSettings.php и да се зададе променливата, след което да се натисне "Продължаване".', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Възникна грешка при свързване с базата от данни чрез данните, посочени в LocalSettings.php или AdminSettings.php. Необходимо е да се коригират тези настройки преди повторен опит за свързване. +Необходимо е да се редактира файлът LocalSettings.php и да се зададе променливата, след което да се натисне "{{int:Config-continue}}".', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Възникна грешка при свързване с базата от данни чрез данните, посочени в LocalSettings.php или AdminSettings.php. Необходимо е да се коригират тези настройки преди повторен опит за свързване. $1', 'config-session-error' => 'Грешка при създаване на сесия: $1', @@ -2012,7 +2014,7 @@ $1 'config-support-postgres' => '* $1 е популярна система за бази от данни с отворен изходен код, която е алтернатива на MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php как се компилира PHP с поддръжка на PostgreSQL]). Възможно е все още да има грешки, затова не се препоръчва да се използва в общодостъпна среда.', 'config-support-sqlite' => '* $1 е лека система за база от данни, която е много добре поддържана. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на SQLite], използва PDO)', 'config-support-oracle' => '* $1 е комерсиална корпоративна база от данни. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на OCI8])', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1 е комерсиална фирмена база от данни.', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 е комерсиална фирмена база от данни.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'Настройки за MySQL', 'config-header-postgres' => 'Настройки за PostgreSQL', 'config-header-sqlite' => 'Настройки за SQLite', @@ -2080,7 +2082,7 @@ chmod a+w $3', Вече е възможно [$1 да използвате уикито].', 'config-regenerate' => 'Създаване на LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'Заявката SHOW TABLE STATUS не сполучи!', + 'config-show-table-status' => 'Заявката SHOW TABLE STATUS не сполучи!', 'config-unknown-collation' => "'''Предупреждение:''' Базата от данни използва неразпозната колация.", 'config-db-web-account' => 'Сметка за уеб достъп до базата от данни', 'config-db-web-help' => 'Избиране на потребителско име и парола, които уеб сървърът ще използва да се свързва с базата от данни при обичайната работа на уикито.', @@ -2151,7 +2153,7 @@ chmod a+w $3', 'config-optional-continue' => 'Задаване на допълнителни въпроси.', 'config-optional-skip' => 'Достатъчно, инсталиране на уикито.', 'config-profile' => 'Профил на потребителските права:', - 'config-profile-wiki' => 'Традиционно уики', + 'config-profile-wiki' => 'Традиционно уики', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Необходимо е създаване на сметка', 'config-profile-fishbowl' => 'Само одобрени редактори', 'config-profile-private' => 'Затворено уики', @@ -2167,7 +2169,7 @@ chmod a+w $3', Уики, което е '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' позволява на всички да преглеждат страниците, но само предварително одобрени редактори могат да редактират съдържанието. В '''{{int:config-profile-private}}''' само предварително одобрени потребители могат да четат и редактират съдържанието. -Детайлно обяснение на конфигурациите на потребителските права е достъпно след инсталацията в [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights Наръчника за потребителски права].", +Детайлно обяснение на конфигурациите на потребителските права е достъпно след инсталацията в [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights Наръчника за потребителски права].", # Fuzzy 'config-license' => 'Авторски права и лиценз:', 'config-license-none' => 'Без лиценз', 'config-license-cc-by-sa' => 'Криейтив Комънс Признание-Споделяне на споделеното', @@ -2251,7 +2253,7 @@ chmod a+w $3', 'config-install-alreadydone' => "'''Предупреждение:''' Изглежда вече сте инсталирали МедияУики и се опитвате да го инсталирате отново. Продължете към следващата страница.", 'config-install-begin' => 'Инсталацията на МедияУики ще започне след натискане на бутона "{{int:config-continue}}". -Ако желаете да направите промени, натиснете Връщане.', +Ако желаете да направите промени, натиснете Връщане.', # Fuzzy 'config-install-step-done' => 'готово', 'config-install-step-failed' => 'неуспешно', 'config-install-extensions' => 'Добавяне на разширенията', @@ -2315,7 +2317,7 @@ $3 == Първи стъпки == * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Конфигурационни настройки] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧЗВ за МедияУики] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Пощенски списък относно нови версии на МедияУики]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Пощенски списък относно нови версии на МедияУики]', # Fuzzy ); /** Banjar (Bahasa Banjar) @@ -2465,6 +2467,7 @@ $messages['bpy'] = array( * @author Fulup * @author Gwendal * @author Y-M D + * @author 아라 */ $messages['br'] = array( 'config-desc' => 'Poellad staliañ MediaWIki', @@ -2472,19 +2475,19 @@ $messages['br'] = array( 'config-information' => 'Titouroù', 'config-localsettings-upgrade' => 'Kavet ez eus bet ur restr LocalSettings.php. Evit hizivaat ar staliadur-se, merkit an talvoud $wgUpgradeKey er voest dindan. -E gavout a rit e LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Dinoet ez eus bet ur restr LocalSettings.php. -Evit lakaat ar staliadur-mañ a-live, implijit update.php e plas', +E gavout a rit e LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Dinoet ez eus bet ur restr LocalSettings.php. +Evit lakaat ar staliadur-mañ a-live, implijit update.php e plas', 'config-localsettings-key' => "Alc'hwez hizivaat :", 'config-localsettings-badkey' => "Direizh eo an alc'hwez merket ganeoc'h", 'config-upgrade-key-missing' => 'Kavet ez eus bet ur staliadur kent eus MediaWiki. -Evit hizivaat ar staliadur-se, ouzhpennit al linenn da-heul e traoñ ho restr LocalSettings.php: +Evit hizivaat ar staliadur-se, ouzhpennit al linenn da-heul e traoñ ho restr LocalSettings.php: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => "Diglok e seblant bezañ ar restr LocalSettings.php zo anezhi dija. + 'config-localsettings-incomplete' => "Diglok e seblant bezañ ar restr LocalSettings.php zo anezhi dija. An argemmenn $1 n'eo ket termenet. -Kemmit LocalSettings.php evit ma vo termenet an argemmenn-se, ha klikit war « Kenderc'hel ».", - 'config-localsettings-connection-error' => "C'hoarvezet ez eus ur fazi en ur gevreañ ouzh an diaz roadennoù oc'h implijout an arventennoù diferet e LocalSettings.php pe AdminSettings.php. Reizhit an arventennoù-se hag esaeit en-dro. +Kemmit LocalSettings.php evit ma vo termenet an argemmenn-se, ha klikit war « {{int:Config-continue}} ».", + 'config-localsettings-connection-error' => "C'hoarvezet ez eus ur fazi en ur gevreañ ouzh an diaz roadennoù oc'h implijout an arventennoù diferet e LocalSettings.php pe AdminSettings.php. Reizhit an arventennoù-se hag esaeit en-dro. $1", 'config-session-error' => "Fazi e-ser loc'hañ an dalc'h : $1", @@ -2663,7 +2666,7 @@ Ma ne welit ket amañ dindan ar reizhiad diaz titouroù a fell deoc'h ober ganti 'config-support-postgres' => "* Ur reizhiad diaz titouroù brudet ha digor eo $1. Gallout a ra ober evit MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor PostgreSQL]). Gallout a ra bezañ un nebeud drein bihan enni ha n'eo ket erbedet he implijout en un endro produiñ.", 'config-support-sqlite' => "* $1 zo ur reizhiad diaz titouroù skañv skoret eus ar c'hentañ. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor SQLite], implijout a ra PDO)", 'config-support-oracle' => '* $1 zo un diaz titouroù kenwerzhel. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor OCI8])', - 'config-support-ibm_db2' => '* Un diaz titouroù evit embregerezhioù kenwerzhel eo $1.', + 'config-support-ibm_db2' => '* Un diaz titouroù evit embregerezhioù kenwerzhel eo $1.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'Arventennoù MySQL', 'config-header-postgres' => 'Arventennoù PostgreSQL', 'config-header-sqlite' => 'Arventennoù SQLite', @@ -2706,7 +2709,7 @@ Da hizivaat anezho da VediaWiki $1, klikañ war '''Kenderc'hel'''.", Gallout a rit [$1 kregiñ da implijout ho wiki].', 'config-regenerate' => 'Adgenel LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => "C'hwitet ar reked SHOW TABLE STATUS !", + 'config-show-table-status' => "C'hwitet ar reked SHOW TABLE STATUS !", 'config-unknown-collation' => "'''Diwallit :''' Emañ an diaz roadennoù o renkañ an traoù diouzh un urzh lizherennek dianav.", 'config-db-web-account' => 'Kont an diaz roadennoù evit ar voned Kenrouedad', 'config-db-web-help' => 'Diuzañ an anv implijer hag ar ger-tremen a vo implijet gant ar servijer web evit kevreañ ouzh ar servijer diaz roadennoù pa vez ar wiki o vont en-dro war ar pemdez.', @@ -2753,7 +2756,7 @@ Gellout a rit tremen ar c'hefluniadur nevez ha staliañ ar wiki war-eeun.", 'config-optional-continue' => "Sevel muioc'h a goulennoù ouzhin.", 'config-optional-skip' => 'Aet on skuizh, staliañ ar wiki hepken.', 'config-profile' => 'Profil ar gwirioù implijer :', - 'config-profile-wiki' => 'Wiki hengounel', + 'config-profile-wiki' => 'Wiki hengounel', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Krouidigezh ur gont ret', 'config-profile-fishbowl' => 'Embanner aotreet hepken', 'config-profile-private' => 'Wiki prevez', @@ -2810,7 +2813,7 @@ Marteze e vo ezhomm kefluniañ pelloc'h met gallout a rit o gweredekaat bremañ. 'config-install-alreadydone' => "'''Diwallit''': Staliet hoc'h eus MediaWiki dija war a seblant hag emaoc'h o klask e staliañ c'hoazh. Kit d'ar bajenn war-lerc'h, mar plij.", 'config-install-begin' => 'Pa vo bet pouezet ganeoc\'h war "{{int:config-continue}}" e krogo staliadur MediaWiki. -Pouezit war Kent mar fell deoc\'h cheñch tra pe dra.', +Pouezit war Kent mar fell deoc\'h cheñch tra pe dra.', # Fuzzy 'config-install-step-done' => 'graet', 'config-install-step-failed' => "c'hwitet", 'config-install-extensions' => 'En ur gontañ an astennoù', @@ -2847,7 +2850,7 @@ Gwiriit hag-eñ e c'hall an implijer « $1 » skrivañ er brastres « $2 ».", * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", # Fuzzy ); /** Bosnian (bosanski) @@ -2859,7 +2862,7 @@ $messages['bs'] = array( 'config-information' => 'Informacija', 'config-localsettings-upgrade' => 'Otkrivena je datoteka LocalSettings.php. Da biste unaprijedili vaš softver, molimo vas upišite vrijednost od $wgUpgradeKey u okvir ispod. -Naći ćete ga u LocalSettings.php.', +Naći ćete ga u LocalSettings.php.', 'config-localsettings-key' => 'Ključ za nadgradnju:', 'config-session-error' => 'Greška pri pokretanju sesije: $1', 'config-no-session' => 'Vaši podaci sesije su izgubljeni! @@ -2932,7 +2935,7 @@ Ovo '''nije preporučeno''' osim ako nemate problema s vašom wiki.", == Početak == * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista postavki] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki najčešće postavljana pitanja] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]', # Fuzzy ); /** Catalan (català) @@ -3033,25 +3036,26 @@ $messages['crh-latn'] = array( /** Czech (česky) * @author Danny B. * @author Mormegil + * @author 아라 */ $messages['cs'] = array( 'config-desc' => 'Instalační program pro MediaWiki', 'config-title' => 'Instalace MediaWiki $1', 'config-information' => 'Informace', 'config-localsettings-upgrade' => 'Byl nalezen soubor LocalSettings.php. -Pokud chcete stávající instalaci aktualizovat, zadejte hodnotu $wgUpgradeKey, kterou naleznete v souboru LocalSettings.php, do následujícího rámečku.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Byl detekován soubor LocalSettings.php +Pokud chcete stávající instalaci aktualizovat, zadejte hodnotu $wgUpgradeKey, kterou naleznete v souboru LocalSettings.php, do následujícího rámečku.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Byl detekován soubor LocalSettings.php Pro aktualizaci spusťte místo instalace skript update.php.', 'config-localsettings-key' => 'Klíč pro aktualizaci:', 'config-localsettings-badkey' => 'Zadaný klíč je nesprávný.', 'config-upgrade-key-missing' => 'Byla detekována existující instalace MediaWiki. -Pokud ji chcete aktualizovat, přidejte následující řádku na konec souboru LocalSettings.php: +Pokud ji chcete aktualizovat, přidejte následující řádku na konec souboru LocalSettings.php: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Existující soubor LocalSettings.php vypadá neúplný. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Existující soubor LocalSettings.php vypadá neúplný. Není nastavena proměnná $1. -Upravte soubor LocalSettings.php tak, aby tuto proměnnou obsahoval, a klikněte na „Pokračovat“.', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Při připojování k databázi s využitím nastavení uvedených v LocalSettings.php nebo AdminSettings.php došlo k chybě. Opravte tato nastavení a zkuste to znovu. +Upravte soubor LocalSettings.php tak, aby tuto proměnnou obsahoval, a klikněte na „{{int:Config-continue}}“.', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Při připojování k databázi s využitím nastavení uvedených v LocalSettings.php nebo AdminSettings.php došlo k chybě. Opravte tato nastavení a zkuste to znovu. $1', 'config-session-error' => 'Nepodařilo se inicializovat relaci: $1', @@ -3269,7 +3273,7 @@ Pokud v nabídce níže nevidíte databázový systém, který chcete použít, 'config-support-postgres' => '* $1 je populární open-source databázový systém používaný jako alternativa k MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php jak přeložit PHP s podporou PostgreSQL]). Mohou se vyskytnout ještě nějaké menší chyby, použití v produkčním prostředí se nedoporučuje.', 'config-support-sqlite' => '* $1 je velmi dobře podporovaný lehký databázový systém. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Jak přeložit PHP s podporou SQLite], používá PDO)', 'config-support-oracle' => '* $1 je komerční podniková databáze. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Jak přeložit PHP s podporou OCI8])', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komerční podniková databáze.', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komerční podniková databáze.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'Nastavení MySQL', 'config-header-postgres' => 'Nastavení PostgreSQL', 'config-header-sqlite' => 'Nastavení SQLite', @@ -3337,7 +3341,7 @@ To se ale '''nedoporučuje''', pokud s wiki nemáte problémy.", Svou wiki teď můžete [$1 začít používat].', 'config-regenerate' => 'Přegenerovat LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'Dotaz SHOW TABLE STATUS se nezdařil!', + 'config-show-table-status' => 'Dotaz SHOW TABLE STATUS se nezdařil!', 'config-unknown-collation' => "'''Upozornění:''' Databáze používá nerozpoznané řazení.", 'config-db-web-account' => 'Databázový účet pro webový přístup', 'config-db-web-help' => 'Zvolte uživatelské jméno a heslo, které bude webový server používat pro připojení k databázovému serveru při běžném provozu wiki.', @@ -3409,7 +3413,7 @@ Zbývající konfiguraci už můžete přeskočit a nainstalovat wiki hned teď. 'config-optional-continue' => 'Ptejte se mě dál.', 'config-optional-skip' => 'Už mě to nudí, prostě nainstalujte wiki.', 'config-profile' => 'Profil uživatelských práv:', - 'config-profile-wiki' => 'Tradiční wiki', + 'config-profile-wiki' => 'Tradiční wiki', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Vyžadována registrace uživatelů', 'config-profile-fishbowl' => 'Editace jen pro vybrané', 'config-profile-private' => 'Soukromá wiki', @@ -3425,7 +3429,7 @@ Na wiki, kde je '''{{int:config-profile-no-anon}}''', se lépe řídí zodpověd Profil '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' umožňuje schváleným uživatelům editovat, ale veřejnost si může stránky prohlížet včetně jejich historie. '''{{int:config-profile-private}}''' dovoluje stránky prohlížet jen schváleným uživatelům, kteří je i mohou editovat. -Po instalaci je možná komplexní konfigurace uživatelských práv; vizte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights odpovídající stránku příručky].", +Po instalaci je možná komplexní konfigurace uživatelských práv; vizte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights odpovídající stránku příručky].", # Fuzzy 'config-license' => 'Autorská práva a licence:', 'config-license-none' => 'Bez patičky s licencí', 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci', @@ -3510,7 +3514,7 @@ Mohou vyžadovat dodatečnou konfiguraci, ale teď je můžete povolit.', 'config-install-alreadydone' => "'''Upozornění:''' Vypadá to, že jste MediaWiki již nainstalovali a teď se o to pokoušíte znovu. Pokračujte na další stránku.", 'config-install-begin' => 'Stisknutím „{{int:config-continue}}“ spustíte instalaci MediaWiki. -Pokud ještě chcete udělat nějaké změny, stiskněte tlačítko zpět.', +Pokud ještě chcete udělat nějaké změny, stiskněte tlačítko zpět.', # Fuzzy 'config-install-step-done' => 'hotovo', 'config-install-step-failed' => 'selhaly', 'config-install-extensions' => 'Vkládají se rozšíření', @@ -3576,7 +3580,7 @@ Až to dokončíte, můžete '''[$2 vstoupit do své wiki]'''.", * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]', # Fuzzy ); /** Kashubian (kaszëbsczi) @@ -3632,6 +3636,7 @@ $messages['da'] = array( * @author Rillke * @author The Evil IP address * @author Umherirrender + * @author 아라 */ $messages['de'] = array( 'config-desc' => 'Das MediaWiki-Installationsprogramm', @@ -3639,19 +3644,19 @@ $messages['de'] = array( 'config-information' => 'Informationen', 'config-localsettings-upgrade' => 'Eine Datei LocalSettings.php wurde gefunden. Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss der Wert des Parameters $wgUpgradeKey im folgenden Eingabefeld angegeben werden. -Der Parameterwert befindet sich in der Datei LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Eine Datei LocalSettings.php wurde gefunden. +Der Parameterwert befindet sich in der Datei LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Eine Datei LocalSettings.php wurde gefunden. Um die vorhandene Installation zu aktualisieren, muss die Datei update.php ausgeführt werden.', 'config-localsettings-key' => 'Aktualisierungsschlüssel:', 'config-localsettings-badkey' => 'Der angegebene Aktualisierungsschlüssel ist falsch.', 'config-upgrade-key-missing' => 'Eine MediaWiki-Installation wurde gefunden. -Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss die unten angegebene Codezeile in die Datei LocalSettings.php an deren Ende eingefügt werden: +Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss die unten angegebene Codezeile in die Datei LocalSettings.php an deren Ende eingefügt werden: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Die vorhandene Datei LocalSettings.php scheint unvollständig zu sein. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Die vorhandene Datei LocalSettings.php scheint unvollständig zu sein. Die Variable $1 wurde nicht definiert. -Die Datei LocalSettings.php muss entsprechend geändert werden, so dass sie definiert ist. Klicke danach auf „Weiter“.', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Beim Verbindungsversuch zur Datenbank ist, unter Verwendung der in den Dateien LocalSettings.php oder AdminSettings.php hinterlegten Einstellungen, ein Fehler aufgetreten. Diese Einstellungen müssen korrigiert werden. Danach kann ein erneuter Versuch unternommen werden. +Die Datei LocalSettings.php muss entsprechend geändert werden, so dass sie definiert ist. Klicke danach auf „{{int:Config-continue}}“.', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Beim Verbindungsversuch zur Datenbank ist, unter Verwendung der in den Dateien LocalSettings.php oder AdminSettings.php hinterlegten Einstellungen, ein Fehler aufgetreten. Diese Einstellungen müssen korrigiert werden. Danach kann ein erneuter Versuch unternommen werden. $1', 'config-session-error' => 'Fehler beim Starten der Sitzung: $1', @@ -3935,7 +3940,7 @@ Dies wird '''nicht empfohlen''', es sei denn, es treten Probleme mit dem Wiki au Das Wiki kann nun [$1 genutzt werden].', 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php neu erstellen →', - 'config-show-table-status' => 'Die Abfrage SHOW TABLE STATUS ist gescheitert!', + 'config-show-table-status' => 'Die Abfrage SHOW TABLE STATUS ist gescheitert!', 'config-unknown-collation' => "'''Warnung:''' Die Datenbank nutzt eine unbekannte Kollation.", 'config-db-web-account' => 'Datenbankkonto für den Webzugriff', 'config-db-web-help' => 'Bitte Benutzernamen und Passwort auswählen, die der Webserver während des Normalbetriebes dazu verwenden soll, eine Verbindung zum Datenbankserver herzustellen.', @@ -4321,7 +4326,7 @@ $messages['el'] = array( 'config-invalid-db-type' => 'Μη έγκυρος τύπος βάσης δεδομένων', 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8', 'config-site-name' => 'Όνομα του βίκι:', - 'config-site-name-blank' => 'Εισάγετε όνομα ιστοχώρου.', + 'config-site-name-blank' => 'Εισαγάγετε όνομα ιστοχώρου.', 'config-project-namespace' => 'Περιοχή ονόματος εγχειρήματος:', 'config-ns-generic' => 'Εγχείρημα', 'config-ns-site-name' => 'Ίδιο με το όνομα του wiki: $1', @@ -4383,6 +4388,7 @@ $messages['eo'] = array( * @author Sanbec * @author Translationista * @author Vivaelcelta + * @author 아라 */ $messages['es'] = array( 'config-desc' => 'El instalador para MediaWiki', @@ -4390,19 +4396,19 @@ $messages['es'] = array( 'config-information' => 'Información', 'config-localsettings-upgrade' => 'Se ha encontrado un archivo LocalSettings.php. Para actualizar esta instalación, por favor ingresa el valor de $wgUpgradeKey en el cuadro de abajo. -Lo encontrarás en LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Se ha detectado un archivo LocalSettings.php. -Para actualizar la instalación, vuelva a ejecutar update.php', +Lo encontrarás en LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Se ha detectado un archivo LocalSettings.php. +Para actualizar la instalación, vuelva a ejecutar update.php', 'config-localsettings-key' => 'Clave de actualización:', 'config-localsettings-badkey' => 'La clave proporcionada es incorrecta.', 'config-upgrade-key-missing' => 'Se ha detectado una instalación existente de MediaWiki. -Para actualizar la instalación, por favor, ponga la siguiente línea al final de su archivo LocalSettings.php: +Para actualizar la instalación, por favor, ponga la siguiente línea al final de su archivo LocalSettings.php: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'El archivo LocalSettings.php existente parece estar incompleto. + 'config-localsettings-incomplete' => 'El archivo LocalSettings.php existente parece estar incompleto. La variable $1 no está definida. -Cambie el archivo LocalSettings.php para que esta variable quede establecida y haga clic en "Continuar".', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Se detectó un error al conectarse a la base de datos utilizando la configuración especificada en los archivos LocalSettings.php o AdminSettings.php. Corrija estas opciones y vuelva a intentarlo. +Cambie el archivo LocalSettings.php para que esta variable quede establecida y haga clic en "{{int:Config-continue}}".', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Se detectó un error al conectarse a la base de datos utilizando la configuración especificada en los archivos LocalSettings.php o AdminSettings.php. Corrija estas opciones y vuelva a intentarlo. $1', 'config-session-error' => 'Error comenzando sesión: $1', @@ -4685,7 +4691,7 @@ Esto '''no se recomienda''' a menos que esté teniendo problemas con su wiki.", Usted puede ahora [$1 empezar a usar su wiki].', 'config-regenerate' => 'Regenerar LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS ha fallado!', + 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS ha fallado!', 'config-unknown-collation' => "'''Advertencia:''' La base de datos está utilizando una intercalación no reconocida.", 'config-db-web-account' => 'Cuenta de base de datos para acceso Web', 'config-db-web-help' => 'Elige el usuario y contraseña que el servidor Web usará para conectarse al servidor de la base de datos durante el fincionamiento normal del wiki.', @@ -5201,6 +5207,7 @@ $messages['fa'] = array( * @author Olli * @author Str4nd * @author VezonThunder + * @author 아라 */ $messages['fi'] = array( 'config-desc' => 'MediaWiki-asennin', @@ -5208,19 +5215,19 @@ $messages['fi'] = array( 'config-information' => 'Tiedot', 'config-localsettings-upgrade' => 'LocalSettings.php-tiedosto havaittiin. Kirjoita muuttujan $wgUpgradeKey arvo alla olevaan kenttään päivittääksesi asennuksen. -Löydät sen LocalSettings.php-tiedostosta.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'LocalSettings.php-tiedosto havaittiin. -Päivitä asennus suorittamalla update.php.', +Löydät sen LocalSettings.php-tiedostosta.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'LocalSettings.php-tiedosto havaittiin. +Päivitä asennus suorittamalla update.php.', 'config-localsettings-key' => 'Päivitysavain', 'config-localsettings-badkey' => 'Antamasi avain on virheellinen.', 'config-upgrade-key-missing' => 'Havaittiin aiempi MediaWiki-asennus. -Päivittääksesi tämän asennuksen lisää LocalSettings.php-tiedostosi loppuun seuraava rivi: +Päivittääksesi tämän asennuksen lisää LocalSettings.php-tiedostosi loppuun seuraava rivi: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Nykyinen LocalSettings.php-tiedosto näyttää olevan puutteellinen. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Nykyinen LocalSettings.php-tiedosto näyttää olevan puutteellinen. Muuttujaa $1 ei ole asetettu. -Muuta LocalSettings.php-tiedostoa siten, että muuttuja on asetettu ja napsauta »Jatka».', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Virhe yhdistettäessä tietokantaan käyttäen tiedostossa LocalSettings.php tai AdminSettings.php määritettyjä asetuksia. Korjaa asetukset ja yritä uudelleen. +Muuta LocalSettings.php-tiedostoa siten, että muuttuja on asetettu ja napsauta »{{int:Config-continue}}».', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Virhe yhdistettäessä tietokantaan käyttäen tiedostossa LocalSettings.php tai AdminSettings.php määritettyjä asetuksia. Korjaa asetukset ja yritä uudelleen. $1', 'config-session-error' => 'Istunnon aloittaminen epäonnistui: $1', @@ -5332,7 +5339,7 @@ Tämä '''ei ole suositeltavaa''', jos wikissäsi ei ole ongelmia.", Voit [$1 aloittaa wikin käytön].', 'config-regenerate' => 'Luo LocalSettings.php uudelleen →', - 'config-show-table-status' => 'Kysely SHOW TABLE STATUS epäonnistui!', + 'config-show-table-status' => 'Kysely SHOW TABLE STATUS epäonnistui!', 'config-mysql-engine' => 'Tallennusmoottori', 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB', 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM', @@ -5410,6 +5417,7 @@ $messages['fo'] = array( * @author Verdy p * @author Wyz * @author Yumeki + * @author 아라 */ $messages['fr'] = array( 'config-desc' => 'Le programme d’installation de MediaWiki', @@ -5417,20 +5425,20 @@ $messages['fr'] = array( 'config-information' => 'Informations', 'config-localsettings-upgrade' => 'Un fichier LocalSettings.php a été détecté. Pour mettre à jour cette installation, veuillez saisir la valeur de $wgUpgradeKey dans le champ ci-dessous. -Vous la trouverez dans LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Un fichier LocalSettings.php a été détecté. -Pour mettre à niveau cette installation, veuillez exécuter update.php', +Vous la trouverez dans LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Un fichier LocalSettings.php a été détecté. +Pour mettre à niveau cette installation, veuillez exécuter update.php', 'config-localsettings-key' => 'Clé de mise à jour :', 'config-localsettings-badkey' => 'La clé que vous avez fournie est incorrecte', 'config-upgrade-key-missing' => 'Une installation existante de MediaWiki a été détectée. -Pour mettre à jour cette installation, veuillez ajouter la ligne suivante à la fin de votre fichier LocalSettings.php +Pour mettre à jour cette installation, veuillez ajouter la ligne suivante à la fin de votre fichier LocalSettings.php $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Le fichier LocalSettings.php existant semble être incomplet. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Le fichier LocalSettings.php existant semble être incomplet. La variable $1 n’est pas définie. -Veuillez modifier LocalSettings.php de sorte que cette variable soit définie, puis cliquer sur « Continuer ».', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Une erreur est survenue lors de la connexion à la base de données en utilisant la configuration spécifiée dans LocalSettings.php ou AdminSettings.php. Veuillez corriger cette configuration puis réessayer. +Veuillez modifier LocalSettings.php de sorte que cette variable soit définie, puis cliquer sur « {{int:Config-continue}} ».', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Une erreur est survenue lors de la connexion à la base de données en utilisant la configuration spécifiée dans LocalSettings.php ou AdminSettings.php. Veuillez corriger cette configuration puis réessayer. $1', 'config-session-error' => 'Erreur lors du démarrage de la session : $1', @@ -5712,7 +5720,7 @@ Ce '''n'est pas recommandé''' sauf si vous rencontrez des problèmes avec votre Vous pouvez maintenant [$1 commencer à utiliser votre wiki].', 'config-regenerate' => 'Regénérer LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'Échec de la requête SHOW TABLE STATUS !', + 'config-show-table-status' => 'Échec de la requête SHOW TABLE STATUS !', 'config-unknown-collation' => "'''Attention:''' La base de données effectue un classement alphabétique (''collation'') inconnu.", 'config-db-web-account' => "Compte de la base de données pour l'accès Web", 'config-db-web-help' => "Sélectionnez le nom d'utilisateur et le mot de passe que le serveur web utilisera pour se connecter au serveur de base de données pendant le fonctionnement habituel du wiki.", @@ -6029,7 +6037,7 @@ Portant, MediaWiki at fôta de PHP $2 ou ben ples hôt.', 'config-missing-db-server-oracle' => 'Vos dête buchiér una valor por « TNS de la bâsa de balyês »', 'config-sqlite-readonly' => 'Lo fichiér $1 est pas accèssiblo en ècritura.', 'config-regenerate' => 'Refâre LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'Falyita de la requéta SHOW TABLE STATUS !', + 'config-show-table-status' => 'Falyita de la requéta SHOW TABLE STATUS !', 'config-db-web-account' => 'Compto de la bâsa de balyês por l’accès vouèbe', 'config-db-web-account-same' => 'Utilisâd lo mémo compto que por l’enstalacion', 'config-db-web-create' => 'Féte lo compto s’ègziste p’oncor', @@ -6055,7 +6063,7 @@ Portant, MediaWiki at fôta de PHP $2 ou ben ples hôt.', 'config-admin-email' => 'Adrèce èlèctronica :', 'config-optional-continue' => 'Mè posar més de quèstions.', 'config-profile' => 'Profil des drêts d’usanciér :', - 'config-profile-wiki' => 'Vouiqui tradicionâl', + 'config-profile-wiki' => 'Vouiqui tradicionâl', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Crèacion de compto nècèssèra', 'config-profile-fishbowl' => 'Solament los èditors ôtorisâs', 'config-profile-private' => 'Vouiqui privâ', @@ -6116,7 +6124,7 @@ Portant, MediaWiki at fôta de PHP $2 ou ben ples hôt.', == Emmodar avouéc MediaWiki == * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista des paramètres de configuracion] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FDQ sur MediaWiki] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussion sur les distribucions de MediaWiki]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussion sur les distribucions de MediaWiki]', # Fuzzy ); /** Northern Frisian (Nordfriisk) @@ -6221,6 +6229,7 @@ $messages['gd'] = array( /** Galician (galego) * @author Elisardojm * @author Toliño + * @author 아라 */ $messages['gl'] = array( 'config-desc' => 'O programa de instalación de MediaWiki', @@ -6228,19 +6237,19 @@ $messages['gl'] = array( 'config-information' => 'Información', 'config-localsettings-upgrade' => 'Detectouse un ficheiro LocalSettings.php. Para actualizar esta instalación, introduza o valor de $wgUpgradeKey na caixa. -Pode atopalo en LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Detectouse un ficheiro LocalSettings.php. -Para actualizar esta instalación, execute update.php', +Pode atopalo en LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Detectouse un ficheiro LocalSettings.php. +Para actualizar esta instalación, execute update.php', 'config-localsettings-key' => 'Clave de actualización:', 'config-localsettings-badkey' => 'A clave dada é incorrecta', 'config-upgrade-key-missing' => 'Detectouse unha instalación existente de MediaWiki. -Para actualizar esta instalación, inclúa esta liña ao final do ficheiro LocalSettings.php: +Para actualizar esta instalación, inclúa esta liña ao final do ficheiro LocalSettings.php: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Semella que o ficheiro LocalSettings.php existente está incompleto. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Semella que o ficheiro LocalSettings.php existente está incompleto. A variable $1 non está establecida. -Modifique o ficheiro LocalSettings.php de xeito que a variable quede establecida e prema en "Continuar".', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Atopouse un erro ao conectar coa base de datos empregando a configuración especificada no ficheiro LocalSettings.php ou no ficheiro AdminSettings.php. Corrixa esta configuración e inténteo de novo. +Modifique o ficheiro LocalSettings.php de xeito que a variable quede establecida e prema en "{{int:Config-continue}}".', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Atopouse un erro ao conectar coa base de datos empregando a configuración especificada no ficheiro LocalSettings.php ou no ficheiro AdminSettings.php. Corrixa esta configuración e inténteo de novo. $1', 'config-session-error' => 'Erro ao iniciar a sesión: $1', @@ -6525,7 +6534,7 @@ Isto '''non é recomendable''' a menos que estea a ter problemas co seu wiki.", Xa pode [$1 comezar a usar o seu wiki].', 'config-regenerate' => 'Rexenerar LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'A pescuda SHOW TABLE STATUS fallou!', + 'config-show-table-status' => 'A pescuda SHOW TABLE STATUS fallou!', 'config-unknown-collation' => "'''Atención:''' A base de datos está a empregar unha clasificación alfabética irrecoñecible.", 'config-db-web-account' => 'Conta na base de datos para o acceso á internet', 'config-db-web-help' => 'Seleccione o nome de usuario e contrasinal que o servidor web empregará para se conectar ao servidor da base de datos durante o funcionamento normal do wiki.', @@ -6798,7 +6807,7 @@ $messages['gsw'] = array( 'config-information' => 'Information', 'config-localsettings-upgrade' => "'''Warnig:''' E Datei LocalSettings.php isch gfunde wore. Fir d Aktualisierig vu dr däre Inschtallation, gib bitte dr Wärt vum Parameter \$wgUpgradeKey im Fäld unten yy. -Du findsch dr Wärt in dr Datei LocalSettings.php.", +Du findsch dr Wärt in dr Datei LocalSettings.php.", 'config-localsettings-key' => 'Aktualisierigsschlissel:', 'config-localsettings-badkey' => 'Dr Aktualisierigsschlissel, wu du aagee hesch, isch falsch.', 'config-session-error' => 'Fähler bim Starte vu dr Sitzig: $1', @@ -6897,7 +6906,7 @@ S Objäktcaching isch wäge däm nit aktiviert.", Miniaturaasichte vu Bilder sin megli, sobald s Uffelade vu Dateie aktiviert isch.', 'config-help' => 'Hilf', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki isch erfolgrich inschtalliert worre.'''", - 'mainpagedocfooter' => 'Lueg uf d [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentation fir d Aapassig vu dr Benutzeroberflächi] un s [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuech] fir d Hilf iber d Benutzig un s Yystelle.', + 'mainpagedocfooter' => 'Lueg uf d [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentation fir d Aapassig vu dr Benutzeroberflächi] un s [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuech] fir d Hilf iber d Benutzig un s Yystelle.', # Fuzzy ); /** Gujarati (ગુજરાતી) @@ -6942,6 +6951,7 @@ $messages['haw'] = array( * @author Amire80 * @author YaronSh * @author ערן + * @author 아라 */ $messages['he'] = array( 'config-desc' => 'תכנית ההתקנה של מדיה־ויקי', @@ -6949,19 +6959,19 @@ $messages['he'] = array( 'config-information' => 'פרטים', 'config-localsettings-upgrade' => 'זוהה קובץ LocalSettings.php. כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, נא להקליד את הערך של $wgUpgradeKey בתיבה להלן. -אפשר למצוא אותו בקובץ LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'זוהה קובץ LocalSettings.php. -כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, הריצו את update.php ולא את הקובץ הזה.', +אפשר למצוא אותו בקובץ LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'זוהה קובץ LocalSettings.php. +כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, הריצו את update.php ולא את הקובץ הזה.', 'config-localsettings-key' => 'מפתח השדרוג:', 'config-localsettings-badkey' => 'המפתח שהקלדתם שגוי', 'config-upgrade-key-missing' => 'זוהתה התקנה קיימת של מדיה־ויקי. -כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, אנא כתבו את השורה הבא בתחתית קובץ LocalSettings.php שלכם: +כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, אנא כתבו את השורה הבא בתחתית קובץ LocalSettings.php שלכם: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'נראה שקובץ LocalSettings.php הקיים אינו שלם. + 'config-localsettings-incomplete' => 'נראה שקובץ LocalSettings.php הקיים אינו שלם. המשתנה $1 אינו מוגדר. -נו לשנות את קובץ LocalSettings.php שלכם כך שהמשתנה הזה יהיה מוגדר וללחוץ "המשך".', - 'config-localsettings-connection-error' => 'אירעה שגיאה בעת חיבור למסד נתונים עם הגדרות ב־LocalSettings.php או ב־AdminSettings.php. נא לתקן את ההגדרות האלו ולנסות שוב. +נו לשנות את קובץ LocalSettings.php שלכם כך שהמשתנה הזה יהיה מוגדר וללחוץ "{{int:Config-continue}}".', + 'config-localsettings-connection-error' => 'אירעה שגיאה בעת חיבור למסד נתונים עם הגדרות ב־LocalSettings.php או ב־AdminSettings.php. נא לתקן את ההגדרות האלו ולנסות שוב. $1', 'config-session-error' => 'שגיאה באתחול שיחה: $1', @@ -7174,7 +7184,7 @@ $1 'config-support-postgres' => '$1 הוא מסד נתונים נפוץ בקוד פתוח והוא נפוץ בתור חלופה ל־MySQL (ר׳ [http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php how to compile PHP with PostgreSQL support]). ייתכן שיש בתצורה הזאת באגים מסוימים והיא לא מומלצת לסביבות מבצעיות.', 'config-support-sqlite' => '* $1 הוא מסד נתונים קליל עם תמיכה טובה מאוד. (ר׳ [http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php How to compile PHP with SQLite support], משתמש ב־PDO)', 'config-support-oracle' => '* $1 הוא מסד נתונים עסקי מסחרי. (ר׳ [http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1 הוא מסד נתונים מסחרי ארגוני.', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 הוא מסד נתונים מסחרי ארגוני.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'הגדרות MySQL', 'config-header-postgres' => 'הגדרות PostgreSQL', 'config-header-sqlite' => 'הגדרות SQLite', @@ -7242,7 +7252,7 @@ chmod a+w $3', עכשיו אפשר [$1 להתחיל להשתמש בוויקי שלכם].', 'config-regenerate' => 'לחולל מחדש את LocalSettings.php ←', - 'config-show-table-status' => 'שאילתת SHOW TABLE STATUS נכשלה!', + 'config-show-table-status' => 'שאילתת SHOW TABLE STATUS נכשלה!', 'config-unknown-collation' => "'''אזהרה:''' מסד הנתונים משתמש בשיטת מיון שאינה מוּכּרת.", 'config-db-web-account' => 'חשבון במסד הנתונים לגישה מהרשת', 'config-db-web-help' => 'לבחור את שם המשתמש ואת הססמה ששרת הווב ישתמש בו להתחברות לשרת מסד הנתונים בזמן פעילות רגילה של הוויקי.', @@ -7314,7 +7324,7 @@ chmod a+w $3', 'config-optional-continue' => 'הצגת שאלות נוספות.', 'config-optional-skip' => 'משעמם לי, תתקינו לי כבר את הוויקי הזה.', 'config-profile' => 'תסריט הרשאות משתמשים:', - 'config-profile-wiki' => 'ויקי מסורתי', + 'config-profile-wiki' => 'ויקי מסורתי', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'נדרשת יצירת חשבון', 'config-profile-fishbowl' => 'עורכים מורשים בלבד', 'config-profile-private' => 'ויקי פרטי', @@ -7329,7 +7339,7 @@ chmod a+w $3', בתסריט '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' רק משתמשים שקיבלו אישור יכולים לערוך, אבל כל הגולשים יכולים לקרוא את הדפים ואת גרסאותיהם הקודמות. ב'''{{int:config-profile-private}}''' רק משתמשים שקיבלו אישור יכולים לקרוא ולערוך דפים. -הגדרות מורכבות של הרשאות אפשריות אחרי ההתקנה, ר׳ את [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights הפרק על הנושא הזה בספר ההדרכה].", +הגדרות מורכבות של הרשאות אפשריות אחרי ההתקנה, ר׳ את [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights הפרק על הנושא הזה בספר ההדרכה].", # Fuzzy 'config-license' => 'זכויות יוצרים ורישיון:', 'config-license-none' => 'ללא כותרת תחתית עם רישיון', 'config-license-cc-by-sa' => 'קריאייטיב קומונז–ייחוס–שיתוף זהה', @@ -7414,7 +7424,7 @@ chmod a+w $3', 'config-install-alreadydone' => "'''אזהרה:''' נראה שכבר התקנתם את מדיה־ויקי ואתם מנסים להתקין אותה שוב. אנה התקדמו לדף הבא.", 'config-install-begin' => 'כשתלחצו על "{{int:config-continue}}", תתחילו את ההתקנה של מדיה־ויקי. -אם אתם עדיין רוצים לשנות משהו, לחצו על "הקודם".', +אם אתם עדיין רוצים לשנות משהו, לחצו על "הקודם".', # Fuzzy 'config-install-step-done' => 'בוצע', 'config-install-step-failed' => 'נכשל', 'config-install-extensions' => 'כולל הרחבות', @@ -7479,7 +7489,7 @@ $3 == קישורים שימושיים == * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רשימת ההגדרות] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ שאלות ותשובות על מדיה־ויקי] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה על השקת גרסאות]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה על השקת גרסאות]', # Fuzzy ); /** Hindi (हिन्दी) @@ -7530,6 +7540,7 @@ i [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Vodič za suradnike] za po /** Upper Sorbian (hornjoserbsce) * @author Michawiki + * @author 아라 */ $messages['hsb'] = array( 'config-desc' => 'Instalaciski program za MediaWiki', @@ -7537,19 +7548,19 @@ $messages['hsb'] = array( 'config-information' => 'Informacije', 'config-localsettings-upgrade' => 'Dataja LocalSettings.php je so wotkryła. Zo by tutu instalaciju aktualizował, zapodaj prošu hódnotu za parameter $wgUpgradeKey do slědowaceho pola. -Namakaš tón parameter w dataji LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Dataja LocalSettings.php bu wotkryta. -Zo by tutu instalaciju aktualizował, wuwjedźće update.php', +Namakaš tón parameter w dataji LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Dataja LocalSettings.php bu wotkryta. +Zo by tutu instalaciju aktualizował, wuwjedźće update.php', 'config-localsettings-key' => 'Aktualizaciski kluč:', 'config-localsettings-badkey' => 'Kluč, kotryž sy podał, je wopak', 'config-upgrade-key-missing' => 'Eksistowaca instalacija MediaWiki je so wotkryła. -Zo by tutu instalaciju aktualizował, staj prošu slědowacu linku deleka w dataji LocalSettings.php: +Zo by tutu instalaciju aktualizował, staj prošu slědowacu linku deleka w dataji LocalSettings.php: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Zda so, zo eksistwoaca dataja LocalSettings.php je njedospołna. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Zda so, zo eksistwoaca dataja LocalSettings.php je njedospołna. Wariabla $1 njeje nastajena. -Prošu změń dataju LocalSettings.php, zo by so tuta wariabla nastajiła a klikń na "Dale".', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Při zwjazowanju z datowej banku z pomocu nastajenjow podatych w LocalSettings.php abo AdminSettings.php je zmylk wustupił. Prošu skoriguj tute nastajenja a spytaj hišće raz. +Prošu změń dataju LocalSettings.php, zo by so tuta wariabla nastajiła a klikń na "{{int:Config-continue}}".', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Při zwjazowanju z datowej banku z pomocu nastajenjow podatych w LocalSettings.php abo AdminSettings.php je zmylk wustupił. Prošu skoriguj tute nastajenja a spytaj hišće raz. $1', 'config-session-error' => 'Zmylk při startowanju posedźenja: $1', @@ -7677,7 +7688,7 @@ Změń ju jenož, jeli su přeswědčiwe přičiny za to.', 'config-support-mysql' => '* $1 je primarny cil za MediaWiki a podpěruje so najlěpje ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Nawod ke kompilowanju PHP z MySQL-podpěru])', 'config-support-postgres' => '* $1 je popularny system datoweje banki zjawneho žórła jako alternatiwa k MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php nawod za kompilowanje PHP z podpěru PostgreSQL]). Móhło hišće někotre zmylki eksistować, a njeporuča so jón w produktiwnej wokolinje wužiwać.', 'config-support-oracle' => '* $1 je komercielna předewzaćelska datowa banka. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Nawod za kompilowanje PHP z OCI8-podpěru])', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komercielna předewzaćelska datowa banka.', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komercielna předewzaćelska datowa banka.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'Nastajenja MySQL', 'config-header-postgres' => 'Nastajenja PostgreSQL', 'config-header-sqlite' => 'Nastajenja SQLite', @@ -7720,7 +7731,7 @@ Zo by je na MediaWiki $1 aktualizował, klikń na '''Dale'''.", Móžeš nětko [$1 swój wiki wužiwać].', 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php znowa wutworić →', - 'config-show-table-status' => 'Naprašowanje SHOW TABLE STATUS je so njeporadźiło!', + 'config-show-table-status' => 'Naprašowanje SHOW TABLE STATUS je so njeporadźiło!', 'config-unknown-collation' => "'''Warnowanje:''' Datowa banka njeznatu kolaciju wužiwa.", 'config-db-web-account' => 'Konto datoweje banki za webpřistup', 'config-db-web-help' => 'wubjer wužiwarske mjeno a hesło, kotrejž webserwer budźe wužiwać, zo by z serwerom datoweje banki za wšědnu operaciju zwjazać', @@ -7769,7 +7780,7 @@ Móžeš nětko zbytnu konfiguraciju přeskočić a wiki hnydom instalować.', 'config-optional-continue' => 'Dalše prašenja?', 'config-optional-skip' => 'Instaluj nětko wiki.', 'config-profile' => 'Profil wužiwarskich prawow:', - 'config-profile-wiki' => 'Tradicionelny wiki', + 'config-profile-wiki' => 'Tradicionelny wiki', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Załoženje konto je trěbne', 'config-profile-fishbowl' => 'Jenož awtorizowani wobdźěłarjo', 'config-profile-private' => 'Priwatny wiki', @@ -7827,7 +7838,7 @@ To móže sej přidatnu konfiguraciju wužadać, ale móžeš je nětko zmóžni 'config-install-alreadydone' => "'''Warnowanje:''' Zda so, zo sy hižo MediaWiki instalował a pospytuješ jón znowa instalować. Prošu pokročuj z přichodnej stronu.", 'config-install-begin' => 'Přez kliknjenje na "{{int:config-continue}}" budźe so instalacija MediaWiki startować. -Jeli hišće chceš něšto změnić, klikń na "Wróćo".', +Jeli hišće chceš něšto změnić, klikń na "Wróćo".', # Fuzzy 'config-install-step-done' => 'dokónčene', 'config-install-step-failed' => 'njeporadźiło', 'config-install-extensions' => 'Inkluziwnje rozšěrjenja', @@ -7873,7 +7884,7 @@ Standardna lisćina sp přeskakuje.", * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Wo nastajenjach] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', # Fuzzy ); /** Haitian (Kreyòl ayisyen) @@ -7893,25 +7904,26 @@ $messages['ht'] = array( /** Hungarian (magyar) * @author Dani * @author Glanthor Reviol + * @author 아라 */ $messages['hu'] = array( 'config-desc' => 'A MediaWiki telepítője', 'config-title' => 'A MediaWiki $1 telepítése', 'config-information' => 'Információ', 'config-localsettings-upgrade' => 'Már létezik a LocalSettings.php fájl. -A telepített szoftver frissítéséhez írd be az alábbi mezőbe a $wgUpgradeKey beállítás értékét, melyet a LocalSettings.php nevű fájlban találhatsz meg.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'A LocalSettings.php fájl megtalálható. -A telepített rendszer frissítéséhez futtasd az update.php-t.', +A telepített szoftver frissítéséhez írd be az alábbi mezőbe a $wgUpgradeKey beállítás értékét, melyet a LocalSettings.php nevű fájlban találhatsz meg.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'A LocalSettings.php fájl megtalálható. +A telepített rendszer frissítéséhez futtasd az update.php-t.', 'config-localsettings-key' => 'Frissítési kulcs:', 'config-localsettings-badkey' => 'A megadott kulcs érvénytelen.', 'config-upgrade-key-missing' => 'A telepítő a MediaWiki meglévő példányát észlelte. -A telepített rendszer frissítéséhez helyezd el az alábbi sort a LocalSettings.php végére: +A telepített rendszer frissítéséhez helyezd el az alábbi sort a LocalSettings.php végére: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'A meglévő LocalSettings.php hiányosnak tűnik. + 'config-localsettings-incomplete' => 'A meglévő LocalSettings.php hiányosnak tűnik. A(z) $1 változó értéke nincs beállítva. -Módosítsd a LocalSettings.php fájlt úgy, hogy ez a változó be legyen állítva, majd kattints a „Folytatás” gombra.', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz a LocalSettings.php-ben vagy az AdminSettings.php-ben megadott adatokkal. Ellenőrizd a beállításokat, majd próbáld újra. +Módosítsd a LocalSettings.php fájlt úgy, hogy ez a változó be legyen állítva, majd kattints a „{{int:Config-continue}}” gombra.', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz a LocalSettings.php-ben vagy az AdminSettings.php-ben megadott adatokkal. Ellenőrizd a beállításokat, majd próbáld újra. $1', 'config-session-error' => 'Nem sikerült elindítani a munkamenetet: $1', @@ -8114,7 +8126,7 @@ Ha az alábbi listán nem találod azt a rendszert, melyet használni szeretnél 'config-support-postgres' => '* A $1 népszerű, nyílt forráskódú adatbázisrendszer, a MySQL alternatívája ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hogyan fordítható a PHP PostgreSQL-támogatással]). Több apró, javítatlan hiba is előfordulhat, így nem ajánlott éles környezetben használni.', 'config-support-sqlite' => '* Az $1 egy könnyű, nagyon jól támogatott adatbázisrendszer. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Hogyan fordítható a PHP SQLite-támogatással], PDO-t használ)', 'config-support-oracle' => '* Az $1 kereskedelmi, vállalati adatbázisrendszer. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Hogyan fordítható a PHP OCI8-támogatással])', - 'config-support-ibm_db2' => '* Az $1 kereskedelmi vállalati adatbázisrendszer.', + 'config-support-ibm_db2' => '* Az $1 kereskedelmi vállalati adatbázisrendszer.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'MySQL-beállítások', 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-beállítások', 'config-header-sqlite' => 'SQLite-beállítások', @@ -8182,7 +8194,7 @@ Ez '''nem ajánlott''', csak akkor, ha problémák vannak a wikivel.", Most már '''[$1 beléphetsz a wikibe]'''.", 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php elkészítése újra →', - 'config-show-table-status' => 'A SHOW TABLE STATUS lekérdezés nem sikerült!', + 'config-show-table-status' => 'A SHOW TABLE STATUS lekérdezés nem sikerült!', 'config-unknown-collation' => "'''Figyelmeztetés:''' az adatbázis ismeretlen egybevetést használ.", 'config-db-web-account' => 'A webes hozzáférésnél használt adatbázisfiók', 'config-db-web-help' => 'Add meg azt a felhasználónevet és jelszót, amit a webszerver a wiki általános működése során használ a csatlakozáshoz.', @@ -8253,7 +8265,7 @@ A további konfigurációt kihagyhatod, és most azonnal elindíthatod a wiki te 'config-optional-continue' => 'További információk megadása.', 'config-optional-skip' => 'Épp elég volt, települjön a wiki!', 'config-profile' => 'Felhasználói jogosultságok profilja:', - 'config-profile-wiki' => 'Hagyományos wiki', + 'config-profile-wiki' => 'Hagyományos wiki', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Felhasználói fiók létrehozása szükséges', 'config-profile-fishbowl' => 'Csak engedélyezett szerkesztők', 'config-profile-private' => 'Privát wiki', @@ -8267,7 +8279,7 @@ Választhatsz! Lehetőség van arra is, hogy '''{{lc:{{int:config-profile-fishbowl}}}}''' módosíthassák a lapokat, de a nyilvánosság ekkor megtekintheti a lapokat és azok laptörténetét is. '''{{int:config-profile-private}}''' esetén csak az engedélyezett szerkesztők tekinthetik meg a lapokat, és ugyanez a csoport szerkeszthet. -Telepítés után jóval összetettebb jogosultságrendszer állítható össze, további információ a [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights kézikönyv kapcsolódó bejegyzésében].", +Telepítés után jóval összetettebb jogosultságrendszer állítható össze, további információ a [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights kézikönyv kapcsolódó bejegyzésében].", # Fuzzy 'config-license' => 'Szerzői jog és licenc:', 'config-license-none' => 'Nincs licencjelzés', 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább!', @@ -8351,7 +8363,7 @@ Lehetséges, hogy további beállításra lesz szükség hozzájuk, de már most 'config-install-alreadydone' => "'''Figyelmeztetés:''' Úgy tűnik, hogy a MediaWiki telepítve van, és te ismét megpróbálod telepíteni. Folytasd a következő oldalon.", 'config-install-begin' => 'A „{{int:config-continue}}” gomb megnyomása elindítja a MediaWiki telepítését. -Ha szeretnél módosítani a beállításokon, kattints a vissza gombra.', +Ha szeretnél módosítani a beállításokon, kattints a vissza gombra.', # Fuzzy 'config-install-step-done' => 'kész', 'config-install-step-failed' => 'sikertelen', 'config-install-extensions' => 'Kiterjesztések beillesztése', @@ -8410,7 +8422,7 @@ Ha végeztél a fájl elhelyezésével, '''[$2 beléphetsz a wikibe]'''.", == Alapok (angol nyelven) == * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Beállítások listája] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki GyIK] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]", +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]", # Fuzzy ); /** Magyar (magázó) (Magyar (magázó)) @@ -8489,7 +8501,7 @@ Ha ezzel készen van, '''[$2 beléphet a wikibe]'''.", # Fuzzy == Alapok (angol nyelven) == * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Beállítások listája] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki GyIK] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]", +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]", # Fuzzy ); /** Armenian (Հայերեն) @@ -8507,6 +8519,7 @@ $messages['hy'] = array( /** Interlingua (interlingua) * @author McDutchie + * @author 아라 */ $messages['ia'] = array( 'config-desc' => 'Le installator de MediaWiki', @@ -8514,19 +8527,19 @@ $messages['ia'] = array( 'config-information' => 'Information', 'config-localsettings-upgrade' => 'Un file LocalSettings.php ha essite detegite. Pro actualisar iste installation, per favor entra le valor de $wgUpgradeKey in le quadro hic infra. -Iste se trova in LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Un file LocalSettings.php file ha essite detegite. -Pro actualisar iste installation, per favor executa upgrade.php.', +Iste se trova in LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Un file LocalSettings.php file ha essite detegite. +Pro actualisar iste installation, per favor executa update.php.', 'config-localsettings-key' => 'Clave de actualisation:', 'config-localsettings-badkey' => 'Le clave que tu forniva es incorrecte', 'config-upgrade-key-missing' => 'Un installation existente de MediaWiki ha essite detegite. -Pro actualisar iste installation, es necessari adjunger le sequente linea al fin del file LocalSettings.php: +Pro actualisar iste installation, es necessari adjunger le sequente linea al fin del file LocalSettings.php: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Le file LocalSettings.php existente pare esser incomplete. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Le file LocalSettings.php existente pare esser incomplete. Le variabile $1 non es definite. -Per favor cambia LocalSettings.php de sorta que iste variabile es definite, e clicca "Continuar".', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Un error esseva incontrate durante le connexion al base de datos usante le configurationes specificate in LocalSettings.php o AdminSettings.php. Per favor repara iste configurationes e tenta lo de novo. +Per favor cambia LocalSettings.php de sorta que iste variabile es definite, e clicca "{{int:Config-continue}}".', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Un error esseva incontrate durante le connexion al base de datos usante le configurationes specificate in LocalSettings.php o AdminSettings.php. Per favor repara iste configurationes e tenta lo de novo. $1', 'config-session-error' => 'Error al comenciamento del session: $1', @@ -8744,7 +8757,7 @@ Si tu non vide hic infra le systema de base de datos que tu tenta usar, alora se 'config-support-postgres' => '* $1 es un systema de base de datos popular e open source, alternativa a MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php como compilar PHP con supporto de PostgreSQL]). Es possibile que resta alcun minor defectos non resolvite, dunque illo non es recommendate pro uso in un ambiente de production.', 'config-support-sqlite' => '* $1 es un systema de base de datos legier que es multo ben supportate. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP con supporto de SQLite], usa PDO)', 'config-support-oracle' => '* $1 es un banca de datos commercial pro interprisas. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar PHP con supporto de OCI8])', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1 es un systema commercial de base de datos pro interprisas.', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 es un systema commercial de base de datos pro interprisas.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'Configuration de MySQL', 'config-header-postgres' => 'Configuration de PostgreSQL', 'config-header-sqlite' => 'Configuration de SQLite', @@ -8812,7 +8825,7 @@ Isto '''non es recommendate''' si tu non ha problemas con tu wiki.", Tu pote ora [$1 comenciar a usar tu wiki].', 'config-regenerate' => 'Regenerar LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'Le consulta SHOW TABLE STATUS falleva!', + 'config-show-table-status' => 'Le consulta SHOW TABLE STATUS falleva!', 'config-unknown-collation' => "'''Aviso:''' Le base de datos usa un collation non recognoscite.", 'config-db-web-account' => 'Conto de base de datos pro accesso via web', 'config-db-web-help' => 'Selige le nomine de usator e contrasigno que le servitor web usara pro connecter al servitor de base de datos, durante le operation ordinari del wiki.', @@ -8884,7 +8897,7 @@ Tu pote ora saltar le configuration remanente e installar le wiki immediatemente 'config-optional-continue' => 'Pone me plus questiones.', 'config-optional-skip' => 'Isto me es jam tediose. Simplemente installa le wiki.', 'config-profile' => 'Profilo de derectos de usator:', - 'config-profile-wiki' => 'Wiki traditional', + 'config-profile-wiki' => 'Wiki traditional', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Creation de conto obligatori', 'config-profile-fishbowl' => 'Modificatores autorisate solmente', 'config-profile-private' => 'Wiki private', @@ -8900,7 +8913,7 @@ Un wiki con '''{{int:config-profile-no-anon}}''' attribue additional responsabil Le scenario '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' permitte al usatores approbate de modificar, ma le publico pote vider le paginas, includente lor historia. Un '''{{int:config-profile-private}}''' permitte solmente al usatores approbate de vider le paginas e de modificar los. -Configurationes de derectos de usator plus complexe es disponibile post installation, vide le [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights pertinente section del manual].", +Configurationes de derectos de usator plus complexe es disponibile post installation, vide le [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights pertinente section del manual].", # Fuzzy 'config-license' => 'Copyright e licentia:', 'config-license-none' => 'Nulle licentia in pede de paginas', 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike', @@ -8985,7 +8998,7 @@ Istes pote requirer additional configuration, ma tu pote activar los ora.', 'config-install-alreadydone' => "'''Aviso:''' Il pare que tu ha jam installate MediaWiki e tenta installar lo de novo. Per favor continua al proxime pagina.", 'config-install-begin' => 'Un clic sur "{{int:config-continue}}" comencia le installation de MediaWiki. -Pro facer alterationes, clicca sur "Retro".', +Pro facer alterationes, clicca sur "Retro".', # Fuzzy 'config-install-step-done' => 'finite', 'config-install-step-failed' => 'fallite', 'config-install-extensions' => 'Include le extensiones', @@ -9051,7 +9064,7 @@ Post facer isto, tu pote '''[$2 entrar in tu wiki]'''.", == Pro initiar == * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de configurationes] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ a proposito de MediaWiki] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de diffusion pro annuncios de nove versiones de MediaWiki]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de diffusion pro annuncios de nove versiones de MediaWiki]', # Fuzzy ); /** Indonesian (Bahasa Indonesia) @@ -9059,6 +9072,7 @@ Post facer isto, tu pote '''[$2 entrar in tu wiki]'''.", * @author IvanLanin * @author Kenrick95 * @author Reedy + * @author 아라 */ $messages['id'] = array( 'config-desc' => 'Penginstal untuk MediaWiki', @@ -9066,19 +9080,19 @@ $messages['id'] = array( 'config-information' => 'Informasi', 'config-localsettings-upgrade' => 'Berkas LocalSettings.php sudah ada. Untuk memutakhirkan instalasi ini, masukkan nilai $wgUpgradeKey dalam kotak yang tersedia di bawah ini. -Anda dapat menemukan nilai tersebut dalam LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Berkas LocalSettings.php terdeteksi. -Untuk meningkatkan versi, harap jalankan update.php.', +Anda dapat menemukan nilai tersebut dalam LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Berkas LocalSettings.php terdeteksi. +Untuk meningkatkan versi, harap jalankan update.php.', 'config-localsettings-key' => 'Kunci pemutakhiran:', 'config-localsettings-badkey' => 'Kunci yang Anda berikan tidak benar', 'config-upgrade-key-missing' => 'Suatu instalasi MediaWiki telah terdeteksi. -Untuk memutakhirkan instalasi ini, silakan masukkan baris berikut di bagian bawah LocalSettings.php Anda: +Untuk memutakhirkan instalasi ini, silakan masukkan baris berikut di bagian bawah LocalSettings.php Anda: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'LocalSettings.php yang ada tampaknya tidak lengkap. + 'config-localsettings-incomplete' => 'LocalSettings.php yang ada tampaknya tidak lengkap. Variabel $1 tidak diatur. -Silakan ubah LocalSettings.php untuk mengatur variabel ini dan klik "Lanjutkan".', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Timbul galat saat menghubungkan ke basis data dengan menggunakan setelan yang ditentukan di LocalSettings.php atau AdminSettings.php. Harap perbaiki setelan ini dan coba lagi. +Silakan ubah LocalSettings.php untuk mengatur variabel ini dan klik "{{int:Config-continue}}".', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Timbul galat saat menghubungkan ke basis data dengan menggunakan setelan yang ditentukan di LocalSettings.php atau AdminSettings.php. Harap perbaiki setelan ini dan coba lagi. $1', 'config-session-error' => 'Kesalahan sesi mulai: $1', @@ -9284,7 +9298,7 @@ Jika Anda tidak melihat sistem basis data yang Anda gunakan tercantum di bawah i 'config-support-postgres' => '* $1 adalah sistem basis data sumber terbuka populer sebagai alternatif untuk MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan PostgreSQL]). Mungkin ada beberapa bug terbuka dan alternatif ini tidak direkomendasikan untuk dipakai dalam lingkungan produksi.', 'config-support-sqlite' => '* $1 adalah sistem basis data yang ringan yang sangat baik dukungannya. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan SQLite], menggunakan PDO)', 'config-support-oracle' => '* $1 adalah basis data komersial untuka perusahaan. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan OCI8])', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1 adalah basis data-perusahaan komersial.', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 adalah basis data-perusahaan komersial.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'Pengaturan MySQL', 'config-header-postgres' => 'Pengaturan PostgreSQL', 'config-header-sqlite' => 'Pengaturan SQLite', @@ -9352,7 +9366,7 @@ Tindakan ini '''tidak dianjurkan''' kecuali jika Anda mengalami masalah dengan w Anda sekarang dapat [$1 mulai menggunakan wiki Anda].', 'config-regenerate' => 'Regenerasi LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'Kueri SHOW TABLE STATUS gagal!', + 'config-show-table-status' => 'Kueri SHOW TABLE STATUS gagal!', 'config-unknown-collation' => "'''Peringatan:''' basis data menggunakan kolasi yang tidak dikenal.", 'config-db-web-account' => 'Akun basis data untuk akses web', 'config-db-web-help' => 'Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan server web untuk terhubung ke server basis data saat operasi normal wiki.', @@ -9415,7 +9429,7 @@ Anda sekarang dapat melewati sisa konfigurasi dan menginstal wiki sekarang.', 'config-optional-continue' => 'Berikan saya pertanyaan lagi.', 'config-optional-skip' => 'Saya sudah bosan, instal saja wikinya.', 'config-profile' => 'Profil hak pengguna:', - 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradisional', + 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradisional', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Pembuatan akun diperlukan', 'config-profile-fishbowl' => 'Khusus penyunting terdaftar', 'config-profile-private' => 'Wiki pribadi', @@ -9429,7 +9443,7 @@ Namun, berbagai kegunaan lain dari MediaWiki telah ditemukan, dan kadang tidak m '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' memungkinkan pengguna yang disetujui untuk menyunting, tetapi publik dapat melihat halaman, termasuk riwayatnya. '''{{int:config-profile-private}}''' hanya memungkinkan pengguna yang disetujui untuk melihat dan menyunting halaman. -Konfigurasi hak pengguna yang lebih kompleks tersedia setelah instalasi. Lihat [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights/id entri manual terkait].", +Konfigurasi hak pengguna yang lebih kompleks tersedia setelah instalasi. Lihat [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights/id entri manual terkait].", # Fuzzy 'config-license' => 'Hak cipta dan lisensi:', 'config-license-none' => 'Tidak ada lisensi', 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Atribusi Berbagi Serupa', @@ -9514,7 +9528,7 @@ Ekstensi tersebut mungkin memerlukan konfigurasi tambahan, tetapi Anda dapat men 'config-install-alreadydone' => "'''Peringatan:''' Anda tampaknya telah menginstal MediaWiki dan mencoba untuk menginstalnya lagi. Lanjutkan ke halaman berikutnya.", 'config-install-begin' => 'Dengan menekan "{{int:config-continue}}", Anda akan memulai instalasi MediaWiki. -Jika Anda masih ingin membuat perubahan, tekan "{{int:config-back}}".', +Jika Anda masih ingin membuat perubahan, tekan "{{int:config-back}}".', # Fuzzy 'config-install-step-done' => 'selesai', 'config-install-step-failed' => 'gagal', 'config-install-extensions' => 'Termasuk ekstensi', @@ -9640,6 +9654,7 @@ $messages['is'] = array( * @author F. Cosoleto * @author Gianfranco * @author Karika + * @author 아라 */ $messages['it'] = array( 'config-desc' => 'Il programma di installazione per MediaWiki', @@ -9647,19 +9662,19 @@ $messages['it'] = array( 'config-information' => 'Informazioni', 'config-localsettings-upgrade' => 'È stato rilevato un file LocalSettings.php. Per aggiornare questa installazione, si prega di inserire il valore di $wgUpgradeKey nella casella qui sotto. -Lo potete trovare in LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'È stato rilevato un file LocalSettings.php. -Per aggiornare questa installazione, eseguire update.php', +Lo potete trovare in LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'È stato rilevato un file LocalSettings.php. +Per aggiornare questa installazione, eseguire update.php', 'config-localsettings-key' => 'Chiave di aggiornamento:', 'config-localsettings-badkey' => 'La chiave che hai fornito non è corretta.', 'config-upgrade-key-missing' => "È stata rilevata un'installazione esistente di MediaWiki. -Per aggiornare questa installazione, si prega di inserire la seguente riga nella parte inferiore del tuo LocalSettings.php: +Per aggiornare questa installazione, si prega di inserire la seguente riga nella parte inferiore del tuo LocalSettings.php: $1", - 'config-localsettings-incomplete' => 'Il file LocalSettings.php esistente sembra essere incompleto. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Il file LocalSettings.php esistente sembra essere incompleto. La variabile $1 non è impostata. -Cambia LocalSettings.php in modo che questa variabile sia impostata e fai clic su "Continua".', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Si è verificato un errore durante la connessione al database utilizzando le impostazioni specificate in LocalSettings.php o AdminSettings.php. Si prega di correggere queste impostazioni e riprovare. +Cambia LocalSettings.php in modo che questa variabile sia impostata e fai clic su "{{int:Config-continue}}".', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Si è verificato un errore durante la connessione al database utilizzando le impostazioni specificate in LocalSettings.php o AdminSettings.php. Si prega di correggere queste impostazioni e riprovare. $1', 'config-session-error' => "Errore nell'avvio della sessione: $1", @@ -9880,18 +9895,22 @@ $messages['ja'] = array( 'config-information' => '情報', 'config-localsettings-upgrade' => 'ファイル LocalSettings.php を検出しました。 インストールされているものをアップグレードするには、$wgUpgradeKey の値を以下の欄に入力してください。 -この値は LocalSettings.php 内にあります。', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'ファイル LocalSettings.php を検出しました。 -インストールされているものをアップグレードするには、update.php を実行してください', +この値は LocalSettings.php 内にあります。', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'ファイル LocalSettings.php を検出しました。 +インストールされているものをアップグレードするには、update.php を実行してください', 'config-localsettings-key' => 'アップグレード キー:', 'config-localsettings-badkey' => '与えられたキーが間違っています', 'config-upgrade-key-missing' => 'MediaWiki が既にインストールされていることを検出しました。 -インストールされているものをアップグレードするために、以下の行を LocalSettings.php の末尾に挿入してください: +インストールされているものをアップグレードするために、以下の行を LocalSettings.php の末尾に挿入してください: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => '既存の LocalSettings.php の内容は不完全のようです。 + 'config-localsettings-incomplete' => '既存の LocalSettings.php の内容は不完全のようです。 変数 $1 が設定されていません。 -LocalSettings.php 内でこの変数を設定して、「{{int:Config-continue}}」をクリックしてください。', +LocalSettings.php 内でこの変数を設定して、「{{int:Config-continue}}」をクリックしてください。', + 'config-localsettings-connection-error' => 'LocalSettings.php または AdminSettings.php で指定した設定を使用してデータベースに接続する際にエラーが発生しました。 +設定を修正してから再度試してください。 + +$1', 'config-session-error' => 'セッションの開始エラー: $1', 'config-session-expired' => 'セッションの有効期限が切れたようです。 セッションの有効期間は$1に設定されています。 @@ -10163,7 +10182,7 @@ chmod a+w $3', [$1 ウィキの使用を開始]することができます。', 'config-regenerate' => 'LocalSettings.phpを再生成→', - 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS クエリが失敗しました!', + 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS クエリが失敗しました!', 'config-unknown-collation' => "'''警告:''' データベースは認識されない照合を使用しています。", 'config-db-web-account' => 'ウェブアクセスのためのデータベースアカウント', 'config-db-web-help' => 'ウィキの通常の操作の際に、ウェブ サーバーがデータベース サーバーに接続できるように、ユーザー名とパスワードを指定してください。', @@ -10639,19 +10658,19 @@ $messages['ko'] = array( 'config-information' => '정보', 'config-localsettings-upgrade' => 'LocalSettings.php 파일을 감지했습니다. 이 설치를 업그레이드하려면 아래 상자에 $wgUpgradeKey의 값을 입력하세요. -LocalSettings.php에 찾을 수 있습니다.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'LocalSettings.php 파일을 감지했습니다. -이 설치를 업그레이드하려면 update.php를 대신 실행하세요', +LocalSettings.php에 찾을 수 있습니다.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'LocalSettings.php 파일을 감지했습니다. +이 설치를 업그레이드하려면 update.php를 대신 실행하세요', 'config-localsettings-key' => '업그레이드 키:', 'config-localsettings-badkey' => '제공한 키가 잘못되었습니다.', 'config-upgrade-key-missing' => '미디어위키의 기존 설치가 감지되었습니다. -이 설치를 업그레이드하려면 LocalSettings.php의 아래에 다음 줄을 넣으세요: +이 설치를 업그레이드하려면 LocalSettings.php의 아래에 다음 줄을 넣으세요: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => '기존 LocalSettings.php가 완전하지 않은 것 같습니다. + 'config-localsettings-incomplete' => '기존 LocalSettings.php가 완전하지 않은 것 같습니다. $1 변수가 설정되어 있지 않습니다. -이 변수가 설정되도록 LocalSettings.php를 바꾸고 "계속"을 클릭하세요.', - 'config-localsettings-connection-error' => 'LocalSettings.php 또는 AdminSettings.php에 지정한 설정을 사용하여 데이터베이스에 연결할 때 오류가 발생했습니다. 이러한 설정을 수정하고 다시 시도하세요. +이 변수가 설정되도록 LocalSettings.php를 바꾸고 "{{int:Config-continue}}"을 클릭하세요.', + 'config-localsettings-connection-error' => 'LocalSettings.php 또는 AdminSettings.php에 지정한 설정을 사용하여 데이터베이스에 연결할 때 오류가 발생했습니다. 이러한 설정을 수정하고 다시 시도하세요. $1', 'config-session-error' => '세션 시작 오류: $1', @@ -10935,7 +10954,7 @@ chmod a+w $3', 이제 [$1 위키를 시작]할 수 있습니다.', 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php 다시 만들기 →', - 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS 쿼리 실패!', + 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS 쿼리를 실패했습니다!', 'config-unknown-collation' => "'''경고:''' 데이터베이스가 인식하지 않는 정렬을 사용하고 있습니다.", 'config-db-web-account' => '웹 접근을 위한 데이터베이스 계정', 'config-db-web-help' => '위키의 일반적인 작업 중에 데이터베이스 서버에 연결하는 데 사용할 웹 서버에 대한 계정 이름과 비밀번호를 선택하세요.', @@ -11200,21 +11219,21 @@ $messages['ksh'] = array( 'config-desc' => 'Et Projramm för Mediwiki opzesäze.', 'config-title' => 'MediaWiki $1 opsäze', 'config-information' => 'Enfomazjuhn', - 'config-localsettings-upgrade' => 'De Dattei LocalSettings.php es ald doh. + 'config-localsettings-upgrade' => 'De Dattei LocalSettings.php es ald doh. De Projramme vum Wiki künne op der neußte Shtand jebraat wääde: Donn doför dä Wäät vum $wgUpgradeKey en dat heh Feld enjävve. -Do fenggs_et en dä Dattei LocalSettings.php om ẞööver.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'En Dattei LocalSettings.php es jefonge woode. +Do fenggs_et en dä Dattei LocalSettings.php om ẞööver.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'En Dattei LocalSettings.php es jefonge woode. Öm et Wiki_Projramm op ene neue Shtand ze bränge, donn update.php oproofe.', 'config-localsettings-key' => 'Der Schlößel för et Projramm op ene neue Schtand ze bränge:', 'config-localsettings-badkey' => 'Dinge Schlößel paß nit.', 'config-upgrade-key-missing' => 'Mer han jefonge, dat MediaWiki ald enschtalleed es. -Üm de Projramme un Daate o der neue Schtand bränge ze künne, dunn aan et Engk vun dä Dattei LocalSettings.php op dämm ẞööver: +Üm de Projramme un Daate o der neue Schtand bränge ze künne, dunn aan et Engk vun dä Dattei LocalSettings.php op dämm ẞööver: $1 aanhange.', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Mer han en Dattei LocalSettings.php: jefonge, ävver di schingk nit kumplätt ze sin. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Mer han en Dattei LocalSettings.php: jefonge, ävver di schingk nit kumplätt ze sin. De Varijable $1 es nit jesatz. Bes esu joot, un donn di Dattei esu aanpaße, dat se jesaz ea, un dann donn op „{{int:config-continue}}“ klecke.', 'config-localsettings-connection-error' => 'Ene Fähler es opjetrodde wi mer en Verbendung noh de Datebangk opmaache wullte met dä Enshtellunge uß dä Dattei LocalSettings udder uß dä Dattei LocalSettings un et hät nit jeflupp. Bes esu joot un dat repareere un versöhg et dann norr_ens. @@ -11444,7 +11463,7 @@ Wann dat Daatebangk_Süßteem, wat De nämme wells, onge nit dobei es, dann donn 'config-support-postgres' => '* $1 es e bikannt Daatebangksüßteem met offe Quälltäxde, un en och en Wahl nävve MySQL ([http://www.php.net/manual/de/pgsql.installation.php Aanleidung för et Övversäze un Enreeschte von PHP met PostgreSQL dobei, op Deutsch]) Et sinn_er ävver paa klein Fählershe bekannt, um kunne dat em Momang för et reschtijje Werke nit emfähle.', 'config-support-sqlite' => '* $1 es e eijfach Daatebangksüßteem, wat joot ongershtöz weed. ([http://www.php.net/manual/de/pdo.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met SQLite dobei, op Deutsch])', 'config-support-oracle' => '* $1 es e jeschäfflesch Daatebangksüßteem för Ferme. ([http://www.php.net/manual/de/oci8.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met OCI8 dobei, op Deutsch])', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1 es en Datebengk för et Jeschäff un fö Ongernehme.', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 es en Datebengk för et Jeschäff un fö Ongernehme.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'De Enshtällunge för de MySQL Daatebangk', 'config-header-postgres' => 'De Enshtällunge för de PostgreSQL Daatebangk', 'config-header-sqlite' => 'De Enshtällunge för de SQLite Daatebangk', @@ -11508,7 +11527,7 @@ Dat dom_mer ävver '''nit vörschlonn'''em Jääjedeil, ußer, wann et Probleme Mer kann dat Wiki jäz [$1 bruche].', 'config-regenerate' => 'Donn de Dattei LocalSettings.php neu opsäze →', - 'config-show-table-status' => 'Et Kommando SHOW TABLE STATUS aan de Daatebangk es donävve jejange!', + 'config-show-table-status' => 'Et Kommando SHOW TABLE STATUS aan de Daatebangk es donävve jejange!', 'config-unknown-collation' => "'''Opjepaß:''' De Daatabangk deiht en onbikannte Reijefollsch bruche, för Booshtaabe un Zeishe ze verjliishe un ze zotteere.", 'config-db-web-account' => 'Dä Zohjang zor Daatebangk för et Wiki', 'config-db-web-help' => 'Donn ene Name un e Paßwoot för der Zohjang zor Daatebangk för et Wiki em nomaale Bedrief aanjävve.', @@ -11581,7 +11600,7 @@ Do künnts jez der Räß vun de einzel Enshtellunge övverjonn, un et Wiki tirä 'config-optional-continue' => 'De wells noch mieh Frore jeshtallt krijje un noch mieh Enshtällunge maache?', 'config-optional-skip' => 'Nä, lohß dä Ömshtand, donn eifarr_et Wiki opsäze.', 'config-profile' => 'Enshtällunge för de Metmaacher ier Rääschte:', - 'config-profile-wiki' => 'E tradizjonäll offe Wiki', + 'config-profile-wiki' => 'E tradizjonäll offe Wiki', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Schriever möße enlogge', 'config-profile-fishbowl' => 'Bloß ußdröcklesch zohjelohße Schriever', 'config-profile-private' => 'E jeschloße Privat_Wiki', @@ -11599,7 +11618,7 @@ Esu häß De de Wahl: '''{{int:config-profile-private}}''' kann nur lässe, wäh en et Wiki zohjelohße es, un desellve Jropp kann uch schrieve. -Noch ander un un opwändijere Enshtellunge för de Rääschte sin müjjelesch, wann et Wiki ens aam Loufe es. Loor Der doför de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights zopaß Hölp em Handbooch] aan.", +Noch ander un un opwändijere Enshtellunge för de Rääschte sin müjjelesch, wann et Wiki ens aam Loufe es. Loor Der doför de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights zopaß Hölp em Handbooch] aan.", # Fuzzy 'config-license' => 'Urhävverrääsch un Lizänz:', 'config-license-none' => 'Kein Fooßreih övver de Lizänz', 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Der Name moß jenannt sin, et Wiggerjävve es zohjelohße onger dersellve Bedengunge', @@ -11682,7 +11701,7 @@ Do kann se heh un jez aanschallde, ävver se künnte noch zohsäzlesch Enshtellu Et sühd esu uß, wi wann De MediaWiki ald enshtalleet hätß, un wöhrs aam Versöhke, dat norr_ens ze donn. Jang wigger op de näähßte Sigg.", 'config-install-begin' => 'Wann De op „{{int:config-continue}}“ klecks, jeiht de Enshtallazjuhn vum MediaWiki loßß. -Wann De noch Änderonge maache wells, dann kleck op „{{int:config-back}}“.', +Wann De noch Änderonge maache wells, dann kleck op „{{int:config-back}}“.', # Fuzzy 'config-install-step-done' => 'jedonn', 'config-install-step-failed' => 'donävve jejange', 'config-install-extensions' => 'Zohsazprojramme enjeschloße', @@ -11749,7 +11768,7 @@ Wann De mem Ronger- un widder Huhlaade fäädesh bes, kanns De '''[\$2 en Ding W Dat es och all op Änglesch: * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', # Fuzzy ); /** Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî)‎) @@ -11789,6 +11808,7 @@ $messages['lad'] = array( /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) * @author Robby + * @author 아라 */ $messages['lb'] = array( 'config-desc' => 'Den Installatiounsprogramm vu MediaWiki', @@ -11796,12 +11816,12 @@ $messages['lb'] = array( 'config-information' => 'Informatioun', 'config-localsettings-upgrade' => "'''Opgepasst''': E Fichier LocalSettings.php gouf fonnt. Är Software kann aktualiséiert ginn, setzt w.e.g. de Wäert vum \$wgUpgradeKey an d'Këscht. -Dir fannt en am LocalSettings.php.", +Dir fannt en am LocalSettings.php.", 'config-localsettings-key' => 'Aktualisatiounsschlëssel:', 'config-localsettings-badkey' => 'De Schlëssel deen Dir aginn hutt ass net korrekt', - 'config-localsettings-incomplete' => 'De Fichier LocalSettings.php schéngt net komplett ze sinn. + 'config-localsettings-incomplete' => 'De Fichier LocalSettings.php schéngt net komplett ze sinn. D\'Variabel $1 ass net definéiert. -Ännert w.e.g. de Fichier LocalSettings.php esou datt déi Variabel definéiert ass a klickt op "Virufueren".', +Ännert w.e.g. de Fichier LocalSettings.php esou datt déi Variabel definéiert ass a klickt op "{{int:Config-continue}}".', 'config-session-error' => 'Feeler beim Starte vun der Sessioun: $1', 'config-no-session' => "D'Donnéeë vun ärer Sessioun si verluergaangen! Kuckt Är php.ini no a vergewëssert Iech datt session.save_path op adequate REpertoire agestallt ass.", @@ -11894,7 +11914,7 @@ Wann et de Kont net gëtt, a wann den Installatiouns-Kont genuch Rechter huet, g 'config-type-sqlite' => 'SQLite', 'config-type-oracle' => 'Oracle', 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1 ass eng kommerziell Firma fir Datebanken', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 ass eng kommerziell Firma fir Datebanken', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'MySQL-Astellungen', 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-Astellungen', 'config-header-sqlite' => 'SQLite-Astellungen', @@ -11952,7 +11972,7 @@ Dir kënnt elo déi Astellungen déi nach iwwreg sinn iwwersprangen an d'Wiki el 'config-optional-continue' => 'Stellt mir méi Froen.', 'config-optional-skip' => "Ech hunn es genuch, installéier just d'Wiki.", 'config-profile' => 'Profil vun de Benotzerrechter:', - 'config-profile-wiki' => 'Traditionell Wiki', + 'config-profile-wiki' => 'Traditionell Wiki', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Uleeë vun engem Benotzerkont verlaangt', 'config-profile-fishbowl' => 'Nëmmen autoriséiert Editeuren', 'config-profile-private' => 'Privat Wiki', @@ -12000,7 +12020,7 @@ Dir kënnt elo déi Astellungen déi nach iwwreg sinn iwwersprangen an d'Wiki el == Starthëllefen == * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Hëllef bei der Konfiguratioun] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglëscht vun neie MediaWiki-Versiounen]", +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglëscht vun neie MediaWiki-Versiounen]", # Fuzzy ); /** Lingua Franca Nova (Lingua Franca Nova) @@ -12277,6 +12297,7 @@ $messages['min'] = array( /** Macedonian (македонски) * @author Bjankuloski06 + * @author 아라 */ $messages['mk'] = array( 'config-desc' => 'Инсталатор на МедијаВики', @@ -12284,19 +12305,19 @@ $messages['mk'] = array( 'config-information' => 'Информации', 'config-localsettings-upgrade' => 'Востановена е податотека LocalSettings.php. За да ја надградите инсталцијава, внесете ја вредноста на $wgUpgradeKey во полето подолу. -Тоа е го најдете во LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Утврдено е присуството на податотеката „LocalSettings.php“. -За да ја надградите инсталацијата, пуштете ја „update.php“ наместо горенаведената.', +Тоа е го најдете во LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Утврдено е присуството на податотеката „LocalSettings.php“. +За да ја надградите инсталацијата, пуштете ја „update.php“ наместо горенаведената.', 'config-localsettings-key' => 'Надградбен клуч:', 'config-localsettings-badkey' => 'Клучот што го наведовте е погрешен', 'config-upgrade-key-missing' => 'Востановена е постоечка инсталација на МедијаВики. -За да ја надградите, вметнете го следниов ред на дното од вашата страница LocalSettings.php: +За да ја надградите, вметнете го следниов ред на дното од вашата страница LocalSettings.php: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Постоечката страница LocalSettings.php е нецелосна. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Постоечката страница LocalSettings.php е нецелосна. Не е поставена променливата $1. -Изменете ја страницата LocalSettings.php така што ќе ѝ зададете вредност на променливата, па стиснете на „Продолжи“.', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Се појави грешка при поврзувањето со базата користејќи ги поставките назначени во LocalSettings.php или AdminSettings.php. Исправете ги овие поставки и обидете се повторно. +Изменете ја страницата LocalSettings.php така што ќе ѝ зададете вредност на променливата, па стиснете на „{{int:Config-continue}}“.', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Се појави грешка при поврзувањето со базата користејќи ги поставките назначени во LocalSettings.php или AdminSettings.php. Исправете ги овие поставки и обидете се повторно. $1', 'config-session-error' => 'Грешка при започнување на сесијата: $1', @@ -12581,7 +12602,7 @@ chmod a+w $3', Сега можете да [$1 почнете да го користите викито].', 'config-regenerate' => 'Пресоздај LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'Барањето SHOW TABLE STATUS не успеа!', + 'config-show-table-status' => 'Барањето SHOW TABLE STATUS не успеа!', 'config-unknown-collation' => "'''Предупредување:''' Базата корисни непрепознаена упатна споредба.", 'config-db-web-account' => 'Сметка на базата за мрежен пристап', 'config-db-web-help' => 'Одберете корисничко име и лозинка што ќе ги користи мрежниот опслужувач за поврзување со опслужувачот на базта на податоци во текот на редовната работа со викито.', @@ -12922,7 +12943,7 @@ $1 ബാക്കിയുള്ളവ അവഗണിച്ച് വിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.', 'config-optional-continue' => 'കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ.', 'config-optional-skip' => 'എനിക്ക് മടുത്തു, ഒന്ന് ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത് തീർക്ക്.', - 'config-profile-wiki' => 'പരമ്പരാഗത വിക്കി', + 'config-profile-wiki' => 'പരമ്പരാഗത വിക്കി', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'അംഗത്വ സൃഷ്ടി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്', 'config-profile-fishbowl' => 'അനുവാദമുള്ളവർ മാത്രം തിരുത്തുക', 'config-profile-private' => 'സ്വകാര്യ വിക്കി', @@ -12976,7 +12997,7 @@ $3 == പ്രാരംഭസഹായികൾ == * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ക്രമീകരണങ്ങളുടെ പട്ടിക] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ മീഡിയവിക്കി പതിവുചോദ്യങ്ങൾ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce മീഡിയവിക്കി പ്രകാശന മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce മീഡിയവിക്കി പ്രകാശന മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്]', # Fuzzy ); /** Mongolian (монгол) @@ -13248,6 +13269,7 @@ $messages['nan'] = array( /** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål)‎) * @author Event * @author Nghtwlkr + * @author 아라 */ $messages['nb'] = array( 'config-desc' => 'Installasjonsprogrammet for MediaWiki', @@ -13255,19 +13277,19 @@ $messages['nb'] = array( 'config-information' => 'Informasjon', 'config-localsettings-upgrade' => 'En LocalSettings.php-fil har blitt oppdaget. For å oppgradere denne installasjonen, skriv inn verdien av $wgUpgradeKey i boksen nedenfor. -Du finner denne i LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => "Filen ''LocalSettings.php'' er funnet. +Du finner denne i LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => "Filen ''LocalSettings.php'' er funnet. For å oppgradere denne installasjonen, vennligst kjør ''update.php'' i stedet", 'config-localsettings-key' => 'Oppgraderingsnøkkel:', 'config-localsettings-badkey' => 'Nøkkelen du oppga er feil.', 'config-upgrade-key-missing' => "En eksisterende installasjon av MediaWiki er funnet. -For å oppgradere denne installasjonen, vær vennlig å legge til følgende linje helt til slutt i din ''LocalSettings.php''-fil: +For å oppgradere denne installasjonen, vær vennlig å legge til følgende linje helt til slutt i din ''LocalSettings.php''-fil: $1", - 'config-localsettings-incomplete' => "Den eksisterende ''LocalSettings.php'' ser ut til å være ufullstendig. + 'config-localsettings-incomplete' => "Den eksisterende ''LocalSettings.php'' ser ut til å være ufullstendig. Variabelen $1 har ingen verdi. -Vær vennlig å endre ''LocalSettings.php'' slik at variabelen får en verdi, og klikk ''Fortsett''.", - 'config-localsettings-connection-error' => "Det ble funnet en feil ved tilknytning av databasen med innstillingene i ''LocalSettings.php'' eller ''AdminSettings.php''. Vær vennlig å rette opp disse innstillingene og prøv igjen. +Vær vennlig å endre ''LocalSettings.php'' slik at variabelen får en verdi, og klikk ''{{int:Config-continue}}''.", + 'config-localsettings-connection-error' => "Det ble funnet en feil ved tilknytning av databasen med innstillingene i ''LocalSettings.php'' eller ''AdminSettings.php''. Vær vennlig å rette opp disse innstillingene og prøv igjen. $1", 'config-session-error' => 'Feil under oppstart av økt: $1', @@ -13485,7 +13507,7 @@ Hvis du ikke ser databasesystemet du prøver å bruke i listen nedenfor, følg i 'config-support-postgres' => '* $1 er et populært åpen kildekode-databasesystem som er et alternativ til MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php hvordan kompilere PHP med PostgreSQL-støtte]). Det kan være noen små utestående feil og det anbefales ikke for bruk i et produksjonsmiljø.', 'config-support-sqlite' => '* $1 er et lettvekts-databasesystem som er veldig godt støttet. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php hvordan kompilere PHP med SQLite-støtte], bruker PDO)', 'config-support-oracle' => '* $1 er en kommersiell bedriftsdatabase. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Hvordan kompilere PHP med OCI8-støtte])', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1 er en kommersiell bedriftsdatabase.', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 er en kommersiell bedriftsdatabase.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'MySQL-innstillinger', 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-innstillinger', 'config-header-sqlite' => 'SQLite-innstillinger', @@ -13553,7 +13575,7 @@ Dette er '''ikke anbefalt''' med mindre du har problemer med wikien din.", Du kan nå [$1 begynne å bruke wikien din].', 'config-regenerate' => 'Regenerer LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS etterspørselen mislyktes!', + 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS etterspørselen mislyktes!', 'config-unknown-collation' => "'''Advarsel:''' Databasen bruker en ukjent sortering.", 'config-db-web-account' => 'Databasekonto for nettilgang', 'config-db-web-help' => 'Velg brukernavnet og passordet som nettjeneren skal bruke for å koble til databasetjeneren under ordinær drift av wikien.', @@ -13617,7 +13639,7 @@ Du kan hoppe over de resterende konfigurasjonene og installere wikien nå.', 'config-optional-continue' => 'Spør meg flere spørsmål.', 'config-optional-skip' => 'Jeg er lei, bare installer wikien.', 'config-profile' => 'Brukerrettighetsprofil:', - 'config-profile-wiki' => 'Tradisjonell wiki', + 'config-profile-wiki' => 'Tradisjonell wiki', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Kontoopprettelse påkrevd', 'config-profile-fishbowl' => 'Kun autoriserte bidragsytere', 'config-profile-private' => 'Privat wiki', @@ -13633,7 +13655,7 @@ En wiki med '''{{int:config-profile-no-anon}}''' tilbyr ekstra ansvarlighet, men '''{{int:config-profile-fishbowl}}'''-scenariet tillater godkjente brukere å redigere, mens publikum kan se sider, og også historikken. En '''{{int:config-profile-private}}''' tillater kun godkjente brukere å se sider, den samme gruppen som får lov til å redigere dem. -Mer komplekse konfigurasjoner av brukerrettigheter er tilgjengelig etter installasjon, se det [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights relevante manualavsnittet].", +Mer komplekse konfigurasjoner av brukerrettigheter er tilgjengelig etter installasjon, se det [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights relevante manualavsnittet].", # Fuzzy 'config-license' => 'Opphavsrett og lisens:', 'config-license-none' => 'Ingen lisensbunntekst', 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Del på samme vilkår', @@ -13703,7 +13725,7 @@ For mer informasjon om denne funksjonen, inklusive instruksjoner om hvordan man ==Å starte== *[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Oppsettsliste] *[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ofte stilte spørsmål] -*[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-postliste]', +*[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-postliste]', # Fuzzy ); /** Low German (Plattdüütsch) @@ -13748,6 +13770,7 @@ $messages['ne'] = array( * @author SPQRobin * @author Siebrand * @author Tjcool007 + * @author 아라 */ $messages['nl'] = array( 'config-desc' => 'Het installatieprogramma voor MediaWiki', @@ -13755,19 +13778,19 @@ $messages['nl'] = array( 'config-information' => 'Gegevens', 'config-localsettings-upgrade' => 'Er is een bestaand instellingenbestand LocalSettings.php gevonden. Voer de waarde van $wgUpgradeKey in in onderstaande invoerveld om deze installatie bij te werken. -De instelling is terug te vinden in LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Het bestand LocalSettings.php is al aanwezig. -Voer update.php uit om deze installatie bij te werken.', +De instelling is terug te vinden in LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Het bestand LocalSettings.php is al aanwezig. +Voer update.php uit om deze installatie bij te werken.', 'config-localsettings-key' => 'Upgradesleutel:', 'config-localsettings-badkey' => 'De sleutel die u hebt opgegeven is onjuist', 'config-upgrade-key-missing' => 'Er is een bestaande installatie van MediaWiki aangetroffen. -Plaats de volgende regel onderaan uw LocalSettings.php om deze installatie bij te werken: +Plaats de volgende regel onderaan uw LocalSettings.php om deze installatie bij te werken: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'De bestaande inhoud van LocalSettings.php lijkt incompleet. + 'config-localsettings-incomplete' => 'De bestaande inhoud van LocalSettings.php lijkt incompleet. De variabele $1 is niet ingesteld. -Wijzig LocalSettings.php zodat deze variabele is ingesteld en klik op "Doorgaan".', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden van de database met de instellingen uit LocalSettings.php of AdminSettings.php. Los het probleem met de instellingen op en probeer het daarna opnieuw. +Wijzig LocalSettings.php zodat deze variabele is ingesteld en klik op "{{int:Config-continue}}".', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden van de database met de instellingen uit LocalSettings.php of AdminSettings.php. Los het probleem met de instellingen op en probeer het daarna opnieuw. $1', 'config-session-error' => 'Fout bij het begin van de sessie: $1', @@ -13987,7 +14010,7 @@ Als u het databasesysteem dat u wilt gebruiken niet in de lijst terugvindt, volg 'config-support-postgres' => '* $1 is een populair open source databasesysteem als alternatief voor MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php hoe PHP gecompileerd moet zijn met ondersteuning voor PostgreSQL]). Het is mogelijk dat er een aantal bekende problemen zijn met MediaWiki in combinatie met deze database en daarom wordt PostgreSQL niet aanbevolen voor een productieomgeving.', 'config-support-sqlite' => '* $1 is een zeer goed ondersteund lichtgewicht databasesysteem ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php hoe PHP gecompileerd zijn met ondersteuning voor SQLite]; gebruikt PDO)', 'config-support-oracle' => '* $1 is een commerciële data voor grote bedrijven ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php PHP compileren met ondersteuning voor OCI8]).', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1 is een commerciële enterprisedatabase.', # Fuzzy + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 is een commerciële enterprisedatabase. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php Hoe PHP compolieren met ondersteuning voor IBM DB2])', 'config-header-mysql' => 'MySQL-instellingen', 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-instellingen', 'config-header-sqlite' => 'SQLite-instellingen', @@ -14057,7 +14080,7 @@ Dit is '''niet aan te raden''' tenzij u problemen hebt met uw wiki.", U kunt nu [$1 uw wiki gebruiken].', 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php opnieuw aanmaken →', - 'config-show-table-status' => 'Het uitvoeren van SHOW TABLE STATUS is mislukt!', + 'config-show-table-status' => 'Het uitvoeren van SHOW TABLE STATUS is mislukt!', 'config-unknown-collation' => "'''Waarschuwing:''' de database gebruikt een collatie die niet wordt herkend.", 'config-db-web-account' => 'Databasegebruiker voor webtoegang', 'config-db-web-help' => 'Selecteer de gebruikersnaam en het wachtwoord die de webserver gebruikt om verbinding te maken met de databaseserver na de installatie.', @@ -14140,13 +14163,13 @@ In MediaWiki is het eenvoudig om de recente wijzigingen te controleren en eventu Daarnaast vinden velen MediaWiki goed inzetbaar in vele andere rollen, en soms is het niet handig om helemaal \"op de wikimanier\" te werken. Daarom biedt dit installatieprogramma u de volgende keuzes voor de basisinstelling van gebruikersvrijheden: -Een '''{{int:config-profile-wiki}}''' staat iedereen toe te bewerken, zonder zelfs aan te melden. +Het profiel '''{{int:config-profile-wiki}}''' staat iedereen toe te bewerken, zonder zelfs aan te melden. Een wiki met '''{{int:config-profile-no-anon}}\" biedt extra verantwoordelijkheid, maar kan afschrikken toevallige gebruikers afschrikken. Het scenario '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' laat gebruikers waarvoor dat is ingesteld bewerkt, maar andere gebruikers kunnen alleen pagina's bekijken, inclusief de bewerkingsgeschiedenis. In een '''{{int:config-profile-private}}''' kunnen alleen goedgekeurde gebruikers pagina's bekijken en bewerken. -Meer complexe instellingen voor gebruikersrechten zijn te maken na de installatie; hierover is meer te lezen in de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights handleiding].", # Fuzzy +Meer complexe instellingen voor gebruikersrechten zijn te maken na de installatie; hierover is meer te lezen in de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights handleiding].", 'config-license' => 'Auteursrechten en licentie:', 'config-license-none' => 'Geen licentie in de voettekst', 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen', @@ -14233,7 +14256,7 @@ Mogelijk moet u aanvullende instellingen maken, maar u kunt deze uitbreidingen n 'config-install-alreadydone' => "'''Waarschuwing:''' het lijkt alsof u MediaWiki al hebt geïnstalleerd en probeert het programma opnieuw te installeren. Ga alstublieft door naar de volgende pagina.", 'config-install-begin' => 'Als u nu op "{{int:config-continue}}" klikt, begint de installatie van MediaWiki. -Als u nog wijzigingen wilt maken, klik dan op "Terug".', # Fuzzy +Als u nog wijzigingen wilt maken, klik dan op "{{int:config-back}}".', 'config-install-step-done' => 'afgerond', 'config-install-step-failed' => 'mislukt', 'config-install-extensions' => 'Inclusief uitbreidingen', @@ -14310,7 +14333,7 @@ Na het plaatsen van het bestand met instellingen kunt u '''[$2 uw wiki betreden] $messages['nl-informal'] = array( 'config-localsettings-badkey' => 'De sleutel die je hebt opgegeven is onjuist', 'config-upgrade-key-missing' => 'Er is een bestaande installatie van MediaWiki aangetroffen. -Plaats de volgende regel onderaan je LocalSettings.php om deze installatie bij te werken: +Plaats de volgende regel onderaan je LocalSettings.php om deze installatie bij te werken: $1', 'config-session-expired' => 'Je sessiegegevens zijn verlopen. @@ -14483,7 +14506,7 @@ Een wiki met '''{{int:config-profile-no-anon}}\" biedt extra verantwoordelijkhei Het scenario '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' laat gebruikers waarvoor dat is ingesteld bewerkt, maar andere gebruikers kunnen alleen pagina's bekijken, inclusief de bewerkingsgeschiedenis. In een '''{{int:config-profile-private}}''' kunnen alleen goedgekeurde gebruikers pagina's bekijken en bewerken. -Meer complexe instellingen voor gebruikersrechten zijn te maken na de installatie; hierover is meer te lezen in de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights handleiding].", +Meer complexe instellingen voor gebruikersrechten zijn te maken na de installatie; hierover is meer te lezen in de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights handleiding].", # Fuzzy 'config-license-help' => "In veel openbare wiki's zijn alle bijdragen beschikbaar onder een [http://freedomdefined.org/Definition vrije licentie]. Dit helpt bij het creëren van een gevoel van gemeenschappelijk eigendom en stimuleert bijdragen op lange termijn. Dit is over het algemeen niet nodig is voor een particuliere of zakelijke wiki. @@ -14515,7 +14538,7 @@ Mogelijk moet je aanvullende instellingen maken, maar je kunt deze uitbreidingen 'config-install-alreadydone' => "'''Waarschuwing:''' het lijkt alsof je MediaWiki al hebt geïnstalleerd en probeert het programma opnieuw te installeren. Ga alsjeblieft door naar de volgende pagina.", 'config-install-begin' => 'Als je nu op "{{int:config-continue}}" klikt, begint de installatie van MediaWiki. -Als je nog wijzigingen wilt maken, klik dan op "Terug".', +Als je nog wijzigingen wilt maken, klik dan op "Terug".', # Fuzzy 'config-pg-no-plpgsql' => 'Je moet de taal PL/pgSQL installeren in de database $1', 'config-pg-no-create-privs' => 'De gebruiker die je hebt opgegeven door de installatie heeft niet voldoende rechten om een gebruiker aan te maken.', 'config-pg-not-in-role' => 'De gebruiker die je hebt opgegeven voor de webgebruiker bestaat al. @@ -14687,6 +14710,7 @@ $messages['pdc'] = array( * @author Saper * @author Sp5uhe * @author Woytecr + * @author 아라 */ $messages['pl'] = array( 'config-desc' => 'Instalator MediaWiki', @@ -14694,19 +14718,19 @@ $messages['pl'] = array( 'config-information' => 'Informacja', 'config-localsettings-upgrade' => 'Plik LocalSettings.php istnieje. Aby oprogramowanie zostało zaktualizowane musisz wstawić wartość $wgUpgradeKey w poniższe pole. -Odnajdziesz ją w LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Wykryto obecność pliku LocalSettings.php. -Aktualizację należy wykonać poprzez uruchomienie update.php', +Odnajdziesz ją w LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Wykryto obecność pliku LocalSettings.php. +Aktualizację należy wykonać poprzez uruchomienie update.php', 'config-localsettings-key' => 'Klucz aktualizacji', 'config-localsettings-badkey' => 'Podany klucz jest nieprawidłowy', 'config-upgrade-key-missing' => 'Wykryto zainstalowane wcześniej MediaWiki. -Jeśli chcesz je zaktualizować dodaj na koniec pliku LocalSettings.php poniższą linię tekstu. +Jeśli chcesz je zaktualizować dodaj na koniec pliku LocalSettings.php poniższą linię tekstu. $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Istniejący plik LocalSettings.php wygląda na niekompletny. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Istniejący plik LocalSettings.php wygląda na niekompletny. Brak wartości zmiennej $1. -Zmień plik LocalSettings.php, tak by zawierał deklarację wartości tej zmiennej, a następnie kliknij „Dalej”.', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Wystąpił błąd podczas łączenia z bazą danych z wykorzystaniem danych z LocalSettings.php lub AdminSettings.php. +Zmień plik LocalSettings.php, tak by zawierał deklarację wartości tej zmiennej, a następnie kliknij „{{int:Config-continue}}”.', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Wystąpił błąd podczas łączenia z bazą danych z wykorzystaniem danych z LocalSettings.php lub AdminSettings.php. Popraw ustawienia i spróbuj ponownie. $1', @@ -14919,7 +14943,7 @@ Poniżej wyświetlone są systemy baz danych gotowe do użycia. Jeżeli poniżej 'config-support-postgres' => '* $1 jest popularnym systemem baz danych, często stosowanym zamiast MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla PostgreSQL]). Z powodu możliwości wystąpienia drobnych błędów, nie jest zalecana do wymagających wdrożeń.', 'config-support-sqlite' => '* $1 jest niewielkim systemem bazy danych, z którym MediaWiki bardzo dobrze współpracuje. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla SQLite], korzystając z PDO)', 'config-support-oracle' => '* $1 jest komercyjną profesjonalną bazą danych. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla OCI8])', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1 jest komercyjną zaawansowaną bazą danych.', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 jest komercyjną zaawansowaną bazą danych.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'Ustawienia MySQL', 'config-header-postgres' => 'Ustawienia PostgreSQL', 'config-header-sqlite' => 'Ustawienia SQLite', @@ -14987,7 +15011,7 @@ Jest to '''nie zalecane''', chyba że występują problemy z twoją wiki.", Możesz wreszcie [$1 zacząć korzystać ze swojej wiki].', 'config-regenerate' => 'Ponowne generowanie LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'Zapytanie „SHOW TABLE STATUS” nie powiodło się!', + 'config-show-table-status' => 'Zapytanie „SHOW TABLE STATUS” nie powiodło się!', 'config-unknown-collation' => "'''Uwaga''' – bazy danych używa nierozpoznanej metody porównywania.", 'config-db-web-account' => 'Konto bazy danych dla dostępu przez WWW', 'config-db-web-help' => 'Wybierz nazwę użytkownika i hasło, z których korzystać będzie serwer WWW do łączenia się z serwerem baz danych, podczas zwykłej pracy z wiki.', @@ -15059,7 +15083,7 @@ Możesz pominąć pozostałe czynności konfiguracyjne i zainstalować wiki.', 'config-optional-continue' => 'Zadaj mi więcej pytań.', 'config-optional-skip' => 'Jestem już znudzony, po prostu zainstaluj wiki.', 'config-profile' => 'Profil uprawnień użytkowników', - 'config-profile-wiki' => 'Tradycyjne wiki', + 'config-profile-wiki' => 'Tradycyjne wiki', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Wymagane utworzenie konta', 'config-profile-fishbowl' => 'Wyłącznie zatwierdzeni edytorzy', 'config-profile-private' => 'Prywatna wiki', @@ -15074,7 +15098,7 @@ Wiki z '''{{int:config-profile-no-anon}}''' zawiera dodatkowe funkcje rozliczani Scenariusz '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' umożliwia zatwierdzonym użytkownikom edycję, ale wyświetlanie stron jest powszechnie dostępne, włącznie z historią. Ustawienie '''{{int:config-profile-private}}'' ' pozwala na wyświetlanie stron tylko zatwierdzonym użytkownikom, ta sama grupa może edytować. -Bardziej skomplikowane konfiguracje uprawnień użytkowników są dostępne po zakończeniu instalacji, zobacz [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights odpowiednią część podręcznika].", +Bardziej skomplikowane konfiguracje uprawnień użytkowników są dostępne po zakończeniu instalacji, zobacz [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights odpowiednią część podręcznika].", # Fuzzy 'config-license' => 'Prawa autorskie i licencja', 'config-license-none' => 'Brak stopki z licencją', 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons – za uznaniem autora, na tych samych zasadach', @@ -15159,7 +15183,7 @@ Mogą one wymagać dodatkowych czynności konfiguracyjnych, ale można je teraz 'config-install-alreadydone' => "'''Uwaga''' – wydaje się, że MediaWiki jest już zainstalowane, a obecnie próbujesz zainstalować je ponownie. Przejdź do następnej strony.", 'config-install-begin' => 'Po naciśnięciu "{{int:config-continue}}", rozpocznie się instalacji MediaWiki. -Jeśli nadal chcesz dokonać zmian, naciśnij wstecz.', +Jeśli nadal chcesz dokonać zmian, naciśnij wstecz.', # Fuzzy 'config-install-step-done' => 'gotowe', 'config-install-step-failed' => 'nieudane', 'config-install-extensions' => 'Włącznie z rozszerzeniami', @@ -15223,13 +15247,14 @@ Po załadowaniu pliku konfiguracyjnego możesz '''[ $2 wejść na wiki]'''.", == Na początek == * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista ustawień konfiguracyjnych] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki]', # Fuzzy ); /** Piedmontese (Piemontèis) * @author Borichèt * @author Dragonòt * @author Krinkle + * @author 아라 */ $messages['pms'] = array( 'config-desc' => "L'instalador për mediaWiki", @@ -15238,18 +15263,18 @@ $messages['pms'] = array( 'config-localsettings-upgrade' => "A l'é stàit trovà n'archivi LocalSettings.php. Për agiorné cost'anstalassion, ch'a anserissa ël valor ëd \$wgUpgradeKey ant la casela sì-sota. A la trovrà an LocalSetting.php.", - 'config-localsettings-cli-upgrade' => "N'archivi LocalSettings.php a l'é stàit trovà. -Për agiorné sta instalassion, për piasì fà anvece giré update.php", + 'config-localsettings-cli-upgrade' => "N'archivi LocalSettings.php a l'é stàit trovà. +Për agiorné sta instalassion, për piasì fà anvece giré update.php", 'config-localsettings-key' => "Ciav d'agiornament:", 'config-localsettings-badkey' => "La ciav ch'it l'has dàit a l'é pa giusta.", 'config-upgrade-key-missing' => "A l'é stàita trovà n'istalassion esistenta ëd MediaWiki. -Për agiorné soa istalassion, për piasì ch'a buta la linia sì-sota al fond ëd sò LocalSettings.php: +Për agiorné soa istalassion, për piasì ch'a buta la linia sì-sota al fond ëd sò LocalSettings.php: $1", - 'config-localsettings-incomplete' => "L'esistent LocalSettings.php a smija esse ancomplet. + 'config-localsettings-incomplete' => "L'esistent LocalSettings.php a smija esse ancomplet. La variàbil $1 a l'é nen ampostà. -Për piasì, ch'a modìfica LocalSettings.php ëd fasson che costa variàbil a sia ampostà, e ch'a sgnaca «Anans».", - 'config-localsettings-connection-error' => "A l'é ancapitaje n'eror an colegand-se a la base ëd dàit an dovrand j'ampostassion specificà an LocalSettings.php o AdminSettings.php. Për piasì, ch'a coregia cost'ampostassion e ch'a preuva torna. +Për piasì, ch'a modìfica LocalSettings.php ëd fasson che costa variàbil a sia ampostà, e ch'a sgnaca «{{int:Config-continue}}».", + 'config-localsettings-connection-error' => "A l'é ancapitaje n'eror an colegand-se a la base ëd dàit an dovrand j'ampostassion specificà an LocalSettings.php o AdminSettings.php. Për piasì, ch'a coregia cost'ampostassion e ch'a preuva torna. $1", 'config-session-error' => 'Eror an fasend parte la session: $1', @@ -15528,7 +15553,7 @@ Sòn a l'è '''pa arcomandà''' gavà ch'a rancontra dij problema con soa wiki." It peule adess [$1 ancaminé a dovré toa wiki].', 'config-regenerate' => 'Generé torna LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'Arcesta SHOW TABLE STATUS falìa!', + 'config-show-table-status' => 'Arcesta SHOW TABLE STATUS falìa!', 'config-unknown-collation' => "'''Avis:''' La base ëd dàit a deuvra na classificassion pa arconossùa.", 'config-db-web-account' => "Cont dla base ëd dàit për l'acess a l'aragnà", 'config-db-web-help' => "Ch'a selession-a lë stranòm d'utent e la ciav che ël servent ëd l'aragnà a dovrërà për coleghesse al servent dle base ëd dàit, durant j'operassion ordinarie dla wiki.", @@ -15847,6 +15872,7 @@ $messages['ps'] = array( * @author Platonides * @author SandroHc * @author Waldir + * @author 아라 */ $messages['pt'] = array( 'config-desc' => 'O instalador do MediaWiki', @@ -15854,19 +15880,19 @@ $messages['pt'] = array( 'config-information' => 'Informação', 'config-localsettings-upgrade' => 'Foi detectado um ficheiro LocalSettings.php. Para actualizar esta instalação, por favor introduza o valor de $wgUpgradeKey na caixa abaixo. -Encontra este valor no LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Foi detectada a existência de um ficheiro LocalSettings.php. -Para actualizar esta instalação execute o update.php, por favor.', +Encontra este valor no LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Foi detectada a existência de um ficheiro LocalSettings.php. +Para actualizar esta instalação execute o update.php, por favor.', 'config-localsettings-key' => 'Chave de actualização:', 'config-localsettings-badkey' => 'A chave que forneceu está incorreta.', 'config-upgrade-key-missing' => 'Foi detectada uma instalação existente do MediaWiki. -Para actualizar esta instalação, por favor coloque a seguinte linha no final do seu LocalSettings.php: +Para actualizar esta instalação, por favor coloque a seguinte linha no final do seu LocalSettings.php: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'O ficheiro LocalSettings.php existente parece estar incompleto. + 'config-localsettings-incomplete' => 'O ficheiro LocalSettings.php existente parece estar incompleto. A variável $1 não está definida. -Por favor defina esta variável no LocalSettings.php e clique "Continuar".', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Ocorreu um erro ao ligar à base de dados usando as configurações especificadas no LocalSettings.php ou AdminSettings.php. Por favor corrija essas configurações e tente novamente. +Por favor defina esta variável no LocalSettings.php e clique "{{int:Config-continue}}".', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Ocorreu um erro ao ligar à base de dados usando as configurações especificadas no LocalSettings.php ou AdminSettings.php. Por favor corrija essas configurações e tente novamente. $1', 'config-session-error' => 'Erro ao iniciar a sessão: $1', @@ -16082,7 +16108,7 @@ Se a plataforma que pretende usar não está listada abaixo, siga as instruçõe 'config-support-postgres' => '* $1 é uma plataforma de base de dados comum, de fonte aberta, alternativa ao MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php como compilar PHP com suporte PostgreSQL]). Poderão existir alguns pequenos problemas e não é recomendado o seu uso em ambientes de exploração/produção.', 'config-support-sqlite' => '* $1 é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP com suporte SQLite], usa PDO)', 'config-support-oracle' => '* $1 é uma base de dados de uma empresa comercial. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1 é uma base de dados empresarial.', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 é uma base de dados empresarial.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'Definições MySQL', 'config-header-postgres' => 'Definições PostgreSQL', 'config-header-sqlite' => 'Definições SQLite', @@ -16150,7 +16176,7 @@ Esta operação '''não é recomendada''' a menos que esteja a ter problemas com Agora pode [$1 começar a usar a sua wiki].', 'config-regenerate' => 'Regenerar o LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'A consulta SHOW TABLE STATUS falhou!', + 'config-show-table-status' => 'A consulta SHOW TABLE STATUS falhou!', 'config-unknown-collation' => "'''Aviso:''' A base de dados está a utilizar uma colação ''(collation)'' desconhecida.", 'config-db-web-account' => 'Conta na base de dados para acesso pela internet', 'config-db-web-help' => 'Seleccione o nome de utilizador e a palavra-chave que o servidor de internet irá utilizar para aceder ao servidor da base de dados, durante a operação normal da wiki.', @@ -16223,7 +16249,7 @@ Agora pode saltar as configurações restantes e instalar já a wiki.', 'config-optional-continue' => 'Faz-me mais perguntas.', 'config-optional-skip' => 'Já estou aborrecido, instala lá a wiki.', 'config-profile' => 'Perfil de permissões:', - 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradicional', + 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradicional', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Criação de conta exigida', 'config-profile-fishbowl' => 'Somente utilizadores autorizados', 'config-profile-private' => 'Wiki privada', @@ -16239,7 +16265,7 @@ Uma wiki com '''{{int:config-profile-no-anon}}''' atribui mais responsabilidade, Um cenário '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' permite que os utilizadores aprovados editem, mas que o público visione as páginas, incluindo o historial das mesmas. Uma '''{{int:config-profile-private}}''' só permite que os utilizadores aprovados visionem as páginas e as editem. -Após a instalação, estarão disponíveis mais configurações de privilégios. Consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights a entrada relevante no Manual].", +Após a instalação, estarão disponíveis mais configurações de privilégios. Consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights a entrada relevante no Manual].", # Fuzzy 'config-license' => 'Direitos de autor e licença:', 'config-license-none' => 'Sem rodapé com a licença', 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons - Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos', @@ -16324,7 +16350,7 @@ Estas talvez necessitem de configurações adicionais, mas pode activá-las agor 'config-install-alreadydone' => "'''Aviso:''' Parece que já instalou o MediaWiki e está a tentar instalá-lo novamente. Passe para a próxima página, por favor.", 'config-install-begin' => 'Ao clicar "{{int:config-continue}}", vai iniciar a instalação do MediaWiki. -Se quiser fazer mais alterações, clique Voltar.', +Se quiser fazer mais alterações, clique Voltar.', # Fuzzy 'config-install-step-done' => 'terminado', 'config-install-step-failed' => 'falhou', 'config-install-extensions' => 'A incluir as extensões', @@ -16390,7 +16416,7 @@ Depois de terminar o passo anterior, pode '''[$2 entrar na wiki]'''.", * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Perguntas e respostas frequentes sobre o MediaWiki] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Subscreva a lista de divulgação de novas versões do MediaWiki]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Subscreva a lista de divulgação de novas versões do MediaWiki]', # Fuzzy ); /** Brazilian Portuguese (português do Brasil) @@ -16405,13 +16431,13 @@ $messages['pt-br'] = array( 'config-information' => 'Informações', 'config-localsettings-upgrade' => 'Foi detectada a existência do arquivo LocalSettings.php. Para atualizar esta instalação, insira no box abaixo o valor de $wgUpgradeKey. -Essa informação pode ser encontrada no arquivo LocalSettings.php', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Foi detectada a existência do arquivo LocalSettings.php. +Essa informação pode ser encontrada no arquivo LocalSettings.php', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Foi detectada a existência do arquivo LocalSettings.php. Esta instalação deverá ser atualizada através do update.php', 'config-localsettings-key' => 'Chave de atualização:', 'config-localsettings-badkey' => 'A chave fornecida está incorreta.', 'config-upgrade-key-missing' => 'Foi detectada uma instalação existente do MediaWiki. -Para atualizar esta instalação, por favor, coloque a seguinte linha na parte inferior do seu LocalSettings.php: +Para atualizar esta instalação, por favor, coloque a seguinte linha na parte inferior do seu LocalSettings.php: $ 1', # Fuzzy 'config-session-error' => 'Erro ao iniciar a sessão: $1', @@ -16485,7 +16511,7 @@ Se você não pretende usar um logotipo, deixe este campo em branco.', # Fuzzy * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ do MediaWiki] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussão com avisos de novas versões do MediaWiki]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussão com avisos de novas versões do MediaWiki]', # Fuzzy ); /** Quechua (Runa Simi) @@ -16716,6 +16742,7 @@ $messages['roa-tara'] = array( * @author Yuriy Apostol * @author Александр Сигачёв * @author Сrower + * @author 아라 */ $messages['ru'] = array( 'config-desc' => 'Инсталлятор MediaWiki', @@ -16723,19 +16750,19 @@ $messages['ru'] = array( 'config-information' => 'Информация', 'config-localsettings-upgrade' => 'Обнаружен файл LocalSettings.php. Для обновления этой установки, пожалуйста, введите значение $wgUpgradeKey. -Его можно найти в файле LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Обнаружен файл LocalSettings.php. -Для обновления этой установки, пожалуйста, запустите update.php', +Его можно найти в файле LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Обнаружен файл LocalSettings.php. +Для обновления этой установки, пожалуйста, запустите update.php', 'config-localsettings-key' => 'Ключ обновления:', 'config-localsettings-badkey' => 'Вы указали неправильный ключ', 'config-upgrade-key-missing' => 'Обнаружена существующая установленная копия MediaWiki. -Чтобы обновить обнаруженную установку, пожалуйста, добавьте следующую строку в конец вашего файла LocalSettings.php: +Чтобы обновить обнаруженную установку, пожалуйста, добавьте следующую строку в конец вашего файла LocalSettings.php: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Похоже, что существующий файл LocalSettings.php не является полными. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Похоже, что существующий файл LocalSettings.php не является полными. Не установлена переменная $1. -Пожалуйста, измените LocalSettings.php так, чтобы значение этой переменной было задано, затем нажмите «Продолжить».', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Произошла ошибка при подключении к базе данных с помощью настроек, указанных в LocalSettings.php или AdminSettings.php. Пожалуйста, исправьте эти настройки и повторите попытку. +Пожалуйста, измените LocalSettings.php так, чтобы значение этой переменной было задано, затем нажмите «{{int:Config-continue}}».', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Произошла ошибка при подключении к базе данных с помощью настроек, указанных в LocalSettings.php или AdminSettings.php. Пожалуйста, исправьте эти настройки и повторите попытку. $1', 'config-session-error' => 'Ошибка при запуске сессии: $1', @@ -17020,7 +17047,7 @@ chmod a+w $3', Теперь вы можете [$1 начать работу с вики].', 'config-regenerate' => 'Создать LocalSettings.php заново →', - 'config-show-table-status' => 'Запрос «SHOW TABLE STATUS» не выполнен!', + 'config-show-table-status' => 'Запрос «SHOW TABLE STATUS» не выполнен!', 'config-unknown-collation' => "'''Внимание:''' База данных использует нераспознанные правила сортировки.", 'config-db-web-account' => 'Учётная запись для доступа к базе данных из веб-сервера', 'config-db-web-help' => 'Выберите имя пользователя и пароль, которые веб-сервер будет использовать для подключения к серверу базы данных при обычной работе вики.', @@ -17546,12 +17573,12 @@ $messages['sl'] = array( 'config-desc' => 'Namestitveni program za MediaWiki', 'config-title' => 'Namestitev MediaWiki $1', 'config-information' => 'Informacije', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Zaznana je bila datoteka LocalSettings.php. -Za nadgradnjo te namestitve zaženite update.php', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Zaznana je bila datoteka LocalSettings.php. +Za nadgradnjo te namestitve zaženite update.php', 'config-localsettings-key' => 'Nadgraditveni ključ:', 'config-localsettings-badkey' => 'Naveden ključ je napačen.', 'config-upgrade-key-missing' => 'Zaznana je bila obstoječa namestitev MediaWiki. -Za nadgradnjo te namestitve vstavite naslednjo vrstico na dno vaše LocalSettings.php: +Za nadgradnjo te namestitve vstavite naslednjo vrstico na dno vaše LocalSettings.php: $1', 'config-session-error' => 'Napaka pri začenjanju seje: $1', @@ -17663,7 +17690,7 @@ Preverite mapo podatkov in ime zbirke podatkov spodaj ter poskusite znova.', Sedaj lahko [$1 začnete uporabljati vaš wiki].', 'config-regenerate' => 'Ponovno ustvari LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'Poizvedba SHOW TABLE STATUS ni uspela!', + 'config-show-table-status' => 'Poizvedba SHOW TABLE STATUS ni uspela!', 'config-unknown-collation' => "'''Opozorilo:''' Zbirke podatkov uporablja neprepoznano razvrščanje znakov.", 'config-db-web-account' => 'Račun zbirke podatkov za spletni dostop', 'config-db-web-account-same' => 'Uporabi enak račun kot za namestitev', @@ -17708,7 +17735,7 @@ Sedaj lahko preskočite preostalo konfiguriranje in zdaj namestite wiki.', 'config-optional-continue' => 'Zastavi mi več vprašanj.', 'config-optional-skip' => 'Se že dolgočasim; samo namesti wiki.', 'config-profile' => 'Profil uporabniških pravic:', - 'config-profile-wiki' => 'Klasičen wiki', + 'config-profile-wiki' => 'Klasičen wiki', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Zahtevano je ustvarjanje računa', 'config-profile-fishbowl' => 'Samo pooblaščeni urejevalci', 'config-profile-private' => 'Zasebni wiki', @@ -17751,7 +17778,7 @@ Vnesite ime dovoljenja ročno.', 'config-help' => 'pomoč', 'mainpagetext' => "'''Programje MediaWiki je bilo uspešno nameščeno.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Za uporabo in pomoč pri nastavitvi, prosimo, preglejte [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentacijo za prilagajanje vmesnika] -in [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priročnik].', +in [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priročnik].', # Fuzzy ); /** Lower Silesian (Schläsch) @@ -18376,6 +18403,7 @@ $messages['tk'] = array( /** Tagalog (Tagalog) * @author AnakngAraw * @author Sky Harbor + * @author 아라 */ $messages['tl'] = array( 'config-desc' => 'Ang tagapagluklok para sa MediaWiki', @@ -18383,20 +18411,20 @@ $messages['tl'] = array( 'config-information' => 'Kabatiran', 'config-localsettings-upgrade' => 'Napansin ang isang talaksang LocalSettings.php. Upang maitaas ang uri ng pagluluklok na ito, paki ipasok ang halaga ng $wgUpgradeKey sa loob ng kahong nasa ibaba. -Matatagpuan mo ito sa loob ng LocalSettings.php.', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Napansin ang isang talaksan ng LocalSettings.php. -Upang isapanahon ang pagtatalagang ito, mangyaring patakbuhin sa halip ang update.php', +Matatagpuan mo ito sa loob ng LocalSettings.php.', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Napansin ang isang talaksan ng LocalSettings.php. +Upang isapanahon ang pagtatalagang ito, mangyaring patakbuhin sa halip ang update.php', 'config-localsettings-key' => 'Susi ng pagsasapanahon:', 'config-localsettings-badkey' => 'Hindi tama ang susing ibinigay mo.', 'config-upgrade-key-missing' => 'Napansin ang isang umiiral na pagtatalaga ng MediaWiki. -Upang isapanahon ang katalagahang ito, mangyaring ilagay ang sumusunod na guhit sa ilalim ng iyong LocalSettings.php: +Upang isapanahon ang katalagahang ito, mangyaring ilagay ang sumusunod na guhit sa ilalim ng iyong LocalSettings.php: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Lumilitaw na hindi pa buo ang umiiral na LocalSettings.php. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Lumilitaw na hindi pa buo ang umiiral na LocalSettings.php. Ang pabagu-bagong $1 ay hindi nakatakda. -Mangyaring baguhin ang LocalSettings.php upang ang maitakda ang pagpapabagu-bagong ito, at pindutin ang "Magpatuloy".', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Isang kamalian ang nakatagpo noong kumakabit sa kalipunan ng dato na ginagamit ang tinukoy na mga katakdaan sa loob ng LocalSettings.php o -AdminSettings.php. Paki kumpunihin ang mga katakdaang ito at subukang muli. +Mangyaring baguhin ang LocalSettings.php upang ang maitakda ang pagpapabagu-bagong ito, at pindutin ang "{{int:Config-continue}}".', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Isang kamalian ang nakatagpo noong kumakabit sa kalipunan ng dato na ginagamit ang tinukoy na mga katakdaan sa loob ng LocalSettings.php o +AdminSettings.php. Paki kumpunihin ang mga katakdaang ito at subukang muli. $1', 'config-session-error' => 'Kamalian sa pagsisimula ng sesyon: $1', @@ -18610,7 +18638,7 @@ Kung hindi mo makita ang sistema ng kalipunan ng dato na sinusubukan mong gamiti 'config-support-postgres' => '* Ang $1 ay isang bantog na sistema ng kalipunan ng dato na bukas ang pinagmulan na panghalili sa MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php paano magtipon ng PHP na mayroong suporta ng PostgreSQL]). Maaaring mayroong ilang hindi pangunahing mga surot na natitira pa, at hindi iminumungkahi para gamitin sa loob ng isang kapaligiran ng produksiyon.', 'config-support-sqlite' => 'Ang $1 ay isang magaan ang timbang na sistema ng kalipunan ng dato na sinusuportahan nang napaka mainam. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Paano magtipon ng PHP na mayroong suporta ng SQLite], gumagamit ng PDO)', 'config-support-oracle' => '* Ang $1 ay isang kalipunan ng dato ng kasigasigang pangkalakal. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Paano magtipunan ng PHP na mayroong suporta ng OCI8])', - 'config-support-ibm_db2' => '* Ang $1 ay isang kalipunan ng dato ng kasigasigang pangkalakal.', + 'config-support-ibm_db2' => '* Ang $1 ay isang kalipunan ng dato ng kasigasigang pangkalakal.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'Mga katakdaan ng MySQL', 'config-header-postgres' => 'Mga katakdaan ng PostgreSQL', 'config-header-sqlite' => 'Mga katakdaan ng SQLite', @@ -18678,7 +18706,7 @@ Kung nais mong muling likhain ang iyong talaksang LocalSettings.php Maaari ka na ngayong [$1 magsimula sa paggamit ng wiki mo].', 'config-regenerate' => 'Muling likhain ang LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'Nabigo ang pagtatanong na IPAKITA ANG KALAGAYAN NG TALAHANAYAN!', + 'config-show-table-status' => 'Nabigo ang pagtatanong na IPAKITA ANG KALAGAYAN NG TALAHANAYAN!', # Fuzzy 'config-unknown-collation' => "'''Babala:''' Ang kalipunan ng dato ay gumagagamit ng hindi nakikilalang pag-iipon.", 'config-db-web-account' => 'Akawnt ng kalipunan ng dato para sa pagpunta sa web', 'config-db-web-help' => 'Piliin ang pangalan ng tagagamit at hudyat na gagamitin ng tagapaghain ng web upang umugnay sa tagapaghain ng kalipunan ng dato, habang nasa pangkaraniwang pagtakbo ng wiki.', @@ -18748,7 +18776,7 @@ Maaari mo ngayong laktawan ang natitira pang pag-aayos at iluklok na ang wiki ng 'config-optional-continue' => 'Magtanong sa akin ng marami pang mga tanong.', 'config-optional-skip' => 'Naiinip na ako, basta iluklok na lang ang wiki.', 'config-profile' => 'Balangkas ng mga karapatan ng tagagamit:', - 'config-profile-wiki' => 'Tradisyonal na wiki', + 'config-profile-wiki' => 'Tradisyonal na wiki', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Kailangan ang paglikha ng akawnt', 'config-profile-fishbowl' => 'Pinahintulutang mga patnugot lamang', 'config-profile-private' => 'Pribadong wiki', @@ -18764,7 +18792,7 @@ Ang isang wiki na mayroong '''{{int:config-profile-no-anon}}''' ay nagbibigay ng Ang tagpo na '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' ay nagpapahintulot lamang sa pinayagang mga tagagamit na makatingin ng mga pahina, na kapiling ang pangkat na pinayagang makapamatnugot. Ang isang '''{{int:config-profile-private}}''' ay nagpapahintulot lamang sa pinayagang mga tagagamit na makatingin ng mga pahina, na kapiling ang pangkat na pinayagang makapamatnugot. -Ang mas masasalimuot na mga kaayusan ng mga karapatan ng tagagamit ay makukuha pagkaraan ng pagluluklok, tingnan ang [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights may kaugnayang kinamay na lahok].", +Ang mas masasalimuot na mga kaayusan ng mga karapatan ng tagagamit ay makukuha pagkaraan ng pagluluklok, tingnan ang [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights may kaugnayang kinamay na lahok].", # Fuzzy 'config-license' => 'Karapatang-ari at lisensiya:', 'config-license-none' => 'Walang talababa ng lisensiya', 'config-license-cc-by-sa' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy Pamamahaging Magkatulad', @@ -18849,7 +18877,7 @@ Maaaring mangailangan ang mga ito ng karagdagang kaayusan, subalit mapapagana mo 'config-install-alreadydone' => "'''Babala:''' Tila nailuklok mo na ang MediaWiki at tinatangka mong iluklok ito ulit. Paki magpatuloy sa susunod na pahina.", 'config-install-begin' => 'Sa pamamagitan ng pagpindot sa "{{int:config-continue}}", sisimulan mo ang pagluluklok ng MediaWiki. -Kung nais mo paring gumawa ng mga pagbabago, paki pindutin ang bumalik.', +Kung nais mo paring gumawa ng mga pagbabago, paki pindutin ang bumalik.', # Fuzzy 'config-install-step-done' => 'nagawa na', 'config-install-step-failed' => 'nabigo', 'config-install-extensions' => 'Isinasama ang mga karugtong', @@ -18915,7 +18943,7 @@ Kapag nagawa na iyan, maaari ka nang '''[$2 pumasok sa wiki mo]'''.", * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Tala ng mga nakatakdang kumpigurasyon] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mga malimit itanong sa MediaWiki] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Tala ng mga pinadadalhan ng liham ng MediaWiki]", +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Tala ng mga pinadadalhan ng liham ng MediaWiki]", # Fuzzy ); /** толышә зывон (толышә зывон) @@ -18991,6 +19019,7 @@ $messages['ug-arab'] = array( * @author Diemon.ukr * @author Ата * @author Тест + * @author 아라 */ $messages['uk'] = array( 'config-desc' => 'Інсталятор MediaWiki', @@ -18999,17 +19028,17 @@ $messages['uk'] = array( 'config-localsettings-upgrade' => "'''Увага''': було виявлено файл LocalSettings.php. Ваше програмне забезпечення може бути оновлено. Будь-ласка, перемістіть файл LocalSettings.php в іншу безпечну директорію, а потім знову запустіть програму установки.", - 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Виявлено файл LocalSettings.php. -Щоб оновити наявну установку, запустіть update.php', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Виявлено файл LocalSettings.php. +Щоб оновити наявну установку, запустіть update.php', 'config-localsettings-key' => 'Ключ оновлення:', 'config-localsettings-badkey' => 'Ви вказали неправильний ключ.', 'config-upgrade-key-missing' => 'Виявлено наявну установку MediaWiki. -Для оновлення цієї установки, будь ласка, вставте такий рядок в кінець вашого LocalSettings.php: +Для оновлення цієї установки, будь ласка, вставте такий рядок в кінець вашого LocalSettings.php: $1', - 'config-localsettings-incomplete' => 'Існуючий файл LocalSettings.php виявився неповним. + 'config-localsettings-incomplete' => 'Існуючий файл LocalSettings.php виявився неповним. Не вказано змінну $1. -Будь ласка, змініть LocalSettings.php так, щоб цю змінну було задано, і натисніть "Продовжити".', - 'config-localsettings-connection-error' => 'Сталася помилка при підключення до бази даних з допомогою налаштувань на сторінці LocalSettings.php чи AdminSettings.php. Будь ласка, виплавте ці налаштування і спробуйте знову. +Будь ласка, змініть LocalSettings.php так, щоб цю змінну було задано, і натисніть "{{int:Config-continue}}".', + 'config-localsettings-connection-error' => 'Сталася помилка при підключення до бази даних з допомогою налаштувань на сторінці LocalSettings.php чи AdminSettings.php. Будь ласка, виплавте ці налаштування і спробуйте знову. $1', 'config-session-error' => 'Помилка початку сесії: $1', @@ -19221,7 +19250,7 @@ $1 'config-support-postgres' => '* $1 — популярна відкрита СУБД, альтернатива MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php як зібрати PHP з допомогою PostgreSQL]). Можуть зустрічатись деякі невеликі невиправлені помилки, не рекомендується використовувати у робочій системі.', 'config-support-sqlite' => '* $1 — легка система баз даних, яка дуже добре підтримується. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Як зібрати PHP з допомогою SQLite], що використовує PDO)', 'config-support-oracle' => '* $1 — комерційна база даних масштабу підприємства. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Як зібрати PHP з підтримкою OCI8])', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1 — комерційна база даних масштабу підприємства.', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 — комерційна база даних масштабу підприємства.', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'Налаштування MySQL', 'config-header-postgres' => 'Налаштування PostgreSQL', 'config-header-sqlite' => 'Налаштування SQLite', @@ -19289,7 +19318,7 @@ chmod a+w $3', Ви можете зараз [$1 починати використовувати свою вікі].', 'config-regenerate' => 'Повторно згенерувати LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'Запит SHOW TABLE STATUS не виконано!', + 'config-show-table-status' => 'Запит SHOW TABLE STATUS не виконано!', 'config-unknown-collation' => "'''Увага:''' База даних використовує нерозпізнане сортування.", 'config-db-web-account' => 'Обліковий запис бази даних для інтернет-доступу', 'config-db-web-help' => "Оберіть ім'я користувача і пароль, які веб-сервер буде використовувати для з'єднання із сервером бази даних під час звичайної роботи вікі.", @@ -19361,7 +19390,7 @@ chmod a+w $3', 'config-optional-continue' => 'Запитуйте ще.', 'config-optional-skip' => 'Це вже втомлює, просто встановити вікі.', 'config-profile' => 'Профіль прав користувача:', - 'config-profile-wiki' => 'Традиційна вікі', + 'config-profile-wiki' => 'Традиційна вікі', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => 'Необхідно створити обліковий запис', 'config-profile-fishbowl' => 'Тільки для авторизованих редакторів', 'config-profile-private' => 'Приватна вікі', @@ -19376,7 +19405,7 @@ chmod a+w $3', Спосіб \"'''{{int:config-profile-fishbowl}}'''\" дозволяє редагувати підтвердженим користувачам, а переглядати сторінки і історію можуть усі. '''{{int:config-profile-private}}''' дозволяє переглядати сторінки і редагувати лише підтвердженим користувачам. -Детальніші конфігурації прав користувачів доступні після встановлення, див. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights відповідний розділ посібника].", +Детальніші конфігурації прав користувачів доступні після встановлення, див. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights відповідний розділ посібника].", # Fuzzy 'config-license' => 'Авторські права і ліцензія:', 'config-license-none' => 'Без ліцензії у нижньому колонтитулі', 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike', @@ -19458,7 +19487,7 @@ GFDL — допустима ліцензія, але у ній важко роз 'config-install-alreadydone' => "'''Увага:''' Здається, Ви вже встановлювали MediaWiki і зараз намагаєтесь встановити її знову. Будь ласка, перейдіть на наступну сторінку.", 'config-install-begin' => 'Натискаючи "{{int:config-continue}}", Ви розпочинаєте встановлення MediaWiki. -Якщо Ви все ще хочете внести зміни, натисніть "Назад".', +Якщо Ви все ще хочете внести зміни, натисніть "Назад".', # Fuzzy 'config-install-step-done' => 'виконано', 'config-install-step-failed' => 'не вдалося', 'config-install-extensions' => 'У тому числі розширення', @@ -19772,20 +19801,21 @@ $messages['zea'] = array( * @author Xiaomingyan * @author Yfdyh000 * @author 阿pp + * @author 아라 */ $messages['zh-hans'] = array( 'config-desc' => 'MediaWiki安装程序', 'config-title' => 'MediaWiki $1配置', 'config-information' => '信息', - 'config-localsettings-upgrade' => '已检测到LocalSettings.php文件。要升级该配置，请在下面的框中输入$wgUpgradeKey的值。您可以在LocalSettings.php中找到它。', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => '已检测到LocalSettings.php文件。要升级该配置，请直接运行update.php。', + 'config-localsettings-upgrade' => '已检测到LocalSettings.php文件。要升级该配置，请在下面的框中输入$wgUpgradeKey的值。您可以在LocalSettings.php中找到它。', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => '已检测到LocalSettings.php文件。要升级该配置，请直接运行update.php。', 'config-localsettings-key' => '升级密钥：', 'config-localsettings-badkey' => '您提供的密钥不正确。', - 'config-upgrade-key-missing' => '检测到MediaWiki的配置已经存在。若要升级该配置，请将下面一行文本添加到LocalSettings.php的底部： + 'config-upgrade-key-missing' => '检测到MediaWiki的配置已经存在。若要升级该配置，请将下面一行文本添加到LocalSettings.php的底部： $1', - 'config-localsettings-incomplete' => '当前的LocalSettings.php可能并不完整，因为变量$1没有设置。请在LocalSettings.php设置该变量，并单击“继续”。', - 'config-localsettings-connection-error' => '在使用LocalSettings.php或AdminSettings.php中指定的设置连接数据库时发生错误。请修复相应设置并重试。 + 'config-localsettings-incomplete' => '当前的LocalSettings.php可能并不完整，因为变量$1没有设置。请在LocalSettings.php设置该变量，并单击“{{int:Config-continue}}”。', + 'config-localsettings-connection-error' => '在使用LocalSettings.php或AdminSettings.php中指定的设置连接数据库时发生错误。请修复相应设置并重试。 $1', 'config-session-error' => '启动会话出错：$1', @@ -20009,7 +20039,7 @@ chmod a+w $3', 现在您可以[$1 开始使用您的wiki]了。', 'config-regenerate' => '重新生成LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS语句执行失败！', + 'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS语句执行失败！', 'config-unknown-collation' => "'''警告：'''数据库使用了无法识别的整理。", 'config-db-web-account' => '供网页访问使用的数据库帐号', 'config-db-web-help' => '请指定在wiki执行普通操作时，网页服务器用于连接数据库服务器的用户名和密码。', @@ -20216,20 +20246,21 @@ $3 * @author Liangent * @author Mark85296341 * @author Simon Shek + * @author 아라 */ $messages['zh-hant'] = array( 'config-desc' => 'MediaWiki安裝程序', 'config-title' => 'MediaWiki $1配置', 'config-information' => '資訊', - 'config-localsettings-upgrade' => '已檢測到LocalSettings.php文件。要升級該配置，請在下面的框中輸入$wgUpgradeKey的值。您可以在LocalSettings.php中找到它。', - 'config-localsettings-cli-upgrade' => '已檢測到LocalSettings.php文件。要升級該配置，請直接執行update.php。', + 'config-localsettings-upgrade' => '已檢測到LocalSettings.php文件。要升級該配置，請在下面的框中輸入$wgUpgradeKey的值。您可以在LocalSettings.php中找到它。', + 'config-localsettings-cli-upgrade' => '已檢測到LocalSettings.php文件。要升級該配置，請直接執行update.php。', 'config-localsettings-key' => '升級密鑰：', 'config-localsettings-badkey' => '您提供的密鑰不正確。', - 'config-upgrade-key-missing' => '檢測到MediaWiki的配置已經存在。若要升級該配置，請將下面一行文本添加到LocalSettings.php的底部： + 'config-upgrade-key-missing' => '檢測到MediaWiki的配置已經存在。若要升級該配置，請將下面一行文本添加到LocalSettings.php的底部： $1', - 'config-localsettings-incomplete' => '當前的LocalSettings.php可能並不完整，因為變量$1沒有設置。請在LocalSettings.php設置該變量，並單擊“繼續”。', - 'config-localsettings-connection-error' => '在使用LocalSettings.php或AdminSettings.php中指定的設置連接數據庫時發生錯誤。請修復相應設置並重試。 + 'config-localsettings-incomplete' => '當前的LocalSettings.php可能並不完整，因為變量$1沒有設置。請在LocalSettings.php設置該變量，並單擊“{{int:Config-continue}}”。', + 'config-localsettings-connection-error' => '在使用LocalSettings.php或AdminSettings.php中指定的設置連接數據庫時發生錯誤。請修復相應設置並重試。 $1', 'config-session-error' => '啟動會話出錯：$1', @@ -20398,7 +20429,7 @@ $1 'config-support-postgres' => '* $1是一種流行的開源數據庫系統，可作為MySQL的替代（[http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何將對PostgreSQL的支持編譯進PHP中]）。本程序中可能依然存在一些小而明顯的錯誤，因此並不建議在生產環境中使用該數據庫系統。', 'config-support-sqlite' => '* $1是一種輕量級的數據庫系統，能被良好地支持。（[http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php 如何將對SQLite的支持編譯進PHP中]，須使用PDO）', 'config-support-oracle' => '* $1是一種商用企業級的數據庫。（[http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php 如何將對OCI8的支持編譯進PHP中]）', - 'config-support-ibm_db2' => '* $1是一種商用企業級數據庫。', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1是一種商用企業級數據庫。', # Fuzzy 'config-header-mysql' => 'MySQL 的設定', 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL設置', 'config-header-sqlite' => 'SQLite 的設定', @@ -20452,7 +20483,7 @@ chmod a+w $3', 現在您可以[$1 開始使用您的wiki]了。', 'config-regenerate' => '重新生成LocalSettings.php →', - 'config-show-table-status' => '查詢SHOW TABLE STATUS失敗！', + 'config-show-table-status' => '查詢SHOW TABLE STATUS失敗！', 'config-unknown-collation' => "'''警告：'''數據庫使用了無法識別的整理。", 'config-db-web-account' => '供網頁訪問使用的數據庫帳號', 'config-db-web-help' => '請指定在wiki執行普通操作時，網頁服務器用於連接數據庫服務器的用戶名和密碼。', @@ -20512,7 +20543,7 @@ chmod a+w $3', 'config-optional-continue' => '多問我一些問題吧。', 'config-optional-skip' => '我已經不耐煩了，趕緊安裝我的wiki。', 'config-profile' => '用戶權限配置：', - 'config-profile-wiki' => '傳統wiki', + 'config-profile-wiki' => '傳統wiki', # Fuzzy 'config-profile-no-anon' => '需要註冊帳號', 'config-profile-fishbowl' => '編輯受限', 'config-profile-private' => '非公開wiki', @@ -20524,7 +20555,7 @@ chmod a+w $3', '''{{int:config-profile-fishbowl}}'''模式只允許獲批准的用戶編輯，但對公眾開放頁面瀏覽（包括歷史記錄）。'''{{int:config-profile-private}}'''則只允許獲批准的用戶瀏覽、編輯頁面。 -安裝完成後，您還可以對用戶權限進行更多、更複雜的配置，參見[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights 相關的使用手冊]。", +安裝完成後，您還可以對用戶權限進行更多、更複雜的配置，參見[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights 相關的使用手冊]。", # Fuzzy 'config-license' => '版權和許可證：', 'config-license-none' => '頁腳無許可證', 'config-license-cc-by-sa' => '知識共享署名-相同方式分享', @@ -20589,7 +20620,7 @@ GNU自由文檔許可證是維基百科曾經使用過的許可證，並迄今 您可能要對它們進行額外的配置，但您現在可以啟用它們。', 'config-install-alreadydone' => "'''警告：'''您似乎已經安裝了MediaWiki，並試圖重新安裝它。請前往下一個頁面。", - 'config-install-begin' => '點擊“{{int:config-continue}}”後，您將開始安裝MediaWiki。如果您還想對配置作一些修改，請點擊後退。', + 'config-install-begin' => '點擊“{{int:config-continue}}”後，您將開始安裝MediaWiki。如果您還想對配置作一些修改，請點擊後退。', # Fuzzy 'config-install-step-done' => '完成', 'config-install-step-failed' => '失敗', 'config-install-extensions' => '正在啟用擴展', diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index 67c29343aa..b39cbe1603 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -497,7 +497,7 @@ Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAM 'gotaccount' => '¿Ya tienes una cuenta? $1.', 'gotaccountlink' => 'Identificase', 'userlogin-resetlink' => "¿Escaecisti los datos d'identificación?", -'createaccountmail' => 'Per corréu electrónicu', +'createaccountmail' => 'Usar una contraseña al debalu temporal y unviala a la direición de corréu electrónicu conseñada más abaxo', 'createaccountreason' => 'Motivu:', 'badretype' => "Les claves qu'escribisti nun concuayen.", 'userexists' => "El nome d'usuariu conseñáu yá ta usándose. @@ -578,6 +578,7 @@ Por favor espera enantes d'intentalo otra vuelta.", # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Fallu desconocíu na función mail() de PHP.', 'user-mail-no-addy' => 'Intentasti unviar un corréu electrónicu ensin direición.', +'user-mail-no-body' => "Trató d'unviar un corréu electrónicu con un cuerpu baleru o curtiu enforma.", # Change password dialog 'resetpass' => 'Camudar la clave', @@ -818,7 +819,7 @@ Amás tas dexándonos afitao qu'escribisti esto tu mesmu, o que lo copiasti d'un 'longpageerror' => "'''ERROR: El testu qu'unviasti tien {{PLURAL:$1|un quilobyte|$1 quilobytes}}, que pasa del máximu de {{PLURAL:$2|un quilobyte|$2 quilobytes}}.''' Nun se pue grabar.", 'readonlywarning' => "'''Avisu: La base de datos ta candada por mantenimientu, polo que nun vas poder guardar les tos ediciones nestos momentos.''' -Seique habríes copiar el testu nun ficheru de testu y guardalu pa intentalo llueu. +Seique habríes copiar y apegar el testu nun ficheru de testu y guardalu pa intentalo más sero. L'alministrador que la candó dio esta esplicación: $1", 'protectedpagewarning' => "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que sólo los alministradores puean editala.''' @@ -2038,7 +2039,7 @@ Necesita polo menos un dominiu de primer nivel, como "*.org".
# Special:ActiveUsers 'activeusers' => "Llista d'usuarios activos", 'activeusers-intro' => "Esta ye una llista d'usuarios que tuvieron alguna mena d'actividá hai menos de $1 {{PLURAL:$1|día|díes}}.", -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} nos caberos {{PLURAL:$3|día|$3 díes}}', +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} {{PLURAL:$3|nel caberu día|nos caberos $3 díes}}', 'activeusers-from' => 'Amosar usuarios principiando dende:', 'activeusers-hidebots' => 'Anubrir bots', 'activeusers-hidesysops' => 'Anubrir alministradores', @@ -2270,9 +2271,9 @@ la base de datos. Esta ye la configuración actual de la páxina '''$1''':", Esta ye la configuración actual pa la páxina '''$1''':", 'protect-cascadeon' => "Esta páxina ta protexida nestos momentos porque ta inxerida {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, que tien|nes siguientes páxines, que tienen}} activada la proteición en cascada. Pues camudar el nivel de proteición d'esta páxina, pero nun va afeutar a la proteición en cascada.", 'protect-default' => 'Permitir tolos usuarios', -'protect-fallback' => 'Requier el permisu "$1"', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloquiar usuarios nuevos y non rexistraos', -'protect-level-sysop' => 'Namái alministradores', +'protect-fallback' => 'Permitir namái usuarios con permisu "$1"', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Permitir namái usuarios autoconfirmaos', +'protect-level-sysop' => 'Permitir namái alministradores', 'protect-summary-cascade' => 'en cascada', 'protect-expiring' => "caduca'l $1 (UTC)", 'protect-expiring-local' => 'caduca el $1', @@ -2565,13 +2566,13 @@ Como nun tienes permisos p'anubrir usuarios, nun pues ver o editar el bloquéu d 'move-page' => 'Treslladar $1', 'move-page-legend' => 'Treslladar páxina', 'movepagetext' => "Usando'l siguiente formulariu vas renomar una páxina, treslladando'l so historial al nuevu nome. -El nome vieyu va convertise nuna redireición al nuevu. -Pues actualizar redireiciones qu'enllacien al títulu orixinal automáticamente. +El nome vieyu va convertise nuna páxina de redireición al títulu nuevu. +Pues actualizar les redireiciones qu'enllacien al títulu orixinal automáticamente. Si prefieres nun lo facer, asegúrate de que nun dexes [[Special:DoubleRedirects|redireiciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotes]]. -Tu yes el responsable de facer que los enllaces queden apuntando aonde se supón qu'han apuntar. +Tu yes el responsable de facer que los enllaces queden apuntando au se supón que tienen d'apuntar. -Recuerda que la páxina '''nun''' va movese si yá hai una páxina col nuevu títulu, a nun ser que tea vacia o seya una redireición que nun tenga historial. -Esto significa que pues volver a renomar una páxina col nome orixinal si t'enquivoques, y que nun pues sobreescribir una páxina yá esistente. +Recuerda que la páxina '''nun''' va movese si yá hai una páxina col nuevu títulu, a nun ser que seya una redireición y nun tenga historial. +Esto significa que pues volver a renomar una páxina col nome orixinal si t'enquivoques, y nun pues sobreescribir una páxina yá esistente. ¡AVISU!''' Esti pue ser un cambéu importante y inesperáu pa una páxina popular; @@ -3700,7 +3701,7 @@ Les imáxenes amuésense a resolución completa; les demás tribes d'archivu exe 'specialpages-group-highuse' => 'Páxines mui usaes', 'specialpages-group-pages' => 'Llistes de páxines', 'specialpages-group-pagetools' => 'Ferramientes de páxina', -'specialpages-group-wiki' => 'Datos wiki y ferramientes', +'specialpages-group-wiki' => 'Datos y ferramientes', 'specialpages-group-redirects' => 'Páxines especiales de redireición', 'specialpages-group-spam' => 'Ferramientes pa spam', @@ -3797,6 +3798,7 @@ Les imáxenes amuésense a resolución completa; les demás tribes d'archivu exe 'logentry-newusers-newusers' => "Se creó la cuenta d'usuariu $1", 'logentry-newusers-create' => "Se creó la cuenta d'usuariu $1", 'logentry-newusers-create2' => "$1 creó la cuenta d'usuariu $3", +'logentry-newusers-byemail' => "$1 creó la cuenta d'usuariu $3 y la contraseña uviose per corréu electrónicu", 'logentry-newusers-autocreate' => 'La cuenta $1 se creó automáticamente', 'logentry-rights-rights' => '$1 camudó la pertenencia a grupos de $3 dende $4 a $5', 'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 camudó la pertenencia a grupos de $3', @@ -3855,6 +3857,7 @@ D\'otra miente, pues usar el formulariu cenciellu d\'abaxo. El to comentariu apa 'api-error-ok-but-empty' => 'Fallu internu: nun hai respuesta del sirvidor.', 'api-error-overwrite' => 'Nun ta permitío sobroscribir un ficheru esistente.', 'api-error-stashfailed' => 'Fallu internu: el sirvidor nun pudo guardar el ficheru temporal.', +'api-error-publishfailed' => 'Fallu internu: el sirvidor nun pudo espublizar el ficheru temporal.', 'api-error-timeout' => 'El sirvidor nun respondió nel tiempu esperáu.', 'api-error-unclassified' => 'Hebo un fallu desconocíu', 'api-error-unknown-code' => 'Fallu desconocíu: «$1»', diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index 5c1b4cf0c7..7895ca494c 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -2248,6 +2248,20 @@ Rodjeyesi staksasiki : $1', 'confirmemail_loggedin' => 'Votre adresse est maintenant confirmée', 'confirmemail_error' => 'Un problème est survenu en voulant enregistrer votre confirmation', 'confirmemail_subject' => "Confirmation d'email pour {{SITENAME}}", +'confirmemail_body' => 'Someone, probably you, from IP address $1, +has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. + +To confirm that this account really does belong to you and activate +e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: + +$3 + +If you did *not* register the account, follow this link +to cancel the e-mail address confirmation: + +$5 + +This confirmation code will expire at $4.', 'confirmemail_invalidated' => "Waljoana gruyera va 'e-mail' mane", 'invalidateemail' => "Kuidera va 'email' gruyera", diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php index bd687e6169..13ee6c9849 100644 --- a/languages/messages/MessagesAz.php +++ b/languages/messages/MessagesAz.php @@ -113,7 +113,7 @@ $messages = array( 'tog-externaleditor' => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et', 'tog-externaldiff' => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et', 'tog-showjumplinks' => '"Keçid et:" linklərini aktivləşdir', -'tog-uselivepreview' => 'Canlı sınaq baxışı xüsusiyyətini istifadə et (JavaScript, sınaq mərhələsində)', +'tog-uselivepreview' => 'Canlı sınaq baxışı xüsusiyyətindən istifadə et (JavaScript tələb edir, sınaq mərhələsindədir)', 'tog-forceeditsummary' => 'Qısa məzmunu boş saxladıqda mənə bildir', 'tog-watchlisthideown' => 'Mənim redaktələrimi izləmə siyahısında gizlət', 'tog-watchlisthidebots' => 'Bot redaktələrini izləmə siyahısında gizlət', diff --git a/languages/messages/MessagesAzb.php b/languages/messages/MessagesAzb.php index f15f9c014b..53fd602bab 100644 --- a/languages/messages/MessagesAzb.php +++ b/languages/messages/MessagesAzb.php @@ -2027,7 +2027,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization صحیفه‌‌سین # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'چالیشان ایستیفاده‌چیلرین لیستی', 'activeusers-intro' => 'بوردا سون {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گون‌ده بیر ایشلر گؤرن ایستیفاده‌چیلرین لیستی گؤستریلیر.', -'activeusers-count' => 'سون {{PLURAL:$3|بیر|$3}} گون‌ده، {{PLURAL:$1|بیر|$1}} دَییشیکلیک.', +'activeusers-count' => 'سون {{PLURAL:$3|گون|$3 گون}}‌ده، {{PLURAL:$1|$1}} چالیشما', 'activeusers-from' => 'بوندان باشلایاراق ایستیفاده‌چیلری گؤستر:', 'activeusers-hidebots' => 'بوتلاری گیزلت', 'activeusers-hidesysops' => 'ایداره‌چیلری گیزلت', @@ -3629,7 +3629,7 @@ $5 'specialpages-group-highuse' => 'ان چوخ ایستیفاده ائدیلن صحیفه‌لر', 'specialpages-group-pages' => 'صحیفه‌لرین سیاهی‌لاری', 'specialpages-group-pagetools' => 'صحیفه آلتلری', -'specialpages-group-wiki' => 'ویکی بیلگیلری و آلت‌لری', +'specialpages-group-wiki' => 'بیلگیلر و آلتلر', 'specialpages-group-redirects' => 'خصوصی ایستیقامتلندیرمه صحیفه‌لری', 'specialpages-group-spam' => 'هرزه یازماق آلت‌لری', @@ -3727,6 +3727,7 @@ $5 'logentry-newusers-newusers' => ' بیر ایستیفاده‌چی حسابی $1 یاراتدی', 'logentry-newusers-create' => 'بیر ایستیفاده‌چی حسابی $1 یاراتدی', 'logentry-newusers-create2' => 'بیر ایستیفاده‌چی $1 حسابی $3 یاراتدی', +'logentry-newusers-byemail' => '$3 ایستیفاده‌چی حسابی، $1 ایله یارادیلیب و رمز، ایمیل ایله گؤندریلیب‌دیر', 'logentry-newusers-autocreate' => '$1 حسابی اوتوماتیک یارادیلدی', 'logentry-rights-rights' => '$1 $3-ین قروپ عوضولوگونو $4-دن $5-ه دَییشدیردی', 'logentry-rights-rights-legacy' => '$1، $3-ین قروپ عوضولوگونو دَییشدیردی', @@ -3785,6 +3786,7 @@ $5 'api-error-ok-but-empty' => 'ایچری خطا: خیدمتچی‌دن جاواب گلمه‌دی.', 'api-error-overwrite' => 'بیر اولان فایلین اوستونه یازماغا ایجازه یوخدور.', 'api-error-stashfailed' => 'ایچری خطا: خیدمتچی، گئچیجی فایلی ساخلایانمادی.', +'api-error-publishfailed' => 'ایچری خطاسی: خیدمت‌چی، گئچیجی فایلی یایانمادی.', 'api-error-timeout' => 'خیدمتچی، گؤزله‌نیلن واخت‌دا جاواب وئرمه‌دی.', 'api-error-unclassified' => 'بیر تانینمامیش خطا قاباغا گلدی.', 'api-error-unknown-code' => 'تانینمامیش خطا: «$1».', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index fa4dcf9850..385547d24c 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -695,7 +695,7 @@ $2', 'gotaccount' => "Ужо маеце рахунак? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Увайдзіце', 'userlogin-resetlink' => 'Забыліся пра зьвесткі для ўваходу?', -'createaccountmail' => 'па электроннай пошце', +'createaccountmail' => 'Стварыць часовы адвольны пароль і даслаць яго на e-mail адрас, пазначаны ніжэй', 'createaccountreason' => 'Прычына:', 'badretype' => 'Уведзеныя Вамі паролі не супадаюць.', 'userexists' => 'Уведзенае Вамі імя ўдзельніка ўжо выкарыстоўваецца кімсьці іншым. @@ -2194,7 +2194,7 @@ $1', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'Сьпіс актыўных удзельнікаў', 'activeusers-intro' => 'Гэта сьпіс удзельнікаў, якія былі актыўнымі на працягу $1 {{PLURAL:$1|апошняга дня|апошніх дзён|апошніх дзён}}.', -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}} за $3 {{PLURAL:$3|апошні дзень|апошнія дні|апошніх дзён}}', +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|дзеяньне|дзеяньні|дзеяньняў}} за $3 {{PLURAL:$3|апошні дзень|апошнія дні|апошніх дзён}}', 'activeusers-from' => 'Паказваць ўдзельнікаў, пачынаючы з:', 'activeusers-hidebots' => 'Схаваць робатаў', 'activeusers-hidesysops' => 'Схаваць адміністратараў', @@ -3834,7 +3834,7 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе 'specialpages-group-highuse' => 'Частаўжываныя старонкі', 'specialpages-group-pages' => 'Сьпісы старонак', 'specialpages-group-pagetools' => 'Інструмэнты для старонак', -'specialpages-group-wiki' => 'Зьвесткі пра вікі і прылады', +'specialpages-group-wiki' => 'Зьвесткі і прылады', 'specialpages-group-redirects' => 'Спэцыяльныя старонкі-перанакіраваньні', 'specialpages-group-spam' => 'Інструмэнты для барацьбы са спамам', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 76f106e260..63257d32c0 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -613,7 +613,8 @@ $1', 'protectedpagetext' => 'Тази страница е защитена, за да се предотвратят редактиране или други действия.', 'viewsourcetext' => 'Можете да разгледате и да копирате кодa на страницата:', 'viewyourtext' => "Можете да прегледате и копирате изходния код на '''вашите редакции''' на тази страница:", -'protectedinterface' => 'Тази страница съдържа текст, нужен за работата на системата. Тя е защитена против редактиране, за да се предотвратят възможни злоупотреби.', +'protectedinterface' => 'Тази страница съдържа текст, нужен за работата на системата. Тя е защитена против редактиране, за да се предотвратят възможни злоупотреби. +За извършване на промяна за всички уикита, посетете [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проектът за локализация на MediaWiki.', 'editinginterface' => "'''Внимание:''' Редактирате страница, която се използва за интерфейса на софтуера. Промяната й ще повлияе на външния вид на уикито. За превеждане обмислете използването на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bg translatewiki.net], проектът за локализиране на MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(Заявка на SQL — скрита)', @@ -797,6 +798,7 @@ $2 'changeemail-oldemail' => 'Текущ адрес за е-поща:', 'changeemail-newemail' => 'Нов адрес за е-поща:', 'changeemail-none' => '(няма)', +'changeemail-password' => 'Парола за {{SITENAME}}:', 'changeemail-submit' => 'Промяна на е-пощата', 'changeemail-cancel' => 'Отказване', @@ -1152,6 +1154,7 @@ $1", 'revdelete-reason-dropdown' => '* Стандартни причини за изтриване ** Нарушение на авторски права ** Неуместна лична информация +** Неуместно потребителско име ** Потенциално клеветническа информация', 'revdelete-otherreason' => 'Друга/допълнителна причина:', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Друга причина', @@ -2722,6 +2725,7 @@ $1', 'import-interwiki-templates' => 'Включване на всички шаблони', 'import-interwiki-submit' => 'Внасяне', 'import-interwiki-namespace' => 'Целево именно пространство:', +'import-interwiki-rootpage' => 'Целева основна страница (незадължително):', 'import-upload-filename' => 'Име на файл:', 'import-comment' => 'Коментар:', 'importtext' => 'Изнесете файла от изходното уики чрез „[[Special:Export|инструмента за изнасяне]]“. Съхранете го на твърдия диск на компютъра си и го качете тук.', diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index 8d3d0200d2..452b2717c8 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -396,7 +396,7 @@ $messages = array( 'category-empty' => "''Ova kategorija trenutno ne sadrži članke ni medije.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}}', 'hidden-category-category' => 'Sakrivene kategorije', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima sljedeću $1 podkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeće podkategorije|sljedećih $1 podkategorija}}, od $2 ukupno.}}', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima sljedeću podkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeće podkategorije|sljedećih $1 podkategorija}}, od $2 ukupno.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'Ova kategorija sadrži {{PLURAL:$1|slijedeću $1 podkategoriju|slijedeće $1 podkategorije|slijedećih $1 podkategorija}}.', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|U ovoj kategoriji se nalazi $1 članak.|{{PLURAL:$1|Prikazan je $1 članak|Prikazana su $1 članka|Prikazano je $1 članaka}} od ukupno $2 u ovoj kategoriji.}}', 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 stranica je|Slijedeće $1 stranice su|Slijedećih $1 stranica je}} u ovoj kategoriji.', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index d8598e2dfd..45bbac787d 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -3264,8 +3264,7 @@ Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.", 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 den|$1 dny|$1 dní}}', 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 měsícem|$1 měsíci}}', 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rokem|$1 roky}}', -'ago' => 'před -$1', +'ago' => 'před $1', 'just-now' => 'Právě teď', # Bad image list @@ -3977,7 +3976,7 @@ Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v p 'specialpages-group-highuse' => 'Často používané stránky', 'specialpages-group-pages' => 'Seznamy stránek', 'specialpages-group-pagetools' => 'Nástroje ke stránkám', -'specialpages-group-wiki' => 'Informace a nástroje k celé wiki', +'specialpages-group-wiki' => 'Nástroje a data', 'specialpages-group-redirects' => 'Přesměrovávací speciální stránky', 'specialpages-group-spam' => 'Protispamové nástroje', @@ -4074,6 +4073,7 @@ Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v p 'logentry-newusers-newusers' => 'Byl založen uživatelský účet $1', 'logentry-newusers-create' => 'Byl založen uživatelský účet $1', 'logentry-newusers-create2' => '$1 založil uživatelský účet $3', +'logentry-newusers-byemail' => '$1 {{GENDER:$2|založil|založila}} uživatelský účet $3, heslo bylo posláno e-mailem', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Automaticky byl založen účet $1', 'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách z $4 na $5', 'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 změnil členství $3 ve skupinách', diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index 47113be44a..5579fc8760 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -787,7 +787,7 @@ $2', 'gotaccount' => "Έχετε ήδη έναν λογαριασμό; '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Είσοδος', 'userlogin-resetlink' => 'Ξεχάσατε τα στοιχεία σύνδεσής σας;', -'createaccountmail' => 'Χρησιμοποιήστε τον τυχαίο προσωρινό κωδικό πρόσβασης και στείλτε τον στην διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που υποδεικνύεται παρακάτω', +'createaccountmail' => 'Χρήση τυχαίου προσωρινού κωδικού πρόσβασης και αποστολή του στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που καθορίζεται παρακάτω', 'createaccountreason' => 'Αιτία:', 'badretype' => 'Οι κωδικοί που έχετε δηλώσει δεν συμφωνούν μεταξύ τους.', 'userexists' => 'Το όνομα χρήστη που εισαγάγατε βρίσκεται ήδη σε χρήση. @@ -1065,8 +1065,8 @@ $2 '''ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΟ ΕΡΓΟ ΧΩΡΙΣ ΑΔΕΙΑ!'''", 'longpageerror' => "'''Σφάλμα: Το κείμενο που καταχωρήσατε έχει μήκος {{PLURAL:$1|ένα kilobyte|$1 kilobytes}}, το οποίο είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο {{PLURAL:$2|του ενός kilobyte|των $2 kilobytes}}.''' Δεν μπορεί να αποθηκευτεί.", -'readonlywarning' => "'''ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί για συντήρηση, έτσι δεν θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε τις επεξεργασίες σας τώρα.''' -Μπορείτε αν θέλετε να αποθηκεύσετε το κείμενο σε αρχείο κειμένου (με αποκοπή-και-επικόλληση) και να το φυλάξετε γι' αργότερα. +'readonlywarning' => "'''Προειδοποίηση: Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί για συντήρηση, έτσι δεν θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε τις επεξεργασίες σας αυτή τη στιγμή.''' +Μπορείτε αν θέλετε να μεταφέρετε με αντιγραφή-επικόλληση το κείμενό σας σε αρχείο κειμένου και να το αποθηκεύσετε για αργότερα. Ο διαχειριστής που την κλείδωσε έδωσε την εξής εξήγηση: $1", 'protectedpagewarning' => "'''Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή μπορούν να την επεξεργαστούν.''' @@ -2475,9 +2475,9 @@ $UNWATCHURL Εδώ είναι οι τρέχουσες ρυθμίσεις για τη σελίδα '''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'Αυτή η σελίδα είναι προς το παρόν προστατευμένη επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη σελίδα, η οποία έχει|στις ακόλουθες σελίδες, οι οποίες έχουν}} τη διαδοχική προστασία ενεργοποιημένη. Μπορείτε να αλλάξετε το επίπεδο προστασίας αυτής της σελίδας, αλλά δεν θα επηρεάσει τη διαδοχική προστασία.', 'protect-default' => 'Να επιτρέπονται όλοι οι χρήστες', -'protect-fallback' => 'Επιτρέπεται μόνο σε χρήστες με δικαιώματα "$1"', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Επιτρέπονται μόνο αυτοεπιβεβαιωμένοι χρήστες', -'protect-level-sysop' => 'Επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές', +'protect-fallback' => 'Να επιτρέπεται μόνο σε χρήστες με δικαιώματα «$1»', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Να επιτρέπονται μόνο αυτοεπιβεβαιωμένοι χρήστες', +'protect-level-sysop' => 'Να επιτρέπεται μόνο στους διαχειριστές', 'protect-summary-cascade' => 'διαδοχική', 'protect-expiring' => 'λήγει στις $1 (UTC)', 'protect-expiring-local' => 'λήγει στις $1', @@ -2768,18 +2768,18 @@ $1', # Move page 'move-page' => 'Μετακίνηση $1', 'move-page-legend' => 'Μετακίνηση σελίδας', -'movepagetext' => "Χρησιμοποιώντας τη φόρμα που ακολουθεί μπορείτε να μετονομάσετε σελίδες και να μεταφέρετε όλο το ιστορικό τους στο νέο όνομα. -Ο παλιός τίτλος της σελίδας θα γίνει μια σελίδα ανακατεύθυνσης στο νέο τίτλο. -Μπορείτε να ενημερώσετε τις ανακατευθύνσεις που οδηγούν στον αρχικό τίτλο αυτόματα. -Αν επιλέξετε να μην γίνει, θα πρέπει να ελέγξετε τις [[Special:DoubleRedirects|διπλές]] και τις [[Special:BrokenRedirects|κατεστραμμένες ανακατευθύνσεις]]. -Είστε υπεύθυνος να επιβεβαιώσετε ότι οι σύνδεσμοι εξακολουθούν να οδηγούν προς τις κατευθύνσεις που πρέπει. +'movepagetext' => "Χρησιμοποιώντας τη φόρμα που ακολουθεί θα γίνει μετονομασία σελίδας, μεταφέροντας όλο το ιστορικό της στο νέο όνομα. +Ο παλιός τίτλος της σελίδας θα γίνει σελίδα ανακατεύθυνσης προς τον νέο τίτλο. +Μπορείτε να ενημερώσετε αυτόματα τις ανακατευθύνσεις που οδηγούν στον αρχικό τίτλο. +Αν επιλέξετε να μην ενημερωθούν αυτόματα, μην ξεχάσετε να ελέγξετε για [[Special:DoubleRedirects|διπλές]] ή [[Special:BrokenRedirects|κατεστραμμένες ανακατευθύνσεις]]. +Είναι δική σας ευθύνη να επιβεβαιώσετε ότι οι σύνδεσμοι εξακολουθούν να δείχνουν προς τη σωστή κατεύθυνση. -Λάβετε υπόψη σας ότι η σελίδα '''δεν''' θα μετακινηθεί αν υπάρχει ήδη μια άλλη σελίδα κάτω από το νέο τίτλο, εκτός αν η σελίδα αυτή είναι κενή ή είναι ανακατεύθυνση χωρίς ιστορικό επεξεργασίας. -Αυτό σημαίνει ότι, στην περίπτωση που έχετε κάνει λάθος, μπορείτε να μετονομάσετε μια σελίδα ξαναδίνοντας της την αρχική της ονομασία αλλά δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε μια υπάρχουσα σελίδα. +Λάβετε υπόψιν σας ότι η σελίδα '''δεν''' θα μετακινηθεί αν υπάρχει ήδη μια άλλη σελίδα υπό το νέο τίτλο, εκτός αν η σελίδα αυτή είναι κενή ή ανακατεύθυνση και δεν έχει ιστορικό επεξεργασίας. +Αυτό σημαίνει ότι σε περίπτωση λάθους μπορείτε να μετονομάσετε ξανά μια σελίδα δίνοντας της την αρχική της ονομασία αλλά δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε μια υπάρχουσα σελίδα. '''ΠΡΟΣΟΧΗ!''' -Η μετονομασία σελίδας είναι μια αιφνίδια και δραστική αλλαγή όταν πρόκειται για δημοφιλείς σελίδες. -Παρακαλούμε, πριν το αποφασίσετε, να εξετάσετε προσεκτικά τις πιθανές επιπτώσεις αυτής της ενέργειας.", +Αυτή η αλλαγή μπορεί να αποβεί δραστική και αναπάντεχη όταν πρόκειται για δημοφιλείς σελίδες. +Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι αντιλαμβάνεστε τις επιπτώσεις αυτής της ενέργειας πριν προχωρήσετε.", 'movepagetext-noredirectfixer' => "Χρησιμοποιώντας τη φόρμα που ακολουθεί μπορείτε να μετονομάσετε σελίδες και να μεταφέρετε όλο το ιστορικό τους στο νέο όνομα. Ο παλιός τίτλος της σελίδας θα γίνει μια σελίδα ανακατεύθυνσης στο νέο τίτλο. Μπορείτε να ενημερώσετε τις ανακατευθύνσεις που οδηγούν στον αρχικό τίτλο αυτόματα. @@ -3863,7 +3863,7 @@ $5 'specialpages-group-highuse' => 'Πολυσύχναστες σελίδες', 'specialpages-group-pages' => 'Κατάλογοι σελίδων', 'specialpages-group-pagetools' => 'Εργαλεία σελίδων', -'specialpages-group-wiki' => 'Βικι δεδομένα και εργαλεία', +'specialpages-group-wiki' => 'Δεδομένα και εργαλεία', 'specialpages-group-redirects' => 'Ανακατεύθυνση ειδικών σελίδων', 'specialpages-group-spam' => 'Εργαλεία κατά των ανεπιθύμητων διαφημιστικών', @@ -3936,9 +3936,12 @@ $5 'logentry-delete-restore' => 'Ο/η $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3', 'logentry-delete-event' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα σε {{PLURAL:$5|ένα γεγονός καταγραφής|$5 log events}} στο $3: $4', 'logentry-delete-revision' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|μιας έκδοσης|$5 εκδόσεων}} στη σελίδα $3: $4', -'logentry-delete-event-legacy' => '{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα της καταγραφής συμβάντων στη σελίδα $3', +'logentry-delete-event-legacy' => '{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα των καταγραφόμενων συμβάντων στη σελίδα $3', 'logentry-delete-revision-legacy' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα των αναθεωρήσεων στη σελίδα $3', 'logentry-suppress-delete' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 διέγραψε τη σελίδα $3', +'logentry-suppress-event' => '{{Gender:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε μυστικά την ορατότητα {{PLURAL:$5|ενός καταγραφόμενου συμβάντος|$5 καταγραφόμενων συμβάντων}} στη σελίδα $3: $4', +'logentry-suppress-revision' => '{{Gender:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε μυστικά την ορατότητα {{PLURAL:$5|μίας αναθεώρησης|$5 αναθεωρήσεων}} στη σελίδα $3: $4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '{{Gender:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε μυστικά την ορατότητα των καταγραφόμενων συμβάντων στη σελίδα $3', 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 κρυφά άλλαξαν την ορατότητα των αναθεωρήσεων στη σελίδα $3', 'revdelete-content-hid' => 'το περιεχόμενο αποκρύφθηκε', 'revdelete-summary-hid' => 'Η σύνοψη επεξεργασίας αποκρύφθηκε', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 0c5cf59b79..54cd83c275 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -741,7 +741,7 @@ Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut si 'gotaccount' => "Jos sinulla on jo tunnus, voit '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'kirjautua sisään', 'userlogin-resetlink' => 'Unohditko salasanasi?', -'createaccountmail' => 'sähköpostitse', +'createaccountmail' => 'Käytä satunnaista väliaikaissalasanaa ja lähetä se alla määritettyyn sähköpostiosoitteeseen', 'createaccountreason' => 'Syy', 'badretype' => 'Syöttämäsi salasanat ovat erilaiset.', 'userexists' => 'Pyytämäsi käyttäjänimi on jo käytössä. Valitse toinen käyttäjänimi.', @@ -3812,7 +3812,7 @@ Kuvat näytetään täysikokoisina. Muut tiedostot avataan niille määritetyss 'specialpages-group-highuse' => 'Sivujen käyttöaste', 'specialpages-group-pages' => 'Sivulistaukset', 'specialpages-group-pagetools' => 'Sivutyökalut', -'specialpages-group-wiki' => 'Wikitiedot ja työkalut', +'specialpages-group-wiki' => 'Tiedot ja työkalut', 'specialpages-group-redirects' => 'Ohjaavat toimintosivut', 'specialpages-group-spam' => 'Mainostenpoistotyökalut', diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php index 29daa9144c..f2238b8558 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrp.php +++ b/languages/messages/MessagesFrp.php @@ -331,7 +331,7 @@ $messages = array( 'tog-previewontop' => 'Montrar l’apèrçu d’amont la zona de changement', 'tog-previewonfirst' => 'Montrar l’apèrçu pendent lo premiér changement', 'tog-nocache' => 'Dèsactivar lo cacho de les pâges per lo navigator', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mè mandar un mèssâjo quand na pâge ou ben un fichiér de ma lista de siuvu est changiê(e)', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mè mandar un mèssâjo quand na pâge un fichiér de ma lista de siuvu est changiê(e)', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Mè mandar un mèssâjo quand ma pâge de discussion est changiêe', 'tog-enotifminoredits' => 'Mè mandar un mèssâjo mémo en câs de petiôts changements de les pâges et des fichiérs', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Rèvèlar mon adrèce èlèctronica dedens los mèssâjos de notificacion', @@ -357,7 +357,7 @@ $messages = array( 'underline-always' => 'Tojorn', 'underline-never' => 'Jamés', -'underline-default' => 'Valor de l’habelyâjo ou ben du navigator per dèfôt', +'underline-default' => 'Valor de l’habelyâjo du navigator per dèfôt', # Font style option in Special:Preferences 'editfont-style' => 'Stilo de police de la zona de changement :', @@ -423,7 +423,7 @@ $messages = array( 'category_header' => 'Pâges dedens la catègorie « $1 »', 'subcategories' => 'Sot-catègories', 'category-media-header' => 'Fichiérs mèdia dedens la catègorie « $1 »', -'category-empty' => "''Ora ceta catègorie contint gins de pâge ou ben de fichiér mèdia.''", +'category-empty' => "''Ora ceta catègorie contint gins de pâge de fichiér mèdia.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catègorie cachiêe|Catègories cachiêes}}', 'hidden-category-category' => 'Catègories cachiêes', 'category-subcat-count' => 'Cela catègorie-que at {{PLURAL:$2|ren que ceta sot-catègorie.|{{PLURAL:$1|ceta sot-catègorie|cetes $1 sot-catègories}}, sur na soma de $2.}}', @@ -498,8 +498,8 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Fâre cela pâge', 'delete' => 'Suprimar', 'deletethispage' => 'Suprimar ceta pâge', -'undelete_short' => 'Refâre {{PLURAL:$1|yon changement|$1 changements}}', -'viewdeleted_short' => 'Vêre {{PLURAL:$1|yon changement suprimâ|$1 changements suprimâs}}', +'undelete_short' => 'Refâre {{PLURAL:$1|un changement|$1 changements}}', +'viewdeleted_short' => 'Vêre {{PLURAL:$1|un changement suprimâ|$1 changements suprimâs}}', 'protect' => 'Protègiér', 'protect_change' => 'changiér', 'protectthispage' => 'Protègiér ceta pâge', @@ -527,7 +527,7 @@ $messages = array( 'redirectedfrom' => '(Redirigiêe dês $1)', 'redirectpagesub' => 'Pâge de redirèccion', 'lastmodifiedat' => 'Dèrriér changement de ceta pâge lo $1 a $2.', -'viewcount' => 'Ceta pâge est étâye vua {{PLURAL:$1|yon côp|$1 côps}}.', +'viewcount' => 'Ceta pâge est étâye vua {{PLURAL:$1|un côp|$1 côps}}.', 'protectedpage' => 'Pâge protègiêe', 'jumpto' => 'Alar a :', 'jumptonavigation' => 'navigacion', @@ -592,7 +592,7 @@ Vêde la [[Special:Version|pâge de les vèrsions]].', 'collapsible-expand' => 'dèpleyér', 'thisisdeleted' => 'Voléd-vos vêre ou ben refâre $1 ?', 'viewdeleted' => 'Vêre $1 ?', -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|yon changement suprimâ|$1 changements suprimâs}}', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|un changement suprimâ|$1 changements suprimâs}}', 'feedlinks' => 'Flux :', 'feed-invalid' => 'Tipo d’abonement du flux pas justo.', 'feed-unavailable' => 'Los flux de sindicacion sont pas disponiblos', @@ -648,7 +648,7 @@ La bâsa de donâs at retornâ la fôta « $3 : $4 ».', L’administrator que l’at vèrrolyê at balyê cet’èxplicacion : $1', 'missing-article' => 'La bâsa de donâs at pas trovâ lo tèxto d’una pâge qu’el arêt diu trovar, apelâye « $1 » $2. -En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim d’una dif ou ben d’un historico dèpassâ(ye) de vers na pâge qu’est étâye suprimâye. +En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim d’una dif d’un historico dèpassâ(ye) de vers na pâge qu’est étâye suprimâye. S’o est pas lo câs, pôt étre quèstion d’una cofierie dedens la programeria. La volyéd signalar a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] sen oubliar de lui endicar l’URL du lim.', @@ -668,16 +668,16 @@ La volyéd signalar a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] sen oubliar d 'unexpected' => 'Valor emprèvua : « $1 » = « $2 ».', 'formerror' => 'Fôta : empossiblo de sometre lo formulèro.', 'badarticleerror' => 'Cel’accion pôt pas étre fêta sur ceta pâge.', -'cannotdelete' => 'Empossiblo de suprimar la pâge ou ben lo fichiér « $1 ». -Pôt-étre la suprèssion est ja étâye fêta per quârqu’un d’ôtro.', +'cannotdelete' => 'Empossiblo de suprimar la pâge lo fichiér « $1 ». +Pôt-étre la suprèssion est ja étâye fêta per un ôtro.', 'cannotdelete-title' => 'Empossiblo de suprimar la pâge « $1 »', 'delete-hook-aborted' => 'Suprèssion anulâye per un grèfon. Nion’èxplicacion est étâye balyêe.', 'badtitle' => 'Crouyo titro', 'badtitletext' => 'Lo titro de la pâge demandâye est pas justo, vouedo ou ben o est un titro entèrlengoua ou entèrvouiqui mâl-liyê. Contint sûrament yon ou ben un mouél de caractèros que pôvont pas étre empleyês dedens los titros.', -'perfcached' => 'Cetes donâs sont en cacho et pôvont pas étre a jorn. Por lo més {{PLURAL:$1|yon rèsultat est disponiblo|$1 rèsultats sont disponiblos}} dedens lo cacho.', -'perfcachedts' => 'Cetes donâs sont en cacho et sont étâyes betâyes a jorn por lo dèrriér côp a $1. Por lo més {{PLURAL:$1|yon rèsultat est disponiblo|$1 rèsultats sont disponiblos}} dedens lo cacho.', +'perfcached' => 'Cetes donâs sont en cacho et pôvont pas étre a jorn. Por lo més {{PLURAL:$1|un rèsultat est disponiblo|$1 rèsultats sont disponiblos}} dedens lo cacho.', +'perfcachedts' => 'Cetes donâs sont en cacho et sont étâyes betâyes a jorn por lo dèrriér côp a $1. Por lo més {{PLURAL:$1|un rèsultat est disponiblo|$1 rèsultats sont disponiblos}} dedens lo cacho.', 'querypage-no-updates' => 'Ora les mises a jorn por ceta pâge sont dèsactivâyes. Les donâs ique seront pas betâyes a jorn.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Paramètros fôx dessus wfQuery()
@@ -697,11 +697,11 @@ Por apondre ou ben changiér des traduccions sur tôs los vouiquis, volyéd empl Los changements sè cognetront sur l’aparence de l’entèrface utilisator por los ôtros utilisators de ceti vouiqui. Por apondre ou ben changiér des traduccions sur tôs los vouiquis, volyéd empleyér [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(Demanda SQL cachiêe)', -'cascadeprotected' => 'Cela pâge-que est protègiêe perce qu’el est entrebetâye dedens {{PLURAL:$1|ceta pâge, qu’est étâye protègiêe|cetes pâges, que sont étâyes protègiêes}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ : +'cascadeprotected' => 'Cela pâge-que est protègiêe, el est entrebetâye dedens {{PLURAL:$1|ceta pâge qu’est étâye protègiêe|cetes pâges que sont étâyes protègiêes}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ : $2', 'namespaceprotected' => "Vos avéd pas la pèrmission de changiér les pâges de l’èspâço de noms « '''$1''' ».", -'customcssprotected' => 'Vos avéd pas la pèrmission de changiér cela pâge CSS perce que contint la configuracion a sè d’un ôtr’utilisator.', -'customjsprotected' => 'Vos avéd pas la pèrmission de changiér cela pâge JavaScript perce que contint la configuracion a sè d’un ôtr’utilisator.', +'customcssprotected' => 'Vos avéd pas la pèrmission de changiér cela pâge CSS, contint la configuracion a sè d’un ôtr’utilisator.', +'customjsprotected' => 'Vos avéd pas la pèrmission de changiér cela pâge JavaScript, contint la configuracion a sè d’un ôtr’utilisator.', 'ns-specialprotected' => 'Les pâges spèciâles pôvont pas étre changiêes.', 'titleprotected' => "Cél titro est étâ protègiê a la crèacion per [[User:$1|$1]]. La rêson balyêe est « ''$2'' ».", @@ -711,7 +711,7 @@ L’administrator que l’at vèrrolyê at balyê cet’èxplicacion : « $3 ». 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titro pas justo avouéc l’èspâço de noms « $2 » et lo tèxto « $3 »', 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Titro pas justo avouéc lo numerô d’èspâço de noms encognu $1 et lo tèxto « $2 »', 'exception-nologin' => 'Pas branchiê', -'exception-nologin-text' => 'Cela pâge ou ben cel’accion at fôta d’étre branchiê sur ceti vouiqui.', +'exception-nologin-text' => 'Cela pâge cel’accion at fôta d’étre branchiê sur ceti vouiqui.', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Crouye configuracion : scanor de virus encognu : ''$1''", @@ -760,7 +760,7 @@ Nen volyéd chouèsir un ôtro.', Los volyéd activar et pués vos tornar branchiér avouéc lo mémo nom et lo mémo contresegno.", 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} emplèye des tèmouens (''cookies'') por lo branchement mas vos los éd dèsactivâs. Los volyéd activar et pués tornar èprovar.", -'nocookiesfornew' => "Lo compto utilisator est pas étâ fêt, perce que nos ens pas possu confirmar la sina sôrsa. +'nocookiesfornew' => "Lo compto utilisator est pas étâ fêt, nos ens pas possu confirmar la sina sôrsa. Controlâd que vos éd activâ los tèmouens (''cookies''), rechargiéd la pâge et pués tornâd èprovar.", 'noname' => 'Vos éd pas spècifiâ un nom d’utilisator justo.', 'loginsuccesstitle' => 'Branchement reussi', @@ -768,7 +768,7 @@ Controlâd que vos éd activâ los tèmouens (''cookies''), rechargiéd la pâge 'nosuchuser' => 'L’utilisator « $1 » ègziste pas. Los noms d’utilisator sont sensiblos a la câssa. Controlâd l’ortografia ou ben [[Special:UserLogin/signup|féte un compto novél]].', -'nosuchusershort' => 'Y at gins d’utilisator avouéc lo nom « $1 ». +'nosuchusershort' => 'Y at pas un utilisator avouéc lo nom « $1 ». Volyéd controlar l’ortografia.', 'nouserspecified' => 'Vos dête spècifiar un nom d’utilisator.', 'login-userblocked' => 'Cet’utilisator est blocâ. Branchement pas ôtorisâ.', @@ -781,11 +781,11 @@ Volyéd tornar èprovar.', 'password-login-forbidden' => 'L’usâjo de cél nom d’utilisator et de cél contresegno est étâ dèfendu.', 'mailmypassword' => 'Recêvre un contresegno novél per mèssageria èlèctronica', 'passwordremindertitle' => 'Contresegno temporèro novél por {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Quârqu’un (probâblament vos, dês l’adrèce IP $1) at demandâ un contresegno +'passwordremindertext' => 'Yon (probâblament vos, dês l’adrèce IP $1) at demandâ un contresegno novél por {{SITENAME}} ($4). Un contresegno temporèro est étâ fêt por l’utilisator « $2 » et est « $3 ». S’o ére voutra entencion, vos vos devréd branchiér et pués chouèsir un contresegno novél. -Voutron contresegno temporèro èxpirerat dens {{PLURAL:$5|yon jorn|$5 jorns}}. +Voutron contresegno temporèro èxpirerat dens {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}. Se cela demanda vint pas de vos ou ben que vos vos éte rapelâ de voutron contresegno et que vos souhètâd pas més lo changiér, vos @@ -798,23 +798,23 @@ Vos volyéd tornar branchiér aprés l’avêr reçu.', 'eauthentsent' => 'Un mèssâjo de confirmacion est étâ mandâ a l’adrèce èlèctronica endicâye. Devant qu’un ôtro mèssâjo seye mandâ a ceti compto, vos devréd siuvre les enstruccions du mèssâjo et pués confirmar que lo compto est franc lo voutro.', 'throttled-mailpassword' => 'Un mèssâjo de sovegnence de voutron contresegno est ja étâ mandâ pendent {{PLURAL:$1|l’hora passâye|les $1 hores passâyes}}. -Por èvitar los abus, ren que yon mèssâjo de sovegnence serat mandâ per {{PLURAL:$1|hora|entèrvalo de $1 hores}}.', +Por èvitar los abus, ren que yon serat mandâ per {{PLURAL:$1|hora|entèrvalo de $1 hores}}.', 'mailerror' => 'Fôta pendent l’èxpèdicion du mèssâjo : $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Quârqu’un qu’emplèye voutron adrèce IP at fêt {{PLURAL:$1|yon compto|$1 comptos}} pendent les 24 hores passâyes, cen qu’est la limita ôtorisâye dens ceti temps. +'acct_creation_throttle_hit' => 'Yon qu’emplèye voutron adrèce IP at fêt {{PLURAL:$1|un compto|$1 comptos}} pendent les 24 hores passâyes, cen qu’est la limita ôtorisâye dens ceti temps. Du côp la crèacion de compto est étâye dèsactivâye temporèrament por cel’adrèce IP.', 'emailauthenticated' => 'Voutron adrèce èlèctronica est étâye ôtentifiâye lo $2 a $3.', 'emailnotauthenticated' => 'Voutron adrèce èlèctronica est p’oncor ôtentifiâye. Nion mèssâjo serat mandâ por châcuna de cetes fonccionalitâts.', 'noemailprefs' => 'Spècifiâd n’adrèce èlèctronica dens voutres prèferences por empleyér cetes fonccionalitâts.', 'emailconfirmlink' => 'Confirmâd voutron adrèce èlèctronica', -'invalidemailaddress' => 'Cet’adrèce èlèctronica pôt pas étre accèptâye perce que semble avêr un format pas justo. +'invalidemailaddress' => 'Cet’adrèce èlèctronica pôt pas étre accèptâye, semble avêr un format pas justo. Volyéd buchiér n’adrèce bien formatâye ou ben lèssiér cél champ vouedo.', 'cannotchangeemail' => 'Les adrèces èlèctroniques des comptos pôvont pas étre changiêes sur ceti vouiqui.', 'emaildisabled' => 'Ceti seto pôt pas mandar des mèssâjos.', 'accountcreated' => 'Compto fêt', 'accountcreatedtext' => 'Lo compto utilisator por $1 est étâ fêt.', 'createaccount-title' => 'Crèacion d’un compto por {{SITENAME}}', -'createaccount-text' => 'Quârqu’un at fêt un compto por voutron adrèce èlèctronica dessus {{SITENAME}} ($4) apelâ « $2 », avouéc lo contresegno « $3 ». +'createaccount-text' => 'Yon at fêt un compto por voutron adrèce èlèctronica dessus {{SITENAME}} ($4) apelâ « $2 », avouéc lo contresegno « $3 ». Vos vos devriâd branchiér et pués changiér dês ora voutron contresegno. Ignorâd ceti mèssâjo se cél compto est étâ fêt per fôta.', @@ -823,7 +823,7 @@ Ignorâd ceti mèssâjo se cél compto est étâ fêt per fôta.', Volyéd atendre devant que tornar èprovar.', 'login-abort-generic' => 'Voutra tentativa de branchement at pas reussi - Anulâye', 'loginlanguagelabel' => 'Lengoua : $1', -'suspicious-userlogout' => 'Voutra demanda de dèbranchement est étâye refusâye perce que semble qu’el est étâye mandâye per un navigator câsso ou ben la misa en cacho d’un proxi.', +'suspicious-userlogout' => 'Voutra demanda de dèbranchement est étâye refusâye, semble qu’el est étâye mandâye per un navigator câsso ou ben la misa en cacho d’un proxi.', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Fôta encognua dens la fonccion mail() de PHP.', @@ -862,13 +862,13 @@ Pôt-étre vos éd ja changiê voutron contresegno avouéc reusséta ou ben dema 'passwordreset-capture-help' => 'Se vos pouentâd cela câsa, lo mèssâjo (avouéc lo contresegno temporèro) vos serat montrâ quand serat mandâ a l’utilisator.', 'passwordreset-email' => 'Adrèce èlèctronica :', 'passwordreset-emailtitle' => 'Dètalys du compto dessus {{SITENAME}}', -'passwordreset-emailtext-ip' => 'Quârqu’un (probâblament vos, dês l’adrèce IP $1) at demandâ na sovegnence des dètalys +'passwordreset-emailtext-ip' => 'Yon (probâblament vos, dês l’adrèce IP $1) at demandâ na sovegnence des dètalys de voutron compto por {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ceti compto utilisator est associyê|Cetos comptos utilisators sont associyês}} a cel’adrèce èlèctronica : $2 -{{PLURAL:$3|Cél contresegno temporèro èxpirerat|Celos contresegnos temporèros èxpireront}} dens {{PLURAL:$5|yon jorn|$5 jorns}}. +{{PLURAL:$3|Cél contresegno temporèro èxpirerat|Celos contresegnos temporèros èxpireront}} dens {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}. Ora vos vos dête branchiér et pués chouèsir un contresegno novél. Se cela demanda vint pas de vos ou ben que vos vos éte rapelâ de voutron contresegno originâl et que vos souhètâd pas més lo changiér, vos pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a empleyér voutron viely contresegno.', @@ -878,7 +878,7 @@ a cel’adrèce èlèctronica : $2 -{{PLURAL:$3|Cél contresegno temporèro èxpirerat|Celos contresegnos temporèros èxpireront}} dens {{PLURAL:$5|yon jorn|$5 jorns}}. +{{PLURAL:$3|Cél contresegno temporèro èxpirerat|Celos contresegnos temporèros èxpireront}} dens {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}. Ora vos vos dête branchiér et pués chouèsir un contresegno novél. Se cela demanda vint pas de vos ou ben que vos vos éte rapelâ de voutron contresegno originâl et que vos souhètâd pas més lo changiér, vos pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a empleyér voutron viely contresegno.', @@ -895,7 +895,7 @@ Contresegno temporèro : $2', 'changeemail-no-info' => 'Vos dête étre branchiê por arrevar tot drêt a cela pâge.', 'changeemail-oldemail' => 'Adrèce èlèctronica d’ora :', 'changeemail-newemail' => 'Novèl’adrèce èlèctronica :', -'changeemail-none' => '(niona)', +'changeemail-none' => '(pas yona)', 'changeemail-password' => 'Voutron contresegno dessus {{SITENAME}} :', 'changeemail-submit' => 'Changiér l’adrèce èlèctronica', 'changeemail-cancel' => 'Anular', @@ -941,7 +941,7 @@ Se vos tornâd clicar sur lo boton « {{int:savearticle}} », voutron changement 'summary-preview' => 'Apèrçu du rèsumâ :', 'subject-preview' => 'Apèrçu de la chousa / du titro :', 'blockedtitle' => 'L’utilisator est blocâ', -'blockedtext' => "'''Voutron nom d’utilisator ou ben voutron adrèce IP est étâ(ye) blocâ(ye).''' +'blockedtext' => "'''Voutron nom d’utilisator voutron adrèce IP est étâ(ye) blocâ(ye).''' Lo blocâjo est étâ fêt per $1. La rêson balyêe est ''$2''. @@ -954,7 +954,7 @@ Vos vos pouede veriér vers $1 ou ben un ôtr’[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| Vos pouede pas empleyér la fonccionalitât « Lui mandar un mèssâjo » a muens qu’un’adrèce èlèctronica justa est spècifiâye dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que vos éte pas étâ blocâ de l’empleyér. Voutron adrèce IP d’ora est $3, et l’identifient de blocâjo est $5. Volyéd entrebetar tôs los dètalys ce-dessus dedens na sé-quinta demanda que vos faréd.", -'autoblockedtext' => "Voutron adrèce IP est étâye blocâye ôtomaticament perce qu’el est étâye empleyêe per un ôtr’utilisator, lui-mémo blocâ per $1. +'autoblockedtext' => "Voutron adrèce IP est étâye blocâye ôtomaticament, el est étâye empleyêe per un ôtr’utilisator, lui-mémo blocâ per $1. La rêson balyêe est : :''$2'' @@ -1038,7 +1038,7 @@ Se cen tôrne pas reussir, vos volyéd [[Special:UserLogout|dèbranchiér]] et p '''Se la tentativa de changement ére lèg·itima, volyéd tornar èprovar.''' Se cen tôrne pas reussir, vos volyéd [[Special:UserLogout|dèbranchiér]] et pués vos tornar branchiér.", -'token_suffix_mismatch' => "'''Voutron changement est pas étâ accèptâ perce que voutron cliant at mècllâ los caractèros de ponctuacion dedens lo jeton de changement.''' +'token_suffix_mismatch' => "'''Voutron changement est pas étâ accèptâ, voutron cliant at mècllâ los caractèros de ponctuacion dedens lo jeton de changement.''' Lo changement est étâ refusâ por empachiér la corrupcion du tèxto de la pâge. Des côps ceti problèmo arreve quand vos empleyéd un sèrviço de proxi Vouèbe anonimo qu’est pas de sûr.", 'edit_form_incomplete' => "'''Quârques parties du formulèro de changement ont pas avengiê lo sèrvior ; controlâd que voutros changements sont entiérs et pués tornâd èprovar.'''", @@ -1047,7 +1047,7 @@ Des côps ceti problèmo arreve quand vos empleyéd un sèrviço de proxi Vouèb 'editingsection' => 'Changement de $1 (sèccion)', 'editingcomment' => 'Changement de $1 (novèla sèccion)', 'editconflict' => 'Conflit de changement : $1', -'explainconflict' => "Quârqu’un d’ôtro at changiê ceta pâge aprés que vos vos seyâd betâ a la changiér. +'explainconflict' => "Un ôtro at changiê ceta pâge aprés que vos vos seyâd betâ a la changiér. La zona de changement de d’amont contint lo tèxto de la pâge coment ègziste orendrêt. Voutros changements aparèssont dedens la zona de changement de desot. Vos voléd devêr fusionar voutros changements dedens lo tèxto ègzistent. @@ -1067,10 +1067,10 @@ Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo ou ben que vos l’é Se vos voléd pas que voutros ècrits seyont changiês sen pouent de rèstriccion, adonc los volyéd pas sometre ique.
Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo ou ben que vos l’éd copiyê d’una sôrsa que vint du domêno publico ou ben d’un’ôtra ressôrsa libra (vêde $1 por més de dètalys). '''Empleyéd gins d’ôvra desot drêt d’ôtor sen pèrmission èxprèssa !'''", -'longpageerror' => "'''Fôta : lo tèxto que vos éd somês fât {{PLURAL:$1|yon Kio|$1 Kio}}, cen que dèpâsse la limita fixâye a {{PLURAL:$2|yon Kio|$2 Kio}}.''' +'longpageerror' => "'''Fôta : lo tèxto que vos éd somês fât {{PLURAL:$1|un Kio|$1 Kio}}, cen que dèpâsse la limita fixâye a {{PLURAL:$2|un Kio|$2 Kio}}.''' Pôt pas étre encartâ.", 'readonlywarning' => "'''Atencion : la bâsa de donâs est étâye vèrrolyêe por mantegnence, vos porréd vêr pas encartar voutros changements d’abôrd.''' -Vos pouede copiyér lo tèxto dedens un fichiér tèxto et pués l’encartar por ples târd. +Vos pouede copiyér et côlar voutron tèxto dedens un fichiér tèxto et pués l’encartar por ples târd. L’administrator qu’at vèrrolyê la bâsa de donâs at balyê cet’èxplicacion : $1", 'protectedpagewarning' => "'''Atencion : ceta pâge est étâye protègiêe de façon que solament los utilisators qu’ont lo statut d’administrator la pouessont changiér.''' @@ -1107,7 +1107,7 @@ Nion’èxplicacion est étâye balyêe.', 'edit-gone-missing' => 'Empossiblo de betar a jorn la pâge. Semble que seye étâye suprimâye.', 'edit-conflict' => 'Conflit de changement.', -'edit-no-change' => 'Voutron changement est étâ ignorâ perce que nion changement est étâ fêt u tèxto.', +'edit-no-change' => 'Voutron changement est étâ ignorâ, nion changement est étâ fêt u tèxto.', 'edit-already-exists' => 'Empossiblo de fâre na pâge novèla. Ègziste ja.', 'defaultmessagetext' => 'Mèssâjo per dèfôt', @@ -1129,7 +1129,7 @@ Y devrêt avêr muens de $2 apèl{{PLURAL:$2||s}}, pendent qu’y en at ora $1." 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Atencion :''' la talye des modèlos entrebetâs est trop grôssa. Quârques modèlos seront pas entrebetâs.", 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pâges yô que la talye des modèlos entrebetâs est dèpassâye', -'post-expand-template-argument-warning' => "'''Atencion :''' cela pâge contint u muens yon argument de modèlo qu’at na talye d’èxpension trop grôssa. +'post-expand-template-argument-warning' => "'''Atencion :''' cela pâge contint u muens un argument de modèlo qu’at na talye d’èxpension trop grôssa. Celos arguments sont pas étâs betâs.", 'post-expand-template-argument-category' => 'Pâges que contegnont des arguments de modèlo pas betâs', 'parser-template-loop-warning' => 'Modèlo en boclla dècelâ : [[$1]]', @@ -1207,7 +1207,7 @@ Vos la pouede vêre ; y pôt avêr més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Spec Vos la pouede vêre ; y pôt avêr més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les rèprèssions].", 'rev-deleted-no-diff' => "Vos pouede pas vêre ceta dif perce que yona de les vèrsions est étâye '''suprimâye'''. Y pôt avêr més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].", -'rev-suppressed-no-diff' => "Vos pouede pas vêre ceta dif perce que yona de les vèrsions est étâye '''suprimâye'''.", +'rev-suppressed-no-diff' => "Vos pouede pas vêre ceta dif, yona de les vèrsions est étâye '''suprimâye'''.", 'rev-deleted-unhide-diff' => "Yona de les vèrsions de ceta dif est étâye '''suprimâye'''. Y pôt avêr més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions]. Vos pouede adés [$1 vêre cela dif] se vos o voléd.", @@ -1222,7 +1222,7 @@ Vos pouede vêre ceta dif ; y pôt avêr més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{ 'rev-showdeleted' => 'montrar', 'revisiondelete' => 'Suprimar / refâre des vèrsions', 'revdelete-nooldid-title' => 'Vèrsion ciba pas justa', -'revdelete-nooldid-text' => 'Vos éd pas spècifiâ na vèrsion ciba (ou ben des vèrsions cibes) por fâre cela +'revdelete-nooldid-text' => 'Vos éd pas spècifiâ na vèrsion ciba (des vèrsions cibes) por fâre cela fonccion, la vèrsion spècifiâye ègziste pas ou ben vos tâchiéd de cachiér la vèrsion d’ora.', 'revdelete-nologtype-title' => 'Nion tipo de jornal balyê', 'revdelete-nologtype-text' => 'Vos éd pas spècifiâ un tipo de jornal por fâre cel’accion.', @@ -1273,7 +1273,7 @@ Vos y avéd pas accès.', Vos y avéd pas accès.', 'revdelete-modify-missing' => 'Fôta en changient la piéce avouéc l’identifient $1 : el est manquenta dedens la bâsa de donâs !', 'revdelete-no-change' => "'''Atencion :''' la piéce datâye du $1 a $2 at ja la configuracion de visibilitât demandâye.", -'revdelete-concurrent-change' => 'Fôta en changient la piéce datâye du $1 a $2 : lo sin statut semble étre étâ changiê per quârqu’un d’ôtro justo que vos tâchiêvâd d’o changiér. +'revdelete-concurrent-change' => 'Fôta en changient la piéce datâye du $1 a $2 : lo sin statut semble étre étâ changiê per un ôtro justo que vos tâchiêvâd d’o changiér. Volyéd controlar los jornals.', 'revdelete-only-restricted' => 'Fôta en cachient la piéce datâye du $1 a $2 : vos pouede pas rèprimar celes piéces de la vua ux administrators sen chouèsir avouéc des ôtros chouèx de visibilitât.', 'revdelete-reason-dropdown' => '*Rêsons corentes de suprèssion @@ -1331,9 +1331,9 @@ Notâd que l’usâjo des lims de navigacion remetrat a zérô cela colona.', 'compareselectedversions' => 'Comparar les vèrsions chouèsies', 'showhideselectedversions' => 'Montrar / cachiér les vèrsions chouèsies', 'editundo' => 'dèfâre', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Yona vèrsion entèrmèdièra|$1 vèrsions entèrmèdières}} per {{PLURAL:$2|yon utilisator|$2 utilisators}} {{PLURAL:$1|est pas montrâye|sont pas montrâyes}})', -'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Yona vèrsion entèrmèdièra|$1 vèrsions entèrmèdières}} per més de $2 utilisator{{PLURAL:$2||s}} {{PLURAL:$1|est pas montrâye|sont pas montrâyes}})', -'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Yona vèrsion|$2 vèrsions}} de cela difèrence ($1) {{PLURAL:$2|est pas étâye trovâye|sont pas étâyes trovâyes}}. +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Na vèrsion entèrmèdièra|$1 vèrsions entèrmèdières}} per {{PLURAL:$2|un utilisator|$2 utilisators}} {{PLURAL:$1|est pas montrâye|sont pas montrâyes}})', +'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Na vèrsion entèrmèdièra|$1 vèrsions entèrmèdières}} per més de $2 utilisator{{PLURAL:$2||s}} {{PLURAL:$1|est pas montrâye|sont pas montrâyes}})', +'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Na vèrsion|$2 vèrsions}} de cela difèrence ($1) {{PLURAL:$2|est pas étâye trovâye|sont pas étâyes trovâyes}}. En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim d’una dif dèpassâye de vers na pâge qu’est étâye suprimâye. Vos pouede trovar més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].', @@ -1405,7 +1405,7 @@ Notâd que lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.', # Quickbar 'qbsettings' => 'Bârra rapida', -'qbsettings-none' => 'Niona', +'qbsettings-none' => 'Pas yona', 'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa a gôche', 'qbsettings-fixedright' => 'Fixa a drêta', 'qbsettings-floatingleft' => 'Fllotenta a gôche', @@ -1497,7 +1497,7 @@ Cen pôt pas étre dèfêt.', 'yourrealname' => 'Veré nom :', 'yourlanguage' => 'Lengoua :', 'yourvariant' => 'Varianta de la lengoua du contegnu :', -'prefs-help-variant' => 'Voutra varianta ou ben ortografia prèferâye por fâre vêre les pâges de contegnu de ceti vouiqui.', +'prefs-help-variant' => 'Voutra varianta voutron ortografia prèferâye por fâre vêre les pâges de contegnu de ceti vouiqui.', 'yournick' => 'Signatura novèla :', 'prefs-help-signature' => 'Los comentèros sur les pâges de discussion dêvont étre signês avouéc « ~~~~ » que serat convèrti per voutra signatura avouéc la dâta et hora.', 'badsig' => 'Signatura bruta pas justa. diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php index b4291de7a9..bc14e93343 100644 --- a/languages/messages/MessagesGu.php +++ b/languages/messages/MessagesGu.php @@ -2621,7 +2621,7 @@ $1', # Move page 'move-page' => '$1 ખસેડો', 'move-page-legend' => 'પાનું ખસેડો', -'movepagetext' => "નીચેનું ફોર્મ વાપરવાથી આ પાનાનું નામ બદલાઇ જશે અને તેમાં રહેલી બધી મહિતિ નવા નામે બનેલાં પાનામાં ખસેડાઇ જશે. +'movepagetext' => "નીચેનું ફોર્મ વાપરવાથી આ પાનાનું નામ બદલાઇ જશે અને તેમાં રહેલી બધી માહિતી નવા નામે બનેલાં પાનામાં ખસેડાઇ જશે. જુનું પાનું, નવા બનેલા પાના તરફ વાળતું થશે. તમે આવા અન્યત્ર વાળેલાં પનાઓને આપોઆપ જ તેના મુળ શીર્ષક સાથે જોડી શકશો. જો તમે તેમ કરવા ના ઇચ્છતા હોવ તો, [[Special:DoubleRedirects|બેવડા]] અથવા [[Special:BrokenRedirects|ત્રુટક કડી વાળા]] અન્યત્ર વાળેલા પાનાઓની યાદી ચકાસીને ખાતરી કરી લેશો. diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index a63daa907d..2f1ab98579 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -2379,7 +2379,7 @@ $1', 'usermessage-editor' => 'שולח הודעות המערכת', # Watchlist -'watchlist' => 'רשימת המעקב שלי', +'watchlist' => 'רשימת המעקב', 'mywatchlist' => 'רשימת מעקב', 'watchlistfor2' => 'עבור $1 $2', 'nowatchlist' => 'אין דפים ברשימת המעקב.', diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index b7a9d14913..56dfd2ce03 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -434,7 +434,7 @@ $messages = array( 'category-subcat-count-limited' => 'Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|podkategoriju|$1 podkategorije|$1 podkategorija}}.', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ova kategorija sadrži $2 članak.|{{PLURAL:$1|Prikazano je $1 članak|Prikazana su $1 članka|Prikazano je $1 članaka}} od njih $2 ukupno.}}', 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|stranica je|$1 stranice su|$1 stranica je}} u ovoj kategoriji.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ova kategorija sadrži samo sljedeću datoteku.|{{PLURAL:$1|datoteka je|$1 datoteke su|$1 datoteka je}} u ovoj kategoriji, od njih $2 ukupno.}}', +'category-file-count' => 'Ova kategorija sadrži $2 {{PLURAL:$2|datoteku|datoteke|datoteka}}. {{PLURAL:$1|Slijedi $1 datoteka|Slijede $1 datoteke|Slijedi $1 datoteka}}.', 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|datoteka je|$1 datoteke su|$1 datoteka su}} u ovoj kategoriji.', 'listingcontinuesabbrev' => 'nast.', 'index-category' => 'Indeksirane stranice', diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 4789abc75f..1c5e10aa93 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -3981,8 +3981,8 @@ Gambar ditampilkan dalam resolusi penuh dan tipe lain berkas akan dibuka langsun 'revdelete-unrestricted' => 'pembatasan akses opsis dihapuskan', 'logentry-move-move' => '$1 memindahkan halaman $3 ke $4', 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 memindahkan halaman $3 ke $4 tanpa membuat pengalihan', -'logentry-move-move_redir' => '$1 memindahkan halaman $3 ke $4 melalui pengalihan', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 memindahkan halaman $3 ke $4 melalui pengalihan tanpa membuat pengalihan', +'logentry-move-move_redir' => '$1 memindahkan halaman $3 ke $4 menimpa pengalihan lama', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 memindahkan halaman $3 ke $4 menimpa pengalihan lama tanpa membuat pengalihan', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 menandai revisi $4 dari halaman $3 terpatroli', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 secara otomatis menandai revisi $4 dari halaman $3 terpatroli', 'logentry-newusers-newusers' => 'Akun pengguna $1 telah dibuat', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index ee0087ac52..53e7ba3f45 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -3822,7 +3822,7 @@ Le immagini vengono mostrate alla massima risoluzione disponibile, per gli altri 'specialpages-group-highuse' => 'Pagine molto usate', 'specialpages-group-pages' => 'Elenchi di pagine', 'specialpages-group-pagetools' => 'Strumenti utili per le pagine', -'specialpages-group-wiki' => 'Strumenti e informazioni sul progetto', +'specialpages-group-wiki' => 'Dati e strumenti', 'specialpages-group-redirects' => 'Pagine speciali di redirect', 'specialpages-group-spam' => 'Strumenti contro lo spam', @@ -3919,6 +3919,7 @@ Le immagini vengono mostrate alla massima risoluzione disponibile, per gli altri 'logentry-newusers-newusers' => "L'utenza $1 è stata creata", 'logentry-newusers-create' => "L'utenza $1 è stata creata", 'logentry-newusers-create2' => "L'utenza $3 è stata creata da $1", +'logentry-newusers-byemail' => "L'utente $3 è stato creato da $1 e la password è stata inviata via e-mail", 'logentry-newusers-autocreate' => "L'utenza $1 è stata creata automaticamente", 'logentry-rights-rights' => "$1 ha modificato l'appartenenza di $3 dal gruppo $4 al gruppo $5", 'logentry-rights-rights-legacy' => "$1 ha modificato l'appartenenza a gruppi di $3", diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index b0a915a69b..cafb07cded 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -627,11 +627,11 @@ $1', 'retrievedfrom' => '「$1」から取得', 'youhavenewmessages' => '$1があります ($2)。', 'newmessageslink' => '新着メッセージ', -'newmessagesdifflink' => '最終更新の差分', +'newmessagesdifflink' => '最新の差分', 'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|他の利用者|$3 人の利用者}}からの$1があります ($2)。', 'youhavenewmessagesmanyusers' => '多数の利用者からの$1があります ($2)。', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|新着メッセージ}}', -'newmessagesdifflinkplural' => '最終更新の{{PLURAL:$1|差分}}', +'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|最新の差分|最新版までの差分}}', 'youhavenewmessagesmulti' => '$1に新着メッセージがあります', 'editsection' => '編集', 'editold' => '編集', diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index 3f61a0f4e4..a764494890 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -211,6 +211,7 @@ $messages = array( 'tog-ccmeonemails' => 'გამომიგზავნე ელფოსტების ასლები, რომლებსაც მე სხვა მომხმარებლებს ვუგზავნი', 'tog-diffonly' => 'დამალე გვერდის შიგთავსი ცვლილების ქვევით', 'tog-showhiddencats' => 'დამალული კატეგორიების ჩვენება', +'tog-noconvertlink' => 'სათაურის გარდაქმნის ბმულის გამორთვა', 'tog-norollbackdiff' => 'გამოტოვეთ ცვლილება გაუქმებისას', 'underline-always' => 'მუდამ', @@ -1388,6 +1389,7 @@ $1", 'saveusergroups' => 'მომხმარებელთა ჯგუფების შენახვა', 'userrights-groupsmember' => 'ჯგუფის წევრი:', 'userrights-groupsmember-auto' => 'ნაგულისხმევი წევრი:', +'userrights-groupsmember-type' => '$1', 'userrights-groups-help' => 'თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ჯგუფები, რომელშიც შედის ეს მომხმარებელი. * თუ ჯგუფის სახელწოდებასთან გაკეთებულია ნიშნული, ე.ი მომხმარებელი შედის ამ ჯგუფში. * თუ ნიშნული არ არის – მომხმარებელი არ განეკუთვნება არსებულ ჯგუფს. @@ -2126,7 +2128,7 @@ $1', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'აქტიურ მომხმარებელთა სია', 'activeusers-intro' => 'ეს არის მომხმარებელთა სია, რომელთაც აქვს წვლილი უკანასკნელი $1 {{PLURAL:$1|დღის|დღის}} განმავლობაში.', -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ცვლილება|ცვლილება}} {{PLURAL:$2|$3 დღე|$3 დღის}} განმავლობაში.', +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|მოქმედება|მოქმედება}} {{PLURAL:$3|დღის|$3 დღის}} განმავლობაში.', 'activeusers-from' => 'მომხმარებელთა ჩვენება, დაწყებული:', 'activeusers-hidebots' => 'რობოტების დამალვა', 'activeusers-hidesysops' => 'ადმინისტრატორების დამალვა', @@ -2175,7 +2177,7 @@ $1', 'emailusernamesubmit' => 'შენახვა', 'email-legend' => 'წერილის გაგზავნა სხვა მომხმარებლისადმი {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', 'emailfrom' => 'გამომგზავნი:', -'emailto' => 'ადრესატი:', +'emailto' => 'მიმღები:', 'emailsubject' => 'თემა:', 'emailmessage' => 'შეტყობინება:', 'emailsend' => 'გაგზავნა', @@ -2342,6 +2344,7 @@ $UNWATCHURL 'prot_1movedto2' => '[[$1]] გადატანილია გვერდზე [[$2]]', 'protect-badnamespace-title' => 'დაუცველი სახელთა სივრცე', 'protect-badnamespace-text' => 'ამ სახელთა სივრცის გვერდების დაცვა შეუძლებელია.', +'protect-norestrictiontypes-title' => 'დაუცველი გვერდი', 'protect-legend' => 'დაცვის დადასტურება', 'protectcomment' => 'მიზეზი:', 'protectexpiry' => 'ვადა', @@ -2358,8 +2361,9 @@ $UNWATCHURL თქვენ შეგიძლიათ ამ გვერდის დაცვის დონე შეცვალოთ, თუმცა ეს კასკადურ დაცვაზე გავლენას არ იქონიებს.', 'protect-default' => 'ყველა მომხმარებელი', 'protect-fallback' => 'ხელმისაწვდომია მხოლოდ „$1-ის“ უფლების მქონე მომხმარებლებისათვის', -'protect-level-autoconfirmed' => 'ახალი და არარეგისტრირებული მომხმარებლებისაგან დაცვა', +'protect-level-autoconfirmed' => 'ხელმისაწვდომია მხოლოდ ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლებისათვის', 'protect-level-sysop' => 'მხოლოდ ადმინისტრატორები', +'protect-summary-desc' => '[$1=$2] ($3)', 'protect-summary-cascade' => 'იერარქიული', 'protect-expiring' => 'ვადა გასდის: $1 (UTC)', 'protect-expiring-local' => 'ვადის გასვლის თარიღია $1', @@ -3004,6 +3008,10 @@ $1', 'pageinfo-protect-cascading' => 'კასკადური დაცვა აქედან', 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'დიახ', 'pageinfo-protect-cascading-from' => 'კასკადური დაცვა', +'pageinfo-category-info' => 'ინფორმაცია კატეგორიის შესახებ', +'pageinfo-category-pages' => 'გვერდების რაოდენობა', +'pageinfo-category-subcats' => 'ქვეკატეგორიების რაოდენობა', +'pageinfo-category-files' => 'ფაილების რაოდენობა', # Skin names 'skinname-standard' => 'კლასიკური', @@ -3097,6 +3105,8 @@ $1', 'minutes' => '$1 წუთის', 'hours' => '$1 საათის', 'days' => '$1 დღის', +'months' => '{{PLURAL:$1|$1 თვე|$1 თვე}}', +'years' => '{{PLURAL:$1|$1 წელი|$1 წელი}}', 'ago' => '$1 წინ', 'just-now' => 'ახლახანს', @@ -3829,7 +3839,7 @@ MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ი 'specialpages-group-highuse' => 'ხშირად გამოყენებული გვერდები', 'specialpages-group-pages' => 'გვერდების სიები', 'specialpages-group-pagetools' => 'ინსტრუმენტები გვერდებისთვის', -'specialpages-group-wiki' => 'ვიკი-მონაცემები და ინსტრუმენტები', +'specialpages-group-wiki' => 'მონაცემები და ინსტრუმენტები', 'specialpages-group-redirects' => 'სპეცგვერდების გადამისამართება', 'specialpages-group-spam' => 'ინსტრუმენტები სპამის წინააღმდეგ', diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php index f63ef5410f..989a16cf8f 100644 --- a/languages/messages/MessagesKiu.php +++ b/languages/messages/MessagesKiu.php @@ -185,7 +185,7 @@ $messages = array( 'about' => 'Heqa', 'article' => 'Pela tedeesteyu', 'newwindow' => '(zerrê pençerê dê newey de beno ra)', -'cancel' => 'Texelnaene', +'cancel' => 'Bıtexelne', 'moredotdotdot' => 'Jêde...', 'mypage' => 'Pela mı', 'mytalk' => 'Hurênayişê mı', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 0bf2b0d84f..6f53f2f76f 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -3327,7 +3327,7 @@ $1', 'file-info-gif-looped' => '반복됨', 'file-info-gif-frames' => '$1 프레임', 'file-info-png-looped' => '반복됨', -'file-info-png-repeat' => '$1번 재생됨', +'file-info-png-repeat' => '$1{{PLURAL:$1|번}} 재생됨', 'file-info-png-frames' => '$1 프레임', 'file-no-thumb-animation' => "'''참고: 기술적인 제한으로 인해 이 파일의 섬네일은 애니메이션을 지원하지 않습니다.'''", 'file-no-thumb-animation-gif' => "'''참고: 기술적인 제한으로 인해 고해상도 GIF 그림 섬네일은 애니메이션을 지원하지 않습니다.'''", diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 269b9da3dd..aefa70f74f 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -690,6 +690,7 @@ Waart w.e.g. ier Dir et nach eng Kéier versicht.", # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Onbekannte Feeler an der PHP-Mail-Fonctioun', 'user-mail-no-addy' => 'Huet versicht eng Mail ouni Mailadress ze schécken', +'user-mail-no-body' => 'Et gouf probéiert eng E-Mail ouni Text oder mat engem ze kuerzen Text ze schécken.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Passwuert änneren', @@ -2609,13 +2610,13 @@ Fir d'Datebank ze spären oder fir d'Spär opzehiewen muss dëse Fichier vum Web 'move-page' => 'Réckel $1', 'move-page-legend' => 'Säit réckelen', 'movepagetext' => "Wann dir dëse Formulaire benotzt, réckelt dir eng komplett Säit mat hirem Historique op en neien Numm. -Den alen Titel déngt als Viruleedung op déi nei Säit. +Den alen Titel gëtt eng Viruleedung op déi nei Säit. Dir kënnt Viruleedungen déi op déi al Säit ginn automatesch aktualiséieren. -Wann Dir dat net maacht, da vergewëssert iech datt keng [[Special:DoubleRedirects|duebel]] oder [[Special:BrokenRedirects|futtis Viruleedungen]] am Spill sinn. -Dir sidd responsabel datt d'Linke weiderhinn dohinner pointéieren, wou se hi sollen. +Wann Dir dat net maacht, da vergewëssert Iech datt keng [[Special:DoubleRedirects|duebel]] oder [[Special:BrokenRedirects|futtis Viruleedungen]] am Spill sinn. +Dir sidd responsabel datt d'Linke weiderhin dohinner pointéieren, wou se hi sollen. Beuecht w.e.g. datt d'Säit '''net''' geréckelt gëtt, wann et schonns eng Säit mat deem Titel gëtt, ausser déi ass eidel, ass eng Viruleedung oder huet keen Historique. -Dëst bedeit datt dir eng Säit ëmbenenne kënnt an datt dir keng Säit iwwerschreiwe kënnt, déi et schonns gëtt. +Dëst bedeit datt dir eng Säit zréck op hiren ursprénglechen Numm ëmbenenne kënnt wann Dir Iech geiert hat an datt dir keng Säit iwwerschreiwe kënnt, déi et schonns gëtt. '''OPGEPASST!''' Dëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit bedeiten; @@ -3776,6 +3777,7 @@ Den ugefrote Fichier gëtt direkt gewise respektiv mat enger verbonner Applikati 'logentry-newusers-newusers' => 'De Benotzerkont $1 gouf ugeluecht', 'logentry-newusers-create' => 'De Benotzerkont $1 gouf ugeluecht', 'logentry-newusers-create2' => 'De Benotzerkont $3 gouf vum $1 ugeluecht', +'logentry-newusers-byemail' => "De Benotzerkont $3 gouf vum $1 ugeluecht an d'Passwuert gouf per E-Mail geschéckt.", 'logentry-newusers-autocreate' => 'De Benotzerkont $1 gouf automatesch ugeluecht', 'logentry-rights-autopromote' => "De Benotzer $1 huet d'Benotzerrechter automatesch vu(n) $4 op $5 geännert", 'rightsnone' => '(keen)', @@ -3832,6 +3834,7 @@ Soss kënnt Dir den einfache Formulär hei drënner benotzen. Är Bemierkung gë 'api-error-ok-but-empty' => 'Interne Feeler: keng Äntwert vum Server.', 'api-error-overwrite' => "D'Iwwerschreiwe vun engem Fichier ass net erlaabt.", 'api-error-stashfailed' => 'Interne Feeler: de Server konnt den temporäre Fichier net späicheren.', +'api-error-publishfailed' => 'Interne Feeler: de Server konnt den temporäre Fichier net publizéieren.', 'api-error-timeout' => 'De Server huet net bannen där Zäit geäntwert déi virgesinn ass.', 'api-error-unclassified' => 'En onbekannte Feeler ass geschitt', 'api-error-unknown-code' => 'Onbekannte Feeler: "$1"', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index e6b341f412..96d5da0641 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -770,7 +770,7 @@ $2', 'gotaccount' => "താങ്കൾക്ക് അംഗത്വമുണ്ടോ? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'പ്രവേശിക്കുക', 'userlogin-resetlink' => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ മറന്നു പോയോ?', -'createaccountmail' => 'ഇമെയിൽ വഴി', +'createaccountmail' => 'താത്കാലികമായ ക്രമരഹിത രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിക്കാനനുവാദം നൽകുകയും അത് താഴെ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേയ്ക്ക് അയക്കുകയും ചെയ്യുക', 'createaccountreason' => 'കാരണം:', 'badretype' => 'താങ്കൾ നൽകിയ രഹസ്യവാക്കുകൾ സമമല്ല.', 'userexists' => 'നൽകിയ ഉപയോക്തൃനാമം മുമ്പേ നിലവിലുണ്ട്. @@ -1049,7 +1049,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന ഇതു താങ്കൾത്തന്നെ എഴുതിയതാണെന്നും, അതല്ലെങ്കിൽ പകർപ്പവകാശ നിയമങ്ങളുടെ പരിധിയിലില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽനിന്നും പകർത്തിയതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക (കുടുതൽ വിവരത്തിനു $1 കാണുക). '''പകർപ്പവകാശ സംരക്ഷണമുള്ള സൃഷ്ടികൾ ഒരു കാരണവശാലും ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്!'''", 'longpageerror' => "'''പിഴവ്: താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച എഴുത്തുകൾക്ക് {{PLURAL:$1|ഒരു കിലോബൈറ്റ്|$1 കിലോബൈറ്റ്സ്}} വലിപ്പമുണ്ട്. പരമാവധി അനുവദനീയമായ വലിപ്പം {{PLURAL:$2|ഒരു കിലോബൈറ്റ്|$2 കിലോബൈറ്റ്സ്}} ആണ്‌. അതിനാലിതു സേവ് ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.'''", -'readonlywarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഡേറ്റാബേസ് പരിപാലനത്തിനു വേണ്ടി ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് താങ്കളിപ്പോൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.''' താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് പ്രമാണത്തിലേക്ക് പകർത്തി (കട്ട് & പേസ്റ്റ്) പിന്നീടുള്ള ഉപയോഗത്തിനായി സേവ് ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. ഡേറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ച അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നൽകിയ വിശദീകരണം: $1", +'readonlywarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഡേറ്റാബേസ് പരിപാലനത്തിനു വേണ്ടി ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് താങ്കളിപ്പോൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.''' താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് പ്രമാണത്തിലേക്ക് പകർത്തി (കോപ്പി & പേസ്റ്റ്) പിന്നീടുള്ള ഉപയോഗത്തിനായി സേവ് ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. ഡേറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ച അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നൽകിയ വിശദീകരണം: $1", 'protectedpagewarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ താൾ കാര്യനിർവാഹക പദവിയുള്ളവർക്കു മാത്രം തിരുത്താൻ സാധിക്കാവുന്ന തരത്തിൽ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.''' അവലംബമായി രേഖകളിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:", 'semiprotectedpagewarning' => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക:'''അംഗത്വമെടുത്തിട്ടുള്ളവർക്കുമാത്രം തിരുത്താൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവലംബമായി രേഖകളിലെ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:", 'cascadeprotectedwarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഈ താൾ കാര്യനിർവാഹക അവകാശമുള്ളവർക്കു മാത്രം തിരുത്തുവാൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്‌. {{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}} കാസ്കേഡ് സം‌രക്ഷണം ചെയ്തപ്പോൾ അതിന്റെ ഭാഗമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്‌ ഈ താൾ.", @@ -2246,7 +2246,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'സജീവ ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക', 'activeusers-intro' => 'ഇത് കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങളിൽ}} ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടികയാണ്.', -'activeusers-count' => 'കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$3|ഒരു ദിവസം|$3 ദിവസങ്ങളിൽ}} {{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്ത്|$1 തിരുത്തുകൾ}}', +'activeusers-count' => 'കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$3|ഒരു ദിവസം|$3 ദിവസങ്ങളിൽ}} {{PLURAL:$1|ഒരു പ്രവൃത്തി|$1 പ്രവൃത്തികൾ}}', 'activeusers-from' => 'ഇങ്ങനെ തുടങ്ങുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ കാട്ടുക:', 'activeusers-hidebots' => 'യന്ത്രങ്ങളെ മറയ്ക്കുക', 'activeusers-hidesysops' => 'കാര്യനിർവാഹകരെ മറയ്ക്കുക', @@ -3891,7 +3891,7 @@ $5 'specialpages-group-highuse' => 'കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ', 'specialpages-group-pages' => 'താളുകളുടെ പട്ടിക', 'specialpages-group-pagetools' => 'താളുകൾക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ', -'specialpages-group-wiki' => 'വിക്കി വിവരങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും', +'specialpages-group-wiki' => 'വിവരങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും', 'specialpages-group-redirects' => 'തിരിച്ചുവിടൽ സംബന്ധിച്ച പ്രത്യേക താളുകൾ', 'specialpages-group-spam' => 'പാഴെഴുത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ', @@ -3989,6 +3989,7 @@ $5 'logentry-newusers-newusers' => '$1 എന്ന ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു', 'logentry-newusers-create' => '$1 എന്ന ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു', 'logentry-newusers-create2' => '$3 എന്ന ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം $1 സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു', +'logentry-newusers-byemail' => '$3 എന്ന ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം $1 സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു, രഹസ്യവാക്ക് ഇമെയിൽ വഴി അയച്ചു', 'logentry-newusers-autocreate' => '$1 എന്ന അംഗത്വം സ്വയം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു', 'logentry-rights-rights' => '$3 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം $1, $4 എന്നതിൽ നിന്നു $5 എന്നതിലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', 'logentry-rights-rights-legacy' => '$3 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം $1 മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', @@ -4047,6 +4048,7 @@ $5 'api-error-ok-but-empty' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: സെർവറിൽ നിന്ന് പ്രതികരണമൊന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല.', 'api-error-overwrite' => 'നിലവിലുള്ള പ്രമാണത്തിന്റെ മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കൽ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.', 'api-error-stashfailed' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: പ്രമാണം താത്കാലികമായി സംഭരിക്കുന്നതിൽ സെർവർ പരാജയപ്പെട്ടു.', +'api-error-publishfailed' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: താത്കാലിക പ്രമാണം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ സെർവർ പരാജയപ്പെട്ടു.', 'api-error-timeout' => 'പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെട്ട കാലാവധിക്കുള്ളിൽ സെർവർ പ്രതികരിച്ചില്ല.', 'api-error-unclassified' => 'അപരിചിതമായ പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു', 'api-error-unknown-code' => 'അപരിചിതമായ പിഴവ്: "$1"', diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index 9c2e71ecd4..06841f06e3 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -1,5 +1,5 @@ 'Hebt u al een gebruikersnaam? $1.', 'gotaccountlink' => 'Aanmelden', 'userlogin-resetlink' => 'Bent u uw aanmeldgegevens vergeten?', -'createaccountmail' => 'Per e-mail', +'createaccountmail' => 'Gebruik een tijdelijke willekeurig wachtwoord en stuur het naar het e-mailadres dat hieronder is vermeld', 'createaccountreason' => 'Reden:', 'badretype' => 'De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar.', 'userexists' => 'De gekozen gebruikersnaam is al in gebruik. @@ -2361,7 +2361,7 @@ Heeft tenminste een topleveldomein nodig, zoals bijvoorbeeld "*.org".
# Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'Aanwezige gebruikers', 'activeusers-intro' => 'Dit is een lijst met gebruikers die enige activiteit hebben laten zien in de afgelopen {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}}.', -'activeusers-count' => '$1 recente {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}} in de {{PLURAL:$3|afgelopen dag|laatste $3 dagen}}', +'activeusers-count' => '$1 recente {{PLURAL:$1|handeling|handelingen}} in de {{PLURAL:$3|afgelopen dag|laatste $3 dagen}}', 'activeusers-from' => 'Gebruikers worden weergegeven vanaf:', 'activeusers-hidebots' => 'Bots verbergen', 'activeusers-hidesysops' => 'Beheerders verbergen', @@ -4055,7 +4055,7 @@ Andere bestandstypen worden direct in het met het MIME-type verbonden programma 'specialpages-group-highuse' => "Veelgebruikte pagina's", 'specialpages-group-pages' => 'Paginalijsten', 'specialpages-group-pagetools' => 'Paginahulpmiddelen', -'specialpages-group-wiki' => 'Wikigegevens en -hulpmiddelen', +'specialpages-group-wiki' => 'Gegevens en -hulpmiddelen', 'specialpages-group-redirects' => "Doorverwijzende speciale pagina's", 'specialpages-group-spam' => 'Spamhulpmiddelen', @@ -4152,6 +4152,7 @@ Andere bestandstypen worden direct in het met het MIME-type verbonden programma 'logentry-newusers-newusers' => 'Gebruiker $1 is aangemaakt', 'logentry-newusers-create' => 'Gebruiker $1 is aangemaakt', 'logentry-newusers-create2' => 'Gebruiker $3 is aangemaakt door $1', +'logentry-newusers-byemail' => 'Gebruiker $3 is aangemaakt door $1 en het wachtwoord is per e-mail verzonden', 'logentry-newusers-autocreate' => 'De gebruiker $1 is automatisch aangemaakt', 'logentry-rights-rights' => '$1 heeft groepslidmaatschap voor $3 gewijzigd van $4 naar $5', 'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 heeft groepslidmaatschap voor $3 gewijzigd', @@ -4210,6 +4211,7 @@ Anders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw reactie wordt 'api-error-ok-but-empty' => 'Interne fout: de server heeft geen gegevens teruggeleverd.', 'api-error-overwrite' => 'Het overschrijven van een bestand bestand is niet toegestaan.', 'api-error-stashfailed' => 'Interne fout: de server kon het tijdelijke bestand niet opslaan.', +'api-error-publishfailed' => 'Interne fout: de server kon het tijdelijke bestand niet publiceren.', 'api-error-timeout' => 'De server heeft niet binnen de verwachte tijd geantwoord.', 'api-error-unclassified' => 'Er is een onbekende fout opgetreden', 'api-error-unknown-code' => 'Interne fout: "$1"', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 0831da13a4..d96f7adb80 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -3810,7 +3810,7 @@ Bilete vert viste i full oppløysing, andre filtypar vert starta direkte i dei t 'specialpages-group-highuse' => 'Mykje brukte sider', 'specialpages-group-pages' => 'Sidelister', 'specialpages-group-pagetools' => 'Sideverktøy', -'specialpages-group-wiki' => 'Informasjon og verktøy for wikien', +'specialpages-group-wiki' => 'Data og verktøy', 'specialpages-group-redirects' => 'Omdirigerande spesialsider', 'specialpages-group-spam' => 'Spamverktøy', @@ -3907,6 +3907,7 @@ Bilete vert viste i full oppløysing, andre filtypar vert starta direkte i dei t 'logentry-newusers-newusers' => 'Brukarkontoen $1 vart oppretta', 'logentry-newusers-create' => 'Brukarkontoen $1 vart oppretta', 'logentry-newusers-create2' => 'Brukarkontoen $3 vart oppretta av $1', +'logentry-newusers-byemail' => 'Brukarkontoen $3 vart oppretta av $1 og passord vart sendt med e-post', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Kontoen $1 vart oppretta av seg sjølv', 'logentry-rights-rights' => '$1 endra gruppemedlemskap for $3 frå $4 til $5', 'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 endra gruppemedlemskap for $3', diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php index 53b2d4c65b..774c331a80 100644 --- a/languages/messages/MessagesPa.php +++ b/languages/messages/MessagesPa.php @@ -311,11 +311,11 @@ Manual:External_editors ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ।])', 'category-empty' => "''ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪੰਨਾ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ਲੁਕਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ|ਲੁਕਵੀਂਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}}', 'hidden-category-category' => 'ਲੁਕੀਆਂ ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ', -'category-subcat-count' => 'ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ, ਕੁੱਲ $2 ਵਿੱਚੋਂ, {{PLURAL:$2|ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ|ਇਹ {{PLURAL:$1|ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ|$1 ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਹਨ}}}}।', +'category-subcat-count' => 'ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ, ਕੁੱਲ $2 ਵਿੱਚੋਂ, {{PLURAL:$2|ਕੇਵਲ ਇਹ ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ|ਇਹ {{PLURAL:$1|ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ|$1 ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਹਨ}}}}।', 'category-subcat-count-limited' => 'ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ {{PLURAL:$1|ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀ ਹੈ|$1 ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਹਨ}}।', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਪੰਨਾ ਹੈ।| ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ, ਕੁੱਲ $2 ਵਿੱਚੋਂ, ਇਹ {{PLURAL:$1|ਪੰਨਾ ਹੈ|$1 ਪੰਨੇ ਹਨ}}}}।', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਇਹ ਪੰਨਾ ਹੈ।| ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ, ਕੁੱਲ $2 ਵਿੱਚੋਂ, ਇਹ {{PLURAL:$1|ਪੰਨਾ ਹੈ|$1 ਪੰਨੇ ਹਨ}}}}।', 'category-article-count-limited' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ ਇਹ {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਹੈ|ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ {{PLURAL:$1|ਫ਼ਾਈਲ ਹੈ|$1 ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ}}}}।', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਹੈ|ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ {{PLURAL:$1|ਫ਼ਾਈਲ ਹੈ|$1 ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ}}}}।', 'category-file-count-limited' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ ਇਹ {{PLURAL:$1|ਫ਼ਾਈਲ ਹੈ|$1 ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ}}।', 'listingcontinuesabbrev' => 'ਜਾਰੀ', 'index-category' => 'ਤਤਕਰੇ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ', @@ -360,6 +360,7 @@ Manual:External_editors ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ।])', 'namespaces' => 'ਨਾਮ-ਥਾਂਵਾਂ', 'variants' => 'ਬਦਲ', +'navigation-heading' => 'ਦਿਕਚਾਲਨ ਸੂਚੀ', 'errorpagetitle' => 'ਗਲਤੀ', 'returnto' => '$1 ’ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।', 'tagline' => '{{SITENAME}} ਤੋਂ', @@ -409,7 +410,7 @@ Manual:External_editors ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ।])', 'otherlanguages' => 'ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ', 'redirectedfrom' => '($1 ਤੋਂ ਰੀਡਿਰੈਕਟ)', 'redirectpagesub' => 'ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਫ਼ਾ', -'lastmodifiedat' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ ਆਖਰੀ ਵਾਰ $1 ਨੂੰ $2 ’ਤੇ ਬਦਲ ਗਿਆ ਸੀ।', +'lastmodifiedat' => 'ਇਸ ਪੰਨਾ ਦਾ ਪਿੱਛਲਾ ਬਦਲਾਵ $1 ਨੂੰ $2 ਵਜੇ ਹੋਇਆ ਸੀ।', 'viewcount' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਵਾਰ|$1 ਵਾਰ}} ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ।', 'protectedpage' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੇਜ', 'jumpto' => 'ਇਸ ’ਤੇ ਜਾਓ:', @@ -455,7 +456,7 @@ $1', 'retrievedfrom' => '"$1" ਤੋਂ ਲਿਆ', 'youhavenewmessages' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ $1। ($2)', 'newmessageslink' => 'ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ', -'newmessagesdifflink' => 'ਪਿਛਲੀ ਬਦਲੀ', +'newmessagesdifflink' => 'ਪਿੱਛਲਾ ਬਦਲਾਵ', 'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ|$3 ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ}} ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ($2)।', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ਕਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ($2)।', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ|ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ}} {{PLURAL:$1|ਹੈ|ਹਨ}}', @@ -490,7 +491,7 @@ $1', 'nstab-main' => 'ਪੰਨਾ', 'nstab-user' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪੰਨੇ', 'nstab-media' => 'ਮੀਡੀਆ ਸਫ਼ਾ', -'nstab-special' => 'ਖਾਸ ਪੰਨਾ', +'nstab-special' => 'ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੰਨਾ', 'nstab-project' => 'ਪਰਿਯੋਜਨਾ ਪੰਨਾ', 'nstab-image' => 'ਫ਼ਾਈਲ', 'nstab-mediawiki' => 'ਸੁਨੇਹਾ', @@ -551,12 +552,16 @@ $1', 'viewsource' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ', 'viewsource-title' => '$1 ਲਈ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ', 'actionthrottled' => 'ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ', +'actionthrottledtext' => 'ਸਪੈਮ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ, ਇਹ ਕਰੀਆ ਇਨ੍ਹੇ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਵਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। +ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਪੁੰਨ: ਜਤਨ ਕਰੋ।', 'protectedpagetext' => 'ਇਹ ਪੰਨੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।', 'viewsourcetext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:', 'viewyourtext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ "ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਧਾਂ" ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:', 'protectedinterface' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਦਾ ਮੂਲ ਪਾਠ ਹੈ ,ਅਤੇ ਦੁਰਵਰਤੌਂ ਤੌਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।', 'editinginterface' => "'''ਚਿਤਾਵਨੀ''' ਤੁਸੀਂ ਐਸੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਪਾਠ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਦੁਸਰੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇੰਟਰਫਲੇਸ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਦੇਣਗੇ।ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਣ ਲਈ ,ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pa ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਵਿਕੀ.ਨੈਟ] ਦੀ ਵਰਤੌਂ ਕਰੋ,ਇਹ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਦੀ ਸਥਾਨਕੀਕਰਣ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।", +'cascadeprotected' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ {{PLURAL:$1|ਪੰਨਾ|ਪੰਨੇ}} ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ-ਸੀੜੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ: +$2', 'namespaceprotected' => "ਤੁਹਾਨੂੰ '''$1''' ਥਾਂ-ਨਾਮ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿਚ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।", 'customcssprotected' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ CSS ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹਨ।', 'customjsprotected' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ CSS ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹਨ।', @@ -576,7 +581,7 @@ You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.", 'welcomeuser' => 'ਸੁਆਗਤ, $1!', 'welcomecreation-msg' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ਪਸੰਦਾਂ]] ਬਦਲਣੀਆਂ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।', -'yourname' => 'ਮੈਂਬਰ ਨਾਮ:', +'yourname' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ:', 'yourpassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ:', 'yourpasswordagain' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖੋ:', 'remembermypassword' => 'ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ’ਤੇ ਮੇਰਾ ਲਾਗਇਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ)', @@ -584,7 +589,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in 'password-change-forbidden' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।', 'login' => 'ਲਾਗ ਇਨ', 'nav-login-createaccount' => 'ਲਾਗ ਇਨ/ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ', -'loginprompt' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ {{SITENAME}} ’ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਯੋਗ ਕਰਨੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।', +'loginprompt' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ {{SITENAME}} ’ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਸ ਯੋਗ ਕਰਨੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।', 'userlogin' => 'ਲਾਗ ਇਨ/ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ', 'userloginnocreate' => 'ਲਾਗ ਇਨ', 'logout' => 'ਲਾਗ ਆਉਟ', @@ -732,13 +737,13 @@ $2 # Edit pages 'summary' => 'ਸਾਰ:', 'subject' => 'ਵਿਸ਼ਾ/ਹੈੱਡਲਾਈਨ:', -'minoredit' => 'ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਬਦਲੀ ਹੈ', +'minoredit' => 'ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬਦਲਾਵ ਹੈ', 'watchthis' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ', 'savearticle' => 'ਪੰਨਾ ਸਾਂਭੋ', 'preview' => 'ਝਲਕ', 'showpreview' => 'ਝਲਕ ਵੇਖੋ', 'showlivepreview' => 'ਲਾਈਵ ਝਲਕ', -'showdiff' => 'ਤਬਦੀਲੀ ਵੇਖੋ', +'showdiff' => 'ਬਦਲਾਵ ਵਿਖਾਓ', 'anoneditwarning' => "'''ਚੇਤਾਵਨੀ:''' ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ IP ਐਡਰੈੱਸ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।", 'anonpreviewwarning' => "''ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਤਬਦੀਲੀ ਸਾਂਭਣ ਨਾਲ਼ ਤੁਹਾਡਾ IP ਪਤਾ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੋਧ ਅਤੀਤ ਵਿਚ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।''", 'missingsummary' => "'''ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ:''' ਤੁਸੀਂ ਸੋਧ ਸਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ \"{{int:savearticle}}\" ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਫ਼ਾ ਇਸਦੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।", @@ -802,7 +807,8 @@ sysop}}|administrator]] ਨਾਲ ਰਾਬਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। '''ਇਹ ਹਾਲੇ ਸਾਂਭੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ!'''", 'updated' => '(ਅੱਪਡੇਟ)', 'note' => "'''ਨੋਟ:'''", -'previewnote' => "'''ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਝਲਕ ਹੈ।''' ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਹਾਲੇ ਸਾਂਭੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ!", +'previewnote' => "'''ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਝਲਕ ਹੈ।''' +ਤੁਹਾਡੇ ਬਦਲਾਵ ਹੁਣੇ ਤੱਕ ਸਾਂਭੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ!", 'continue-editing' => 'ਸੰਪਾਦਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ', 'previewconflict' => 'ਇਹ ਝਲਕ ਲਿਖਤ ਦਾ ਓਹ ਅਕਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਓਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਂਭੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿੱਸੇਗਾ।', 'editing' => '$1 ਸੰਪਾਦਨ', @@ -837,7 +843,7 @@ $1 ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}} ਦਾ ਮੈਂਬਰ 'nocreate-loggedin' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਫ਼ੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।', 'permissionserrors' => 'ਅਧਿਕਾਰ ਗਲਤੀਆਂ', 'permissionserrorstext' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ {{PLURAL:$1|ਕਾਰਨ|ਕਾਰਨ}} ਨੇ:', -'permissionserrorstext-withaction' => '{{PLURAL:$1|ਇਸ ਕਾਰਨ|ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਨਾਂ}} ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ $2 ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ $2 ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ {{PLURAL:$1|ਕਾਰਨ|ਕਾਰਨਾਂ}} ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ਚਿਤਾਵਣੀ: ਤੁਸੀਂ ਐਸਾ ਪੰਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।''' @@ -855,7 +861,7 @@ $1 ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}} ਦਾ ਮੈਂਬਰ # Parser/template warnings 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''ਖਬਰਦਾਰ:''' ਸਾਂਚਾ ਦਾ ਅਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਟੈਂਪਲੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।", 'post-expand-template-inclusion-category' => 'ਓਹ ਪੰਨੇ ਜਿੱਥੇ ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਕਾਰ ਹੱਦੋਂ ਵਧ ਗਿਆ ਹੈ', -'post-expand-template-argument-warning' => "'''ਖ਼ਬਰਦਾਰ:''' +'post-expand-template-argument-warning' => "'''ਚੇਤਾਵਨੀ:''' ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਐਸੀ ਸਾਂਚਾ ਬਹਿਸ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਅਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਬਹਿਸਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।", 'post-expand-template-argument-category' => 'ਐਸੇ ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਚੇ ਦੇ ਸਁਘਟਕ ਛੁੱਟ ਗਏ ਹਨ ।', 'parser-template-loop-warning' => 'ਸਾਂਚੇ ਦਾ ਲੂਪ ਲੱਭਿਆ: [[$1]]', @@ -884,15 +890,15 @@ $3 ਨੇ ਕਾਰਨ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ''$2''", 'currentrevisionlink' => 'ਸਭ ਤੋ ਨਵਾਂ ਰੀਵਿਜਨ', 'cur' => 'ਮੌਜੂਦਾ', 'next' => 'ਅੱਗੇ', -'last' => 'ਆਖਰੀ', +'last' => 'ਪਿੱਛਲਾ', 'page_first' => 'ਪਹਿਲਾਂ', 'page_last' => 'ਆਖਰੀ', -'histlegend' => "ਫ਼ਰਕ ਵੇਖੋ: +'histlegend' => "ਅੰਤਰ ਵੇਖੋ: ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਵਿਜਨਾਂ ਦੇ ਰੇਡੀਓ ਬਟਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ ਅਤੇ ਜਾਓ ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਲੈਜਅੰਡ: -'''({{int:cur}})''' = ਨਵੇਂ ਰੀਵਿਜਨ ਨਾਲੋਂ ਫ਼ਰਕ, '''({{int:last}})''' = ਆਖਰੀ ਰੀਵਿਜਨ ਨਾਲੋਂ ਫ਼ਰਕ, '''({{int:minoreditletter}})''' = ਛੋਟੀ ਸੋਧ।", +'''({{int:cur}})''' = ਨਵੇਂ ਰੀਵਿਜਨ ਨਾਲੋਂ ਅੰਤਰ, '''({{int:last}})''' = ਪਿੱਛਲੀ ਰੀਵਿਜਨ ਨਾਲੋਂ ਅੰਤਰ, '''({{int:minoreditletter}})''' = ਛੋਟਾ ਬਦਲਾਵ।", 'history-fieldset-title' => 'ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ', -'history-show-deleted' => 'ਸਿਰਫ਼ ਹਟਾਏ ਗਏ', +'history-show-deleted' => 'ਕੇਵਲ ਹਟਾਏ ਗਏ', 'histfirst' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ', 'histlast' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ', 'historysize' => '($1 ਬਾਈਟ)', @@ -929,7 +935,7 @@ page={{FULLPAGENAMEE}}}} ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਚਿੱਠੇ] ਵਿਚ 'rev-suppressed-diff-view' => "ਇਸ ਫ਼ਰਕ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰੀਵਿਜ਼ਨ '''ਜ਼ਬਤ''' ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਤਫ਼ਸੀਲ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete| page={{FULLPAGENAMEE}}}} ਜ਼ਬਤੀ ਦੇ ਚਿੱਠੇ] ਵਿਚ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।", -'rev-delundel' => 'ਦਿਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ', +'rev-delundel' => 'ਵਿਖਾਓ/ਛੁਪਾਓ', 'rev-showdeleted' => 'ਵਖਾਓ', 'revisiondelete' => 'ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਮਿਟਾਓ/ਮਿਟਾਈ ਰੱਦ ਕਰੋ', 'revdelete-nooldid-title' => 'ਕੋਈ ਟਾਰਗੇਟ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਨਹੀਂ', @@ -994,7 +1000,7 @@ page={{FULLPAGENAMEE}}}} ਜ਼ਬਤੀ ਦੇ ਚਿੱਠੇ] ਵਿਚ ਵ 'compareselectedversions' => 'ਚੁਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ', 'showhideselectedversions' => 'ਚੁਣੇ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਵਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ', 'editundo' => 'ਉਧੇੜੋ', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ਮੈਂਬਰ ਦੀ|$2 ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀਆਂ}} {{PLURAL:$1|ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਰੀਵਿਜਨ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ|ਵਿਚਕਾਰਲੀਆਂ $1 ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ}})', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ|$2 ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ}} {{PLURAL:$1|ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਰੀਵਿਜਨ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ|ਵਿਚਕਾਰਲੀਆਂ $1 ਰੀਵਿਜਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ}})', # Search results 'searchresults' => 'ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ', @@ -1138,7 +1144,7 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।", 'gender-female' => 'ਔਰਤ', 'email' => 'ਈਮੇਲ', 'prefs-help-realname' => 'ਅਸਲੀ ਨਾਂ ਚੋਣਵਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ਗੁਣ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।', -'prefs-help-email' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿਓ ਜਾਂ ਨਾ ਦਿਓ ਪਰ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਣ ਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।', +'prefs-help-email' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਜੀ ਹੈ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿਓ ਜਾਂ ਨਾ ਦਿਓ ਪਰ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਣ ਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।', 'prefs-help-email-others' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਂ ਚਰਚਾ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜ ਸਕਣ? ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਜ਼ਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।', 'prefs-help-email-required' => 'ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।', @@ -1238,46 +1244,45 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।", 'action-sendemail' => 'ਈ-ਮੇਲਾਂ ਭੇਜਣ', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ਬਦਲੀ| -ਬਦਲੀਆਂ}}', -'recentchanges' => 'ਹਾਲ ਹੀ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ', -'recentchanges-legend' => 'ਹਾਲ ਦੀਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਸਬੰਧੀ ਚੋਣਾਂ', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ਬਦਲਾਵ}}', +'recentchanges' => 'ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਵ', +'recentchanges-legend' => 'ਹਾਲ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸਬੰਧੀ ਵਿਕਲਪ', 'recentchanges-summary' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹੋਈਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਵੇਖੋ।', -'recentchanges-feed-description' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਇਸ ਫ਼ੀਡ ’ਚ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।', +'recentchanges-feed-description' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹਾਲ ‘ਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਵ ਇਸ ਫ਼ੀਡ ’ਚ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।', 'recentchanges-label-newpage' => 'ਇਹ ਸੰਪਾਦਨ ਨੇ ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ', 'recentchanges-label-minor' => 'ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸੰਪਾਦਨ ਹੈ', 'recentchanges-label-bot' => 'ਇਹ ਸੰਪਾਦਨ ਬੋਟ ਵਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ਇਹ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਹਾਲੇ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ', 'rcnote' => "$4, $5 ਤੱਕ ਆਖਰੀ {{PLURAL:$2|ਦਿਨ|'''$2''' ਦਿਨਾਂ}} ਵਿੱਚ {{PLURAL:$1|'''1''' ਬਦਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।|'''$1''' ਬਦਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।}}", -'rcnotefrom' => "'''$2''' ਤੱਕ ('''$1''' ਤੱਕ ਦਿੱਸਦੀਆਂ) ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।", -'rclistfrom' => '$1 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਨਵੀਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਵੇਖਾਓ', -'rcshowhideminor' => '$1 ਛੋਟੀਆਂ ਬਦਲੀਆਂ', +'rcnotefrom' => "'''$2''' ਤੱਕ ('''$1''' ਤੱਕ ਦਿੱਸਦੇ) ਬਦਲਾਵ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।", +'rclistfrom' => '$1 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਬਦਲਾਵ ਵੇਖਾਓ', +'rcshowhideminor' => '$1 ਛੋਟੇ ਬਦਲਾਵ', 'rcshowhidebots' => '$1 ਬੋਟ', -'rcshowhideliu' => '$1 ਲਾਗਇਨ ਹੋਏ ਮੈਂਬਰ', +'rcshowhideliu' => '$1 ਲਾਗਇਨ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ', 'rcshowhideanons' => '$1 ਗੁਮਨਾਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ', 'rcshowhidepatr' => 'ਜਾਂਚੇ ਹੋਏ ਸੰਪਾਦਨ $1', -'rcshowhidemine' => 'ਮੇਰੀਆਂ ਬਦਲੀਆਂ $1', -'rclinks' => 'ਪਿਛਲੇ $2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ $1 ਬਦਲੀਆਂ ਵੇਖਾਓ
$3', -'diff' => 'ਫ਼ਰਕ', +'rcshowhidemine' => 'ਮੇਰੇ ਬਦਲਾਵ $1', +'rclinks' => 'ਪਿਛਲੇ $2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ $1 ਬਦਲਾਵ ਵੇਖਾਓ
$3', +'diff' => 'ਅੰਤਰ', 'hist' => 'ਇਤਿਹਾਸ', -'hide' => 'ਲੁਕਾਓ', -'show' => 'ਵਖਾਓ', +'hide' => 'ਛੁਪਾਓ', +'show' => 'ਵਿਖਾਓ', 'minoreditletter' => 'ਛੋ', 'newpageletter' => 'ਨ', -'boteditletter' => 'ਬ', +'boteditletter' => 'ਬੋ', 'rc_categories_any' => 'ਕੋਈ ਵੀ', -'rc-enhanced-expand' => 'ਵੇਰਵਾ ਵਖਾਓ (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)', -'rc-enhanced-hide' => 'ਵੇਰਵਾ ਲੁਕਾਓ', +'rc-enhanced-expand' => 'ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਾਓ (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)', +'rc-enhanced-hide' => 'ਵੇਰਵਾ ਛੁਪਾਓ', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ', +'recentchangeslinked' => 'ਸਬੰਧਤ ਬਦਲਾਵ', 'recentchangeslinked-feed' => 'ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'ਸਬੰਧਿਤ ਬਦਲੀਆਂ', -'recentchangeslinked-title' => '"$1" ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ', -'recentchangeslinked-noresult' => 'ਜੁੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ’ਤੇ, ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ’ਚ ਕੋਈ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।', -'recentchangeslinked-summary' => 'ਇਹ ਸੂਚੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਪੰਨਿਆਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਂਉਦੀ ਹੈ। [[Special:Watchlist|ਤੁਹਾਡੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ]] ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਪੰਨੇ ਮੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।', +'recentchangeslinked-toolbox' => 'ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਬਦਲਾਵ', +'recentchangeslinked-title' => '"$1" ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਬਦਲਾਵ', +'recentchangeslinked-noresult' => 'ਜੁੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ’ਤੇ, ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ’ਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਵ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।', +'recentchangeslinked-summary' => 'ਇਹ ਸੂਚੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਪੰਨਿਆਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਹਾਲ ‘ਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਂਉਦੀ ਹੈ। [[Special:Watchlist|ਤੁਹਾਡੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ]] ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਪੰਨੇ ਮੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।', 'recentchangeslinked-page' => 'ਪੰਨੇ ਦਾ ਨਾਮ:', -'recentchangeslinked-to' => 'ਇਸਦੇ ਬਦਲੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ ਦਿਖਾਓ', +'recentchangeslinked-to' => 'ਇਸਦੇ ਬਦਲੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ ਵਿਖਾਓ', # Upload 'upload' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ', @@ -1637,7 +1642,7 @@ to upload files.', 'watchlistcontains' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ $1 {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹੈ|ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।', 'wlnote' => "$3, $4 ਮੁਤਾਬਕ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$2|ਘੰਟੇ|'''$2''' ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ {{PLURAL: $1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ}}, ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ।", -'wlshowlast' => 'ਆਖਰੀ $1 ਦਿਨ $2 ਘੰਟੇ $3 ਵਖਾਓ', +'wlshowlast' => 'ਪਿੱਛਲੇ $1 ਘੰਟੇ $2 ਦਿਨ $3 ਵੇਖੋ', 'watchlist-options' => 'ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਦੇ ਇਖਤਿਆਰ', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching @@ -1884,7 +1889,7 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾਮ ਚੁਣੋ।', 'movedto' => 'ਮੂਵ ਕੀਤਾ', 'movepage-page-moved' => 'ਸਫ਼ਾ $1 ਨੂੰ $2 ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।', -'movelogpage' => 'ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ', +'movelogpage' => 'ਸਥਾਨਾਂਤਰਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ', 'movereason' => 'ਕਾਰਨ:', 'revertmove' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ', 'delete_and_move' => 'ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਮੂਵ ਕਰੋ', @@ -1972,7 +1977,7 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'tooltip-t-print' => 'ਇਹ ਪੰਨੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਵਰਜਨ', 'tooltip-t-permalink' => 'ਪੰਨੇ ਦੇ ਇਸ ਰੀਵਿਜਨ ਲਈ ਪੱਕਾ ਲਿੰਕ', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'ਮੈਂਬਰ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'ਮੀਡਿਆ ਪੇਜ ਵੇਖੋ', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੰਨਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'ਪਰਿਯੋਜਨਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', @@ -1981,9 +1986,9 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'ਸਾਂਚਾ ਵੇਖੋ', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'ਮੱਦਦ ਪੇਜ ਵੇਖੋ', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', -'tooltip-minoredit' => 'ਇਸ ’ਤੇ ਬਤੌਰ ਛੋਟੀ ਬਦਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ', +'tooltip-minoredit' => 'ਇਸ ’ਤੇ ਬਤੌਰ ਛੋਟਾ ਬਦਲਾਵ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ', 'tooltip-save' => 'ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ', -'tooltip-preview' => 'ਆਪਣੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ, ਸਾਂਭਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਵਰਤੋਂ!', +'tooltip-preview' => 'ਆਪਣੇ ਬਦਲਾਵ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ, ਸਾਂਭਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਵਰਤੋਂ!', 'tooltip-diff' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਖਾਉਂਦਾ ਹੈ', 'tooltip-compareselectedversions' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਦੋ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੋਧਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਵੇਖੋ', 'tooltip-watch' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ', @@ -1991,8 +1996,8 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਨਵੀਂ ਕਰੋ', 'tooltip-upload' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ', 'tooltip-rollback' => "''ਵਾਪਸ ਮੋੜੋ'' ਇੱਕ ਹੀ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਆਖਰੀ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ", -'tooltip-undo' => '"ਉਧੇੜਨਾ" ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਕੇ ਸੋਧ ਫ਼ਾਰਮ ਨੂੰ ਝਲਕ ਦੇ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। -ਇੰਝ "ਸਾਰ" ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨਕਾਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।', +'tooltip-undo' => '"ਉਧੇੜਨਾ" ਇਸ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਕੇ ਸੋਧ ਫ਼ਾਰਮ ਨੂੰ ਝਲਕ ਦੇ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। +ਇੰਝ "ਸਾਰ" ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਨਕਾਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।', 'tooltip-preferences-save' => 'ਪਸੰਦਾਂ ਸਾਂਭੋ', 'tooltip-summary' => 'ਸੰਖੇਪ ਸਾਰ ਦਰਜ ਕਰੋ', @@ -2007,6 +2012,7 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', # Info page 'pageinfo-header-edits' => 'ਸੋਧਾਂ ਦਾ ਅਤੀਤ', +'pageinfo-article-id' => 'ਪੰਨਾ ਆਈ.ਡੀ', 'pageinfo-watchers' => 'ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ', 'pageinfo-edits' => 'ਕੁੱਲ ਸੋਧਾਂ', @@ -2018,8 +2024,8 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'skinname-simple' => 'ਸੈਂਪਲ', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← ਇਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਬਦਲੀ', -'nextdiff' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਪਾਦਨ →', +'previousdiff' => '← ਇਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਬਦਲਾਵ', +'nextdiff' => 'ਤਾਜਾ ਸੰਪਾਦਨ →', # Media information 'thumbsize' => 'ਥੰਮਨੇਲ ਆਕਾਰ:', @@ -2028,7 +2034,7 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'file-info-size' => '$1 × $2 ਪਿਕਸਲ, ਫ਼ਾਈਲ ਆਕਾਰ: $3, MIME ਕਿਸਮ: $4', 'file-nohires' => 'ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚਿੱਤਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।', 'svg-long-desc' => 'SVG ਫ਼ਾਈਲ, ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ $1 × $2 ਪਿਕਸਲ, ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਅਕਾਰ: $3', -'show-big-image' => 'ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ', +'show-big-image' => 'ਪੂਰਾ ਰੈਜੋਲੇਸ਼ਨ', # Special:NewFiles 'newimages' => 'ਨਵੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ', @@ -2150,7 +2156,7 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} ਹਟਾਓ:', # Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'ਮੌਕੇ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲੀਆਂ ਵੇਖੋ', +'watchlisttools-view' => 'ਆਧਾਰਿਤ ਬਦਲਾਵ ਵੇਖੋ', 'watchlisttools-edit' => 'ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਵੇਖੋ ’ਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ', 'watchlisttools-raw' => 'ਕੱਚੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index c67903d5bc..ddcb9e91a0 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -1655,7 +1655,7 @@ Esta informação será pública.', 'action-suppressionlog' => 'ver este registo privado', 'action-block' => 'impedir este utilizador de editar', 'action-protect' => 'alterar os níveis de protecção desta página', -'action-rollback' => 'Reverter rapidamente as edições do último utilizador que editou uma dada página', +'action-rollback' => 'reverter rapidamente as edições do último utilizador que editou uma dada página', 'action-import' => 'importar esta página a partir de outra wiki', 'action-importupload' => 'importar esta página a partir de um ficheiro xml', 'action-patrol' => 'marcar as edições de outros utilizadores como patrulhadas', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index e69f652b80..fec9a45ba2 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -1652,7 +1652,7 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra 'action-suppressionlog' => 'ver este registro privado', 'action-block' => 'impedir que este usuário edite', 'action-protect' => 'alterar os níveis de proteção desta página', -'action-rollback' => 'Reverter rapidamente as edições do último usuário que editou uma página em particular', +'action-rollback' => 'reverter rapidamente as edições do último usuário que editou uma página em particular', 'action-import' => 'importar esta página a partir de outro wiki', 'action-importupload' => 'importar esta página através do carregamento de um arquivo', 'action-patrol' => 'marcar as edições de outros usuários como patrulhadas', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 7c3f9e514b..bb0e151b26 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -682,7 +682,10 @@ The format is: "{{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGEN Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $1). {{Identical|New messages}}', -'newmessagesdifflink' => 'This is the second link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $2).', +'newmessagesdifflink' => 'This is the second link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $2). + +See also: +* {{msg-mw|Newmessagesdifflinkplural}}', 'youhavenewmessagesfromusers' => 'New talk indicator message: the message appearing when someone edited your user talk page. The message takes three parameters; *$1 {{msg-mw|newmessageslinkplural}}, @@ -696,7 +699,9 @@ This message itself takes one parameter, $1, which is 1 if there was one new edi since the last time the user has seen his or her talk page.', 'newmessagesdifflinkplural' => 'This message itself takes one parameter, $1, which is the number of new edits since the last time the user has seen his or her talk page: it should be used only for correct [[plural]] as in the source text, as the exact number is not relevant. -Like {{msg-mw|newmessagesdifflink}} but supporting pluralization. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessagesfromusers}} (as parameter $2).', +Like {{msg-mw|newmessagesdifflink}} but supporting pluralization. + +Used in message {{msg-mw|youhavenewmessagesfromusers}} (as parameter $2).', 'youhavenewmessagesmulti' => 'The alternative of {{msg|youhavenewmessages}} as used on wikis with a special setup so they can receive the "new message" notice on other wikis as well. Used on [http://www.wikia.com/ Wikia]. The format is: "{{int:youhavenewmessagesmulti| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]]}}"', 'editsection' => 'Display name of link to edit a section on a content page. Example: [{{MediaWiki:Editsection}}]. diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index 98f1c9b9c7..d3f2c4bf49 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -2163,7 +2163,7 @@ Zahtevana je vsaj najvišja domena, na primer »*.org«.
# Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'Seznam aktivnih uporabnikov', 'activeusers-intro' => 'Seznam uporabnikov, ki so bili kakor koli aktivni v {{PLURAL:$1|zadnjem $1 dnevu|zadnjih $1 dneh}}.', -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}} v {{PLURAL:$3|preteklem dnevu|preteklih $3 dneh}}', +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|dejanje|dejanji|dejanja|dejanj}} v {{PLURAL:$3|preteklem dnevu|preteklih $3 dneh}}', 'activeusers-from' => 'Prikaži uporabnike začenši z:', 'activeusers-hidebots' => 'Skrij bote', 'activeusers-hidesysops' => 'Skrij administratorje', @@ -3799,7 +3799,7 @@ Vnesite ime datoteke brez predpone »{{ns:file}}:«.', 'specialpages-group-highuse' => 'Strani visoke uporabe', 'specialpages-group-pages' => 'Seznam strani', 'specialpages-group-pagetools' => 'Orodja strani', -'specialpages-group-wiki' => 'Podatki in orodja wiki', +'specialpages-group-wiki' => 'Podatki in orodja', 'specialpages-group-redirects' => 'Preusmerjajoče posebne strani', 'specialpages-group-spam' => 'Orodja za spam', diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php index 92575accf5..1c6af03927 100644 --- a/languages/messages/MessagesSo.php +++ b/languages/messages/MessagesSo.php @@ -833,6 +833,7 @@ E-mailkaada mala sheegaayo markii ee dadka kale kula soo xiriirayaan.', # Groups 'group' => 'Koox:', 'group-user' => 'Isticmaalada', +'group-autoconfirmed' => 'Gude galayaasha la hubiyey si iskeed ah', 'group-bot' => 'botyada', 'group-sysop' => 'Maamulada', 'group-all' => '(dhamaan)', @@ -842,6 +843,7 @@ E-mailkaada mala sheegaayo markii ee dadka kale kula soo xiriirayaan.', 'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|maamulaha}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Isticmaalada', +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Gude gale la hubiyey si iskeeda ah', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Maamulada', # Rights @@ -1111,6 +1113,7 @@ Hadii aad rabootid in aad boggan ka saartid wardiyeynta, dhagsii \"Ha' wardiyeyn 'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} Bogga $1 Qof ayaa sameeyey {{gender:$2|$2}}', 'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} Bogga $1 Waxaa {{GENDER:$2|Bedel}} ku sameeyey qof $2', 'enotif_body_intro_created' => 'Bogga {{SITENAME}} ga $1 waxaa la sameeyey $PAGEEDITDATE qof {{gender:$2|$2}}, eeg $3 sida laga dhigay hadda.', +'enotif_body_intro_restored' => 'Booga {{SITENAME}} $1 waa labadelay {{GENDER:$2|dib u habayn}} waqtigaan $PAGEEDITDATE waxaana badalay $2, eeg $3 sida hadda laga dhigay.', 'enotif_body_intro_changed' => 'Bogga {{SITENAME}} ga $1 waxaa la badelay $PAGEEDITDATE qof {{gender:$2|$2}}, eeg $3 sida laga dhigay hadda.', 'enotif_lastvisited' => 'Eeg $1 Dhamaan isbedeleda ilaa goortii kuugu dambaysay.', 'enotif_lastdiff' => 'Eeg $1 si aad u aragto bedelkaan.', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index a97426287c..4eab336cea 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -1004,8 +1004,8 @@ $2 'minoredit' => 'мања измена', 'watchthis' => 'надгледај ову страницу', 'savearticle' => 'Сачувај страницу', -'preview' => 'Преглед', -'showpreview' => 'Прегледај', +'preview' => 'Претпреглед', +'showpreview' => 'Прикажи претпреглед', 'showlivepreview' => 'Тренутни преглед', 'showdiff' => 'Прикажи измене', 'anoneditwarning' => "'''Упозорење:''' нисте пријављени. @@ -4002,7 +4002,7 @@ $5 # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Упозорење''': ова страница је обрисана након што сте почели с уређивањем!", -'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) {{GENDER:$1|је обрисао|је обрисала|је обрисао}} ову страницу након што сте почели да је уређујете из следећег разлога: +'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) {{GENDER:$1|је обрисао|је обрисала|обриса}} ову страницу након што сте почели да је уређујете из следећег разлога: : ''$2'' Потврдите да стварно желите да направите страницу.", 'confirmrecreate-noreason' => 'Корисник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) је обрисао ову страницу након што сте почели да га уређујете. Потврдите да стварно желите да поново направите ову страницу.', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 924fcd70ce..5c28ebd4d1 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -1041,7 +1041,8 @@ $1", 'revdelete-only-restricted' => '$2, $1 తేదీ గల అంశాన్ని దాచడంలో పొరపాటు: ఇతర దృశ్యత వికల్పాల్లోంచి ఒకదాన్ని ఎంచుకోకుండా అంశాలని నిర్వాహకులకు కనబడకుండా అణచివెయ్యలేరు.', 'revdelete-reason-dropdown' => '*సాధారణ తొలగింపు కారణాలు ** కాపీహక్కుల ఉల్లంఘన -** అసంబద్ధ వ్యక్తిగత సమాచారం +** అసంబద్ధ వ్యాఖ్య లేదా వ్యక్తిగత సమాచారం +** అసంబద్ధ వాడుకరి పేరు ** నిందాపూర్వక సమాచారం', 'revdelete-otherreason' => 'ఇతర/అదనపు కారణం:', 'revdelete-reasonotherlist' => 'ఇతర కారణం', @@ -1229,7 +1230,7 @@ $1", 'timezoneregion-indian' => 'హిందూ మహాసముద్రం', 'timezoneregion-pacific' => 'పసిఫిక్ మహాసముద్రం', 'allowemail' => 'ఇతర వాడుకరుల నుండి ఈ-మెయిళ్ళను రానివ్వు', -'prefs-searchoptions' => 'అన్వేషణ ఎంపికలు', +'prefs-searchoptions' => 'వెతుకులాట', 'prefs-namespaces' => 'పేరుబరులు', 'defaultns' => 'లేకపోతే ఈ నేంస్పేసులలో అన్వేషించు:', 'default' => 'అప్రమేయం', @@ -1241,7 +1242,7 @@ $1", 'prefs-emailconfirm-label' => 'ఈ-మెయిల్ నిర్ధారణ:', 'prefs-textboxsize' => 'దిద్దుబాటు కిటికీ పరిమాణం', 'youremail' => 'మీ ఈ-మెయిలు*', -'username' => 'వాడుకరి పేరు:', +'username' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి పేరు}}:', 'uid' => 'వాడుకరి ID:', 'prefs-memberingroups' => 'సభ్యులుగా ఉన్న {{PLURAL:$1|గుంపు|గుంపులు}}:', 'prefs-registration' => 'నమోదైన సమయం:', @@ -2264,7 +2265,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి. 'blanknamespace' => '(మొదటి)', # Contributions -'contributions' => 'వాడుకరి రచనలు', +'contributions' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి}} రచనలు', 'contributions-title' => '$1 యొక్క మార్పులు-చేర్పులు', 'mycontris' => 'మార్పులు చేర్పులు', 'contribsub2' => '$1 ($2) కొరకు', @@ -2832,7 +2833,10 @@ $1', 'minutes' => '{{PLURAL:$1|ఒక నిమిషం|$1 నిమిషాల}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|ఒక గంట|$1 గంటల}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|ఒక రోజు|$1 రోజుల}}', +'months' => '{{PLURAL:$1|ఒక నెల|$1 నెలల}}', +'years' => '{{PLURAL:$1|ఒక సంవత్సరం|$1 సంవత్సరాల}}', 'ago' => '$1 క్రితం', +'just-now' => 'ఇప్పుడే', # Bad image list 'bad_image_list' => 'కింద తెలిపిన తీరులో కలపాలి: diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index 8b058c7d6c..82434b06e4 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -627,7 +627,7 @@ $1', 'gotaccount' => "มีบัญชีแล้วใช่ไหม '''$1'''", 'gotaccountlink' => 'ล็อกอิน', 'userlogin-resetlink' => 'ลืมรายละเอียดล็อกอินของคุณหรือ', -'createaccountmail' => 'ผ่านทางอีเมล', +'createaccountmail' => 'ใช้รหัสผ่านสุ่มชั่วคราวและส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุด้านล่าง', 'createaccountreason' => 'เหตุผล:', 'badretype' => 'รหัสผ่านที่ใส่ไม่ตรงกัน', 'userexists' => 'ชื่อผู้ใช้ที่กรอกมีผู้อื่นใช้ไปแล้ว กรุณาเลือกชื่ออื่น', @@ -888,7 +888,8 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อก '''อย่าส่งงานที่มีลิขสิทธิ์เข้ามาก่อนได้รับอนุญาตจากเจ้าของ!'''", 'longpageerror' => "'''ผิดพลาด: ข้อความที่คุณส่งเข้ามามีขนาด $1 กิโลไบต์ ซึ่งเกินกว่าขนาดที่กำหนดไว้ที่ $2 กิโลไบต์ จึงไม่สามารถบันทึกได้'''", -'readonlywarning' => "'''คำเตือน: ขณะนี้ฐานข้อมูลถูกล็อกเพื่อบำรุงรักษา จึงไม่สามารถบันทึกข้อมูลที่แก้ไขได้ แนะนำให้คัดลอกไปเก็บไว้ที่อื่นก่อนแล้วนำมาบันทึกในเว็บไซต์นี้ภายหลัง''' +'readonlywarning' => "'''คำเตือน: ฐานข้อมูลถูกล็อกเพื่อบำรุงรักษา ฉะนั้นคุณจึงไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณได้ในขณะนี้''' +คุณอาจต้องการคัดลอกและวางข้อความของคุณในไฟล์ข้อความ และบันทึกไว้ใช้ภายหลัง ผู้ดูแลระบบที่ล็อกฐานข้อมูลได้ให้คำอธิบายดังนี้: $1", 'protectedpagewarning' => "'''คำเตือน: หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบเท่านั้น''' @@ -2005,7 +2006,7 @@ $1', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'รายการผู้ใช้ประจำ', 'activeusers-intro' => 'นี่คือรายนามผู้ใช้ที่มีกิจกรรมใด ๆ ใน $1 วันที่ผ่านมา', -'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|การแก้ไขล่าสุด|การแก้ไขล่าสุด $1 รายการ}} ในช่วง $3 วันที่ผ่านมา', +'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|ปฏิบัติการล่าสุด|ปฏิบัติการล่าสุด $1 รายการ}} ในช่วง $3 วันที่ผ่านมา', 'activeusers-from' => 'แสดงชื่อผู้ใช้โดยเริ่มจาก:', 'activeusers-hidebots' => 'ซ่อนบอต', 'activeusers-hidesysops' => 'ซ่อนผู้ดูแลระบบ', @@ -2216,9 +2217,9 @@ $UNWATCHURL 'protect-cascadeon' => 'หน้านี้ถูกล็อกเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของ{{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}ที่ถูกล็อกแบบสืบทอด คุณสามารถเปลี่ยนระดับการล็อกได้ แต่จะไม่มีผลต่อการล็อกแบบสืบทอด', 'protect-default' => 'อนุญาตผู้ใช้ทั้งหมด', -'protect-fallback' => 'จำเป็นต้องใช้สิทธิในการ "$1"', +'protect-fallback' => 'อนุญาตเฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิ "$1"', 'protect-level-autoconfirmed' => 'บล็อกผู้ใช้ใหม่และผู้ใช้ไม่ลงทะเบียน', -'protect-level-sysop' => 'เฉพาะผู้ดูแลระบบ', +'protect-level-sysop' => 'อนุญาตเฉพาะผู้ดูแลระบบ', 'protect-summary-cascade' => 'สืบทอด', 'protect-expiring' => 'หมดอายุ $1 (UTC)', 'protect-expiring-local' => 'หมดอายุ $1', @@ -2503,12 +2504,13 @@ $1', # Move page 'move-page' => 'ย้าย $1', 'move-page-legend' => 'เปลี่ยนชื่อ', -'movepagetext' => "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่ +'movepagetext' => "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า และย้ายประวัติทั้งหมดไปยังชื่อเรื่องใหม่ ชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปยังชื่อเรื่องใหม่ -ให้แน่ใจว่า ตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางที่เสีย]] -คุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร +คุณสามารถปรับให้หน้าเปลี่ยนทางที่ชี้ไปยังชื่อเรื่องเดิมได้อัตโนมัติ +แต่หากคุณเลือกไม่ทำเช่นนั้น ให้แน่ใจว่าตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางที่เสีย]] +คุณเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร -โปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ'''ไม่'''ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว เว้นแต่เป็นหน้าว่างหรือหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต +โปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ'''ไม่'''ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว เว้นแต่เป็นหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต ซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้ '''คำเตือน!''' @@ -3501,7 +3503,7 @@ $5 'specialpages-group-highuse' => 'หน้าที่มีการใช้งานสูง', 'specialpages-group-pages' => 'รายชื่อหน้า', 'specialpages-group-pagetools' => 'เครื่องมือเกี่ยวกับหน้าต่าง ๆ', -'specialpages-group-wiki' => 'เครื่องมือและข้อมูลวิกิ', +'specialpages-group-wiki' => 'ข้อมูลและเครื่องมือ', 'specialpages-group-redirects' => 'เปลี่ยนทางหน้าพิเศษ', 'specialpages-group-spam' => 'เครื่องมือเกี่ยวกับสแปม', diff --git a/languages/messages/MessagesTs.php b/languages/messages/MessagesTs.php index 56aab08fa0..42d9c49aa8 100644 --- a/languages/messages/MessagesTs.php +++ b/languages/messages/MessagesTs.php @@ -564,6 +564,9 @@ Adiresi ya wena ya e-mail yitunberile loko van'wana va bula na wena.", 'right-move-subpages' => "yisa matluka lawa na matluka-ntsongo ya wona, kun'wana", 'right-delete' => 'Sula matluka lawa', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Nghula ya nxaxamelo wa ku tumbuluxiwa ka vatirhisi', + # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'hlaya tluka leri', 'action-edit' => 'Lulamisa tluka leri', @@ -690,9 +693,6 @@ Nhlamuselo ya yona leyi nge ndzeni ka [$2 tluka ro hlamusela] hi yona leyi kombi 'linksearch-ok' => 'Lava', 'linksearch-line' => '$1 yi khwekerisiwe kusuka eka $2', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Nghula ya nxaxamelo wa ku tumbuluxiwa ka vatirhisi', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(nxaxamelo wa valandzeri)', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 986122a980..12a797fadb 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -2064,7 +2064,7 @@ $1", # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'ליסטע פֿון אַקטיווע באַניצער', 'activeusers-intro' => 'דאָס איז א ליסטע פֿון באַניצער וואָס זענען געווען אַקטיוו אינערהאָלב $1 {{PLURAL:$1|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $1 טעג}}.', -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|באַאַרבעטונג|באַאַרבעטונגען}} אין {{PLURAL:$3|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $3 טעג}}', +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|פעולה|פעולות}} אין {{PLURAL:$3|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $3 טעג}}', 'activeusers-from' => 'ווײַזן באַניצער אָנהייבנדיג פון:', 'activeusers-hidebots' => 'באַהאַלטן באטן', 'activeusers-hidesysops' => 'באַהאַלטן סיסאפן', @@ -2128,7 +2128,7 @@ $1", 'usermessage-template' => 'MediaWiki:באניצער־מעלדונג', # Watchlist -'watchlist' => 'מיין אויפפַּאסונג ליסטע', +'watchlist' => 'אויפֿפאַסונג ליסטע', 'mywatchlist' => 'אויפפַּאסונג ליסטע', 'watchlistfor2' => 'פֿאַר $1 $2', 'nowatchlist' => 'איר האט נישט קיין שום בלעטער אין אייער אויפפַּאסונג ליסטע.', @@ -2291,9 +2291,9 @@ $UNWATCHURL איר קענט ענדערן דעם שיצונג ניווא פונעם בלאַט, אבער דאס וועט נישט ווירקן אויף דער קאַסקאַדירטער שיצונג .', 'protect-default' => 'אלע באניצער ערלויבט', -'protect-fallback' => 'פֿאדערט "$1" ערלויבניש', -'protect-level-autoconfirmed' => 'בלאקירן נײַע און ניט אײַנגעשריבענע באַניצערס', -'protect-level-sysop' => 'נאר סיסאפן', +'protect-fallback' => 'דערלויבן נאר באניצער מיט "$1" ערלויבניש', +'protect-level-autoconfirmed' => 'לאזן נאר אויטאמאטיש באשטעטיקטע באַניצער', +'protect-level-sysop' => 'דערלויבן נאר סיסאפן', 'protect-summary-cascade' => 'קאסקאדירן', 'protect-expiring' => 'גייט אויס $1 (UTC)', 'protect-expiring-local' => 'לאזט אויס $1', @@ -2584,18 +2584,20 @@ $1', 'move-page' => 'באַוועגן $1', 'move-page-legend' => 'באַוועגן בלאַט', 'movepagetext' => "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען. - -דאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירן בלאט צום נייעם נאמען. +דאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירן בלאט צום נייעם קעפל. איר קענט דערהיינטיגן ווייטערפֿירונגען צום אלטן נאמען אויטאמאטיש. -טאמער נישט, טוט פֿארזיכערן אז עס איז נישטא קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע]] ווייטערפֿירונגען. +טאמער נישט, טוט פֿארזיכערן אז עס איז נישטא קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע ווייטערפֿירונגען]]. -איר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צו דער געהעריגער ריכטונג. +איר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צום געהעריגן ציל. -אכטונג: דער בלאט וועט נישט ווערן אריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז ליידיג. אדער ער איז א ווייטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען. פשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירנדן בלאט. +דער בלאט וועט '''נישט''' ווערן אריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווייטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען. +פשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירנדן בלאט. -'''ווארענונג:''' אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט; ביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.", +'''ווארענונג!''' + אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט; +ביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.", 'movepagetext-noredirectfixer' => "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם אונטן וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען. דאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירן בלאט צום נײַעם נאמען. diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 7ffc404c32..7cae5cc346 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -960,7 +960,7 @@ $2 您可以联系$1或其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]以申诉此次封禁。若您已在[[Special:Preferences|个人设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，且未被封禁电子邮件功能，则您可通过“发送邮件”功能来联系相关管理员。您当前的 IP 地址是$3，此次封禁的 ID 为#$5。请在您的查询中注明上述所有信息。", 'blockednoreason' => '无给出原因', 'whitelistedittext' => '您必须先$1才可编辑页面。', -'confirmedittext' => '您必须确认您的电子邮件地址才能编辑本页。请通过[[Special:Preferences|个人设置]]页面设置并确认。', +'confirmedittext' => '你必须确认你的电子邮件地址才能编辑页面。请通过[[Special:Preferences|系统设置]]设置并确认你的电子邮件地址。', 'nosuchsectiontitle' => '没有这个段落', 'nosuchsectiontext' => '您尝试编辑的章节并不存在。 可能是在您查看页面时已经移动或删除。', @@ -1063,10 +1063,10 @@ $2 'sectioneditnotsupported-text' => '本页面不支持段落编辑。', 'permissionserrors' => '权限错误', 'permissionserrorstext' => '因为下列{{PLURAL:$1|原因}}，您没有权限执行该操作：', -'permissionserrorstext-withaction' => '因为下列{{PLURAL:$1|原因}}，您没有权限$2：', -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告：您正在重新创建曾经被删除的页面。''' +'permissionserrorstext-withaction' => '因为以下{{PLURAL:$1|原因}}，你没有权限$2：', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告：你正在重新创建曾经被删除的页面。''' -您应该考虑继续编辑本页是否合适。这里提供本页的删除和移动记录以供参考：", +你应该考虑继续编辑本页是否合适。这里提供本页的删除和移动记录以供参考：", 'moveddeleted-notice' => '本页面已被删除。下面提供本页的删除和移动日志以供参考。', 'log-fulllog' => '查看完整日志', 'edit-hook-aborted' => '编辑被hook指令取消。 @@ -1354,8 +1354,8 @@ $1", 'qbsettings-directionality' => '根据您的语言文本方向固定位置', # Preferences page -'preferences' => '个人设置', -'mypreferences' => '个人设置', +'preferences' => '系统设置', +'mypreferences' => '系统设置', 'prefs-edits' => '编辑数量：', 'prefsnologin' => '尚未登录', 'prefsnologintext' => '您必须先[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登录]才能设置个人参数。', @@ -1397,7 +1397,7 @@ $1", 'recentchangescount' => '默认显示的编辑数：', 'prefs-help-recentchangescount' => '该项包含最近更改、页面历史和日志。', 'prefs-help-watchlist-token' => '此栏填写的密钥可以生成您监视列表的RSS源。任何知晓本栏密钥的人都能阅读您的监视列表，因此请使用安全的数值。这里已提供了一个随机生成的数值供您选择：$1', -'savedprefs' => '新的系统设置已经保存。', +'savedprefs' => '你的系统设置已经保存。', 'timezonelegend' => '时区：', 'localtime' => '当地时间：', 'timezoneuseserverdefault' => '使用wiki默认值（$1）', @@ -1447,8 +1447,8 @@ $1", 'prefs-help-gender' => '选填项目。使软件使用正确的性别称呼。该信息将会公开。', 'email' => '电子邮件', 'prefs-help-realname' => '真实姓名是可选的项目。如果您选择提供它，它将会用于贡献署名。', -'prefs-help-email' => '电子邮件地址是可选的项目。但是在您忘记密码需要重置密码时需要它。', -'prefs-help-email-others' => '您也可以选择让其他用户通过您的用户页或讨论页上的链接用电子邮件联系您。其他用户联系您时，您的电子邮件地址将不会被显示。', +'prefs-help-email' => '电子邮件地址是选填项目。但是在你忘记密码需要重置密码时需要电子邮件地址。', +'prefs-help-email-others' => '你亦可以选择让其他用户通过你的用户页或讨论页上的链接用电子邮件联系你。其他用户联系你时你的电子邮件地址不会显示。', 'prefs-help-email-required' => '电子邮件地址是必填项目。', 'prefs-info' => '基本信息', 'prefs-i18n' => '界面语言', @@ -1614,7 +1614,7 @@ $1", 'action-import' => '从其他wiki导入本页面', 'action-importupload' => '从文件上传导入本页面', 'action-patrol' => '标记他人的编辑为已巡查', -'action-autopatrol' => '将您的编辑标记为已巡查', +'action-autopatrol' => '使你的编辑标记为已巡查', 'action-unwatchedpages' => '查看未受监视页面的列表', 'action-mergehistory' => '合并本页面的历史', 'action-userrights' => '编辑所有用户的权限', @@ -2132,7 +2132,7 @@ $1', 'speciallogtitlelabel' => '目标（标题或用户）：', 'log' => '日志', 'all-logs-page' => '所有公开日志', -'alllogstext' => '所有{{SITENAME}}公开日志的联合展示。 您可以通过选择日志类型、输入用户名（区分大小写）或相关页面（区分大小写）筛选日志条目。', +'alllogstext' => '所有{{SITENAME}}公开日志的联合展示。你可以通过选择日志类型、输入用户名（区分大小写）或相关页面（区分大小写）筛选日志条目。', 'logempty' => '在日志中不存在匹配项。', 'log-title-wildcard' => '搜索以该文字开头的标题', 'showhideselectedlogentries' => '显示/隐藏所选日志项', @@ -2220,11 +2220,11 @@ $1', # E-mail user 'mailnologin' => '没有发送地址', -'mailnologintext' => '您必须[[Special:UserLogin|登录]]并在您的[[Special:Preferences|个人设置]]中设置一个有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。', +'mailnologintext' => '你必须[[Special:UserLogin|登录]]并在你的[[Special:Preferences|系统设置]]中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。', 'emailuser' => '电邮联系', 'emailuser-title-target' => '邮件联系该{{GENDER:$1|用户}}', 'emailuser-title-notarget' => '邮件联系', -'emailpage' => '邮件联系', +'emailpage' => '电邮联系', 'emailpagetext' => '您可以使用下面的表单向该{{GENDER:$1|用户}}发送电子邮件消息。 您在[[Special:Preferences|个人设置]]中输入的电子邮件地址将显示为该邮件的“发件人”地址，所以收件人可以直接回复给您。', 'usermailererror' => 'Mail 对象返回错误：', @@ -2645,7 +2645,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'blocklogtext' => '这是用户封禁和解封操作的日志。自动封禁IP地址没有列出。请见[[Special:BlockList|封禁列表]]查看目前正在进行的阻止和封禁的列表。', 'unblocklogentry' => '解封$1', 'block-log-flags-anononly' => '仅限匿名用户', -'block-log-flags-nocreate' => '创建帐户已禁用', +'block-log-flags-nocreate' => '账户创建停用', 'block-log-flags-noautoblock' => '自动封禁已禁用', 'block-log-flags-noemail' => '邮件功能已禁用', 'block-log-flags-nousertalk' => '不能编辑自己的讨论页面', @@ -2912,11 +2912,11 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'tooltip-pt-preferences' => '您的系统设置', 'tooltip-pt-watchlist' => '您正在监视的页面的列表', 'tooltip-pt-mycontris' => '您的贡献列表', -'tooltip-pt-login' => '我们鼓励您登录，但这不是必须的', -'tooltip-pt-anonlogin' => '我们鼓励您登录，但这不是必须的', +'tooltip-pt-login' => '我们鼓励你登录，不过这不是强制的', +'tooltip-pt-anonlogin' => '我们鼓励你登录，不过这不是强制的', 'tooltip-pt-logout' => '注销', 'tooltip-ca-talk' => '有关内容页面的讨论', -'tooltip-ca-edit' => '您可以编辑本页。请在保存前使用预览按钮查看修改。', +'tooltip-ca-edit' => '你可以编辑本页面。请在保存前使用预览按钮。', 'tooltip-ca-addsection' => '开始新段落', 'tooltip-ca-viewsource' => '本页面受保护。您可以查看它的源代码。', 'tooltip-ca-history' => '本页面的历史版本', @@ -2933,7 +2933,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'tooltip-p-logo' => '访问首页', 'tooltip-n-mainpage' => '访问首页', 'tooltip-n-mainpage-description' => '访问首页', -'tooltip-n-portal' => '关于本项目，您可以做些什么，在哪里可以找到您需要的东西', +'tooltip-n-portal' => '关于本项目，你可以做什么，在哪里找到你需要的事物', 'tooltip-n-currentevents' => '查看当前事件的背景信息', 'tooltip-n-recentchanges' => '本wiki的最近更改列表', 'tooltip-n-randompage' => '载入一个随机页面', @@ -2951,7 +2951,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'tooltip-ca-nstab-main' => '查看内容页面', 'tooltip-ca-nstab-user' => '查看用户页面', 'tooltip-ca-nstab-media' => '查看媒体文件页面', -'tooltip-ca-nstab-special' => '这是一个特殊页面，您不能编辑本页', +'tooltip-ca-nstab-special' => '本页为特殊页面，你不能编辑本页', 'tooltip-ca-nstab-project' => '查看项目页面', 'tooltip-ca-nstab-image' => '查看文件页面', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '查看系统信息', @@ -2968,7 +2968,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => '更新监视列表', 'tooltip-recreate' => '重建该页面，无论是否被删除。', 'tooltip-upload' => '开始上传', -'tooltip-rollback' => '点击“回退”恢复上一位贡献者对本页的编辑', +'tooltip-rollback' => '单击“回退”恢复上一位贡献者对本页的编辑', 'tooltip-undo' => '“撤销”可以恢复该编辑并在预览模式下打开编辑表单。它允许在摘要中加入原因。', 'tooltip-preferences-save' => '保存设置', 'tooltip-summary' => '请输入简短的摘要', @@ -3614,7 +3614,7 @@ Variants for Chinese language # E-mail address confirmation 'confirmemail' => '确认邮箱地址', -'confirmemail_noemail' => '您还没有在您的[[Special:Preferences|个人设置]]中设置有效的电子邮件地址。', +'confirmemail_noemail' => '你还没有在你的[[Special:Preferences|系统设置]]中设置有效的电子邮件地址。', 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}要求您在使用邮件功能之前验证您的邮箱地址。 点击以下按钮可向您的邮箱发送一封确认邮件。该邮件包含有一行代码链接； 请在您的浏览器中加载此链接以确认您的邮箱地址是有效的。', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 1f70cef915..481eb1e23d 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -3813,7 +3813,7 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任 'specialpages-group-highuse' => '高度使用頁面', 'specialpages-group-pages' => '頁面清單', 'specialpages-group-pagetools' => '頁面工具', -'specialpages-group-wiki' => 'Wiki 資料和工具', +'specialpages-group-wiki' => '資料和工具', 'specialpages-group-redirects' => '重新定向特殊頁面', 'specialpages-group-spam' => '反垃圾工具', @@ -3911,6 +3911,7 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任 'logentry-newusers-newusers' => '已建立用戶「$1」', 'logentry-newusers-create' => '已建立用戶「$1」', 'logentry-newusers-create2' => '用戶「$1」建立用戶「$3」', +'logentry-newusers-byemail' => '$1建立用戶$3並電郵密碼給他', 'logentry-newusers-autocreate' => '帳戶$1被自動創建', 'logentry-rights-rights' => '$1將$3的權限從$4改為$5', 'logentry-rights-rights-legacy' => '$1更改$3的權限', -- 2.20.1