From 6f272bb8c6859f2a0e0cdea1fa3190ed824f27be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 27 Mar 2019 22:02:11 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I54b566c6b6f484b068911e49dabe15213ffdf9b6 --- languages/i18n/be-tarask.json | 4 +- languages/i18n/da.json | 5 +- languages/i18n/exif/ja.json | 7 +- languages/i18n/fr.json | 2 +- languages/i18n/fy.json | 21 ++- languages/i18n/hr.json | 16 +- languages/i18n/it.json | 2 +- languages/i18n/ja.json | 4 +- languages/i18n/ml.json | 5 +- languages/i18n/pl.json | 5 + languages/i18n/ru.json | 3 + languages/i18n/sah.json | 19 ++- languages/i18n/sk.json | 45 +++-- languages/i18n/so.json | 5 +- languages/i18n/sr-ec.json | 303 +++++++++++++++++----------------- languages/i18n/sv.json | 5 + languages/i18n/tr.json | 6 +- languages/i18n/uk.json | 5 + languages/i18n/zh-hant.json | 4 +- 19 files changed, 260 insertions(+), 206 deletions(-) diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 6a17cc9adb..cfe315cef6 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -1993,7 +1993,7 @@ "apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» ня знойдзены.", "apisandbox": "Пясочніца API", "apisandbox-jsonly": "Для выкарыстаньня API-пясочніцы патрэбны JavaScript.", - "apisandbox-api-disabled": "API забаронены на гэтым сайце.", + "apisandbox-api-disabled": "API адключаны на гэтым сайце.", "apisandbox-intro": "Выкарыстоўвайце гэтую старонку для экспэрымэнтаў з API вэб-сэрвісу MediaWiki.\nЗьвяртайцеся да [[mw:API:Main page|дакумэнтацыі API]] для дадатковай інфармацыі па выкарыстаньні API. Напрыклад, [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example як атрымаць зьмест галоўнай старонкі]. Абярыце дзеяньне, каб пабачыць болей узораў.\n\nЗьвярніце ўвагу, што нягледзячы на тое, што гэта пясочніца, вашыя дзеяньні могуць унесьці зьмены ў вікі.", "apisandbox-submit": "Зрабіць запыт", "apisandbox-reset": "Ачысьціць", @@ -2261,6 +2261,7 @@ "rollback": "Адкаціць рэдагаваньні", "rollback-confirmation-confirm": "Калі ласка, пацьвердзіце:", "rollback-confirmation-yes": "Адкаціць", + "rollback-confirmation-no": "Адмяніць", "rollbacklink": "адкат", "rollbacklinkcount": "адкаціць $1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}", "rollbacklinkcount-morethan": "адкаціць больш за $1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}", @@ -3038,6 +3039,7 @@ "confirm-unwatch-top": "Выдаліць гэтую старонку з Вашага сьпісу назіраньня?", "confirm-rollback-button": "Так", "confirm-rollback-top": "Адкаціць праўкі на гэтай старонцы?", + "confirm-rollback-bottom": "Гэтае дзеяньне імгненна адкоціць абраныя зьмены гэтай старонкі.", "confirm-mcrrestore-title": "Аднавіць вэрсію", "confirm-mcrundo-title": "Адмяніць зьмену", "mcrundofailed": "Адмена не атрымалася", diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json index cd90f56391..48eef87adf 100644 --- a/languages/i18n/da.json +++ b/languages/i18n/da.json @@ -1515,6 +1515,7 @@ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Rediger din liste med overvågede sider", "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ændringer til sider du ikke har besøgt siden ændringerne blev gjort vises med fed.", "rcfilters-preference-label": "Brug grænsefladesnittet uden JavaScript", + "rcfilters-preference-help": "Indlæser Seneste ændringer uden mulighed for søgning med filter eller for fremhævelse.", "rcfilters-watchlist-preference-label": "Brug grænsefladesnittet uden JavaScript", "rcfilters-watchlist-preference-help": "Indlæser overvågningslisten uden mulighed for søgning med filter eller fremhævelse.", "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Vis ændringer på sider hvortil der linkes fra", @@ -3127,7 +3128,7 @@ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2", "tag-mw-new-redirect": "Ny omdirigering", "tag-mw-removed-redirect": "Fjernede omdirigering", - "tag-mw-changed-redirect-target": "Omdigeringsmål ændret", + "tag-mw-changed-redirect-target": "Omdirigeringsmål ændret", "tag-mw-blank": "Sidetømning", "tag-mw-blank-description": "Redigeringer som tømmer en side", "tag-mw-replace": "Erstattet", @@ -3478,6 +3479,8 @@ "authpage-cannot-login": "Kunne ikke starte login.", "cannotauth-not-allowed-title": "Adgang nægtet", "cannotauth-not-allowed": "Du har ikke tilladelse til at bruge denne side", + "changecredentials": "Skift adgangskode", + "changecredentials-submit": "Skift adgangskode", "removecredentials": "Fjern akkreditiver", "removecredentials-submit": "Fjern akkreditiver", "removecredentials-invalidsubpage": "$1 er ikke en gyldig type for akkreditiver.", diff --git a/languages/i18n/exif/ja.json b/languages/i18n/exif/ja.json index 0c5ed5420c..353ad9c82b 100644 --- a/languages/i18n/exif/ja.json +++ b/languages/i18n/exif/ja.json @@ -208,11 +208,12 @@ "exif-compression-34712": "JPEG2000", "exif-copyrighted-true": "著作権あり", "exif-copyrighted-false": "著作権情報未設定", - "exif-photometricinterpretation-0": "黒と白（白が0です）", + "exif-photometricinterpretation-0": "黒と白（白が0）", "exif-photometricinterpretation-1": "黒と白（黒が0）", "exif-photometricinterpretation-2": "RGB", - "exif-photometricinterpretation-3": "Palette", - "exif-photometricinterpretation-5": "Separated (Probably CMYK)", + "exif-photometricinterpretation-3": "パレット", + "exif-photometricinterpretation-4": "透明マスク", + "exif-photometricinterpretation-5": "分版 (おそらく CMYK)", "exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr", "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*", "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC エンコード)", diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json index cd60511246..fb989a556d 100644 --- a/languages/i18n/fr.json +++ b/languages/i18n/fr.json @@ -2744,7 +2744,7 @@ "ip_range_exceeded": "L'intervalle des adresses IP est plus grand l'intervalle maximum. Intervalle autorisé : /$1 .", "ip_range_toolow": "Les intervalles d'adresses IP ne sont effectivement pas autorisés.", "proxyblocker": "Bloqueur de mandataires", - "proxyblockreason": "Votre adresse IP a été bloquée car il s’agit d’un mandataire ouvert.\nVeuillez contacter votre fournisseur d’accès Internet ou votre soutien technique et l’informer de ce sérieux problème de sécurité.", + "proxyblockreason": "Votre adresse IP a été bloquée car il s’agit d’un mandataire ouvert.\nVeuillez contacter votre fournisseur d’accès à Internet ou votre service d’assistance technique et l’informer de ce sérieux problème de sécurité.", "sorbsreason": "Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}.", "sorbs_create_account_reason": "Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}.\nVous ne pouvez pas créer un compte.", "softblockrangesreason": "Les contributions anonymes ne sont pas autorisées à partir de votre adresse IP ($1). Veuillez vous connecter.", diff --git a/languages/i18n/fy.json b/languages/i18n/fy.json index a3903bbd5a..b13c2823a9 100644 --- a/languages/i18n/fy.json +++ b/languages/i18n/fy.json @@ -58,7 +58,7 @@ "tog-ccmeonemails": "Stjoer my in kopy fan e-mails dy't ik nei oare meidoggers stjoer", "tog-diffonly": "Side-ynhâld dy't feroare wurdt net sjen litte", "tog-showhiddencats": "Ferburgen kategoryen werjaan", - "tog-norollbackdiff": "Feroarings weilitte nei tebekdraaien", + "tog-norollbackdiff": "Gjin ferskillen sjen litte nei it útfieren fan weromdraaien", "underline-always": "Altyd", "underline-never": "Nea", "underline-default": "Webblêder-standert", @@ -493,7 +493,7 @@ "newarticle": "(Nij)", "newarticletext": "Jo hawwe in keppeling folge nei in side dêr't noch gjin tekst op stiet.\nOm sels tekst te meistjsen kinne jo dy gewoan yntype in dit bewurkingsfjild\n([$1 Mear ynformaasje oer bewurkjen].)\nOars kinne jo tebek mei de tebek-knop fan jo blêder.", "anontalkpagetext": "----\nDit is de oerlisside fan in ûnbekende meidogger; in meidogger dy't him/har net oanmeld hat.\nOm't der gjin namme bekend is, wurdt it ynternet-adres brûkt om oan te jaan om wa't it giet.\nMar faak is it sa dat sa'n adres net altyd troch deselde persoan brûkt wurdt.\nAs jo it idee hawwe dat jo as ûnbekende meidogger opmerkings foar in oar krije, dan kinne jo jo [[Special:CreateAccount|registrearje]], of jo [[Special:UserLogin|oanmelde]]. Fan in oanmelde meidogger is it ynternet-adres net sichtber, en as oanmelde meidogger krije jo allinnich opmerkings dy't foar josels bedoeld binne.", - "noarticletext": "Der stjit noch gjin tekst op dizze side. Jo kinne\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|hjirboppe nei dy tekst sykje]], of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} de side skriuwe].", + "noarticletext": "Der stiet noch gjin tekst op dizze side.\nJo kinne [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nei dizze sidenamme sykje]] yn oare siden,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de besibbe lochs trochsykje]\nof [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dizze side oanmeitsje].", "userpage-userdoesnotexist": "Jo bewurkje in meidoggerside fan in meidogger dy't net bestiet (meidogger \"$1\").\nKontrolearje oft jo dizze side wol oanmeitsje/bewurkje wolle.", "userpage-userdoesnotexist-view": "It meidochakkount \"$1\" bestiet net.", "clearyourcache": "Opmerking: Nei it fêstlizzen kin it nedich wêze de oerslach fan dyn blêder te leegjen foardat de wizigings te sjen binne.\n* Firefox / Safari: Hâld Shift yntreaun wylst jo op Dizze side fernije klikke, of typ Ctrl-F5 of Ctrl-R (⌘-R op in Mac)\n* Google Chrome: Typ CTRL-Shift-R (⌘-Shift-R op in Mac)\n* Internet Explorer: Hâld Ctrl yntreaun wylst jo Vernieuwen'' klikke of typ Ctrl-F5\n* Opera: Leegje jo cache yn Extra → Voorkeuren", @@ -505,6 +505,7 @@ "updated": "(Bewurke)", "note": "Opmerking:", "previewnote": "Tink der om dat dit allinnich in foarfertoaning is!\nJo feroarings binne noch net fêstlein!", + "continue-editing": "Nei it bewurkingsfjild gean", "previewconflict": "Dizze side belanget allinich it earste bewurkingsfjild oan.", "session_fail_preview": "Jo bewurking is net ferwurke, om't de sessygegevens ferlern gien binne.\nBesykje it nochris. As it dan noch net slagget, [[Special:UserLogout|meld jo dan ôf]] en wer oan.", "session_fail_preview_html": "Jo bewurking is net ferwurke, om't sesjegegevens ferlern gien binne.\n\nOm't yn {{SITENAME}} rûge HTML ynskeakele is, is in foarfertoaning net mûglik as beskerming tsjin oanfallen mei JavaScript.\n\nAs dit in legitime bewurking is, besykje it dan fannijs.\nAs it dan noch net slagget, [[Special:UserLogout|meld jo dan ôf]] en wer oan.", @@ -871,7 +872,7 @@ "right-edituserjson": "De JSON-bestannen fan oare meidoggers bewurkje", "right-edituserjs": "De JS-bestannen fan oare meidoggers bewurkje", "right-rollback": "Gau de bewurkings weromdraaie fan 'e lêste meidogger dy't in beskate side bewurke", - "right-markbotedits": "Tebekdraaide bewurkings markearje as botbewurkings", + "right-markbotedits": "Weromdraaide bewurkings markearje as botbewurkings", "right-noratelimit": "Hat gjin tiidsôfhinklike beheinings", "right-import": "Siden út oare wiki's ymportearje", "right-importupload": "Siden ymportearje út in opladen bestân", @@ -914,7 +915,7 @@ "action-suppressionlog": "dit beskerme logboek besjen", "action-block": "dizze meidogger in bewurkingsblokkade oplizze", "action-protect": "it befeiligingsnivo fan dizze side oanpasse", - "action-rollback": "gau de bewurkings omdraaien fan 'e lêste meidogger dy't in beskate side bewurke", + "action-rollback": "gau de bewurkings weromdraaien fan 'e lêste meidogger dy't in beskate side bewurke", "action-import": "dizze side fan in oare wiki ymportearje", "action-importupload": "siden ymportearjen út in opladen bestân", "action-patrol": "bewurkings fan oaren as kontrolearre beskôgje", @@ -1350,10 +1351,10 @@ "rollbacklinkcount-morethan": "mear as $1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}} weromdraaie", "rollbackfailed": "Weromdraaien fan wizigings net slagge.", "cantrollback": "Dizze feroaring kin net werom setten wurde, om't der mar ien skriuwer is.", - "alreadyrolled": "Kin de feroaring fan [[:$1]] troch [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|oerlis]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) net werom sette;\nin oar hat de feroaring werom set, of oars wat oan de side feroare.\n\nDe lêste feroaring wie fan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|oerlis]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).", + "alreadyrolled": "Kin de wiziging fan [[:$1]] troch [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|oerlis]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) net weromdraaie;\nin oar hat de wiziging weromdraaid, of oars wat oan de side feroare.\n\nDe lêste wiziging wie fan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|oerlis]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).", "editcomment": "De gearfetting wie: $1.", "revertpage": "Bewurkings fan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|oerlis]]) weromset ta de lêste ferzje fan [[User:$1|$1]]", - "rollback-success": "Bewurkings fan {{GENDER:$3|$1}} omdraaid;\nde lêste ferzje fan {{GENDER:$4|$2}} weromset.", + "rollback-success": "Wizigings fan {{GENDER:$3|$1}} weromdraaid;\nde lêste ferzje fan {{GENDER:$4|$2}} weromset.", "protectlogpage": "Skoattelloch", "protectlogtext": "Hjirûnder wurdt it skoateljen en frijjaan fan siden oanjûn.\nSjoch [[Special:ProtectedPages|Skoattele side]] foar mear ynformaasje.", "protectedarticle": "\"[[$1]]\" skoattele", @@ -1512,6 +1513,7 @@ "movepagebtn": "Side omneame", "pagemovedsub": "Werneamen slagge", "movepage-moved": "\"$1\" hjit no \"$2\"", + "movepage-moved-redirect": "In trochferwizing is oanmakke.", "articleexists": "Der is al in side mei dy namme, of oars is de namme dy't jo oanjûn hawwe net tastien. Besykje it op 'e nij.", "movetalk": "Titel fan oerlisside ek feroarje, as dy der is.", "movepage-page-moved": "De side $1 is werneamd nei $2.", @@ -1521,7 +1523,7 @@ "revertmove": "werom sette", "delete_and_move_text": "== Wiskjen nedich ==\nDe doelside \"[[:$1]]\" is der al.\nMoat dy wiske wurde om plak te meitsjen foar it werneamen?", "delete_and_move_confirm": "Ja, wiskje de side", - "delete_and_move_reason": "Wiske om plak te meitsjen foar in werneamde side", + "delete_and_move_reason": "Wiske en meitsje plak foar it werneamen fan \"[[$1]]\"", "export": "Eksportearje", "exportall": "Alle siden eksportearje", "export-submit": "Eksportearje", @@ -1765,7 +1767,7 @@ "autosumm-blank": "Alle ynhâld fan de side weismiten", "autosumm-replace": "Side ferfong mei '$1'", "autoredircomment": "Ferwiist troch nei [[$1]]", - "autosumm-new": "Nije Side: $1", + "autosumm-new": "Side makke mei \"$1\"", "size-bytes": "$1 B", "size-kilobytes": "$1 KB", "size-megabytes": "$1 MB", @@ -1852,6 +1854,8 @@ "intentionallyblankpage": "Dizze side is bewust leech lizzen en wurdt brûkt foar benchmarks, ensfh.", "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Lebel|Lebels}}]]: $2", "tag-mw-new-redirect": "Nije trochferwizing", + "tag-mw-changed-redirect-target": "Trochferwizingsdoel feroare", + "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Bewurkings dy't it einpunt fan in trochferwizing feroarje", "tag-mw-undo": "Ungedien meitsjen", "tags-source-header": "Boarne", "tags-active-header": "Aktyf?", @@ -1885,6 +1889,7 @@ "htmlform-cloner-create": "Mear tafoegje", "htmlform-cloner-delete": "Fuortsmite", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|hat}} de side $3 wiske", + "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|hat}} de trochferwizing $3 by it oerskriuwen wiske", "revdelete-restricted": "hat beheinings oplein oan behearders", "revdelete-unrestricted": "hat beheinings foar behearders goedmakke", "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|hat}} de side $3 omneamd ta $4", diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json index 9aeb97dea7..238310800e 100644 --- a/languages/i18n/hr.json +++ b/languages/i18n/hr.json @@ -44,11 +44,11 @@ "Zeljko.filipin" ] }, - "tog-underline": "Podcrtavanje veza:", - "tog-hideminor": "Sakrivaj manje izmjene sa popisa nedavnih promjena", - "tog-hidepatrolled": "Sakrivaj patrolirane izmjene sa popisa nedavnih promjena", - "tog-newpageshidepatrolled": "Sakrivaj patrolirane stranice sa popisa novih stranica", - "tog-hidecategorization": "Sakrivaj kategorizaciju stranica", + "tog-underline": "Podcrtavanje poveznica", + "tog-hideminor": "Sakrij manje izmjene u nedavnim promjenama", + "tog-hidepatrolled": "Sakrij pregledane izmjene u nedavnim promjenama", + "tog-newpageshidepatrolled": "Sakrij pregledane stranice iz popisa novih stranica", + "tog-hidecategorization": "Sakrij kategorizaciju stranica", "tog-extendwatchlist": "Proširi popis praćenih stranica tako da prikaže sve promjene, ne samo najnovije", "tog-usenewrc": "Grupne promjene po stranici u popisu nedavnih izmjena i popisu praćenih stranica (zahtijeva JavaScript)", "tog-numberheadings": "Automatski označi naslove brojevima", @@ -284,9 +284,9 @@ "youhavenewmessagesmulti": "Imate nove poruke na $1", "editsection": "uredi", "editold": "uredi", - "viewsourceold": "prikaži izvor", + "viewsourceold": "vidi izvor", "editlink": "uredi", - "viewsourcelink": "prikaži izvor", + "viewsourcelink": "vidi izvornik", "editsectionhint": "Uredi odlomak: $1", "toc": "Sadržaj", "showtoc": "prikaži", @@ -368,7 +368,7 @@ "perfcached": "Sljedeći podaci su iz međuspremnika i možda nisu najsvježiji. Međuspremnik sadrži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} pretraživanja.", "perfcachedts": "Sljedeći podaci su iz međuspremnika i posljednji puta su ažurirani u $1. Međuspremnik sadrži $4 {{PLURAL:$4|rezultat|rezultata}} pretraživanja.", "querypage-no-updates": "Osvježavanje ove stranice je trenutačno onemogućeno. Nove promjene neće biti vidljive.", - "viewsource": "Prikaži izvor", + "viewsource": "Vidi izvornik", "viewsource-title": "Vidi kôd stranice $1", "actionthrottled": "Uređivanje je usporeno", "actionthrottledtext": "Kao mjera protiv spama, ograničeni vam je broj ovih radnji u određenom vremenu, i trenutačno ste dostigli to ograničenje. Pokušajte opet za par minuta.", diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json index 67aaaad940..5d810af808 100644 --- a/languages/i18n/it.json +++ b/languages/i18n/it.json @@ -590,7 +590,7 @@ "invalidemailaddress": "L'indirizzo e-mail indicato ha un formato non valido. Inserire un indirizzo valido o svuotare la casella.", "cannotchangeemail": "Gli indirizzi e-mail non possono essere modificati in questo wiki.", "emaildisabled": "Questo sito non può inviare messaggi di posta elettronica.", - "accountcreated": "Accesso creato", + "accountcreated": "Utenza creata", "accountcreatedtext": "È stata creata un'utenza per [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|msg]]).", "createaccount-title": "Creazione di un accesso a {{SITENAME}}", "createaccount-text": "Qualcuno ha creato un accesso a {{SITENAME}} ($4) a nome di $2, associato a questo indirizzo di posta elettronica. La password per l'utente \"$2\" è impostata a \"$3\".\nÈ opportuno eseguire un accesso quanto prima e cambiare la password immediatamente.\n\nSe l'accesso è stato creato per errore, si può ignorare questo messaggio.", diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json index f1ec639783..7f170ada06 100644 --- a/languages/i18n/ja.json +++ b/languages/i18n/ja.json @@ -608,7 +608,7 @@ "botpasswords-existing": "既存のボット用パスワード", "botpasswords-createnew": "ボット用パスワードの新規作成", "botpasswords-editexisting": "既存のボットのパスワードを編集", - "botpasswords-label-needsreset": "（パスワードをリセットする必要があります）", + "botpasswords-label-needsreset": "(パスワードのリセットが必要です)", "botpasswords-label-appid": "ボット名:", "botpasswords-label-create": "作成", "botpasswords-label-update": "更新", @@ -633,7 +633,7 @@ "botpasswords-invalid-name": "指定された利用者名には、ボット用パスワードの区切りである「$1」 が含まれていません。", "botpasswords-not-exist": "利用者「$1」はボット「$2」のパスワードを所持していません。", "botpasswords-needs-reset": "{{GENDER:$1|利用者}}「$1」のボット名「$2」のためのパスワードはリセットする必要があります。", - "botpasswords-locked": "アカウントがロックされているため、bot用パスワードではログインできません。", + "botpasswords-locked": "アカウントがロックされているため、ボット用パスワードでログインできません。", "resetpass_forbidden": "パスワードは変更できません", "resetpass_forbidden-reason": "パスワードは変更できません: $1", "resetpass-no-info": "このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。", diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json index 75b69a0f4f..9120560496 100644 --- a/languages/i18n/ml.json +++ b/languages/i18n/ml.json @@ -2181,6 +2181,9 @@ "deleting-backlinks-warning": "മുന്നറിയിപ്പ്: മറ്റു താളുകളിൽ നിന്നും [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|താളിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ]] അല്ലെങ്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള താളുകൾ താങ്കൾ മായ്ക്കാൻ പോവുകയാണ്.", "deleting-subpages-warning": "മുന്നറിയിപ്പ്: താങ്കൾ മായ്ക്കാൻ പോകുന്ന താളിന് [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|ഒരു ഉപതാൾ|$1 ഉപതാളുകൾ|51=അമ്പതിലധികം ഉപതാളുകൾ}}]] ഉണ്ട്.", "rollback": "തിരുത്തുകൾ റോൾബാക്ക് ചെയ്യുക", + "rollback-confirmation-confirm": "ദയവായി സ്ഥിരീകരിക്കുക:", + "rollback-confirmation-yes": "റോൾബാക്ക്", + "rollback-confirmation-no": "റദ്ദാക്കുക", "rollbacklink": "റോൾബാക്ക്", "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്ത്|$1 തിരുത്തുകൾ}} മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുക", "rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|ഒന്നിലധികം തിരുത്തുകൾ|$1 എണ്ണത്തിലധികം തിരുത്തുകൾ}} മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുക", @@ -2962,7 +2965,7 @@ "imgmultipagenext": "അടുത്ത താൾ →", "imgmultigo": "പോകൂ!", "imgmultigoto": "$1 താളിലേക്ക് പോകുക", - "img-lang-default": "(സ്വതേ വേണ്ട ഭാഷ)", + "img-lang-default": "(സ്വതേയുള്ള ഭാഷ)", "img-lang-info": "ഈ ചിത്രം ഈ ഭാഷയിൽ കാണിക്കുക: $1. $2", "img-lang-go": "പോകൂ", "ascending_abbrev": "ആരോഹണം", diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json index 1749737322..b8e6e83886 100644 --- a/languages/i18n/pl.json +++ b/languages/i18n/pl.json @@ -147,6 +147,7 @@ "tog-useeditwarning": "Ostrzegaj mnie, gdy opuszczam stronę edycji bez zapisania zmian", "tog-prefershttps": "Zawsze używaj bezpiecznego połączenia po zalogowaniu", "tog-showrollbackconfirmation": "Wyświetl komunikat potwierdzający kliknięcie linku wycofującego edycję", + "tog-showrollbackconfirmation-prerelease-warning": "Zauważ, że ta funkcja nie jest jeszcze dostępna. Jeżeli teraz ustawisz tą preferencję, twój wybór zostanie zapamiętany [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Rollback#Status gdy funkcja zostanie wydana].", "underline-always": "Zawsze", "underline-never": "Nigdy", "underline-default": "według ustawień skórki lub przeglądarki", @@ -2343,6 +2344,9 @@ "deleting-backlinks-warning": "Uwaga: Do strony, którą masz zamiar usunąć, odwołują się [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|inne strony]].", "deleting-subpages-warning": "Ostrzeżenie: Strona którą chcesz usunąć ma [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|jedną podstronę|$1 podstrony|$1 podstron|51=ponad 50 podstron}}]].", "rollback": "Cofnij edycję", + "rollback-confirmation-confirm": "Potwierdź:", + "rollback-confirmation-yes": "Wycofaj", + "rollback-confirmation-no": "Anuluj", "rollbacklink": "cofnij", "rollbacklinkcount": "cofnij $1 {{PLURAL:$1|edycję|edycje|edycji}}", "rollbacklinkcount-morethan": "cofnij więcej niż $1 {{PLURAL:$1|edycję|edycje|edycji}}", @@ -3129,6 +3133,7 @@ "confirm-unwatch-top": "Usunąć tę stronę z listy obserwowanych?", "confirm-rollback-button": "OK", "confirm-rollback-top": "Wycofać edycje tej strony?", + "confirm-rollback-bottom": "Ta akcja natychmiastowo wycofa wybrane zmiany wykonane na tej stronie.", "confirm-mcrrestore-title": "Odtwórz wersję", "confirm-mcrundo-title": "Cofnij zmianę", "mcrundofailed": "Cofnięcie nie powiodło się", diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json index 8fa684ac25..6fcd0a3e59 100644 --- a/languages/i18n/ru.json +++ b/languages/i18n/ru.json @@ -2391,6 +2391,9 @@ "deleting-backlinks-warning": "Предупреждение: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Другие страницы]] ссылаются на страницу, которую вы собираетесь удалить, или содержат её.", "deleting-subpages-warning": "Предупреждение: У страницы, которую вы собираетесь удалить, имеется [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 подстраница|$1 подстраницы|$1 подстраниц|51=более 50 подстраниц}}]].", "rollback": "Откатить изменения", + "rollback-confirmation-confirm": "Пожалуйста, подтвердите:", + "rollback-confirmation-yes": "Откатить", + "rollback-confirmation-no": "Отмена", "rollbacklink": "откатить", "rollbacklinkcount": "откатить $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}", "rollbacklinkcount-morethan": "откатить более $1 {{PLURAL:$1|правки|правок}}", diff --git a/languages/i18n/sah.json b/languages/i18n/sah.json index 03b66bb545..fbbfed51b2 100644 --- a/languages/i18n/sah.json +++ b/languages/i18n/sah.json @@ -420,7 +420,7 @@ "userlogout": "Тахсыы", "notloggedin": "Ааккын эппэтиҥ", "userlogin-noaccount": "Бэлиэтэнэ иликкин дуо?", - "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ситим-сиргэ киирии", + "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ситим-сиргэ бэлиэтэнии", "createaccount": "Бэлиэтэнии", "userlogin-resetpassword-link": "Аһарык тылгын санаттараҕын дуо?", "userlogin-helplink2": "Киирэргэ көмө", @@ -642,7 +642,7 @@ "subject-preview": "Аата маннык көстүөҕэ:", "previewerrortext": "Уларытыыгын бигэргэтиэх иннинэ көрдөрөргө алҕас таҕыста.", "blockedtitle": "Кыттааччы уларытар кыаҕа быһылынна", - "blockedtext": "'''Эн аатыҥ эбэтэр IP-аадырыһыҥ бобулуннулар.'''\n\nБоппут киһи $1.\nТөрүөтэ: ''«$2»''.\n\n*Бобуллубут: $8\n*Бобуу болдьоҕо: $6\n*Бобулунна: $7\n\nЭн $1 диэн киһиэхэ эбэтэр атын [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраатарга]] суруйан быһаарсыаххын сөп.\nБолҕой, өскө регистрацияламматах буоллаххына, эбэтэр эл. аадырыскын [[Special:Preferences|бигэргэппэтэх]] буоллаххына, эбэтэр сурук суруйарыҥ бобуллубут буоллаҕына администраатарга суруйар кыаҕыҥ суох.\nЭн IP-аадырыһыҥ — $3, бобуу нүөмэрэ — #$5.\nОну суруккар киллэрээр.", + "blockedtext": "'''Эн бэлиэ-аатыҥ эбэтэр IP-аадырыһыҥ бобуллубуттар.'''\n\nБоппут дьаһабыл - $1.\nТөрүөтүн маны ыйыбыт: $2.\n\n*Бобуллубут күнэ-ыйа: $8\n*Бобуу болдьоҕо: $6\n*Бобуу соруга: $7\n\nЭн $1 диэн киһиэхэ эбэтэр атын [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|дьаһабылга]] суруйан, быһаарсыаххын сөп.\nБолҕой, өскөтө эл. аадырыскын [[Special:Preferences|туруорууларгар]] эппэтэх эбэтэр бигэргэппэтэх буоллаххына, эбэтэр боппут киһи сурук суруйаргын боппут буоллаҕына, \"{{int:emailuser}}\" функцияны туһанар кыаҕыҥ суох.\nЭн IP-аадырыһыҥ — $3, бобуу нүөмэрэ — #$5.\nМаны суруккар ыйаар.", "autoblockedtext": "Эн IP-аадырыскын ханнык эрэ бу бырайыакка кыттара бобуллубут киһи туһана сылдьыбыт, онон бу IP-аадырыс бобуулаах. Боппут администраатар ($1) ол төрүөтүн маннык суруйбут:\n\n:''$2''\n\n*Бобуллубут: $8\n*Бобуу болдьоҕо: $6\n*Бобулунна: $7\n\nЭн $1 диэн киһиэхэ эбэтэр атын [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраатарга]] сурук суруйан быһаарсыаххын сөп.\n\nБолҕой, өскө регистрацияламматах буоллаххына, эбэтэр эл. аадырыскын [[Special:Preferences|бигэргэппэтэх]] буоллаххына, эбэтэр сурук суруйарыҥ бобуллубут буоллаҕына администраатарга суруйар кыаҕыҥ суох.\n\nIP-аадырыһыҥ $3, бобуу нүөмэрэ — #$5.\nОну суруккар киллэрээр.", "systemblockedtext": "Бэлиэ-ааккын эбэтэр IP-аадырыскын MediaWiki хааччахтаабыт.\nЫйыллыбыт төрүөтэ:\n\n:$2\n\n* Хааччах саҕаланыыта: $8\n* Хааччах уһуллуута: $6\n* Бүөлээһин соруга: $7\n\nЭн билиҥҥи IP-аадырыһыҥ $3.\nБыһаарсар буоллаххына, бу сибидиэнньэлэри этээр дуу.", "blockednoreason": "биир да биричиинэ сөп түбэспэт", @@ -657,7 +657,7 @@ "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] кыттааччыга түбэспиччэ бэлиэлэртэн оҥоһуллубут аһарык тыл бу аадырыска $2 ыытылынна.\nТиһиккэ бэлиэтэнэн баран аһарыккын ''[[Special:ChangePassword|уларытыаххын]]'' сөп.", "newarticle": "(Саҥа ыстатыйа)", "newarticletext": "Эн суох сирэйгэ киирэ сатаатыҥ.\nМаннык ааттаах саҥа ыстатыйаны оҥорор буоллаххына, аллара баар түннүккэ суруй\n(сиһ. [$1 көмөнү] көрүөххүн сөп).\nӨскө манна сыыһа киирбит буоллаххына интэриниэтиҥ бырагыраамматын \"төнүн\" диэххин сөп.", - "anontalkpagetext": "----\nБу аатын эппэтэх, бэлиэтэнэ илик эбэтэр бэлиэтэниэн баҕарбат кыттааччы сирэйэ.\nОл иһин кинини чопчулаары IP-аадырыһын туттабыт.\nБу аадырыһы атын кыттааччылар эмиэ туһаныахтарын сөп.\nӨскөтө Эн ааккын эппэтэх кыттааччы Эйиэхэ туһуламматах суругу туттум дии саныыр буоллаххына, бука диэн, [[Special:CreateAccount|бэлиэтэн]] биитэр [[Special:UserLogin|урут бэлиэтэммит ааккынан киир]]. Оччоҕо булкуур тахсыа суоҕа.", + "anontalkpagetext": "----\nБу аатын эппэтэх, бэлиэтэнэ илик эбэтэр бэлиэтэниэн баҕарбат кыттааччы сирэйэ.\nОл иһин кинини чопчулаары IP-аадырыһын туттабыт.\nБу аадырыһы атын кыттааччылар эмиэ туһаныахтарын сөп.\nӨскөтө Эн, ааккын эппэтэх кыттааччы буоллаххына, Эйиэхэ туһуламматах суругу туттум дии саныыр буоллаххына, бука диэн, [[Special:CreateAccount|бэлиэтэн]] биитэр [[Special:UserLogin|урут бэлиэтэммит ааккынан киир]]. Оччоҕо булкуур тахсыа суоҕа.", "noarticletext": "Билигин бу сирэй кураанах.\nБу аат атын ыстатыйаларга туттулларын [[Special:Search/{{PAGENAME}}|булуоххун сөп]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сурунаалларга көрдүөххүн сөп],\nэбэтэр [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} маннык ааттаах саҥа ыстатыйаны суруйуоххун сөп].", "noarticletext-nopermission": "Билигин бу сирэй кураанах.\nБу [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ааты атын сирэйдэргэ көрдөөн көрүөххүн]] сөп,\nэбэтэр [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сурунаалларга манна сыһыаннаах суруктары булуоххун сөп]. Бу сирэйи айар кыаҕыҥ суох.", "missing-revision": "«{{FULLPAGENAME}}» сирэй $1 барыла суох.\n\nМаннык үксүн хайыы-үйэ сотуллубут билэҕэ эргэрбит сигэнэн бардахха буолааччы.\nСиһилии баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баара буолуо.", @@ -920,6 +920,7 @@ "diff-paragraph-moved-toold": "Параграф көһөрүллүбүт. Баттаан урукку сиригэр көс.", "difference-missing-revision": "$2 барыл бу тэҥнээһиҥҥэ ($1) көстүбэтэ.\n\nБу үксүн хайыы-үйэ сотуллубут сирэйи кытта тэҥнээри эргэрбит сигэнэн кэллэххэ баар буолааччы.\nСиһилии баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баара буолуо.", "searchresults": "Булулунна", + "search-filter-title-prefix-reset": "Сирэйдэри барытын көрдөөһүн", "searchresults-title": "Көрдөөһүн түмүгэ \"$1\"", "titlematches": "Ыстатыйалар ааттара хоһулаһар", "textmatches": "Ыстатыйалар истэрэ хатыланар", @@ -994,6 +995,7 @@ "prefs-watchlist-edits": "Кэтээбил тиһигэр уларытыы көстүүтүн муҥутуур ахсаана:", "prefs-watchlist-edits-max": "Улааппыта: 1000", "prefs-watchlist-token": "Кэтэбил тиһигин бэлиэтэ (токен):", + "prefs-watchlist-managetokens": "Токеннары салайыы", "prefs-misc": "Атын туруоруулар", "prefs-resetpass": "Кирии тылы уларытыы", "prefs-changeemail": "Аадырыһы уларытыы уонна сотуу", @@ -1072,6 +1074,7 @@ "prefs-dateformat": "Күн-дьыл көрүҥэ (формаата)", "prefs-timeoffset": "Кэм уратыта", "prefs-advancedediting": "Сүрүн туруоруулар", + "prefs-developertools": "Оҥорооччу тэриллэрэ", "prefs-editor": "Эрэдээктэр", "prefs-preview": "Инники көрүү", "prefs-advancedrc": "Дириҥэтиллибит туруоруулар", @@ -1080,6 +1083,8 @@ "prefs-advancedwatchlist": "Дириҥэтиллибит туруоруулар", "prefs-displayrc": "Туруоруулары көрдөр", "prefs-displaywatchlist": "Көстүүтүн туруоруулара", + "prefs-changesrc": "Көстүбүт уларытыылар", + "prefs-changeswatchlist": "Көрдөр;ллэр уларытыылар", "prefs-tokenwatchlist": "Токен", "prefs-diffs": "Уратылара", "prefs-help-prefershttps": "Аныгыскы киириигэр үлэлиир буолуо.", @@ -1478,7 +1483,7 @@ "recentchangeslinked-feed": "Сигэнэр уларытыылар", "recentchangeslinked-toolbox": "Сигэнэр уларытыылар", "recentchangeslinked-title": "\"$1\" кытта сибээстээх уларытыылар", - "recentchangeslinked-summary": "Сирэй аатын суруйдаххына киниэхэ эбэтэр кини сигэнэр сирэйдэрин уларытыы көстүөҕэ. (Категорияҕа киирэрэ сирэйдэри көрөргө маннык суруй: Category:Категория аата). [[Special:Watchlist|Кэтиир сирэйдэриҥ]] уларыйыыта модьу бичигинэн бэлиэтэммит.", + "recentchangeslinked-summary": "Сирэй аатын суруйдаххына киниэхэ эбэтэр кини сигэнэр сирэйдэрин уларытыы көстүөҕэ. (Категорияҕа киирэр сирэйдэри көрөргө маннык суруй: {{ns:category}}:Категория аата). [[Special:Watchlist|Кэтиир сирэйдэриҥ]] уларыйыыта модьу бичигинэн бэлиэтэнэр.", "recentchangeslinked-page": "Сирэй аата:", "recentchangeslinked-to": "Төттөрүтүн, ыйыллыбыт сирэйгэ сигэнэр сирэйдэри көрдөр", "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] категорияҕа эбилиннэ", @@ -1752,9 +1757,9 @@ "filehist-filesize": "Билэ кээмэйэ", "filehist-comment": "Хос быһаарыы", "imagelinks": "Билэни туттуу", - "linkstoimage": "Бу билэҕэ маннык атын {{PLURAL:$1|сирэй сигэнэр|$1 сирэйдэр сигэнэллэр}}:", - "linkstoimage-more": "$1 {{PLURAL:$1|сирэйтэн|сирэйтэн}} элбэх сирэй бу билэҕэ сигэнэр.\nОнтон бу тиһиккэ {{PLURAL:$1|$1 эрэ сигэ көһүннэ|$1 сигэ эрэ көһүннэ}}.\nӨссө [[Special:WhatLinksHere/$2|толору тиһиги]] көрүөххүн сөп.", - "nolinkstoimage": "Атын сирэйдэр бу билэҕэ сигэммэттэр.", + "linkstoimage": "Бу билэни бу {{PLURAL:$1|сирэй туһанар|$1 сирэйдэр туһаналлар}}:", + "linkstoimage-more": "$1 {{PLURAL:$1|сирэйтэн|сирэйтэн}} элбэх сирэй бу билэни туһанар.\nБу испииһэккэ {{PLURAL:$1|$1 эрэ туһанар сирэй көрдөрүлүннэ|$1 эрэ туһанар сирэй көрдөрүлүннэ}}.\nЭбии [[Special:WhatLinksHere/$2|толору испииһэги]] көрүөххүн сөп.", + "nolinkstoimage": "Атын сирэйдэр бу билэни туһамматтар.", "morelinkstoimage": "Бу билэҕэ [[Special:WhatLinksHere/$1|атын сигэлэри]] көрөргө.", "linkstoimage-redirect": "$1 (утаарыы-билэ) $2", "duplicatesoffile": "Бу билэ {{PLURAL:$1|дубликаата манна көстөр|$1 дубликаата манна көстөллөр}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|сиһилии]]):", diff --git a/languages/i18n/sk.json b/languages/i18n/sk.json index ae38bab099..546fa8bc8d 100644 --- a/languages/i18n/sk.json +++ b/languages/i18n/sk.json @@ -39,7 +39,8 @@ "Pmikolas44", "Fitoschido", "Matěj Suchánek", - "Vlad5250" + "Vlad5250", + "Robert Važan" ] }, "tog-underline": "Podčiarkovať odkazy:", @@ -88,7 +89,7 @@ "underline-always": "Vždy", "underline-never": "Nikdy", "underline-default": "Podľa nastavení prehliadača alebo témy vzhľadu", - "editfont-style": "Štýl písma oblasti na úpravy:", + "editfont-style": "Štýl písma v editore:", "editfont-monospace": "S pevnou šírkou znaku", "editfont-sansserif": "Bezpätkové písmo", "editfont-serif": "Pätkové písmo", @@ -571,7 +572,7 @@ "resetpass-expired": "Platnosť vášho hesla vypršala. Pre prihlásenie si nastavte nové heslo.", "resetpass-expired-soft": "Platnosť vášho hesla vypršala, musíte si nastaviť nové. Zvoľte si nové heslo nebo kliknite na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ a nastavte si ho neskôr.", "resetpass-validity-soft": "Vaše heslo je neplatné: $1\n\nVyberte si nové heslo, alebo kliknite na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ a nastavte si ho neskôr.", - "passwordreset": "Reset hesla", + "passwordreset": "Obnova hesla", "passwordreset-text-one": "Pre získanie nového hesla vyplňte tento formulár.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Pre získanie nového hesla e-mailom, zadajte jeden z údajov.}}", "passwordreset-disabled": "Obnovenie hesla bolo na tejto wiki zakázané.", @@ -601,7 +602,7 @@ "changeemail-submit": "Zmeniť e-mail", "changeemail-throttled": "Uskutočnili ste príliš mnoho neúspešných pokusov o prihlásenie. Prosím, počkajte $1 predtým, než to skúsite znova.", "changeemail-nochange": "Zadajte prosím odlišnú e-mailovú adresu.", - "resettokens": "Obnoviť tokeny", + "resettokens": "Reinicializovať kľúče", "resettokens-text": "Tu môžete obnoviť tokeny, ktoré umožňujú prístup k určitým súkromným údajom spojeným s vaším účtom.\n\nMali by ste to urobiť, ak ste ich omylom niekomu poskytli alebo ak bolo vaše konto zneužité.", "resettokens-no-tokens": "Neexistujú žiadne tokeny, ktoré by bolo možné obnoviť.", "resettokens-tokens": "Tokeny:", @@ -981,7 +982,8 @@ "prefs-watchlist-days-max": "Najviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}}", "prefs-watchlist-edits": "Počet úprav, ktorý sa zobrazí v rozšírenom zozname sledovaných:", "prefs-watchlist-edits-max": "Maximum: 1000", - "prefs-watchlist-token": "Token zoznamu sledovaných?", + "prefs-watchlist-token": "Kľúč pre sledovanie stránok", + "prefs-watchlist-managetokens": "Správa kľúčov", "prefs-misc": "Rôzne", "prefs-resetpass": "Zmeniť heslo", "prefs-changeemail": "Zmeniť alebo odstrániť e-mailovú adresu", @@ -1000,6 +1002,7 @@ "recentchangescount": "Štandardne zobrazovaný počet úprav:", "prefs-help-recentchangescount": "Toto sa týka posledných úprav, histórií stránok a záznamov.", "prefs-help-watchlist-token2": "Toto je tajný kľúč k webovému kanálu vášho zoznamu sledovaných stránok.\nkaždý, kto ho pozná si bude môcť prečítať váš zoznam sledovaných stránok, preto ho nezverejňujte.\n[[Special:ResetTokens|Kliknite sem, ak potrebujete vytvoriť nový]].", + "prefs-help-tokenmanagement": "Môžete vidieť a reinicializovať tajný kľúč k vašemu účtu, ktorý poskytuje prístup k webovému kanálu vášho zoznamu sledovaných stránok. Ktokoľvek, kto pozná tento kľúč, môže čítať váš zoznam sledovaných stránok, tak kľúč nezdieľajte.", "savedprefs": "Vaše nastavenia boli uložené.", "savedrights": "Práva {{GENDER:$1|používateľa|používateľky}} $1 boli uložené.", "timezonelegend": "Časové pásmo:", @@ -1030,7 +1033,7 @@ "prefs-common-config": "Spoločné CSS/JS pre všetky témy:", "prefs-reset-intro": "Túto stránku môžete použiť na vrátenie predvolených hodnôt vašich nastavení.\nTúto operáciu nemožno vrátiť.", "prefs-emailconfirm-label": "Overenie e-mailu:", - "youremail": "Váš e-mail²", + "youremail": "Email:", "username": "{{GENDER:$1|Používateľské meno}}:", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Člen|Členovia}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}:", "group-membership-link-with-expiry": "$1 (do $2)", @@ -1060,7 +1063,7 @@ "prefs-timeoffset": "Časový posun", "prefs-advancedediting": "Všeobecné možnosti", "prefs-developertools": "Vývojárske nástroje", - "prefs-editor": "Používateľ", + "prefs-editor": "Editor", "prefs-preview": "Náhľad", "prefs-advancedrc": "Rozšírené možnosti", "prefs-advancedrendering": "Rozšírené možnosti", @@ -1068,7 +1071,9 @@ "prefs-advancedwatchlist": "Rozšírené možnosti", "prefs-displayrc": "Možnosti zobrazenia", "prefs-displaywatchlist": "Možnosti zobrazenia", - "prefs-tokenwatchlist": "Token", + "prefs-changeswatchlist": "Zobrazené zmeny", + "prefs-pageswatchlist": "Sledované stránky", + "prefs-tokenwatchlist": "Kľúč", "prefs-diffs": "Rozdiely", "prefs-help-prefershttps": "Táto voľba sa prejaví pri vašom ďalšom prihlásení.", "prefswarning-warning": "Vykonali ste zmeny v nastaveniach, ktoré zatiaľ nie sú uložené. Ak túto stránku opustíte bez kliknutia na „$1“, vaše nastavenia sa neaktualizujú.", @@ -1302,6 +1307,7 @@ "rcfilters-other-review-tools": "Ďalšie kontrolné nástroje", "rcfilters-group-results-by-page": "Zoskupiť výsledky podľa stránky", "rcfilters-activefilters": "Aktívne filtre", + "rcfilters-activefilters-hide": "Skryť", "rcfilters-advancedfilters": "Pokročilé filtre", "rcfilters-limit-title": "Zobraziť zmeny", "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Jedna úprava|$1 úpravy|$1 úprav}}, $2", @@ -1325,6 +1331,7 @@ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Vytvoriť predvolený filter", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Zrušiť", "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Uložiť súčasné nastavenie filtrov", + "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Tieto filtre sú už uložené. Zmeňte niektoré nastavenia, ak chcete vytvoriť nový uložený filter.", "rcfilters-restore-default-filters": "Obnoviť predvolené filtre", "rcfilters-clear-all-filters": "Zrušiť všetky filtre", "rcfilters-show-new-changes": "Zobraziť najnovšie zmeny", @@ -1458,7 +1465,7 @@ "recentchangeslinked-feed": "Súvisiace úpravy", "recentchangeslinked-toolbox": "Súvisiace úpravy", "recentchangeslinked-title": "Zmeny týkajúce sa „$1”", - "recentchangeslinked-summary": "Vložte názov článku, aby ste videli zmeny stránok, na ktoré odkazuje alebo ktoré odkazujú na danú stránku (aby ste videli články v kategórii, zadajte Kategória:Názov kategórie).\nStránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovaných]] sú vyznačené hrubo.", + "recentchangeslinked-summary": "Vložte názov stránky, aby ste videli zmeny iných stránok, na ktoré odkazuje alebo ktoré odkazujú na danú stránku. (Ak chcete vidieť stránky v kategórii, zadajte {{ns:category}}:Názov kategórie).\nStránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovaných]] sú vyznačené hrubo.", "recentchangeslinked-page": "Názov stránky:", "recentchangeslinked-to": "Zobraziť zmeny na stránkach, ''ktoré odkazujú na'' zadanú stránku", "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] zaradená do kategórie", @@ -1696,9 +1703,9 @@ "filehist-filesize": "veľkosť súboru", "filehist-comment": "komentár", "imagelinks": "Použitie súboru", - "linkstoimage": "Na tento obrázok {{PLURAL:$1|odkazuje nasledujúca stránka|odkazujú nasledujúce $1 stránky|odkazuje nasledujúcich $1 stránok}}:", + "linkstoimage": "Na tento súbor {{PLURAL:$1|odkazuje nasledujúca stránka|odkazujú nasledujúce $1 stránky|odkazuje nasledujúcich $1 stránok}}:", "linkstoimage-more": "Viac ako $1 {{PLURAL:$1|stránka odkazuje|stránky odkazujú|stránok odkazuje}} na tento súbor.\nNasledovný zoznam zobrazuje {{PLURAL:$1|prvú stránku odkazujúcu|prvé $1 stránky odkazujúce|prvých $1 stránok odkazujúcich}} iba na tento súbor.\nMôžete si pozrieť [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].", - "nolinkstoimage": "Žiadne stránky neobsahujú odkazy na tento obrázok.", + "nolinkstoimage": "Žiadne stránky neobsahujú odkazy na tento súbor.", "morelinkstoimage": "Zobraziť [[Special:WhatLinksHere/$1|ďalšie odkazy]] na tento súbor.", "linkstoimage-redirect": "$1 (presmerovanie súboru) $2", "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Nasledujúci súbor je duplikát|Nasledujúce $1 súbory sú duplikáty||Nasledujúcich $1 súborov sú duplikáty}} tohto súboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]):", @@ -1903,6 +1910,8 @@ "speciallogtitlelabel": "Cieľ (názov alebo {{ns:user}}:Používateľské meno):", "log": "Záznamy", "logeventslist-submit": "Zobraziť", + "logeventslist-patrol-log": "Kniha preverených úprav", + "logeventslist-tag-log": "Kniha značiek", "all-logs-page": "Všetky verejné záznamy", "alllogstext": "Kombinované zobrazenie všetkých dostupných záznamov {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.\nMôžete zúžiť rozsah, ak zvolíte typ záznamu, používateľské meno alebo dotyčnú stránku (záleží na veľkosti písmen).", "logempty": "V zázname neboli nájdené zodpovedajúce položky.", @@ -1970,6 +1979,7 @@ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Obmedzenia menných priestorov", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Menný priestor", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Práva umožňujúce redaktorovi upravovať", + "listgrants": "Skupiny oprávnení", "trackingcategories": "Sledovacie kategórie", "trackingcategories-summary": "Táto stránka obsahuje zoznam sledovacích kategórií, ktoré automaticky pridáva softvér MediaWiki. Ich mená je možné zmeniť úpravou príslušných systémových hlásení v mennom priestore {{ns:8}}.", "trackingcategories-msg": "Sledovacia kategória", @@ -2089,6 +2099,7 @@ "deletionlog": "záznam zmazaní", "log-name-create": "Záznam vytvorení stránok", "log-description-create": "Toto je zoznam posledných vytvorených stránok.", + "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|vytvoril|vytvorila|vytvoril(a)}} stránku $3", "reverted": "Obnovené na skoršiu verziu", "deletecomment": "Dôvod:", "deleteotherreason": "Iný/ďalší dôvod:", @@ -2677,6 +2688,7 @@ "pageinfo-display-title": "Zobrazovaný názov", "pageinfo-default-sort": "Predvolený kľúč zoraďovania:", "pageinfo-length": "Dĺžka stránky (v bajtoch)", + "pageinfo-namespace": "Menný priestor", "pageinfo-article-id": "ID stránky", "pageinfo-language": "Jazyk obsahu stránky", "pageinfo-language-change": "zmeniť", @@ -2718,6 +2730,7 @@ "pageinfo-category-subcats": "Počet podkategórií", "pageinfo-category-files": "Počet súborov", "pageinfo-user-id": "ID používateľa", + "pageinfo-view-protect-log": "Zobraziť knihu zamknutí tejto stránky.", "markaspatrolleddiff": "Označiť ako preverené", "markaspatrolledtext": "Označiť túto stránku ako preverenú", "markaspatrolledtext-file": "Označiť túto revíziu súboru ako preverenú", @@ -2971,7 +2984,7 @@ "specialpages": "Špeciálne stránky", "specialpages-note-top": "Legenda", "specialpages-note-restricted": "* Bežné špeciálne stránky.\n* Špeciálne stránky s obmedzeným prístupom.", - "specialpages-group-maintenance": "Údržbové správy", + "specialpages-group-maintenance": "Údržba", "specialpages-group-other": "Iné špeciálne stránky", "specialpages-group-login": "Prihlásenie / registrácia", "specialpages-group-changes": "Posledné úpravy a záznamy", @@ -3050,7 +3063,7 @@ "compare-invalid-title": "Názov, ktorý ste zadali nie je platný.", "compare-title-not-exists": "Názov, ktorý ste zadali neexistuje.", "compare-revision-not-exists": "Revízia, ktorú ste zadali, neexistuje.", - "diff-form": "'''formulár'''", + "diff-form": "Rozdiely", "dberr-problems": "Prepáčte! Táto stránka má práve technické problémy.", "dberr-again": "Skúste niekoľko minút počkať a potom opäť načítať stránku.", "dberr-info": "(Spojenie s databázovým serverom neúspešné: $1)", @@ -3234,7 +3247,7 @@ "json-error-unsupported-type": "Odovzdaná hodnota nekódovateľného typu", "headline-anchor-title": "Odkaz na túto sekciu", "special-characters-group-latin": "Latinka", - "special-characters-group-latinextended": "Latina rozšírené", + "special-characters-group-latinextended": "Rozšírenie latinky", "special-characters-group-ipa": "IPA", "special-characters-group-symbols": "Symboly", "special-characters-group-greek": "Grécke", @@ -3253,6 +3266,7 @@ "special-characters-group-thai": "Thajské", "special-characters-group-lao": "Laoské", "special-characters-group-khmer": "Khmer", + "special-characters-group-canadianaboriginal": "Písmo pôvodných obyvateľov Kanady", "special-characters-title-endash": "pomlčka", "special-characters-title-emdash": "dlhá pomlčka", "special-characters-title-minus": "mínus", @@ -3275,5 +3289,6 @@ "changecredentials": "Zmena prihlasovacích údajov", "removecredentials": "Odstránenie prihlasovacích údajov", "userjsispublic": "Uvedomte si prosím, že podstránky s JavaScriptom by nemali obsahovať tajné údaje, pretože sú viditeľné ostatným používateľom.", - "usercssispublic": "Uvedomte si prosím, že podstránky s CSS by nemali obsahovať tajné údaje, pretože sú viditeľné ostatným používateľom." + "usercssispublic": "Uvedomte si prosím, že podstránky s CSS by nemali obsahovať tajné údaje, pretože sú viditeľné ostatným používateľom.", + "passwordpolicies": "Pravidlá pre heslá" } diff --git a/languages/i18n/so.json b/languages/i18n/so.json index 4288c4acfe..cc9ea0798a 100644 --- a/languages/i18n/so.json +++ b/languages/i18n/so.json @@ -6,7 +6,8 @@ "Mimursal", "Yariiska", "아라", - "Macofe" + "Macofe", + "Amire80" ] }, "tog-underline": "Linkiga hoos ka calaamadeysan:", @@ -1086,7 +1087,7 @@ "version-poweredby-others": "kuwa kale", "redirect-file": "Magaca faylka", "fileduplicatesearch-submit": "Raadi", - "specialpages": "bogagga khaaska ah", + "specialpages": "Bogagga khaaska ah", "specialpages-note-top": "Furaha", "specialpages-group-pages": "liiska maqaalada", "blankpage": "Bog masaxan", diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json index b015010a2d..6dca443ded 100644 --- a/languages/i18n/sr-ec.json +++ b/languages/i18n/sr-ec.json @@ -53,46 +53,46 @@ "tog-numberheadings": "Аутоматски нумериши наслове", "tog-editondblclick": "Омогући уређивање страница двоструким кликом", "tog-editsectiononrightclick": "Омогући уређивање одељака десним кликом на њихове наслове", - "tog-watchcreations": "Додај странице које направим и датотеке које отпремим на мој списак надгледања", - "tog-watchdefault": "Додај странице и датотеке које уредим на мој списак надгледања", - "tog-watchmoves": "Додај странице и датотеке које преместим на мој списак надгледања", - "tog-watchdeletion": "Додај странице и датотеке које избришем на мој списак надгледања", - "tog-watchuploads": "Додај нове датотеке које отпремим на мој списак надгледања", - "tog-watchrollback": "Додај странице на којима сам извршио враћање измена на мој списак надгледања", + "tog-watchcreations": "Додаји странице које направим и датотеке које отпремим на мој списак надгледања", + "tog-watchdefault": "Додаји странице и датотеке које уредим на мој списак надгледања", + "tog-watchmoves": "Додаји странице и датотеке које преместим на мој списак надгледања", + "tog-watchdeletion": "Додаји странице и датотеке које избришем на мој списак надгледања", + "tog-watchuploads": "Додаји нове датотеке које отпремим на мој списак надгледања", + "tog-watchrollback": "Додаји странице на којима сам извршио враћање измена на мој списак надгледања", "tog-minordefault": "Подразумевано означавај све измене као мање", "tog-previewontop": "Приказуј претпреглед пре оквира за уређивање", "tog-previewonfirst": "Приказуј претпреглед при првој измени", - "tog-enotifwatchlistpages": "Пошаљи ми е-поруку када се промени страница или датотека са мог списка надгледања", + "tog-enotifwatchlistpages": "Шаљи ми е-поруку када се промени страница или датотека са мог списка надгледања", "tog-enotifusertalkpages": "Пошаљи ми е-поруку кад се промени моја корисничка страница за разговор", - "tog-enotifminoredits": "Пошаљи ми е-поруку и код мањих измена страница и датотека", - "tog-enotifrevealaddr": "Откриј моју адресу е-поште у е-порукама за обавештавање", + "tog-enotifminoredits": "Шаљи ми е-поруку и код мањих измена страница и датотека", + "tog-enotifrevealaddr": "Откриј моју е-адресу у е-порукама за обавештавање", "tog-shownumberswatching": "Прикажи број корисника који надгледају", "tog-oldsig": "Ваш постојећи потпис:", "tog-fancysig": "Сматрај потпис као викитекст (без аутоматског повезивања)", "tog-uselivepreview": "Приказуј претпреглед без поновног учитавања странице", - "tog-forceeditsummary": "Упозори ме када не унесем опис измене", + "tog-forceeditsummary": "Упозоравај ме када не унесем опис измене", "tog-watchlisthideown": "Сакривај моје измене са списка надгледања", "tog-watchlisthidebots": "Сакривај измене ботова са списка надгледања", "tog-watchlisthideminor": "Сакривај мање измене са списка надгледања", "tog-watchlisthideliu": "Сакривај измене пријављених корисника са списка надгледања", - "tog-watchlistreloadautomatically": "Аутоматски поново учитај списак надгледања кад год се филтер промени (потребан јаваскрипт)", - "tog-watchlistunwatchlinks": "Додај означиваче за прекид надгледања/нагледање ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) на надгледане странице са променама (за функционалност пребацивања је потребан јаваскрипт)", + "tog-watchlistreloadautomatically": "Аутоматски поново учитај списак надгледања кад год се филтер промени (потребан JavaScript)", + "tog-watchlistunwatchlinks": "Додаји означиваче за прекид надгледања/нагледање ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) на надгледане странице са променама (за функционалност пребацивања је потребан JavaScript)", "tog-watchlisthideanons": "Сакривај измене анонимних корисника са списка надгледања", "tog-watchlisthidepatrolled": "Сакривај патролиране измене са списка надгледања", "tog-watchlisthidecategorization": "Сакривај категоризацију страница", - "tog-ccmeonemails": "Пошаљи ми копије е-порука које пошаљем другим корисницима", + "tog-ccmeonemails": "Шаљи ми копије е-порука које пошаљем другим корисницима", "tog-diffonly": "Не приказуј садржај странице испод разлика", "tog-showhiddencats": "Приказуј скривене категорије", "tog-norollbackdiff": "Не приказуј разлику након извршеног враћања", - "tog-useeditwarning": "Упозори ме када напуштам страницу за уређивање са несачуваним променама", + "tog-useeditwarning": "Упозоравај ме када напуштам страницу за уређивање са несачуваним променама", "tog-prefershttps": "Увек користи безбедну везу док сам пријављен/а.", - "underline-always": "Увек", - "underline-never": "Никад", - "underline-default": "Према теми или прегледачу", + "underline-always": "увек", + "underline-never": "никад", + "underline-default": "према теми или прегледачу", "editfont-style": "Стил фонта у оквиру за уређивање:", - "editfont-monospace": "Сразмерно широк фонт", - "editfont-sansserif": "Бесерифни фонт", - "editfont-serif": "Серифни фонт", + "editfont-monospace": "сразмерно широк фонт", + "editfont-sansserif": "бесерифни фонт", + "editfont-serif": "серифни фонт", "sunday": "недеља", "monday": "понедељак", "tuesday": "уторак", @@ -181,7 +181,7 @@ "newwindow": "(отвара се у новом прозору)", "cancel": "Откажи", "moredotdotdot": "Више…", - "morenotlisted": "Овај списак можда није потпун.", + "morenotlisted": "Ова листа можда није потпуна.", "mypage": "Страница", "mytalk": "Разговор", "anontalk": "Разговор", @@ -330,7 +330,7 @@ "nosuchaction": "Нема такве радње", "nosuchactiontext": "Радња која је наведена у УРЛ-у није важећа.\nМожда сте погрешно откуцали УРЛ или сте следили покварену везу.\nОво такође може да указује на грешку у софтверу који користи {{SITENAME}}.", "nosuchspecialpage": "Нема такве посебне странице", - "nospecialpagetext": "Захтевали сте невалидну посебну страницу.\n\nСписак валидних посебних страница може да се пронађе на „[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]”.", + "nospecialpagetext": "Захтевали сте неважећу посебну страницу.\n\nЛиста важећих посебних страница може се пронађи на „[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]”.", "error": "Грешка", "databaseerror": "Грешка у бази података", "databaseerror-text": "Дошло је до грешке у упиту базе података. \nОво може да указује на грешку у софтверу.", @@ -454,11 +454,11 @@ "userlogin-loggedin": "Већ сте пријављени као {{GENDER:$1|$1}}.\nКористите доњи образац да бисте се пријавили као други корисник.", "userlogin-reauth": "Морате да се поново пријавите да бисте верификовали да сте {{GENDER:$1|$1}}.", "userlogin-createanother": "Отвори још један налог", - "createacct-emailrequired": "Адреса е-поште", - "createacct-emailoptional": "Адреса е-поште (необавезно)", - "createacct-email-ph": "Унесите адресу е-поште", - "createacct-another-email-ph": "Унесите адресу е-поште", - "createaccountmail": "Користи привремену, насумичну лозинку и пошаљи је на наведену адресу е-поште", + "createacct-emailrequired": "Е-адреса", + "createacct-emailoptional": "Е-адреса (опционално)", + "createacct-email-ph": "Унесите е-адресу", + "createacct-another-email-ph": "Унесите е-адресу", + "createaccountmail": "Користи привремену, насумичну лозинку и пошаљи је на наведену е-адресу", "createaccountmail-help": "Може се користити да се некоме отвори налог без сазнања лозинке.", "createacct-realname": "Право име (опционално)", "createacct-reason": "Разлог", @@ -501,40 +501,40 @@ "mailmypassword": "Ресетуј лозинку", "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} — привремена лозинка", "passwordremindertext": "Неко са IP адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).\nСтворена је привремена лозинка за {{GENDER:$2|корисника|корисницу|корисника}} $2 која гласи $3.\nУколико је ово ваш захтев, сада се пријавите и поставите нову лозинку.\nПривремена лозинка истиче за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\n\nАко је неко други затражио промену лозинке, или сте се сетили ваше лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.", - "noemail": "{{GENDER:$1|Корисник „$1” није навео|Корисница „$1” није навела|Корисник/ца „$1” није навео/ла}} адресу е-поште.", - "noemailcreate": "Морате да наведете важећу адресу е-поште.", - "passwordsent": "Нова лозинка је послата на адресу е-поште {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника/це}} $1.\nПоново се пријавите након што је примите.", + "noemail": "{{GENDER:$1|Корисник „$1” није навео|Корисница „$1” није навела|Корисник/ца „$1” није навео/ла}} е-адресу.", + "noemailcreate": "Морате да наведете важећу е-адресу.", + "passwordsent": "Нова лозинка је послата на е-адресу {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника/це}} $1.\nПоново се пријавите након што је примите.", "blocked-mailpassword": "Уређивање са ваше IP адресе је блокирано. Ради спречавања злоупотребе, забрањена је и функција враћања лозинке са ње.", - "eauthentsent": "Е-порука о потврди је послата на наведену адресу е-поште.\nПре било којих других слања е-порука на налог, мораћете пратити упутства у е-поруци да бисте потврдили да је налог заиста ваш.", + "eauthentsent": "Е-порука са потврдом је послата на наведену е-адресу.\nПре било којих других слања е-порука на налог, мораћете пратити упутства у е-поруци да бисте потврдили да је налог заиста ваш.", "throttled-mailpassword": "Порука за промену лозинке је послата у {{PLURAL:$1|1=последњих сат времена|последња $1 сата|последњих $1 сати}}.\nДа бисмо спречили злоупотребу, подсетник шаљемо само једном у року од {{PLURAL:$1|1=сат времена|$1 сата|$1 сати}}.", "mailerror": "Грешка при слању поруке: $1", "acct_creation_throttle_hit": "Посетиоци овог викија који користе вашу Ај-Пи адресу су отворили {{PLURAL:$1|1=један налог|$1 налога}} у претходних $2, што је највећа дозвољена вредност у овом временском периоду.\nКао резултат тога, ти посетиоци тренутно не могу отварати више налога.", - "emailauthenticated": "Ваша адреса е-поште је потврђена на дан $2 у $3 ч.", - "emailnotauthenticated": "Ваша адреса е-поште још није потврђена.\nНиједна е-порука неће бити послата ни у једном од следећих случајева.", - "noemailprefs": "Наведите адресу е-поште у подешавањима за оспособљавање ових функција.", - "emailconfirmlink": "Потврдите адресу е-поште", - "invalidemailaddress": "Није могуће прихватити адресу е-поште јер је у неважећем формату.\nУнесите добро форматирану адресу или оставите празно поље.", - "cannotchangeemail": "Адресе е-поште налога не могу се променити на овом викију.", + "emailauthenticated": "Ваша е-адреса је потврђена на дан $2 у $3 ч.", + "emailnotauthenticated": "Ваша е-адреса још није потврђена.\nНиједна е-порука неће бити послата ни у једном од следећих случајева.", + "noemailprefs": "Наведите е-адресу у подешавањима за оспособљавање ових функција.", + "emailconfirmlink": "Потврдите е-адресу", + "invalidemailaddress": "Није могуће прихватити е-адресу јер је у неважећем формату.\nУнесите добро форматирану адресу или оставите празно поље.", + "cannotchangeemail": "Е-адресе налога не могу се променити на овом викију.", "emaildisabled": "Ова локација не може да шаље е-поруке.", "accountcreated": "Налог је отворен", "accountcreatedtext": "Кориснички налог [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) је отворен.", "createaccount-title": "Отварање корисничког налога за {{SITENAME}}", - "createaccount-text": "Неко је отворио налог са вашом адресом е-поште на пројекту {{SITENAME}} ($4) под именом „$2” и са лозинком „$3”.\nОдмах требате да се пријавите и промените своју лозинку.\n\nМожете да занемарите ову поруку, ако је овај налог отворен грешком.", + "createaccount-text": "Неко је отворио налог са вашом е-адресом на пројекту {{SITENAME}} ($4) под именом „$2” и са лозинком „$3”.\nОдмах требате да се пријавите и промените своју лозинку.\n\nМожете да занемарите ову поруку, ако је овај налог отворен грешком.", "login-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nСачекајте $1 пре него што покушате поново.", "login-abort-generic": "Неуспешна пријава – прекинуто", "login-migrated-generic": "Ваш налог је мигриран. Ваше корисничко више не постоји на овом викију.", "loginlanguagelabel": "Језик: $1", "suspicious-userlogout": "Ваш захтев за одјаву је одбијен јер изгледа да га је послао покварени прегледач или кеширани прокси.", - "createacct-another-realname-tip": "Право име је необавезно.\nАко одаберете да га пружите, биће коришћено за приписивање вашег рада.", + "createacct-another-realname-tip": "Право име је опционално.\nАко одаберете да га пружите, биће коришћено за приписивање вашег рада.", "pt-login": "Пријава", "pt-login-button": "Пријави ме", "pt-login-continue-button": "Настави пријављивање", "pt-createaccount": "Отварање налога", "pt-userlogout": "Одјави ме", "php-mail-error-unknown": "Непозната грешка у функцији PHP mail().", - "user-mail-no-addy": "Покушали сте да пошаљете е-поруку без адресе е-поште.", + "user-mail-no-addy": "Покушали сте да пошаљете е-поруку без е-адресе.", "user-mail-no-body": "Покушали сте да пошаљете е-поруку са празним или неразумно кратким садржајем.", - "changepassword": "Промена лозинке", + "changepassword": "Промените лозинку", "resetpass_announce": "Да бисте завршили пријаву, подесите нову лозинку овде.", "resetpass_text": "", "resetpass_header": "Промена лозинке налога", @@ -593,29 +593,29 @@ "passwordreset-emaildisabled": "Функција е-поште је онемогућена на овом викију.", "passwordreset-username": "Корисничко име:", "passwordreset-domain": "Домен:", - "passwordreset-email": "Адреса е-поште:", + "passwordreset-email": "Е-адреса:", "passwordreset-emailtitle": "Детаљи налога на викију {{SITENAME}}", - "passwordreset-emailtext-ip": "Неко (вероватно ви, са IP адресе $1) затражио је ресетовање ваше \nлозинке за пројекат {{SITENAME}} ($4). Следећи кориснички {{PLURAL:$3|налог је повезан|налози су повезани}} \nса овом адресом е-поште:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ова привремена лозинка|Ове привремене лозинке}} истећи ће за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nОдмах требате да се пријавите и одаберите нову лозинку. \nАко је неко други направио овај захтев или сте се сетили \nоригиналне лозинке, а не желите да је промените, \nможете да занемарите ову поруку и наставите да \nкористите своју стару лозинку.", + "passwordreset-emailtext-ip": "Неко (вероватно ви, са IP адресе $1) затражио је ресетовање ваше \nлозинке за пројекат {{SITENAME}} ($4). Следећи кориснички {{PLURAL:$3|налог је повезан|налози су повезани}} \nса овом е-адресом:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ова привремена лозинка|Ове привремене лозинке}} истећи ће за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nОдмах требате да се пријавите и одаберите нову лозинку. \nАко је неко други направио овај захтев или сте се сетили \nоригиналне лозинке, а не желите да је промените, \nможете да занемарите ову поруку и наставите да \nкористите своју стару лозинку.", "passwordreset-emailtext-user": "Корисник/ца $1 затражио/ла је ресетовање ваше лозинке на пројекту {{SITENAME}} ($4).\nСледећи кориснички {{PLURAL:$3|налог је повезан|налози су повезани}} са овом адресом е-поште:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nОдмах требате да се пријавите и одаберите нову лозинку. \nАко је неко други направио овај захтев или сте се сетили \nоригиналне лозинке, а не желите да је промените, \nможете да занемарите ову поруку и наставите да \nкористите своју стару лозинку.", "passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2", - "passwordreset-emailsentemail": "Ако је ова адреса е-поште повезана са вашим налогом, онда ће е-порука о ресетовању лозинке бити послата.", - "passwordreset-emailsentusername": "Ако постоји адреса е-поште повезана са овим корисничким именом, онда ће е-порука о ресетовању лозинке бити послата.", + "passwordreset-emailsentemail": "Ако је ова е-адреса повезана са вашим налогом, онда ће е-порука о ресетовању лозинке бити послата.", + "passwordreset-emailsentusername": "Ако постоји е-адреса повезана са овим корисничким именом, онда ће е-порука о ресетовању лозинке бити послата.", "passwordreset-nocaller": "Позивалац се мора навести", "passwordreset-nosuchcaller": "Позивалац не постоји: $1", "passwordreset-ignored": "Ресетовање лозинке није успело. Можда послужилац није конфигурисан?", - "passwordreset-invalidemail": "Неважећа адреса е-поште", - "passwordreset-nodata": "Корисничко име и адреса е-поште нису наведени", - "changeemail": "Промена или уклањање адресе е-поште", - "changeemail-header": "Довршите овај образац да би сте променили адресу е-поште. Ако бисте желели да уклоните повезаност било које адресе е-поште са вашег налога, оставите празно поље за нову адресу е-поште када шаљете образац.", + "passwordreset-invalidemail": "Неважећа е-адреса", + "passwordreset-nodata": "Корисничко име и е-адреса нису наведени", + "changeemail": "Промена или уклањање е-адресе", + "changeemail-header": "Довршите овај образац да би сте променили е-адресу. Ако бисте желели да уклоните повезаност било које е-адресе са вашег налога, оставите празно поље за нову е-адресу када шаљете образац.", "changeemail-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.", - "changeemail-oldemail": "Тренутна адреса е-поште:", - "changeemail-newemail": "Нова адреса е-поште:", - "changeemail-newemail-help": "Ово поље треба да оставите празно ако желите да уклоните адресу е-поште. Нећете бити у могућности да ресетујете заборављену лозинку и нећете примати е-поруке са овог викија ако је адреса е-поште уклоњена.", + "changeemail-oldemail": "Тренутна е-адреса:", + "changeemail-newemail": "Нова е-адреса:", + "changeemail-newemail-help": "Ово поље треба да оставите празно ако желите да уклоните е-адресу. Нећете бити у могућности да ресетујете заборављену лозинку и нећете примати е-поруке са овог викија ако је е-адреса уклоњена.", "changeemail-none": "(ништа)", "changeemail-password": "Ваша лозинка за пројекат {{SITENAME}}:", "changeemail-submit": "Промени е-пошту", "changeemail-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.", - "changeemail-nochange": "Унесите другу адресу е-поште.", + "changeemail-nochange": "Унесите другу е-адресу.", "resettokens": "Ресетовање токена", "resettokens-text": "Овде можете да ресетујете токене који омогућавају приступ одређеним приватним подацима повезаним са вашим налогом.\n\nТребали бисте то урадити ако их случајно поделите са неким или ако је ваш налог угрожен.", "resettokens-no-tokens": "Нема жетона за ресетовање.", @@ -670,11 +670,11 @@ "blockedtitle": "Корисник је блокиран", "blocked-email-user": "Вашем корисничком имену је блокирано слање е-порука. Још увек можете да уређујете друге странице на овом викију. Можете да видите потпуне детаље блокаде на [[Special:MyContributions|доприносима налога]].\n\nБлокаду је извршио/ла $1.\n\nНаведен је следећи разлог: $2.\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Истек блокаде: $6\n* Намењена кориснику/ци или IP адреси: $7\n* ID блокаде #$5", "blockedtext-partial": "Вашем корисничком имену или IP адреси је блокирано прављење промена на овој страници. Још увек можете да уређујете друге странице на овом викију. Можете да видите потпуне детаље блокаде на [[Special:MyContributions|доприносима налога]].\n\nБлокаду је извршио/ла $1.\n\nНаведен је следећи разлог: $2.\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Истек блокаде: $6\n* Намењена кориснику/ци или IP адреси: $7\n* ID блокаде #$5", - "blockedtext": "Ваше корисничко име или IP адреса је блокирана.\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог је $2.\n\n* Почетак блокирања: $8\n* Истек блокирања: $6\n* Блокирани: $7\n\nМожете да се обратите {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] ради дискусије о блокирању.\nНе можете да користите могућност „{{int:emailuser}}” осим ако сте унели валидну имејл адресу у својим [[Special:Preferences|подешавањима]] налога и нисте блокирани од коришћења исте.\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокирања #$5.\nНаведите све информације одозго при стварању било каквих упита.", - "autoblockedtext": "Ваша IP адреса је аутоматски блокирана јер ју је користио други корисник, кога је {{GENDER:$4|блокирао|блокирала|блокирао/ла}} $1.\nРазлог:\n\n:$2\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Крај блокаде: $6\n* Име корисника: $7\n\nМожете да контактирате {{GENDER:$4|корисника|корисницу|корисника/цу}} $1 или другог [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]] да бисте расправљали о блокади.\n\nЗапамтите да не можете да користите функцију „{{int:emailuser}}“ осим ако сте навели важећу адресу е-поште у [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокаде $5.\nУкључите све горње детаље при прављењу било каквих упита.", + "blockedtext": "Ваше корисничко име или IP адреса је блокирана.\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог је $2.\n\n* Почетак блокирања: $8\n* Истек блокирања: $6\n* Блокирани: $7\n\nМожете да се обратите {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] ради дискусије о блокирању.\nНе можете да користите функцију „{{int:emailuser}}” осим ако сте унели важећу е-адресу у својим [[Special:Preferences|подешавањима]] налога и нисте блокирани од коришћења исте.\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокирања #$5.\nНаведите све информације одозго при стварању било каквих упита.", + "autoblockedtext": "Ваша IP адреса је аутоматски блокирана јер ју је користио други корисник, кога је {{GENDER:$4|блокирао|блокирала|блокирао/ла}} $1.\nРазлог:\n\n:$2\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Крај блокаде: $6\n* Име корисника: $7\n\nМожете да контактирате {{GENDER:$4|корисника|корисницу|корисника/цу}} $1 или другог [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]] да бисте расправљали о блокади.\n\nЗапамтите да не можете да користите функцију „{{int:emailuser}}“ осим ако сте навели важећу е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокаде $5.\nУкључите све горње детаље при прављењу било каквих упита.", "blockednoreason": "разлог није наведен", "whitelistedittext": "$1 да бисте уређивали странице.", - "confirmedittext": "Морате да потврдите адресу е-поште пре уређивања страница.\nПоставите и проверите ваљаност адресе преко [[Special:Preferences|подешавања]].", + "confirmedittext": "Морате да потврдите е-адресу пре уређивања страница.\nПоставите и проверите ваљаност адресе преко [[Special:Preferences|подешавања]].", "nosuchsectiontitle": "Није могуће пронаћи одељак", "nosuchsectiontext": "Покушали сте да уредите одељак који не постоји.\nМожда је премештен или избрисан док сте прегледали страницу.", "loginreqtitle": "Потребна је пријава", @@ -905,7 +905,7 @@ "revdelete-edit-reasonlist": "Уреди разлоге за брисање", "revdelete-offender": "Аутор измене:", "suppressionlog": "Дневник сакривања", - "suppressionlogtext": "Испод се налази списак брисања и блокирања који укључује садржај сакривен од администратора. Погледајте [[Special:BlockList|списак блокирања]] за списак тренутних операција забрана и блокирања.", + "suppressionlogtext": "Испод се налази листа брисања и блокирања који укључује садржај сакривен од администратора. Погледајте [[Special:BlockList|листу блокирања]] за списак тренутних операција забрана и блокирања.", "mergehistory": "Обједињавање историја странице", "mergehistory-header": "Ова страница вам допушта да обједините историју измена неке изворне странице у новију страницу.\nУверите се да ће ова промена оставити непромењен садржај историје странице.", "mergehistory-box": "Обједини измене двеју страница:", @@ -937,7 +937,7 @@ "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6", "mergelog": "Дневник обједињавања", "revertmerge": "растави", - "mergelogpagetext": "Испод је списак најновијих обједињавања историја једне странице у другу.", + "mergelogpagetext": "Испод се налази листа најновијих обједињавања историја једне странице у другу.", "history-title": "Историја измена странице „$1”", "difference-title": "Разлика између измена на страници „$1”", "difference-title-multipage": "Разлика између страница „$1“ и „$2“", @@ -1020,20 +1020,20 @@ "prefs-rc": "Скорашње измене", "prefs-watchlist": "Списак надгледања", "prefs-editwatchlist": "Уређивање списка надгледања", - "prefs-editwatchlist-label": "Уреди уносе на списку надгледања:", - "prefs-editwatchlist-edit": "Приказ и уклањање наслова са списка надгледања", - "prefs-editwatchlist-raw": "Уређивање необрађеног списка надгледања", - "prefs-editwatchlist-clear": "Чишћење списка надгледања", + "prefs-editwatchlist-label": "Уредите уносе на списку надгледања:", + "prefs-editwatchlist-edit": "Погледајте и уклоните наслове са списка надгледања", + "prefs-editwatchlist-raw": "Уредите необрађен списак надгледања", + "prefs-editwatchlist-clear": "Очистите списак надгледања", "prefs-watchlist-days": "Број дана у списку надгледања:", "prefs-watchlist-days-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}", "prefs-watchlist-edits": "Највећи број промена приказаних на списку надгледања:", "prefs-watchlist-edits-max": "Највећи број: 1000", "prefs-watchlist-token": "Токен списка надгледања:", - "prefs-watchlist-managetokens": "Управљање токенима", + "prefs-watchlist-managetokens": "Управљај токенима", "prefs-misc": "Разно", "prefs-resetpass": "Промена лозинке", - "prefs-changeemail": "Промена или уклањање адресе е-поште", - "prefs-setemail": "Постављање адресе е-поште", + "prefs-changeemail": "Промените или уклоните е-адресу", + "prefs-setemail": "Постављање е-адресе", "prefs-email": "Опције е-поште", "prefs-rendering": "Изглед", "saveprefs": "Сачувај", @@ -1042,7 +1042,7 @@ "searchresultshead": "Претрага", "stub-threshold": "Праг за форматирање веза као клице ($1):", "stub-threshold-sample-link": "пример", - "stub-threshold-disabled": "Онемогућено", + "stub-threshold-disabled": "онемогућено", "recentchangesdays": "Број дана у скорашњим изменама:", "recentchangesdays-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}", "recentchangescount": "Подразумевани број измена за приказ у скорашњим изменама, историјама страница и дневницима:", @@ -1053,11 +1053,11 @@ "savedrights": "Корисничке групе {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1 су сачуване.", "timezonelegend": "Временска зона:", "localtime": "Локално време:", - "timezoneuseserverdefault": "Користи подразумеване вредности викија ($1)", - "timezoneuseoffset": "Друго (наведите одступање испод)", + "timezoneuseserverdefault": "користи подразумеване вредности викија ($1)", + "timezoneuseoffset": "друго (наведите одступање испод)", "timezone-useoffset-placeholder": "Примери вредности: „-07:00” или „01:00”", "servertime": "Време на серверу:", - "guesstimezone": "Попуни из прегледача", + "guesstimezone": "попуни из прегледача", "timezoneregion-africa": "Африка", "timezoneregion-america": "Америка", "timezoneregion-antarctica": "Антарктик", @@ -1068,17 +1068,17 @@ "timezoneregion-europe": "Европа", "timezoneregion-indian": "Индијски океан", "timezoneregion-pacific": "Тихи океан", - "allowemail": "Дозволи другим корисницима да ми шаљу е-поруке", - "email-allow-new-users-label": "Дозволи примање е-порука од новајлија", - "email-blacklist-label": "Забрани овим корисницима да ми шаљу е-поруке:", + "allowemail": "Дозвољавај другим корисницима да ми шаљу е-поруке", + "email-allow-new-users-label": "Дозвољавај е-поруке од потпуно нових корисника", + "email-blacklist-label": "Забрањуј следећим корисницима да ми шаљу е-поруке:", "prefs-searchoptions": "Претрага", "prefs-namespaces": "Именски простори", "default": "подразумевано", "prefs-files": "Датотеке", - "prefs-custom-css": "прилагођени Це-Ес-Ес", + "prefs-custom-css": "прилагођени CSS", "prefs-custom-json": "Прилагођени ЈСОН", - "prefs-custom-js": "прилагођени јаваскрипт", - "prefs-common-config": "Дељени Це-Ес-Ес/ЈСОН/јаваскрипт за све теме:", + "prefs-custom-js": "прилагођени JavaScript", + "prefs-common-config": "Дељени CSS/JSON/JavaScript за све теме:", "prefs-reset-intro": "Можете користити ову страницу да поново поставите своја подешавања на подразумеване вредности сајта.\nОво се не може опозвати.", "prefs-emailconfirm-label": "Потврда е-поште:", "youremail": "Е-пошта:", @@ -1097,15 +1097,15 @@ "badsig": "Неважећи необрађени потпис.\nПроверите HTML тагове.", "badsiglength": "Ваш потпис је предугачак.\nНе сме бити дужи од $1 {{PLURAL:$1|знака|знака|знакова}}.", "yourgender": "Како желите да се представите?", - "gender-unknown": "Кад вас спомиње, софтвер ће користити родно неутралне речи кад год је то могуће", + "gender-unknown": "Кад вас помиње, софтвер ће користити родно неутралне речи кад год је то могуће", "gender-male": "Он уређује вики странице", "gender-female": "Она уређује вики странице", - "prefs-help-gender": "Постављање овог подешавања је необавезно.\nСофтвер користи дату вредност да би вам се обратио и споменуо вас другима користећи одговарајући граматички род.\nОва информација ће бити јавна.", + "prefs-help-gender": "Постављање овог подешавања је опционално.\nСофтвер користи дату вредност да би вам се обратио и поменуо вас другима користећи одговарајући граматички род.\nОва информација ће бити јавна.", "email": "Е-пошта", - "prefs-help-realname": "Право име је необавезно.\nАко је пружено, биће коришћено за приписивање вашег рада.", - "prefs-help-email": "Адреса е-поште је необавезна, али је потребна за ресетовање лозинке, ако је заборавите.", - "prefs-help-email-others": "Такође можете оабрати да допустите другима да вас контактирају преко е-поште путем везе на вашој корисничкој страници или страници за разговор.\nВаша адреса е-поште неће бити приказана другим корисницима који вас контактирају.", - "prefs-help-email-required": "Потребна је адреса е-поште.", + "prefs-help-realname": "Право име је опционално.\nАко је пружено, биће коришћено за приписивање вашег рада.", + "prefs-help-email": "Е-адреса је опционална, али је потребна за ресетовање лозинке, ако је заборавите.", + "prefs-help-email-others": "Такође можете одабрати да допустите другима да вас контактирају путем е-поште преко везе на вашој корисничкој страници или страници за разговор.\nВаша е-адреса неће бити приказана другим корисницима који вас контактирају.", + "prefs-help-email-required": "Потребна је е-адреса.", "prefs-info": "Основне информације", "prefs-i18n": "Интернационализација", "prefs-signature": "Потпис", @@ -1235,8 +1235,8 @@ "right-editmyuserjs": "уређивање сопствених јаваскрипт датотека", "right-viewmywatchlist": "преглед сопственог списка надгледања", "right-editmywatchlist": "уређивање сопственог списка надгледања; неке предузете радње ће свеједно додати странице на списак и без овог права", - "right-viewmyprivateinfo": "преглед сопствених приватних података (нпр. адресе е-поште, право име)", - "right-editmyprivateinfo": "уређивање сопствених приватних података (нпр. адресе е-поште, правог имена)", + "right-viewmyprivateinfo": "преглед сопствених приватних података (нпр. е-адресе, правог имена)", + "right-editmyprivateinfo": "уређивање сопствених приватних података (нпр. е-адресе, правог имена)", "right-editmyoptions": "уређивање сопствених подешавања", "right-rollback": "брзо враћање измена последњег корисника који је мењао одређену страницу", "right-markbotedits": "означавање враћених измена као измене бота", @@ -1569,7 +1569,7 @@ "upload-preferred": "Препоручени {{PLURAL:$2|тип|типови}} датотека: $1.", "upload-prohibited": "Забрањени {{PLURAL:$2|тип|типови}} датотека: $1.", "uploadlogpage": "Дневник отпремања", - "uploadlogpagetext": "Испод је списак недавних отпремања.\nПогледајте [[Special:NewFiles|галерију нових датотека]] за лепши преглед.", + "uploadlogpagetext": "Испод се налази листа најновијих отпремања.\nПогледајте [[Special:NewFiles|галерију нових датотека]] за визуелнији преглед.", "filename": "Назив датотеке", "filedesc": "Опис измене", "fileuploadsummary": "Опис измене:", @@ -1653,7 +1653,7 @@ "upload-file-error-text": "Дошло је до унутрашње грешке при отварању привремене датотеке на серверу.\nКонтактирајте [[Special:ListUsers/sysop|администратора]].", "upload-misc-error": "Непозната грешка при слању датотеке", "upload-misc-error-text": "Дошло је до непознате грешке при отпремању датотеке.\nПроверите да ли је УРЛ важећи и доступан, па покушајте поново.\nАко се проблем буде поново јавио, обратите се [[Special:ListUsers/sysop|администратору]].", - "upload-too-many-redirects": "Адреса садржи превише преусмерења", + "upload-too-many-redirects": "URL садржи превише преусмерења", "upload-http-error": "Дошло је до HTTP грешке: $1", "upload-copy-upload-invalid-domain": "Примерци отпремања нису доступни на овом домену.", "upload-dialog-disabled": "Отпремања датотека коришћењем овог дијалога су онемогућена на овом викију.", @@ -1722,7 +1722,7 @@ "uploadstash-nofiles": "Немате сакривене датотеке.", "uploadstash-badtoken": "Извршавање ове радње није успело, разлог томе може бити истек времена за уређивање. Покушајте поново.", "uploadstash-errclear": "Брисање датотека није успело.", - "uploadstash-refresh": "Освежи списак датотека", + "uploadstash-refresh": "Освежи листу датотека", "uploadstash-thumbnail": "прикажи сличицу", "uploadstash-exception": "Не могу сачувати датотеку у складиште ($1): „$2“.", "uploadstash-bad-path": "Путања не постоји.", @@ -1755,7 +1755,7 @@ "img-auth-public": "Сврха img_auth.php је да прослеђује датотеке из приватних викија.\nОвај вики је постављен као јавни.\nРади сигурности, img_auth.php је онемогућен.", "img-auth-noread": "Корисник нема приступ за читање „$1“.", "http-invalid-url": "Неважећи УРЛ: $1", - "http-invalid-scheme": "Адресе са шемом „$1“ нису подржане.", + "http-invalid-scheme": "URL-ови са шемом „$1” нису подржани.", "http-request-error": "HTTP захтев није прошао због непознате грешке.", "http-read-error": "HTTP грешка при читању.", "http-timed-out": "Захтев HTTP је истекао.", @@ -1778,7 +1778,7 @@ "listfiles_search_for": "Претражи име медија:", "listfiles-userdoesnotexist": "Кориснички налог „$1“ није отворен.", "imgfile": "датотека", - "listfiles": "Списак датотека", + "listfiles": "Листа датотека", "listfiles_thumb": "Сличица", "listfiles_date": "Датум", "listfiles_name": "Назив", @@ -1807,7 +1807,7 @@ "filehist-comment": "Коментар", "imagelinks": "Употреба датотеке", "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Следећа страница користи|$1 следеће странице користе|$1 следећих страница користи}} ову датотеку:", - "linkstoimage-more": "Више од $1 {{PLURAL:$1|страница користи|странице користе|страница користи}} ову датотеку.\nСледећи списак приказује {{PLURAL:$1|прву страницу која користи|прве $1 странице које користе|првих $1 страница које користе}} само ову датотеку.\nДоступан је и [[Special:WhatLinksHere/$2|потпуни списак]].", + "linkstoimage-more": "Више од $1 {{PLURAL:$1|страница користи|странице користе|страница користи}} ову датотеку.\nСледећа листа приказује {{PLURAL:$1|прву страницу која користи|прве $1 странице које користе|првих $1 страница које користе}} само ову датотеку.\nДоступна је и [[Special:WhatLinksHere/$2|потпуна листа]].", "nolinkstoimage": "Нема страница које користе ову датотеку.", "morelinkstoimage": "Погледајте [[Special:WhatLinksHere/$1|више веза]] до ове датотеке.", "linkstoimage-redirect": "$1 (преусмерење датотеке) $2", @@ -1855,9 +1855,9 @@ "mimetype": "МИМЕ врста:", "download": "преузми", "unwatchedpages": "Ненадгледане странице", - "listredirects": "Списак преусмерења", - "listduplicatedfiles": "Списак датотека са дупликатима", - "listduplicatedfiles-summary": "Ово је списак датотека које су дупликат неких других датотека. Само локалне датотеке су приказане.", + "listredirects": "Листа преусмерења", + "listduplicatedfiles": "Листа датотека са дупликатима", + "listduplicatedfiles-summary": "Ово је листа датотека чија је најновија верзија дупликат неких других датотека. Само локалне датотеке су приказане.", "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] има [[$3|{{PLURAL:$2|један дупликат|$2 дупликата}}]].", "unusedtemplates": "Некоришћени шаблони", "unusedtemplatestext": "Ова страница наводи све странице у именском простору {{ns:template}} које нису укључене ни на једној другој страници.\nПре брисања проверите да ли друге странице воде до тих шаблона.", @@ -1929,7 +1929,7 @@ "unusedimages": "Некоришћене датотеке", "wantedcategories": "Тражене категорије", "wantedpages": "Тражене странице", - "wantedpages-summary": "Списак непостојећих страница са највише веза до њих, на овом списку се не налазе странице до којих воде преусмерења. За списак покварених преусмерења погледајте [[{{#special:BrokenRedirects}}|списак покварених преусмерења]].", + "wantedpages-summary": "Листа непостојећих страница са највише веза на њих, на овом списку се не налазе странице до којих воде преусмерења. За списак покварених преусмерења, погледајте [[{{#special:BrokenRedirects}}|листу покварених преусмерења]].", "wantedpages-badtitle": "Невалидан наслов у скупу резултата: $1", "wantedfiles": "Тражене датотеке", "wantedfiletext-cat": "Следеће датотеке се користе, али не постоје. Датотеке из других ризница могу бити наведене иако не постоје. Такве датотеке ће бити поништене са списка. Поред тога, странице које садрже непостојеће датотеке се налазе [[:$1|овде]].", @@ -1954,7 +1954,7 @@ "protectedpages": "Заштићене странице", "protectedpages-filters": "Филтери:", "protectedpages-indef": "Само неограничене заштите", - "protectedpages-summary": "На овој страници се налази списак постојећих страница које су тренутно заштићене. За списак наслова који су заштићени од прављења, погледајте [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].", + "protectedpages-summary": "Ова страница наводи постојеће странице које су тренутно заштићене. За листу наслова који су заштићени од прављења, погледајте [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].", "protectedpages-cascade": "Само преносиве заштите", "protectedpages-noredirect": "Сакриј преусмерења", "protectedpagesempty": "Нема заштићених страница с овим параметрима.", @@ -1968,10 +1968,10 @@ "protectedpages-unknown-timestamp": "нема", "protectedpages-unknown-performer": "нема", "protectedtitles": "Заштићени наслови", - "protectedtitles-summary": "На овој страници се налазе наслови који су тренутно заштићени од прављења. За списак постојећих страница које су заштићене, погледајте [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].", + "protectedtitles-summary": "Ова страница наводи наслове који су тренутно заштићени од прављења. За листу постојећих страница које су заштићене, погледајте [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].", "protectedtitlesempty": "Нема заштићених наслова с овим параметрима.", "protectedtitles-submit": "Прикажи наслове", - "listusers": "Списак корисника", + "listusers": "Листа корисника", "listusers-editsonly": "Прикажи само кориснике који су уређивали", "listusers-temporarygroupsonly": "Прикажи само кориснике у привременим корисничким групама", "listusers-creationsort": "Сортирај по датуму прављења", @@ -2038,7 +2038,7 @@ "booksources-search-legend": "Претражи штампане изворе", "booksources-isbn": "ISBN:", "booksources-search": "Претражи", - "booksources-text": "Испод се налази списак веза ка сајтовима који се баве продајом нових и половних књига, а који би могли имати додатне податке о књигама које тражите:", + "booksources-text": "Испод се налази листа веза на друге сајтове који се баве продајом нових и половних књига, а који би могли имати додатне податке о књигама које тражите:", "booksources-invalid-isbn": "Наведени ISBN број није валидан. Проверите да није дошло до грешке при копирању из првобитног извора.", "magiclink-tracking-rfc": "Странице са чаробним RFC везама", "magiclink-tracking-pmid": "Странице са чаробним PMID везама", @@ -2093,8 +2093,8 @@ "listusers-submit": "Прикажи", "listusers-noresult": "Корисник није пронађен.", "listusers-blocked": "({{GENDER:$1|блокиран|блокирана|блокиран}})", - "activeusers": "Списак активних корисника", - "activeusers-intro": "Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}.", + "activeusers": "Листа активних корисника", + "activeusers-intro": "Ово је листа корисника који су били активни {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}.", "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|радња|радње|радњи}} {{PLURAL:$3|претходни дан|у последња $3 дана|у последњих $3 дана}}", "activeusers-from": "Прикажи кориснике почев од:", "activeusers-groups": "Прикажи кориснике који су чланови група:", @@ -2102,7 +2102,7 @@ "activeusers-noresult": "Корисник није пронађен.", "activeusers-submit": "Прикажи активне кориснике", "listgrouprights": "Права корисничких група", - "listgrouprights-summary": "Следи списак корисничких група на овом викију, заједно с правима приступа.\nПогледајте [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|више детаља]] о појединачним правима.", + "listgrouprights-summary": "Следи листа корисничких група дефинисаних на овом викију, заједно са повезаним правима приступа.\nМожда постоји [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|више информација]] о појединачним правима.", "listgrouprights-key": "Легенда:\n* Додељено право\n* Укинуто право", "listgrouprights-group": "Група", "listgrouprights-rights": "Права", @@ -2126,7 +2126,7 @@ "listgrants-rights": "Права", "listgrants-grant-display": "$1 ($2)", "trackingcategories": "Категорије за праћење", - "trackingcategories-summary": "Ова посебна страница је списак категорија које су део Медијавикија, оне се аутоматски ажурирају и њихови називи се могу мењати уређивањем системских порука у именском простору {{ns:8}}.", + "trackingcategories-summary": "Ова страница наводи категорије за праћење које аутоматски попуњава софтвер Медијавики. Њихова имена се могу променити изменом одговарајућих системских порука у именском простору {{ns:8}}.", "trackingcategories-msg": "Категорије за праћење", "trackingcategories-name": "Име поруке", "trackingcategories-desc": "Које странице се налазе у категорији", @@ -2138,16 +2138,16 @@ "trackingcategories-nodesc": "Опис није доступан.", "trackingcategories-disabled": "Категорија је онемогућена", "mailnologin": "Нема адресе за слање", - "mailnologintext": "Морате да се [[Special:UserLogin|пријавите]] и имате важећи адресу е-поште у [[Special:Preferences|подешавањима]] да бисте слали е-поруке другим корисницима.", + "mailnologintext": "Морате да се [[Special:UserLogin|пријавите]] и имате важећи е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]] да бисте слали е-поруке другим корисницима.", "emailuser": "Пошаљи е-поруку овом кориснику/ци", "emailuser-title-target": "Слање е-поруке {{GENDER:$1|кориснику|корисници|кориснику/ци}}", - "emailuser-title-notarget": "Слање имејла кориснику", - "emailpagetext": "Можете да користите доњи образац да пошаљете имејл {{GENDER:$1|овом кориснику|овој корисници}}.\nИмејл који сте унели у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]] ће се приказати у пољу „Од“, тако да ће прималац моћи да вам одговори директно.", + "emailuser-title-notarget": "Слање е-поруке кориснику", + "emailpagetext": "Можете да користите доњи образац да пошаљете е-поруку {{GENDER:$1|овом кориснику|овој корисници}}.\nЕ-адреса који сте унели у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]] ће се приказати у пољу „Од”, тако да ће прималац моћи да вам одговори директно.", "defemailsubject": "{{SITENAME}} — е-порука од {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника/це}} „$1”", "usermaildisabled": "Корисничка е-пошта је онемогућена", "usermaildisabledtext": "Не можете да шаљете е-поруке другим корисницима на овом викију", - "noemailtitle": "Нема адресе е-поште", - "noemailtext": "Овај корисник није навео важећу адресу е-поште.", + "noemailtitle": "Нема е-адресе", + "noemailtext": "Овај корисник није навео важећу е-адресу.", "nowikiemailtext": "Овај корисник је одабрао да не прима е-поруке од других корисника.", "emailnotarget": "Непостојеће или наважеће корисничко име примаоца.", "emailtarget": "Унос корисничког имена примаоца", @@ -2163,7 +2163,7 @@ "emailccsubject": "Копија поруке кориснику/ци $1: $2", "emailsent": "Е-порука је послата", "emailsenttext": "Ваша е-порука је послата.", - "emailuserfooter": "Ову е-поруку је {{GENDER:$1|послао|послала|послао/ла}} $1 {{GENDER:$2|кориснику|корисници|кориснику/ци}} $2 помоћу опције „{{int:emailuser}}” на пројекту {{SITENAME}}. Ако одговорите на ову е-поруку, {{GENDER:$2|ваша}} е-порука биће непосредно прослеђена ка {{GENDER:$1|оригиналном пошиљаоцу}}, чиме ћете {{GENDER:$2|му|јој}} открити {{GENDER:$2|адресу е-поште}}.", + "emailuserfooter": "Ову е-поруку је {{GENDER:$1|послао|послала|послао/ла}} $1 {{GENDER:$2|кориснику|корисници|кориснику/ци}} $2 помоћу опције „{{int:emailuser}}” на пројекту {{SITENAME}}. Ако одговорите на ову е-поруку, {{GENDER:$2|ваша}} е-порука биће непосредно прослеђена ка {{GENDER:$1|оригиналном пошиљаоцу}}, чиме ћете {{GENDER:$2|му|јој}} открити {{GENDER:$2|е-адресу}}.", "usermessage-summary": "Слање системске поруке.", "usermessage-editor": "Уређивач системских порука", "usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage", @@ -2176,7 +2176,7 @@ "addwatch": "Додавање на списак надгледања", "addedwatchtext": "Страница „[[:$1]]“ и њена страница за разговор је додата на ваш [[Special:Watchlist|списак надгледања]].", "addedwatchtext-talk": "Страница „[[:$1]]” и њена придружена страница је додата на ваш [[Special:Watchlist|списак надгледања]]", - "addedwatchtext-short": "Страница „$1“ је додата на ваш списак надгледања.", + "addedwatchtext-short": "Страница „$1” је додата на списак надгледања.", "removewatch": "Уклони са списка надгледања", "removedwatchtext": "Страница „[[:$1]]“ и њена страница за разговор је уклоњена са вашег [[Special:Watchlist|списка надгледања]].", "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" и његове повезане странице су уклоњене са вашег [[Special:Watchlist|списка надгледања]].", @@ -2221,7 +2221,7 @@ "enotif_lastvisited": "За све промене од последње посете, погледајте $1.", "enotif_lastdiff": "Да бисте видели ову промену, погледајте $1.", "enotif_anon_editor": "анониман корисник $1", - "enotif_body": "Поштовани $WATCHINGUSERNAME,\n \t\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nРезиме уређивача: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nКонтакт:\nмејл: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nНеће бити других обавештења у случају даљих измена уколико не посетите ову страницу када сте пријављени.\nМожете и да поништите подешавања обавештења за све странице у вашем списку надгледања.\n\nСрдачан поздрав, {{SITENAME}}\n\n--\nДа бисте променили подешавања имејл обавештења, посетите\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nДа бисте променили подешавања списка надгледања, посетите\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nДа бисте уклонили ову страницу са списка надгледања, посетите\n$UNWATCHURL\n\nПодршка и даља помоћ:\n$HELPPAGE", + "enotif_body": "Поштовани $WATCHINGUSERNAME,\n \t\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nРезиме уређивача: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nКонтакт:\nпошта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nНеће бити других обавештења у случају даљих измена уколико не посетите ову страницу када сте пријављени.\nМожете и да поништите подешавања обавештења за све странице у вашем списку надгледања.\n\nСрдачан поздрав, {{SITENAME}}\n\n--\nДа бисте променили подешавања обавештавања путем е-поште, посетите\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nДа бисте променили подешавања списка надгледања, посетите\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nДа бисте уклонили ову страницу са списка надгледања, посетите\n$UNWATCHURL\n\nПодршка и даља помоћ:\n$HELPPAGE", "enotif_minoredit": "Ово је мања измена", "created": "направљена", "changed": "измењена", @@ -2239,10 +2239,10 @@ "actionfailed": "Радња није успела", "deletedtext": "Страница „$1“ је избрисана.\nПогледајте $2 за запис недавних брисања.", "dellogpage": "Дневник брисања", - "dellogpagetext": "Испод је списак недавних брисања.", + "dellogpagetext": "Испод се налази листа најновијих брисања.", "deletionlog": "дневник брисања", "log-name-create": "Дневник прављења страница", - "log-description-create": "Испод је списак недавних прављења страница.", + "log-description-create": "Испод се налази листа најновијих прављења страница.", "logentry-create-create": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} страницу $3", "reverted": "Враћено на ранију измену", "deletecomment": "Разлог:", @@ -2256,6 +2256,7 @@ "deleting-backlinks-warning": "Упозорење: бришете страницу која је укључена у [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|друге странице]] или друге странице воде на њу.", "deleting-subpages-warning": "Упозорење: Страница коју желите избрисати има [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|подстраницу|$1 подстранице|$1 подстраница|51=преко 50 подстраница}}]].", "rollback": "Врати измене", + "rollback-confirmation-confirm": "Потврдите:", "rollbacklink": "врати", "rollbacklinkcount": "врати $1 {{PLURAL:$1|измену|измене|измена}}", "rollbacklinkcount-morethan": "врати више од $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}", @@ -2289,7 +2290,7 @@ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "врати", "logentry-contentmodel-change-revert": "врати", "protectlogpage": "Дневник заштите", - "protectlogtext": "Испод је списак заштићених страница.\nПогледајте [[Special:ProtectedPages|списак заштићених страница]] за више детаља.", + "protectlogtext": "Испод се налази листа промена заштите страница.\nПогледајте [[Special:ProtectedPages|листу заштићених страница]] за тренутно оперативне заштите страница.", "protectedarticle": "је {{GENDER:|заштитио|заштитила}} страницу „[[$1]]“", "modifiedarticleprotection": "је {{GENDER:|променио|променила}} ниво заштите странице „[[$1]]“", "unprotectedarticle": "је скинуо заштиту са странице „[[$1]]“", @@ -2492,10 +2493,10 @@ "blocklist": "Блокирани корисници", "autoblocklist": "Аутоблокови", "autoblocklist-submit": "Претражи", - "autoblocklist-legend": "Списак аутоблокирања", + "autoblocklist-legend": "Листа аутоблокирања", "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Локални аутоблок|Локални аутоблокови}}", "autoblocklist-total-autoblocks": "Укупно аутоблокова: $1", - "autoblocklist-empty": "Списак аутоблокирања је празан.", + "autoblocklist-empty": "Листа аутоблокирања је празна.", "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Други аутоблок|Други аутоблокови}}", "ipblocklist": "Блокирани корисници", "ipblocklist-legend": "Проналажење блокираног корисника", @@ -2523,7 +2524,7 @@ "blocklist-editing-sitewide": "уређивање (на целом сајту)", "blocklist-editing-page": "странице", "blocklist-editing-ns": "именски простори", - "ipblocklist-empty": "Списак блокирања је празан.", + "ipblocklist-empty": "Листа блокирања је празна.", "ipblocklist-no-results": "Тражена IP адреса или корисничко име није блокирано.", "blocklink": "блокирај", "unblocklink": "деблокирај", @@ -2536,7 +2537,7 @@ "blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Овај корисник је раније блокиран и сакривен|Ова корисница је раније блокирана и сакривена}}.\nДневник сакривања је наведен испод као референца:", "blocklogentry": "је блокирао [[$1]] са временом истицања од $2 $3", "reblock-logentry": "је {{GENDER:|променио|променила}} подешавања блокирања за {{GENDER:$1|корисника|корисницу}} [[$1]] са временом истека од $2 ($3)", - "blocklogtext": "Ово је дневник радњи блокирања и деблокирања корисника.\nАутоматски блокиране IP адресе нису наведене.\nПогледајте [[Special:BlockList|списак блокирања]] за списак тренутних операција забрана и блокирања.", + "blocklogtext": "Ово је евиденција радњи блокирања и деблокирања корисника.\nАутоматски блокиране IP адресе нису наведене.\nПогледајте [[Special:BlockList|листу блокирања]] за тренутно оперативне забране и блокирања.", "unblocklogentry": "је деблокирао $1", "block-log-flags-anononly": "само анонимни корисници", "block-log-flags-nocreate": "онемогућено отварање налога", @@ -2619,7 +2620,7 @@ "movepage-page-unmoved": "Страница $1 не може да се премести на $2.", "movepage-max-pages": "Највише $1 {{PLURAL:$1|страница је премештена|странице су премештене|страница је премештено}} и више не може да буде аутоматски премештено.", "movelogpage": "Дневник премештања", - "movelogpagetext": "Испод се налази списак премештања страница.", + "movelogpagetext": "Испод се налази листа свих премештања страница.", "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстранице}}", "movesubpagetext": "Ова страница има $1 {{PLURAL:$1|подстраницу приказану|подстранице приказане|подстраница приказаних}} испод.", "movenosubpage": "Ова страница нема подстрана.", @@ -2650,7 +2651,7 @@ "exportall": "Извези све странице", "exportcuronly": "Укључи само тренутну измену, не целу историју", "exportnohistory": "----\n'''Напомена:''' извоз пуне историје страница преко овог обрасца је онемогућено из техничких разлога.", - "exportlistauthors": "Укључи целокупан списак доприносилаца за сваку страницу", + "exportlistauthors": "Укључи потпуну листу доприносилаца за сваку страницу", "export-submit": "Извези", "export-addcattext": "Додај странице из категорије:", "export-addcat": "Додај", @@ -2664,7 +2665,7 @@ "allmessagesname": "Назив", "allmessagesdefault": "Подразумевани текст", "allmessagescurrent": "Актуелни текст поруке", - "allmessagestext": "Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики“.\nПосетите [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Медијавики локализацију] и [https://translatewiki.net translatewiki.net] ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.", + "allmessagestext": "Ово је листа системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.\nПосетите [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation локализацију Медијавикија] и [https://translatewiki.net translatewiki.net] ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.", "allmessagesnotsupportedDB": "Ова страница не може да се користи јер је '''$wgUseDatabaseMessages''' онемогућен.", "allmessages-filter-legend": "Филтер", "allmessages-filter": "Филтрирај по стању:", @@ -2750,9 +2751,9 @@ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Ваша}} страница за разговор", "tooltip-pt-anontalk": "Дискусија о изменама са ове IP адресе", "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ваша}} подешавања", - "tooltip-pt-watchlist": "Списак страница чије промене надгледате", - "tooltip-pt-mycontris": "Списак {{GENDER:|ваших}} доприноса", - "tooltip-pt-anoncontribs": "Списак измена направљених са ове IP адресе", + "tooltip-pt-watchlist": "Листа страница чије промене надгледате", + "tooltip-pt-mycontris": "Листа {{GENDER:|ваших}} доприноса", + "tooltip-pt-anoncontribs": "Листа измена направљених са ове IP адресе", "tooltip-pt-login": "Предлажемо вам да се пријавите, иако то није обавезно", "tooltip-pt-login-private": "Морате да се пријавите да бисте користили овај Вики", "tooltip-pt-logout": "Одјавите се", @@ -2777,18 +2778,18 @@ "tooltip-n-mainpage-description": "Посетите главну страну", "tooltip-n-portal": "О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари", "tooltip-n-currentevents": "Пронађите информације о актуелностима", - "tooltip-n-recentchanges": "Списак недавних промена на викију", + "tooltip-n-recentchanges": "Листа недавних промена на викију", "tooltip-n-randompage": "Учитајте случајну страницу", "tooltip-n-help": "Место где можете да се информишете", - "tooltip-t-whatlinkshere": "Списак свих вики страница које воде овде", + "tooltip-t-whatlinkshere": "Листа свих вики страница које воде овде", "tooltip-t-recentchangeslinked": "Недавне промене на страницама које воде на ову страницу", "tooltip-feed-rss": "RSS фид за ову страницу", "tooltip-feed-atom": "Atom фид за ову страницу", - "tooltip-t-contributions": "Списак доприноса {{GENDER:$1|овог корисника|ове кориснице|овог корисника}}", + "tooltip-t-contributions": "Листа доприноса {{GENDER:$1|овог корисника|ове кориснице|овог корисника}}", "tooltip-t-emailuser": "Пошаљите е-поруку {{GENDER:$1|овом кориснику|овој корисници|кориснику/ци}}", "tooltip-t-info": "Више информација о овој страници", "tooltip-t-upload": "Отпремите датотеке", - "tooltip-t-specialpages": "Списак свих посебних страница", + "tooltip-t-specialpages": "Листа свих посебних страница", "tooltip-t-print": "Верзија ове странице за штампање", "tooltip-t-permalink": "Трајна веза ка овој измени странице", "tooltip-ca-nstab-main": "Погледајте страницу са садржајем", @@ -2955,7 +2956,7 @@ "file-no-thumb-animation": "Напомена: Због техничких ограничења, сличице ове датотеке неће да се анимирају.", "file-no-thumb-animation-gif": "'''Напомена: због техничких ограничења, минијатуре GIF слика високе резолуције као што је ова неће се анимирати.'''", "newimages": "Галерија нових датотека", - "imagelisttext": "Испод је списак од '''$1''' {{PLURAL:$1|датотеке|датотеке|датотека}} поређаних $2.", + "imagelisttext": "Испод се налази списак од $1 {{PLURAL:$1|датотеке|датотеке|датотека}} сортираних $2.", "newimages-summary": "Ова посебна страница приказује последње отпремљене датотеке.", "newimages-legend": "Филтер", "newimages-label": "Назив датотеке (или њен део):", @@ -3044,28 +3045,28 @@ "metadata-langitem-default": "$1", "namespacesall": "сви", "monthsall": "све", - "confirmemail": "Потврда адресе е-поште", - "confirmemail_noemail": "Нисте поставили важећу адресу е-поште у [[Special:Preferences|корисничким подешавањима]].", - "confirmemail_text": "{{SITENAME}} захтева да проверите ваљаност имејл-адресе пре него што почнете да користите функцију имејла.\nАктивирајте дугме испод да бисте послали мејл за потврду на своју адресу.\nМејл ће укључивати везу са кодом;\nучитајте везу у свом прегледачу да бисте потврдили да је ваша имејл-адреса важећа.", - "confirmemail_pending": "Код за потврду вам је већ послат имејлом.\nАко сте недавно отворили налог, можда треба да сачекате неколико минута да пристигне пре него што поново затражите нови код.", + "confirmemail": "Потврда е-адресе", + "confirmemail_noemail": "Нисте поставили важећу е-адресу у [[Special:Preferences|корисничким подешавањима]].", + "confirmemail_text": "{{SITENAME}} захтева да проверите ваљаност е-адресе пре него што почнете да користите функцију е-поште.\nАктивирајте дугме испод да бисте послали поруку са потврдом на своју адресу.\nПорука ће укључивати везу са кодом;\nучитајте везу у свом прегледачу да бисте потврдили да је ваша е-адреса важећа.", + "confirmemail_pending": "Код за потврду вам је већ послат е-поштом.\nАко сте недавно отворили налог, можда треба да сачекате неколико минута да пристигне пре него што поново затражите нови код.", "confirmemail_send": "Пошаљи код за потврду", "confirmemail_sent": "Потврдна порука је послата.", - "confirmemail_oncreate": "Кôд за потврду је послат на вашу имејл-адресу.\nОвај кôд није неопходан за пријављивање, али ћете морати да га наведете пре омогућавања било каквих функција заснованих на имејлу на викију.", - "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} не може да пошаље е-поруку за потврду.\nПроверите да ли је адреса е-поште садржи неважеће знаке.\n\nПошиљалац је вратио грешку: $1", + "confirmemail_oncreate": "Кôд за потврду је послат на вашу е-адресу.\nОвај кôд није неопходан за пријављивање, али ћете морати да га наведете пре омогућавања било каквих функција заснованих на е-пошти на викију.", + "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} не може да пошаље поруку са потврдом.\nПроверите да ли е-адреса садржи неважеће знакове.\n\nПошиљалац је вратио грешку: $1", "confirmemail_invalid": "Неважећи код за потврду.\nКод је можда истекао.", - "confirmemail_needlogin": "$1 да бисте потврдили адресу е-поште.", - "confirmemail_success": "Ваша адреса е-поште је потврђена.\nСада можете да се [[Special:UserLogin|пријавите]] и уживате у викију.", - "confirmemail_loggedin": "Ваша адреса е-поште је сада потврђена.", - "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} – потврда адресе е-поште", - "confirmemail_body": "Неко, вероватно Ви, са IP адресе $1,\nрегистровао је налог „$2“ са овом имејл адресом на пројекту {{SITENAME}}.\n\nДа бисте потврдили да овај налог стварно припада вама и активирали функцију имејла на пројекту {{SITENAME}}, отворите ова у прегледачу:\n\n$3\n\nАко ви *нисте* регистровали налог, пратите ову везу\nда бисте отказали потврду имејл адресе:\n\n$5\n\nОвај код за потврду истиче у $4.", - "confirmemail_body_changed": "Неко, вероватно Ви, с IP адресе $1,\nпроменио је имејл адресу налога „$2“ у ову адресу на пројекту {{SITENAME}}.\n\nДа бисте потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали функцију имејла, отворите следећу везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко налог *не* припада вама, пратите следећу везу да откажете потврду имејл адресе:\n\n$5\n\nОвај код за потврду истиче $6 у $7", - "confirmemail_body_set": "Неко, вероватно Ви, с IP адресе $1,\nпроменио је имејл адресу налога „$2“ у ову адресу на {{SITENAME}}.\n\nДа бисмо потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали\nфункцију имејла на {{SITENAME}}, отворите следећу везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко налог *не* припада вама, пратите следећу везу да откажете потврду имејл адресе:\n\n$5\n\nОвај код за потврду истиче $4.", - "confirmemail_invalidated": "Потврда адресе е-поште је отказана", + "confirmemail_needlogin": "$1 да бисте потврдили е-адресу.", + "confirmemail_success": "Ваша е-адреса је потврђена.\nСада можете да се [[Special:UserLogin|пријавите]] и уживате у викију.", + "confirmemail_loggedin": "Ваша е-адреса је сада потврђена.", + "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} – потврда е-адресе", + "confirmemail_body": "Неко, вероватно Ви, са IP адресе $1,\nрегистровао је налог „$2“ са овом е-адресом на пројекту {{SITENAME}}.\n\nДа бисте потврдили да овај налог стварно припада вама и активирали функције е-поште на пројекту {{SITENAME}}, отворите ову везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко ви *нисте* регистровали налог, пратите ову везу\nда бисте отказали потврду е-адресе:\n\n$5\n\nОвај код за потврду истиче у $4.", + "confirmemail_body_changed": "Неко, вероватно Ви, са IP адресе $1,\nпроменио је е-адресу налога „$2” у ову адресу на пројекту {{SITENAME}}.\n\nДа бисте потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали функције е-поште, отворите следећу везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко налог *не* припада вама, пратите следећу везу да откажете потврду е-адресе:\n\n$5\n\nОвај код за потврду истиче $6 у $7", + "confirmemail_body_set": "Неко, вероватно Ви, са IP адресе $1,\nпроменио је е-адресу налога „$2” у ову адресу на {{SITENAME}}.\n\nДа бисмо потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали\nфункције е-поште на пројекту {{SITENAME}}, отворите следећу везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко налог *не* припада вама, пратите следећу везу да откажете потврду е-адресе:\n\n$5\n\nОвај код за потврду истиче $4.", + "confirmemail_invalidated": "Потврда е-адресе је отказана", "invalidateemail": "Отказивање потврде е-поште", - "notificationemail_subject_changed": "Регистрована имејл адреса на пројекту {{SITENAME}} је промењена", - "notificationemail_subject_removed": "Регистрована имејл адреса на пројекту {{SITENAME}} је уклоњена", - "notificationemail_body_changed": "Неко, вероватно Ви је променио имејл адресу налога из $2“ у „$3“ са IP адресе $1 на сајту {{SITENAME}}.\n\nАко ово нисте били Ви, одмах обавестите администраторе сајта.", - "notificationemail_body_removed": "Неко, вероватно Ви, с IP адресе $1, \nуклонио је имејл адресу за налог „$2“ на {{SITENAME}}.\n\nАко ово нисте били Ви, контактирајте администраторе сајта одмах.", + "notificationemail_subject_changed": "Регистрована е-адреса на пројекту {{SITENAME}} је промењена", + "notificationemail_subject_removed": "Регистрована е-адреса на пројекту {{SITENAME}} је уклоњена", + "notificationemail_body_changed": "Неко, вероватно Ви, са IP адресе $1,\nпроменио је е-адресу налога из „$2” у „$3” на пројекту {{SITENAME}}.\n\nАко ово нисте били Ви, одмах се обратите администратору сајта.", + "notificationemail_body_removed": "Неко, вероватно Ви, са IP адресе $1, \nуклонио је е-адресу налога „$2” на пројекту {{SITENAME}}.\n\nАко ово нисте били Ви, одмах се обратите администратору сајта.", "scarytranscludedisabled": "[Међувики укључивање шаблона је онемогућено]", "scarytranscludefailed": "[Добављање шаблона за $1 није успело]", "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Не могу да преузмем шаблон $1: HTTP $2]", @@ -3348,8 +3349,8 @@ "tag-mw-undo": "поништење", "tag-mw-undo-description": "Измене које поништавају претходне измене", "tags-title": "Ознаке", - "tags-intro": "На овој страници је наведен списак ознака с којима програм може да означи измене и његово значење.", - "tags-tag": "Назив ознаке", + "tags-intro": "Ова страница наводи ознаке којима софтвер може да означи измене, те њихово значење.", + "tags-tag": "Име ознаке", "tags-display-header": "Изглед на списковима промена", "tags-description-header": "Опис значења", "tags-source-header": "Извор", @@ -3521,7 +3522,7 @@ "logentry-newusers-newusers": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог", "logentry-newusers-create": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог", "logentry-newusers-create2": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3", - "logentry-newusers-byemail": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3 и лозинка је послата на имејл", + "logentry-newusers-byemail": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3 и лозинка је послата на е-пошту", "logentry-newusers-autocreate": "$1 је аутоматски {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог", "logentry-protect-move_prot": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} подешавања заштите са $4 на $3", "logentry-protect-unprotect": "$1 je {{GENDER:$2|скинуо|скинула}} заштиту са странице $3", @@ -3536,7 +3537,7 @@ "logentry-upload-overwrite": "$1 је {{GENDER:$2|отпремио|отпремила}} нову верзију датотеке $3", "logentry-upload-revert": "$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} датотеку $3 на старију верзију", "log-name-managetags": "Дневник управљања ознакама", - "log-description-managetags": "На овој страници се налази списак измена у вези [[Special:Tags|ознака]]. Дневник садржи само радње које су ручно извршили администратори; уноси за ознаке које је направио или избрисао вики софтвер, а не налазе се у овом дневнику.", + "log-description-managetags": "Ова страница наводи задатке управљања у вези са [[Special:Tags|ознакама]]. Евиденција садржи само радње које су ручно извршили администратори; уноси за ознаке које је направио или избрисао вики софтвер, а не налазе се у овој евиденцији.", "logentry-managetags-create": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} ознаку „$4“", "logentry-managetags-delete": "$1 је {{GENDER:$2|избрисао|избрисала}} ознаку „$4” (уклоњена је из $5 {{PLURAL:$5|измене или уноса у дневнику|измена и/или уноса у дневнику}})", "logentry-managetags-activate": "$1 је {{GENDER:$2|активирао|активирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова", @@ -3786,7 +3787,7 @@ "authmanager-domain-help": "Домен за спољашњу потврду идентитета.", "authmanager-retype-help": "Поновите лозинку да би сте потврдили.", "authmanager-email-label": "Е-пошта", - "authmanager-email-help": "Адреса е-поште:", + "authmanager-email-help": "Е-адреса", "authmanager-realname-label": "Право име", "authmanager-realname-help": "Право име корисника", "authmanager-provider-password": "Потврда идентитета лозинком", @@ -3853,7 +3854,7 @@ "pagedata-bad-title": "Невалидан наслов: $1.", "unregistered-user-config": "Из безбедоносних разлога, јаваскрипт, Це-Ес-Ес и ЈСОН корисничке подстранице не могу бити учитане за нерегистроване кориснике.", "passwordpolicies": "Правила за лозинке", - "passwordpolicies-summary": "Ово је списак делотворних смерница за лозинке за корисничке групе одређене на овом викију.", + "passwordpolicies-summary": "Ово је листа делотворних смерница за лозинке за корисничке групе дефинисане на овом викију.", "passwordpolicies-group": "Група", "passwordpolicies-policies": "Правила", "passwordpolicies-policy-display": "$1 ($2)", diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json index e87f2ea58e..01d6bd6f56 100644 --- a/languages/i18n/sv.json +++ b/languages/i18n/sv.json @@ -128,6 +128,7 @@ "tog-useeditwarning": "Varna mig om jag lämnar en redigeringssida med osparade ändringar", "tog-prefershttps": "Använd alltid en säker anslutning medan jag är inloggad", "tog-showrollbackconfirmation": "Visa en bekräftelsedialog när man klickar på en tillbakarullningslänk", + "tog-showrollbackconfirmation-prerelease-warning": "OBS: Denna funktion är ännu inte tillgänglig. Om du ändrar denna inställning nu kommer ditt val kommas ihåg [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Rollback#Status när funktionen släpps].", "underline-always": "Alltid", "underline-never": "Aldrig", "underline-default": "Webbläsarens eller utseendets standardinställning", @@ -2324,6 +2325,9 @@ "deleting-backlinks-warning": "Varning:\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andra sidor]] länkar till eller inkluderar sidan som du är på väg att radera.", "deleting-subpages-warning": "Varning: Sidan du håller på att radera har [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|en undersida|$1 undersidor|51=över 50 undersidor}}]].", "rollback": "Rulla tillbaka ändringar", + "rollback-confirmation-confirm": "Var god bekräfta:", + "rollback-confirmation-yes": "Rulla tillbaka", + "rollback-confirmation-no": "Avbryt", "rollbacklink": "rulla tillbaka", "rollbacklinkcount": "rulla tillbaka $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}", "rollbacklinkcount-morethan": "rulla tillbaka mer än $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}", @@ -3110,6 +3114,7 @@ "confirm-unwatch-top": "Ta bort denna sida från din bevakningslista?", "confirm-rollback-button": "OK", "confirm-rollback-top": "Återställ redigeringar på denna sida?", + "confirm-rollback-bottom": "Denna åtgärd kommer rulla tillbaka de markerade ändringarna på denna sida direkt.", "confirm-mcrrestore-title": "Återställ en sidversion", "confirm-mcrundo-title": "Ångra en ändring", "mcrundofailed": "Misslyckades att ångra", diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json index 2ad49150b6..73731503cf 100644 --- a/languages/i18n/tr.json +++ b/languages/i18n/tr.json @@ -2193,10 +2193,10 @@ "watchlistanontext": "Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek ya da değiştirmek için oturum açın.", "watchnologin": "Oturum açık değil.", "addwatch": "İzleme listesine ekle", - "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklenmiştir.\nBundan sonra, bu sayfaya ve ilgili tartışma sayfasına yapılacak değişiklikler burada listelenecek.", + "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ve ona ait tartışma sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklenmiştir.", "addedwatchtext-short": "\"$1\" sayfası izleme listenize eklendi.", "removewatch": "İzleme listesinden kaldır", - "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" sayfası, tartışma sayfası ile birlikte [[Special:Watchlist|izleme listenizden]] silinmiştir.", + "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ve ona ait tartışma sayfası ile birlikte [[Special:Watchlist|izleme listenizden]] silinmiştir.", "removedwatchtext-short": "\"$1\" sayfası izleme listenizden çıkarıldı.", "watch": "izle", "watchthispage": "Sayfayı izle", @@ -3419,7 +3419,7 @@ "expand_templates_generate_xml": "XML derleyici ağacını göster", "expand_templates_generate_rawhtml": "Ham HTML göster", "expand_templates_preview": "Önizleme", - "expand_templates_preview_fail_html": "{{SITENAME}} işlenmemiş HTML koduna izin verdiği ve oturum verilerinde kayıp yaşandığı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karşı önlem olarak gizlendi.\n\nEğer meşru bir ön izleme girişimi idiyse, tekrar deneyiniz.\nYine de çalışmıyorsa, [[Special:UserLogout|oturum kapamayı]] ve tekrar açmayı deneyin.", + "expand_templates_preview_fail_html": "{{SITENAME}} işlenmemiş HTML koduna izin verdiği ve oturum verilerinde kayıp yaşandığı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karşı önlem olarak gizlendi.\n\nEğer bu meşru bir ön izleme girişimi idiyse, tekrar deneyiniz.\nYine de çalışmıyorsa, [[Special:UserLogout|oturum kapatıp]] tekrar açmayı deneyin ve tarayıcınızın bu siteden çerezlere izin verip vermediğini kontrol edin.", "expand_templates_preview_fail_html_anon": "{{SITENAME}} işlenmemiş HTML koduna izin verdiği ve oturum verilerinde kayıp yaşandığı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karşı önlem olarak gizlendi.\n\nEğer meşru bir ön izleme girişimi idiyse, lütfen [[Special:UserLogin|oturum açarak]] tekrar deneyin.", "expand_templates_input_missing": "En azından bazı giriş viki metni sağlamak zorundasınız.", "pagelanguage": "Sayfanın dilini değiştir", diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json index fad362d280..34b32bf298 100644 --- a/languages/i18n/uk.json +++ b/languages/i18n/uk.json @@ -125,6 +125,7 @@ "tog-useeditwarning": "Попереджати мене, якщо я залишаю сторінку редагування з незбереженими змінами", "tog-prefershttps": "Завжди використовувати безпечне з'єднання при вході в систему", "tog-showrollbackconfirmation": "Показати підтверджувальне вікно при натисканні на посилання відкоту", + "tog-showrollbackconfirmation-prerelease-warning": "Зверніть увагу: ця функція ще не доступна. Якщо Ви оберете зараз цю опцію, Ваш вибір буде збережено, [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Rollback#Status коли функцію буде реалізовано].", "underline-always": "Завжди", "underline-never": "Ніколи", "underline-default": "Використовувати налаштування браузера", @@ -2336,6 +2337,9 @@ "deleting-backlinks-warning": "Попередження: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|інші сторінки]] посилаються або містять сторінку, яку Ви маєте намір видалити.", "deleting-subpages-warning": "Попередження: Сторінка, яку Ви маєте намір вилучити, має [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 підсторінку|$1 підсторінки|$1 підсторінок|51=понад 50 підсторінок}}]].", "rollback": "Відкинуто редагування", + "rollback-confirmation-confirm": "Будь ласка, підтвердіть:", + "rollback-confirmation-yes": "Відкинути", + "rollback-confirmation-no": "Скасувати", "rollbacklink": "відкинути", "rollbacklinkcount": "відкинути $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}", "rollbacklinkcount-morethan": "відкинути понад $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}", @@ -3162,6 +3166,7 @@ "confirm-unwatch-top": "Вилучити цю сторінку з вашого списку спостереження?", "confirm-rollback-button": "Гаразд", "confirm-rollback-top": "Відкотити редагування цієї сторінки?", + "confirm-rollback-bottom": "Ця дія миттєво відкотить обрані зміни на цій сторінці.", "confirm-mcrrestore-title": "Відновити версію", "confirm-mcrundo-title": "Скасувати зміну", "mcrundofailed": "Помилка скасування", diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json index 5e2cb469a9..c1b21b7f91 100644 --- a/languages/i18n/zh-hant.json +++ b/languages/i18n/zh-hant.json @@ -2943,7 +2943,7 @@ "spam_blanking": "所有修訂均包含 $1 連結，清空中", "spam_deleting": "所有修訂均包含 $1 連結，刪除中", "simpleantispam-label": "防垃圾訊息檢查用。\n請 勿 填寫此欄位！", - "pageinfo-title": "\"$1\" 的資訊", + "pageinfo-title": "「$1」的資訊", "pageinfo-not-current": "抱歉，無法提供先前修訂的資訊。", "pageinfo-header-basic": "基本資訊", "pageinfo-header-edits": "編輯歷史", @@ -3513,7 +3513,7 @@ "logentry-newusers-autocreate": "已自動{{GENDER:$2|建立}}使用者帳號 $1", "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|已移動}}保護設定從 $4 至 $3", "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|已移除}} $3 的保護", - "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|已保護}} $3 $4", + "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|pó-hō͘ liáu}} $3 $4", "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|已保護}} $3 $4 [連鎖]", "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|已變更}} $3 的保護層級 $4", "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|已變更}} $3 的保護層級 $4 [連鎖]", -- 2.20.1