From 39ad4d10c9869a984c62930f3e96b36a3dfb3275 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Sat, 3 Jul 2010 19:15:49 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-07-03 18:40:00 UTC) --- languages/messages/MessagesAce.php | 2 +- languages/messages/MessagesAln.php | 6 +- languages/messages/MessagesAm.php | 12 +- languages/messages/MessagesAn.php | 6 +- languages/messages/MessagesAng.php | 4 +- languages/messages/MessagesAr.php | 4 +- languages/messages/MessagesArc.php | 4 +- languages/messages/MessagesArz.php | 6 +- languages/messages/MessagesAs.php | 4 +- languages/messages/MessagesAst.php | 8 +- languages/messages/MessagesAvk.php | 8 +- languages/messages/MessagesAz.php | 8 +- languages/messages/MessagesBa.php | 6 +- languages/messages/MessagesBar.php | 4 +- languages/messages/MessagesBat_smg.php | 10 +- languages/messages/MessagesBcc.php | 8 +- languages/messages/MessagesBcl.php | 10 +- languages/messages/MessagesBe.php | 10 +- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 6 +- languages/messages/MessagesBg.php | 6 +- languages/messages/MessagesBn.php | 8 +- languages/messages/MessagesBpy.php | 8 +- languages/messages/MessagesBqi.php | 4 +- languages/messages/MessagesBr.php | 69 +- languages/messages/MessagesBs.php | 8 +- languages/messages/MessagesBug.php | 2 +- languages/messages/MessagesCa.php | 8 +- languages/messages/MessagesCdo.php | 4 +- languages/messages/MessagesCe.php | 2 +- languages/messages/MessagesCeb.php | 4 +- languages/messages/MessagesCh.php | 6 +- languages/messages/MessagesCkb_arab.php | 39 +- languages/messages/MessagesCps.php | 2 +- languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php | 2 +- languages/messages/MessagesCrh_latn.php | 2 +- languages/messages/MessagesCs.php | 6 +- languages/messages/MessagesCsb.php | 6 +- languages/messages/MessagesCu.php | 24 +- languages/messages/MessagesCv.php | 6 +- languages/messages/MessagesCy.php | 10 +- languages/messages/MessagesDa.php | 8 +- languages/messages/MessagesDiq.php | 8 +- languages/messages/MessagesDsb.php | 10 +- languages/messages/MessagesDv.php | 2 +- languages/messages/MessagesDz.php | 2 +- languages/messages/MessagesEl.php | 14 +- languages/messages/MessagesEo.php | 6 +- languages/messages/MessagesEs.php | 4 +- languages/messages/MessagesEt.php | 30 +- languages/messages/MessagesEu.php | 10 +- languages/messages/MessagesExt.php | 10 +- languages/messages/MessagesFa.php | 10 +- languages/messages/MessagesFi.php | 6 +- languages/messages/MessagesFo.php | 4 +- languages/messages/MessagesFrc.php | 2 +- languages/messages/MessagesFrp.php | 8 +- languages/messages/MessagesFrr.php | 2 +- languages/messages/MessagesFur.php | 4 +- languages/messages/MessagesFy.php | 12 +- languages/messages/MessagesGa.php | 4 +- languages/messages/MessagesGag.php | 4 +- languages/messages/MessagesGan_hans.php | 10 +- languages/messages/MessagesGan_hant.php | 10 +- languages/messages/MessagesGd.php | 4 +- languages/messages/MessagesGl.php | 6 +- languages/messages/MessagesGrc.php | 8 +- languages/messages/MessagesGsw.php | 8 +- languages/messages/MessagesGu.php | 8 +- languages/messages/MessagesGv.php | 4 +- languages/messages/MessagesHa.php | 2 +- languages/messages/MessagesHak.php | 10 +- languages/messages/MessagesHaw.php | 4 +- languages/messages/MessagesHi.php | 12 +- languages/messages/MessagesHif_latn.php | 6 +- languages/messages/MessagesHil.php | 2 +- languages/messages/MessagesHr.php | 10 +- languages/messages/MessagesHsb.php | 8 +- languages/messages/MessagesHt.php | 6 +- languages/messages/MessagesHu.php | 10 +- languages/messages/MessagesHy.php | 10 +- languages/messages/MessagesIa.php | 6 +- languages/messages/MessagesId.php | 6 +- languages/messages/MessagesIe.php | 12 +- languages/messages/MessagesIlo.php | 12 +- languages/messages/MessagesIo.php | 2 +- languages/messages/MessagesIs.php | 6 +- languages/messages/MessagesIt.php | 6 +- languages/messages/MessagesJa.php | 8 +- languages/messages/MessagesJut.php | 4 +- languages/messages/MessagesJv.php | 8 +- languages/messages/MessagesKa.php | 6 +- languages/messages/MessagesKaa.php | 8 +- languages/messages/MessagesKab.php | 6 +- languages/messages/MessagesKiu.php | 4 +- languages/messages/MessagesKk_arab.php | 10 +- languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 10 +- languages/messages/MessagesKk_latn.php | 10 +- languages/messages/MessagesKm.php | 4 +- languages/messages/MessagesKn.php | 10 +- languages/messages/MessagesKo.php | 8 +- languages/messages/MessagesKoi.php | 2 +- languages/messages/MessagesKrc.php | 8 +- languages/messages/MessagesKsh.php | 8 +- languages/messages/MessagesKu_latn.php | 8 +- languages/messages/MessagesKy.php | 2 +- languages/messages/MessagesLad.php | 6 +- languages/messages/MessagesLb.php | 6 +- languages/messages/MessagesLfn.php | 4 +- languages/messages/MessagesLi.php | 14 +- languages/messages/MessagesLij.php | 6 +- languages/messages/MessagesLmo.php | 8 +- languages/messages/MessagesLo.php | 2 +- languages/messages/MessagesLt.php | 8 +- languages/messages/MessagesLtg.php | 4 +- languages/messages/MessagesLv.php | 12 +- languages/messages/MessagesLzz.php | 2 +- languages/messages/MessagesMdf.php | 8 +- languages/messages/MessagesMg.php | 12 +- languages/messages/MessagesMhr.php | 4 +- languages/messages/MessagesMk.php | 6 +- languages/messages/MessagesMl.php | 2 +- languages/messages/MessagesMn.php | 8 +- languages/messages/MessagesMr.php | 12 +- languages/messages/MessagesMrj.php | 4 +- languages/messages/MessagesMs.php | 6 +- languages/messages/MessagesMt.php | 6 +- languages/messages/MessagesMwl.php | 2 +- languages/messages/MessagesMyv.php | 6 +- languages/messages/MessagesNah.php | 8 +- languages/messages/MessagesNan.php | 6 +- languages/messages/MessagesNap.php | 2 +- languages/messages/MessagesNds.php | 12 +- languages/messages/MessagesNds_nl.php | 29 +- languages/messages/MessagesNe.php | 12 +- languages/messages/MessagesNl.php | 6 +- languages/messages/MessagesNn.php | 30 +- languages/messages/MessagesNo.php | 6 +- languages/messages/MessagesNov.php | 2 +- languages/messages/MessagesNso.php | 8 +- languages/messages/MessagesOc.php | 6 +- languages/messages/MessagesOs.php | 4 +- languages/messages/MessagesPa.php | 6 +- languages/messages/MessagesPag.php | 2 +- languages/messages/MessagesPam.php | 8 +- languages/messages/MessagesPcd.php | 2 +- languages/messages/MessagesPdc.php | 2 +- languages/messages/MessagesPfl.php | 2 +- languages/messages/MessagesPl.php | 6 +- languages/messages/MessagesPms.php | 16 +- languages/messages/MessagesPnb.php | 6 +- languages/messages/MessagesPnt.php | 4 +- languages/messages/MessagesPrg.php | 6 +- languages/messages/MessagesPs.php | 10 +- languages/messages/MessagesPt.php | 6 +- languages/messages/MessagesPt_br.php | 4 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 2 +- languages/messages/MessagesQu.php | 10 +- languages/messages/MessagesRgn.php | 4 +- languages/messages/MessagesRif.php | 4 +- languages/messages/MessagesRm.php | 2 +- languages/messages/MessagesRo.php | 14 +- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 14 +- languages/messages/MessagesRu.php | 8 +- languages/messages/MessagesRue.php | 10 +- languages/messages/MessagesSa.php | 2 +- languages/messages/MessagesSah.php | 8 +- languages/messages/MessagesSc.php | 2 +- languages/messages/MessagesScn.php | 12 +- languages/messages/MessagesSco.php | 8 +- languages/messages/MessagesSd.php | 6 +- languages/messages/MessagesSe.php | 8 +- languages/messages/MessagesSei.php | 6 +- languages/messages/MessagesSh.php | 4 +- languages/messages/MessagesSi.php | 6 +- languages/messages/MessagesSk.php | 6 +- languages/messages/MessagesSl.php | 6 +- languages/messages/MessagesSli.php | 6 +- languages/messages/MessagesSq.php | 8 +- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 4 +- languages/messages/MessagesSr_el.php | 10 +- languages/messages/MessagesSrn.php | 6 +- languages/messages/MessagesStq.php | 6 +- languages/messages/MessagesSu.php | 6 +- languages/messages/MessagesSv.php | 4 +- languages/messages/MessagesSw.php | 6 +- languages/messages/MessagesSzl.php | 10 +- languages/messages/MessagesTa.php | 8 +- languages/messages/MessagesTe.php | 8 +- languages/messages/MessagesTet.php | 4 +- languages/messages/MessagesTg_cyrl.php | 10 +- languages/messages/MessagesTg_latn.php | 8 +- languages/messages/MessagesTh.php | 10 +- languages/messages/MessagesTk.php | 6 +- languages/messages/MessagesTl.php | 6 +- languages/messages/MessagesTo.php | 6 +- languages/messages/MessagesTr.php | 4 +- languages/messages/MessagesTt_cyrl.php | 2 +- languages/messages/MessagesTt_latn.php | 4 +- languages/messages/MessagesTyv.php | 2 +- languages/messages/MessagesUg_arab.php | 6 +- languages/messages/MessagesUk.php | 12 +- languages/messages/MessagesUr.php | 4 +- languages/messages/MessagesUz.php | 2 +- languages/messages/MessagesVec.php | 10 +- languages/messages/MessagesVep.php | 8 +- languages/messages/MessagesVi.php | 4 +- languages/messages/MessagesVmf.php | 2 +- languages/messages/MessagesVo.php | 6 +- languages/messages/MessagesVot.php | 4 +- languages/messages/MessagesVro.php | 12 +- languages/messages/MessagesWa.php | 10 +- languages/messages/MessagesWo.php | 12 +- languages/messages/MessagesWuu.php | 774 ++++++++++++++++++----- languages/messages/MessagesXal.php | 2 +- languages/messages/MessagesYi.php | 12 +- languages/messages/MessagesYo.php | 4 +- languages/messages/MessagesYue.php | 2 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 8 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 8 +- 219 files changed, 1437 insertions(+), 934 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAce.php b/languages/messages/MessagesAce.php index c5b423fac5..e58df2c8c6 100644 --- a/languages/messages/MessagesAce.php +++ b/languages/messages/MessagesAce.php @@ -783,7 +783,7 @@ Meunyo neupasoë, euntreuk nan Droëneuh nyan geupeuleumah mangat jitupeuë soë 'deletedtext' => '"$1" ka geusampôh. Eu $2 keu log paléng barô bak ôn nyang ka geusampôh.', 'deletedarticle' => 'sampôh "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Log seunampoh', -'deletecomment' => 'Choë sampôh', +'deletecomment' => 'Choë:', 'deleteotherreason' => 'Nyang la’én/choë la’én:', 'deletereasonotherlist' => 'Choë la’én', diff --git a/languages/messages/MessagesAln.php b/languages/messages/MessagesAln.php index 93bc096784..f1ec2cb0aa 100644 --- a/languages/messages/MessagesAln.php +++ b/languages/messages/MessagesAln.php @@ -1103,7 +1103,7 @@ Mundeni me zgjedhe që të tjerët me ju kontaktue përmjet faqe së diskutimit * Kutia e zgjedhur shënon që përdoruesi është anëtar në atë grup * Kutia e pazgjedhur shënon që përdoruesi nuk është anëtar në atë grup * Një * shënon që nuk mund ta hiqni grupin pasi ta keni shtuar (dhe anasjelltas).', -'userrights-reason' => 'Arsyeja për ndryshimin:', +'userrights-reason' => 'Arsyeja:', 'userrights-no-interwiki' => 'Nuk keni leje për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve në wiki të tjera.', 'userrights-nodatabase' => 'Regjistri $1 nuk ekziston ose nuk është vendor.', 'userrights-nologin' => 'Duhet të [[Special:UserLogin|hyni brenda]] me një llogari administrative për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve.', @@ -1353,7 +1353,7 @@ Ju lutemi konfirmoni që kjo âsht ajo që deshtët me bâ, që i keni të njoft Shih $2 për regjistrin e fshimjeve të fundit.', 'deletedarticle' => 'grisi "$1"', 'dellogpage' => 'Regjistri i fshimjeve', -'deletecomment' => 'Arsyeja e fshimjes:', +'deletecomment' => 'Arsyeja:', 'deleteotherreason' => 'Arsyet tjera/shtesë:', 'deletereasonotherlist' => 'Arsye tjetër', @@ -1472,7 +1472,7 @@ Ju lutemi bashkoni manualisht.'''", '1movedto2' => '[[$1]] u zhvendos në [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] u zhvendos te [[$2]] përmjet përcjelljes', 'movelogpage' => 'Regjistri i zhvendosjeve', -'movereason' => 'Arsyja', +'movereason' => 'Arsyeja:', 'revertmove' => 'kthe mbrapsht', # Export diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php index e4d2d24b24..4212407302 100644 --- a/languages/messages/MessagesAm.php +++ b/languages/messages/MessagesAm.php @@ -658,7 +658,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'revdelete-hide-comment' => 'ማጠቃለያ ይደበቅ', 'revdelete-hide-user' => 'የአዘጋጁ ብዕር ስም ወይም ቁ. አድርሻ ይደበቅ', 'revdelete-suppress' => 'መረጃ ከመጋቢዎችና ከሌሎች ይደበቅ።', -'revdelete-log' => 'የመዝገቡ ማጠቃለያ፦', +'revdelete-log' => 'ምክንያቱ፦', 'revdelete-submit' => 'በተመረጠው ዕትም ይደረግ', 'pagehist' => 'የገጽ ታሪክ', 'revdelete-content' => 'ይዞታ', @@ -856,7 +856,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ *በሳጥኑ ምልክት ቢኖር፣ አባሉ በዚያ ስብስባ ውስጥ አለ ማለት ነው። *በሳጥኑ ምልክት ከሌላ፣ አባሉ በዚያው ስብስባ አይደለም ማለት ነው። *ምልክቱ * ቢኖር፣ ስብስባው ከተወገደ በኋላ ሁለተኛ ሊጨምሩት አይችሉም፤ ወይም ከተጨመረ በኋላ ሁለተኛ ሊያስወግዱት አይችሉም ያመለክታል።', -'userrights-reason' => 'የመቀየሩ ምክንያት፦', +'userrights-reason' => 'ምክንያቱ፦', 'userrights-no-interwiki' => 'ማዕረጎችን በሌላ ዊኪ ላይ ለማስተካከል ፈቃድ የለዎም።', 'userrights-nodatabase' => 'መረጃ-ቤቱ $1 አይኖርም ወይም የቅርብ አካባቢ አይደለም።', 'userrights-nologin' => 'የአባል መብቶች ለመወሰን መጋቢ ሆነው [[Special:UserLogin|መግባት]] ያስፈልግዎታል።', @@ -1129,7 +1129,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'filedelete-legend' => 'ፋይልን ለማጥፋት', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ሊያጥፉ ነው።", 'filedelete-intro-old' => "በ[$4 $3፣ $2] እ.ኤ.አ. የነበረው የ'''[[Media:$1|$1]]''' እትም ሊያጥፉ ነው።", -'filedelete-comment' => 'የማጥፋቱ ምክንያት፦', +'filedelete-comment' => 'ምክንያቱ፦', 'filedelete-submit' => 'ይጥፋ', 'filedelete-success' => "'''$1''' ጠፍቷል።", 'filedelete-success-old' => 'በ$3፣ $2 የነበረው የ\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ዕትም ጠፍቷል።', @@ -1430,7 +1430,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'በቅርቡ የጠፉት ገጾች ከዚህ ታች የዘረዝራሉ።', 'deletionlog' => 'የማጥፋት መዝገብ', 'reverted' => 'ወደ ቀድመኛ ዕትም ገለበጠው።', -'deletecomment' => 'የማጥፋቱ ምክንያት፦', +'deletecomment' => 'ምክንያት:', 'deleteotherreason' => 'ሌላ /ተጨማሪ ምክንያት', 'deletereasonotherlist' => 'ሌላ ምክንያት', 'deletereason-dropdown' => '*ተራ የማጥፋት ምክንያቶች @@ -1462,7 +1462,7 @@ $NEWPAGE 'protect-title' => 'ለ«$1» የመቆለፍ ደረጃ ለማስተካከል', 'prot_1movedto2' => '«$1» ወደ «[[$2]]» አዛወረ', 'protect-legend' => 'የመቆለፍ ማረጋገጫ', -'protectcomment' => 'ማጠቃለያ፦', +'protectcomment' => 'ምክንያት:', 'protectexpiry' => 'የሚያልቅበት ግዜ፦', 'protect_expiry_invalid' => "የተሰጠው 'የሚያልቅበት ጊዜ' ልክ አይደለም።", 'protect_expiry_old' => "የተሰጠው 'የሚያልቅበት ጊዜ' ባለፈው ግዜ ነበር።", @@ -1714,7 +1714,7 @@ $1 አሁን ገና ታግዷል። ዝርዝሩን ማስተካከል ፈለጉ 'move-redirect-suppressed' => 'መምሪያ መንገድ ተከለከለ', 'movelogpage' => 'የማዛወር መዝገብ', 'movelogpagetext' => 'ይህ መዝገብ ገጽ ሲዛወር ይመዝገባል። <ይመለስ> ቢጫኑ ኖሮ መዛወሩን ይገለብጣል!', -'movereason' => 'ምክንያት', +'movereason' => 'ምክንያት:', 'revertmove' => 'ይመለስ', 'delete_and_move' => 'ማጥፋትና ማዛወር', 'delete_and_move_text' => '==ማጥፋት ያስፈልጋል== diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index 90e8b3330c..91e0878190 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -917,7 +917,7 @@ Atros admenistradors de {{SITENAME}} encara podrán acceder t'o conteniu amagato 'revdelete-radio-unset' => 'No', 'revdelete-suppress' => "Sacar os datos d'os almenistradors igual como os d'a resta d'usuarios", 'revdelete-unsuppress' => "Sacar restriccions d'as versions restauradas", -'revdelete-log' => 'Razón ta o borrau:', +'revdelete-log' => 'Razón:', 'revdelete-submit' => 'Aplicar a {{PLURAL:$1|la versión trigata|las versions trigatas}}', 'revdelete-logentry' => "S'ha cambiato a visibilidat d'a versión de [[$1]]", 'logdelete-logentry' => "S'ha cambiato a visibilidat d'escaicimientos de [[$1]]", @@ -1646,7 +1646,7 @@ Debaixo s'amuestra a descripción d'a suya [$2 pachina de descripción].", 'filedelete-legend' => 'Borrar fichero', 'filedelete-intro' => "Ye en momentos de borrar o fichero '''[[Media:$1|$1]]''' chunto con toda a suya historia.", 'filedelete-intro-old' => "Ye en momentos de borrar a versión de '''[[Media:$1|$1]]''' de [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Causa:', +'filedelete-comment' => 'Razón:', 'filedelete-submit' => 'Borrar', 'filedelete-success' => "S'ha borrato '''$1'''.", 'filedelete-success-old' => "S'ha borrato a versión de '''[[Media:$1|$1]]''' de $2 a las $3.", @@ -2015,7 +2015,7 @@ Se veiga en $2 un rechistro d\'os borraus recients.', 'dellogpagetext' => "Contino se i amuestra una lista d'os borraus más recients.", 'deletionlog' => 'rechistro de borraus', 'reverted' => "S'ha tornato ta una versión anterior", -'deletecomment' => 'Razón ta borrar:', +'deletecomment' => 'Razón:', 'deleteotherreason' => 'Otras/Más razons:', 'deletereasonotherlist' => 'Atra razón', 'deletereason-dropdown' => "*Razons comuns de borrau diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php index eaa2532242..8a9a12dfb8 100644 --- a/languages/messages/MessagesAng.php +++ b/languages/messages/MessagesAng.php @@ -867,7 +867,7 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.', 'deletedarticle' => 'āfeorsode "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Āfeorsunge_wisbōc', 'deletionlog' => 'āfeorsunge wisbōc', -'deletecomment' => 'Racu for āfeorsunge', +'deletecomment' => 'Racu:', 'deleteotherreason' => 'Ōðra/ēaca racu:', 'deletereasonotherlist' => 'Ōðru racu', @@ -955,7 +955,7 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.', # Block/unblock 'blockip' => 'Brūcend fortȳnan', -'ipbreason' => 'Racu', +'ipbreason' => 'Racu:', 'ipbreasonotherlist' => 'Ōðeru racu', 'ipbreason-dropdown' => '*Gemǣna gǣlungraca ** Insettung falses gefrǣges diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 9d8cebf211..6baf093c63 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -2025,7 +2025,7 @@ $1', 'filedelete-legend' => 'احذف الملف', 'filedelete-intro' => "أنت على وشك حذف الملف '''[[Media:$1|$1]]''' مع كل تاريخه.", 'filedelete-intro-old' => "أنت تحذف نسخة '''[[Media:$1|$1]]''' بتاريخ [$4 $3، $2].", -'filedelete-comment' => 'السبب للحذف:', +'filedelete-comment' => 'السبب:', 'filedelete-submit' => 'حذف', 'filedelete-success' => "'''$1''' تم حذفه.", 'filedelete-success-old' => "نسخة '''[[Media:$1|$1]]''' بتاريخ $3، $2 تم حذفها.", @@ -2400,7 +2400,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الحذف.', 'deletionlog' => 'سجل الحذف', 'reverted' => 'استرجع لنسخة أقدم', -'deletecomment' => 'سبب الحذف:', +'deletecomment' => 'السبب:', 'deleteotherreason' => 'سبب آخر/إضافي:', 'deletereasonotherlist' => 'سبب آخر', 'deletereason-dropdown' => '*أسباب الحذف الشائعة diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php index cc2961fec9..6ea7cc46ff 100644 --- a/languages/messages/MessagesArc.php +++ b/languages/messages/MessagesArc.php @@ -761,7 +761,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in # File deletion 'filedelete' => 'ܫܘܦ $1', 'filedelete-legend' => 'ܫܘܦ ܠܦܦܐ', -'filedelete-comment' => 'ܥܠܬܐ ܕܫܝܦܐ:', +'filedelete-comment' => 'ܥܠܬܐ:', 'filedelete-submit' => 'ܫܘܦ', 'filedelete-nofile' => "'''$1''' ܠܝܬ.", 'filedelete-otherreason' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ:', @@ -967,7 +967,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in 'deletedarticle' => 'ܫܦ "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܫܝܦܐ', 'deletionlog' => 'ܣܓܠܐ ܕܫܝܦܐ', -'deletecomment' => 'ܥܠܬܐ ܕܫܝܦܐ:', +'deletecomment' => 'ܥܠܬܐ:', 'deleteotherreason' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ/ܝܬܝܪܬܐ:', 'deletereasonotherlist' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ', 'delete-edit-reasonlist' => 'ܫܚܠܦ ܥܠܠܬ̈ܐ ܕܫܝܦܐ', diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index f903fa2a14..9858a3097f 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -1119,7 +1119,7 @@ $2', 'revdelete-radio-unset' => 'لأ', 'revdelete-suppress' => 'تخبية البيانات عن السيسوبات و اليوزرز التانيين', 'revdelete-unsuppress' => 'إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة', -'revdelete-log' => 'سبب المسح:', +'revdelete-log' => 'السبب:', 'revdelete-submit' => 'طبق على {{PLURAL:$1|المراجعه|المراجعه}} المختارة', 'revdelete-logentry' => 'غير رؤية المراجعة ل[[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'غير رؤية الحدث ل[[$1]]', @@ -1830,7 +1830,7 @@ PICT # misc. 'filedelete-legend' => 'امسح الملف', 'filedelete-intro' => "انتا على وشك تمسح الملف'''[[Media:$1|$1]]'''معا كل التاريخ بتاعه.", 'filedelete-intro-old' => 'أنت بتمسح نسخة \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'اللى بتاريخ [$4 $3، $2].', -'filedelete-comment' => 'سبب المسح:', +'filedelete-comment' => 'السبب:', 'filedelete-submit' => 'مسح', 'filedelete-success' => "'''$1''' خلاص اتمسح.", 'filedelete-success-old' => "نسخة الـ'''[[Media:$1|$1]]''' اللى بتاريخ $3، $2 اتمسحت.", @@ -2201,7 +2201,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => 'لسته بأحدث عمليات المسح.', 'deletionlog' => 'سجل المسح', 'reverted' => 'استرجع لنسخة أقدم', -'deletecomment' => 'سبب المسح:', +'deletecomment' => 'السبب:', 'deleteotherreason' => 'سبب تانى/اضافي:', 'deletereasonotherlist' => 'سبب تانى', 'deletereason-dropdown' => '*أسباب المسح المشهوره diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index 8cef13e413..64f5a66df4 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -1119,7 +1119,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে । সাম্প্রতিক বিলোপনসমূহৰ তালিকা চাবলৈ $2 চাঁওক।', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" ক বাতিল কৰা হৈছে।', 'dellogpage' => 'বাতিল কৰা সুচী', -'deletecomment' => 'বিলোপনৰ কাৰণ।', +'deletecomment' => 'কাৰণ:', 'deleteotherreason' => 'আন/অতিৰিক্ত কাৰণ:', 'deletereasonotherlist' => 'আন কাৰণ:', @@ -1199,7 +1199,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে । # Block/unblock 'blockip' => 'সদস্য বাৰণ কৰক', -'ipbreason' => 'কাৰণ', +'ipbreason' => 'কাৰণ:', 'ipbreasonotherlist' => 'অন্য কাৰণ', 'ipboptions' => '২ ঘ্ণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বছৰ:1 year,অনির্দিস্ট কাল:infinite', 'ipblocklist' => 'বাৰণ কৰা আই-পি ঠিকনা আৰু সদস্যৰ তালিকা', diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index 74501c4fe5..5f72105d89 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -763,7 +763,7 @@ restricciones adicionales.", 'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar estes restricciones a los alministradores y candar la so interfaz', 'revdelete-suppress' => 'Eliminar datos de los alministradores lo mesmo que los de los demás', 'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restricciones de revisiones restauraes', -'revdelete-log' => 'Comentariu de rexistru:', +'revdelete-log' => 'Motivu:', 'revdelete-submit' => 'Aplicar a la revisión seleicionada', 'revdelete-logentry' => 'camudada la visibilidá de revisiones de [[$1]]', 'logdelete-logentry' => "camudada la visibilidá d'eventos de [[$1]]", @@ -981,7 +981,7 @@ Tamién pues escoyer permitir a los demás contautar contigo al traviés de la t * Un caxellu marcáu significa que l'usuariu ta nesi grupu. * Un caxellu non marcáu significa que l'usuariu nun ta nesi grupu. * Un * indica que nun pues eliminalu del grupu una vegada tea inxeríu, o viceversa.", -'userrights-reason' => 'Motivu del cambéu:', +'userrights-reason' => 'Motivu:', 'userrights-no-interwiki' => "Nun tienes permisu pa editar los derechos d'usuariu n'otres wikis.", 'userrights-nodatabase' => 'La base de datos $1 nun esiste o nun ye llocal.', 'userrights-nologin' => "Has tar [[Special:UserLogin|identificáu]] con una cuenta d'alministrador p'asignar derechos d'usuariu.", @@ -1315,7 +1315,7 @@ Hai disponible una [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].", 'filedelete-legend' => 'Esborrar archivu', 'filedelete-intro' => "Tas a piques d'esborrar el ficheru '''[[Media:$1|$1]]''' xunto con tol so historial.", 'filedelete-intro-old' => "Tas esborrando la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $3 a les $2].", -'filedelete-comment' => 'Comentariu:', +'filedelete-comment' => 'Motivu:', 'filedelete-submit' => 'Esborrar', 'filedelete-success' => "'''$1''' foi esborráu.", 'filedelete-success-old' => "Eliminóse la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a les $3.", @@ -1652,7 +1652,7 @@ Mira en $2 la llista de les últimes páxines esborraes.', 'dellogpagetext' => 'Abaxo amuésase una llista de los artículos esborraos más recién.', 'deletionlog' => 'rexistru de-esborraos', 'reverted' => 'Revertida a una revisión anterior', -'deletecomment' => 'Motivu del esborráu:', +'deletecomment' => 'Motivu:', 'deleteotherreason' => 'Otru motivu/motivu adicional:', 'deletereasonotherlist' => 'Otru motivu', 'deletereason-dropdown' => "*Motivos comunes d'esborráu diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index b8dd903d66..b80080a521 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -692,7 +692,7 @@ Ta ropasusu warzafu bu yo va [[Special:Search|aneyara ko wiki]] yawal.', 'revdelete-hide-restricted' => 'Rewara va bat irutareem pu kot ristusik az elekara va bati walasiki', 'revdelete-suppress' => 'Origsulara mal ristusik lidam artan', 'revdelete-unsuppress' => 'Dimirutara va dimplekun betaks yo', -'revdelete-log' => '"Log" sebusiki :', +'revdelete-log' => 'Lazava :', 'revdelete-submit' => 'Ko reban siatos rewar', 'revdelete-logentry' => 'Betayana betarafa rowinuca ke [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'Betayana bifafa rowinuca ke [[$1]]', @@ -1154,7 +1154,7 @@ Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :", 'filedelete-legend' => 'Sulara va iyeltak', 'filedelete-intro' => "Rin va '''[[Media:$1|$1]]''' iyeltak is varaf izvot fu sulal.", 'filedelete-intro-old' => "Rin va siatos ke '''[[Media:$1|$1]]''' wetce [$4 $3, $2] sulal.", -'filedelete-comment' => 'Sebuks :', +'filedelete-comment' => 'Elekaradanda :', 'filedelete-submit' => 'Sulara', 'filedelete-success' => "'''$1''' al zo sular.", 'filedelete-success-old' => "Siatos ke '''[[Media:$1|$1]]''' iyeltak ba $3 ke $2 zo sulayar.", @@ -1463,7 +1463,7 @@ Ta vexala dem noeltaf sulareem va $2 disukel.', Bazen bartiv tir tel ke zanisiko.', 'deletionlog' => 'izvot va sulareem', 'reverted' => 'Dimplekura va tel abdif siatos', -'deletecomment' => 'Sularadanda', +'deletecomment' => 'Lazava :', 'deleteotherreason' => 'Ara ik loplekufa lazava :', 'deletereasonotherlist' => 'Ara lazava', 'deletereason-dropdown' => '*Giltafa sularalazava @@ -1737,7 +1737,7 @@ Dans ce cas, vous devrez renommer ou fusionner la page manuellement si vous le d '1movedto2_redir' => '[[$1]] arbureyen kal [[$2]] (graskara)', 'movelogpage' => 'Arrundara va "log" bu', 'movelogpagetext' => 'Vleveon vexala dem arrundayanu bu se.', -'movereason' => 'Lazava va arplekura', +'movereason' => 'Lazava :', 'revertmove' => 'dimplekura', 'delete_and_move' => 'Sulara is arplekura', 'delete_and_move_text' => '==Sulara eruna== diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php index a30c0ee35d..c853367f25 100644 --- a/languages/messages/MessagesAz.php +++ b/languages/messages/MessagesAz.php @@ -656,7 +656,7 @@ Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/del 'revdelete-hide-restricted' => 'Məlumatları idarəçilərdən də gizlə', 'revdelete-suppress' => 'Məlumatları idarəçilərdən də gizlə', 'revdelete-unsuppress' => 'Bərpa olunan versiyalar üzərindən məhdudiyyətləri qaldır', -'revdelete-log' => 'Silinmə səbəbi:', +'revdelete-log' => 'Səbəb:', 'revdelete-submit' => 'Seçilmiş {{PLURAL:$1|versiyaya|versiyayalara}} tətbiq et', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] səhifəsinin versiyasının görünüşünü dəyişdirdi', 'revdelete-success' => "'''Versiyanın görünüşü yeniləndi.'''", @@ -991,7 +991,7 @@ Bu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:", 'filedelete' => '$1 adlı faylı sil', 'filedelete-legend' => 'Faylı sil', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' faylını və onunla bağlı bütün tarixçəni silmək ərəfəsindəsiniz.", -'filedelete-comment' => 'Silmə qeydi:', +'filedelete-comment' => 'Səbəb:', 'filedelete-success' => "'''$1''' silinmişdir.", 'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-nin $3 və $2 versiyaları silinmişdir.', 'filedelete-otherreason' => 'Başqa/əlavə səbəb:', @@ -1249,7 +1249,7 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.', 'dellogpagetext' => 'Ən son silinmiş səhifələrin siyahısı.', 'deletionlog' => 'Silmə jurnal qeydləri', 'reverted' => 'Daha əvvəlki versiya bərpa edildi', -'deletecomment' => 'Silmə səbəbi', +'deletecomment' => 'Səbəb:', 'deleteotherreason' => 'Digər/əlavə səbəb:', 'deletereasonotherlist' => 'Digər səbəb', 'deletereason-dropdown' => '*Əsas silmə səbəbi @@ -1363,7 +1363,7 @@ Məqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri n 'ipaddress' => 'IP ünvanı', 'ipadressorusername' => 'IP ünvanı və ya istifadəçi adı', 'ipbexpiry' => 'Bitmə müddəti:', -'ipbreason' => 'Səbəb', +'ipbreason' => 'Səbəb:', 'ipbanononly' => 'Yalnız anonim istifadəçiləri blokla', 'ipbcreateaccount' => 'Hesab açmanı məhdudlaşdır', 'ipbsubmit' => 'Bu istifadəçini blokla', diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php index 31b80c67d1..554a1ade37 100644 --- a/languages/messages/MessagesBa.php +++ b/languages/messages/MessagesBa.php @@ -843,7 +843,7 @@ $3 белдергән сәбәп: ''$2''", 'revdelete-radio-unset' => 'Юҡ', 'revdelete-suppress' => 'Мәғлүмәттәрҙе шулай уҡ хәкимдәрҙән дә йәшерергә', 'revdelete-unsuppress' => 'Тергеҙелгән версияларҙан бар сикләүҙәрҙе алырға', -'revdelete-log' => 'Юйыу сәбәбе:', +'revdelete-log' => 'Сәбәп:', 'revdelete-submit' => 'Һайланған {{PLURAL:$1|версия|версиялар}} өсөн ҡулланырға', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] бит версияһының күренеүсәнлеге үҙгәрҙе', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] ваҡиғаһының күренеүсәнлеге үҙгәртелде', @@ -1321,7 +1321,7 @@ $1", # File deletion 'filedelete' => '$1 юйырға', 'filedelete-legend' => 'Файлды юйырға', -'filedelete-comment' => 'Юйыу сәбәбе:', +'filedelete-comment' => 'Сәбәп:', 'filedelete-submit' => 'Юйырға', 'filedelete-otherreason' => 'Башҡа/өҫтәмә сәбәп:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Башҡа сәбәп', @@ -1538,7 +1538,7 @@ $NEWPAGE 'deletedarticle' => '«[[$1]]» юйылды', 'dellogpage' => 'Юйыуҙар журналы', 'deletionlog' => 'Юйыуҙар журналы', -'deletecomment' => 'Юйыу сәбәбе:', +'deletecomment' => 'Сәбәп:', 'deleteotherreason' => 'Башҡа сәбәп/өҫтәмә:', 'deletereasonotherlist' => 'Башҡа сәбәп', 'delete-edit-reasonlist' => 'Сәбәптәр исемлеген мөхәррирләргә', diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php index 0fcfc451a2..dc30cde111 100644 --- a/languages/messages/MessagesBar.php +++ b/languages/messages/MessagesBar.php @@ -751,7 +751,7 @@ und dass Sie in Übaeinstimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] 'dellogpage' => 'Lösch-Logbuach', 'deletionlog' => 'Lösch-Logbuach', 'reverted' => 'Auf a oide Version zruckgesetzt', -'deletecomment' => 'Grund vo dera Löschung', +'deletecomment' => 'Grund:', 'deleteotherreason' => 'Ãndara/eagänznda Grund:', 'deletereasonotherlist' => 'Ãndara Grund', @@ -906,7 +906,7 @@ Bitte nehmans an andern Nam.', '1movedto2' => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom', '1movedto2_redir' => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom und dabei a Weiterleitung überschriem', 'movelogpage' => 'Vaschiabungs-Logbuach', -'movereason' => 'Weng wås:', +'movereason' => 'Grund:', 'revertmove' => 'zruck vaschiam', 'delete_and_move' => 'Löschn und vaschiam', 'delete_and_move_reason' => 'glöscht, um Plåtz fia Vaschiam zum macha', diff --git a/languages/messages/MessagesBat_smg.php b/languages/messages/MessagesBat_smg.php index 21315802ce..68397d6b83 100644 --- a/languages/messages/MessagesBat_smg.php +++ b/languages/messages/MessagesBat_smg.php @@ -826,7 +826,7 @@ Ana gal sodarītė ne daugiau kāp $1 {{PLURAL:$1|sėmbuolis|sėmbuolē|sėmbuol 'userrights-editusergroup' => 'Keistė nauduotuoju gropes', 'saveusergroups' => 'Sauguotė nauduotuoju gropes', 'userrights-groupsmember' => 'Narīs:', -'userrights-reason' => 'Keitėma prižastis:', +'userrights-reason' => 'Prīžastis:', # Groups 'group' => 'Gropė:', @@ -1024,7 +1024,7 @@ Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.', 'filedelete' => 'Trintė $1', 'filedelete-legend' => 'Trintė faila', 'filedelete-intro' => "Tamsta roušeties ėštrėntė faila '''[[Media:$1|$1]]''' so vėsa anuo istuorėjė.", -'filedelete-comment' => 'Kuomentars:', +'filedelete-comment' => 'Prīžastis:', 'filedelete-submit' => 'Trintė', 'filedelete-success' => "'''$1''' bova ėštrints.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' nēsa.", @@ -1285,7 +1285,7 @@ Paskotiniu pašalinėmu istuorėjė - $2.', 'dellogpagetext' => 'Žemiau īr pateikiams paskotiniu ėštrīnimu sārašos.', 'deletionlog' => 'pašalinėmu istuorėjė', 'reverted' => 'Atkorta i onkstesne versėje', -'deletecomment' => 'Trīnima prižastis', +'deletecomment' => 'Prīžastis:', 'deleteotherreason' => 'Kėta/papėlduoma prižastis:', 'deletereasonotherlist' => 'Kėta prižastis', 'deletereason-dropdown' => '*Dažnas trīnėma prižastīs @@ -1460,7 +1460,7 @@ Parveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė pasko 'ipaddress' => 'IP adresos', 'ipadressorusername' => 'IP adresos a nauduotuojė vards', 'ipbexpiry' => 'Galiuojėma čiesos', -'ipbreason' => 'Prižastis', +'ipbreason' => 'Prīžastis:', 'ipbreasonotherlist' => 'Kėta prīžastis', 'ipbreason-dropdown' => '*Dažniausės bluokavėma prižastīs ** Melagėngas infuormacėjės rašīms @@ -1576,7 +1576,7 @@ Prašuom sojongtė šėtuos poslapios.'''", '1movedto2_redir' => '[[$1]] parvadints i [[$2]] (onkstiau bova nukrēpamāsis)', 'movelogpage' => 'Parvardinėmu istuorėjė', 'movelogpagetext' => 'Sārašos parvadintu poslapiu.', -'movereason' => 'Prižastis:', +'movereason' => 'Prīžastis:', 'revertmove' => 'atmestė', 'delete_and_move' => 'Ėštrintė ė parkeltė', 'delete_and_move_text' => '==Rēkalings ėštrīnims== diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index d562c09029..5738c7ebf6 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -914,7 +914,7 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه, 'revdelete-hide-restricted' => 'ای محدودیت آنء په مدیران سیستم و دگران بل', 'revdelete-suppress' => 'توقیف کن دیتاء چه مدیران سیستم و دگران', 'revdelete-unsuppress' => 'بزور محدودیت آنء جه ترینتگین بازبینی آن', -'revdelete-log' => 'آمار نظر:', +'revdelete-log' => 'دلیل:', 'revdelete-submit' => 'بلی اور انتخابی بازبینی', 'revdelete-logentry' => 'عوض بوت ظاهر بیگ بازبینی [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'عوض بیت ظاهر بوتن رویداد چه [[$1]]', @@ -1171,7 +1171,7 @@ $1", * یک جعبه علامتی یعنی شی که کاربر تا آ گروه انت. * یک بی علامتین جعبه یعنی شی که کاربر ته آ گروه نهنت. * A * پیش داریت که شما نه تونیت بزور گروهی که یک بری که آیء اضافه کت یا برعکس.', -'userrights-reason' => 'دلیل په عوض کتن:', +'userrights-reason' => 'دلیل:', 'userrights-no-interwiki' => 'شما را اجازت نیست دان حقوق کاربر ته دگ ویکی آن اصلاح کنیت.', 'userrights-nodatabase' => 'دیتابیس $1 موجود نهنت یا محلی نهنت.', 'userrights-nologin' => 'شما باید [[Special:UserLogin|وارد بیت]] گون حساب مدیریتی په مشخص کتن حقوق کاربر.', @@ -1545,7 +1545,7 @@ PICT # misc. 'filedelete-legend' => 'حذف فایل', 'filedelete-intro' => "شما حذف کنگت ''[[Media:$1|$1]]''' گون تمام آی تاریح ءَ", 'filedelete-intro-old' => " شما په حذف کتن نسخه ای چه '''[[Media:$1|$1]]''' په داب چه [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'دلیل په حذف:', +'filedelete-comment' => 'دلیل:', 'filedelete-submit' => 'حذف', 'filedelete-success' => "'''$1''' حذف بوت.", 'filedelete-success-old' => 'نسخه چه \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' په داب چه $3, $2 حذف بوتت.', @@ -1903,7 +1903,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'جهلء یک لیستی چه نوکترین حذفیات هست.', 'deletionlog' => 'آمار حذف', 'reverted' => 'ترینگ بوت په پیشترین بازبینی', -'deletecomment' => 'دلیل حذف:', +'deletecomment' => 'دلیل:', 'deleteotherreason' => 'دگه/گیشترین دلیل:', 'deletereasonotherlist' => 'دگه دلیل', 'deletereason-dropdown' => '*متداولین دلایل حذف diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 02fe3cccf5..232e7129f7 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -737,7 +737,7 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong 'revdelete-hide-restricted' => 'Ibali sa mga restriksyón na ini an mga sysops asin iba pa', 'revdelete-suppress' => 'Dai ipahilíng an mga datos sa mga sysops asin sa mga iba pa', 'revdelete-unsuppress' => 'Halîon an mga restriksyón sa mga ibinalík na pagpakarhay', -'revdelete-log' => 'Historial na komento:', +'revdelete-log' => 'Rason:', 'revdelete-submit' => 'Ibílang sa piniling pagpakarhay', 'revdelete-logentry' => 'pigribayan an bisibilidad nin panyayari kan $1 [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'Pigribayan an bisibilidad nin panyayari kan [[$1]]', @@ -857,7 +857,7 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong 'userrights-editusergroup' => 'Hirahón an mga grupo kan parágamit', 'saveusergroups' => 'Itagama an mga Grupo nin Páragamit', 'userrights-groupsmember' => 'Myembro kan:', -'userrights-reason' => 'Rasón kan pagribay:', +'userrights-reason' => 'Rason:', # Groups 'group' => 'Grupo:', @@ -1051,7 +1051,7 @@ An historial nin pagparâ kan ''file'' nakakaag digdi para sa konbenyensya:", 'filedelete-legend' => 'Parâon an dokumento', 'filedelete-intro' => "Pigpaparâ mo an '''[[Media:$1|$1]]'''.", 'filedelete-intro-old' => "Pigpaparâ mo an bersyon kan '''[[Media:$1|$1]]''' sa ngonyan [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Komento:', +'filedelete-comment' => 'Rason:', 'filedelete-submit' => 'Parâon', 'filedelete-success' => "An '''$1''' pinarâ na.", 'filedelete-success-old' => 'An bersyón kan \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' na ngonyan na $3, pigparâ na an $2.', @@ -1323,7 +1323,7 @@ Hilingón tabì an $2 para mahiling an lista nin mga kaaagi pa sanang pagparà.' 'dellogpagetext' => 'Mahihiling sa babâ an lista kan mga pinakahuring pagparâ.', 'deletionlog' => 'Historial nin pagparâ', 'reverted' => 'Ibinalik sa mas naenot na pagpakarhay', -'deletecomment' => 'Rason sa pagparà', +'deletecomment' => 'Rason:', 'deleteotherreason' => 'Iba/dugang na rason:', 'deletereasonotherlist' => 'Ibang rason', @@ -1355,7 +1355,7 @@ Pindotón tabî an \"back\" asin ikarga giraray an páhinang ginikanan mo, danga 'protect-title' => 'Pigpupuesta an nibel nin proteksión sa "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] piglipat sa [[$2]]', 'protect-legend' => 'Kompermaron an proteksyon', -'protectcomment' => 'Komento:', +'protectcomment' => 'Rason:', 'protectexpiry' => 'Mápasó:', 'protect_expiry_invalid' => 'Dai pwede ining pahanon nin pagpasó.', 'protect_expiry_old' => 'Nakalihis na an panahon nin pagpasó.', diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index 5c1345a302..e94985442c 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -768,7 +768,7 @@ $2', 'revdelete-hide-restricted' => 'Таксама абмяжоўваць такім чынам адміністратараў', 'revdelete-suppress' => 'Прыпыняць* звесткі ад адміністратараў таксама', 'revdelete-unsuppress' => 'Зняць абмежаванні на адноўленыя версіі', -'revdelete-log' => 'Прычына сцірання:', +'revdelete-log' => 'Прычына:', 'revdelete-submit' => 'Прымяніць да азначан{{PLURAL:$1|ай ерсіі|ых версій}}', 'revdelete-logentry' => 'зменена бачнасць версіі [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'зменена бачнасць падзеі* [[$1]]', @@ -1327,7 +1327,7 @@ $2', 'filedelete-legend' => 'Выдаліць файл', 'filedelete-intro' => "Вы збіраецеся сцерці файл '''[[Media:$1|$1]]''' разам з усёй яго гісторыяй.", 'filedelete-intro-old' => "Вы сціраеце версію '''[[Media:$1|$1]]''' з [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Каментарый:', +'filedelete-comment' => 'Прычына:', 'filedelete-submit' => 'Выдаліць', 'filedelete-success' => "'''$1''' быў выдалены.", 'filedelete-success-old' => "Версія '''[[Media:$1|$1]]''' з $3, $2 была сцёртая.", @@ -1671,7 +1671,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'Ніжэй паказаны спіс самых нядаўніх сціранняў.', 'deletionlog' => 'журнал сціранняў', 'reverted' => 'Адкочана да ранейшай версіі', -'deletecomment' => 'Прычына сцірання', +'deletecomment' => 'Прычына:', 'deleteotherreason' => 'Іншы/дадатковы повад:', 'deletereasonotherlist' => 'Іншы повад', 'deletereason-dropdown' => '*Звычайныя прычыны сцірання @@ -1860,7 +1860,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'Адрас IP', 'ipadressorusername' => 'IP-адрас ці імя ўдзельніка:', 'ipbexpiry' => 'Згасае:', -'ipbreason' => 'Прычына', +'ipbreason' => 'Прычына:', 'ipbreasonotherlist' => 'Іншая прычына', 'ipbreason-dropdown' => '*Звычайныя прычыны блоку ** Упісванне несапраўднай інфармацыі @@ -2027,7 +2027,7 @@ $1 ужо знаходзіцца пад блокам. Ці жадаеце змя 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Пад-старонка|Пад-старонкі}}', 'movesubpagetext' => 'Старонка мае $1 {{PLURAL:$1|пад-старонку, паказаную ніжэй|пад-старонкі, паказаныя ніжэй}}.', 'movenosubpage' => 'Старонка не мае пад-старонак.', -'movereason' => 'Тлумачэнне', +'movereason' => 'Прычына:', 'revertmove' => 'адкат', 'delete_and_move' => 'Выдаліць і перанесці', 'delete_and_move_text' => '==Патрабуецца сціранне== diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 5643da1769..e64396fbb2 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -1063,7 +1063,7 @@ $2', 'revdelete-radio-unset' => 'Не', 'revdelete-suppress' => 'Схаваць зьвесткі ад адміністратараў як і ад іншых удзельнікаў', 'revdelete-unsuppress' => 'Зьняць абмежаваньні з адноўленых вэрсіяў', -'revdelete-log' => 'Прычына выдаленьня:', +'revdelete-log' => 'Прычына:', 'revdelete-submit' => 'Ужыць для {{PLURAL:$1|выбранай вэрсіі|выбраных вэрсіяў}}', 'revdelete-logentry' => 'зьмененая бачнасьць вэрсіі старонкі [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'зьмененая бачнасьць падзеі старонкі [[$1]]', @@ -1795,7 +1795,7 @@ $1', 'filedelete-legend' => 'Выдаліць файл', 'filedelete-intro' => "Вы выдаляеце файл '''[[Media:$1|$1]]''' з усёй яго гісторыяй.", 'filedelete-intro-old' => "Вы выдаляеце вэрсію '''[[Media:$1|$1]]''' ад [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Прычына выдаленьня:', +'filedelete-comment' => 'Прычына:', 'filedelete-submit' => 'Выдаліць', 'filedelete-success' => "'''$1''' выдалены.", 'filedelete-success-old' => "Вэрсія '''[[Media:$1|$1]]''' ад $3, $2 была выдаленая.", @@ -2165,7 +2165,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => 'Сьпіс апошніх выдаленьняў.', 'deletionlog' => 'журнал выдаленьняў', 'reverted' => 'Вернутая да папярэдняй вэрсіі', -'deletecomment' => 'Прычына выдаленьня:', +'deletecomment' => 'Прычына:', 'deleteotherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:', 'deletereasonotherlist' => 'Іншая прычына', 'deletereason-dropdown' => '* Агульныя прычыны выдаленьня diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index fb3ae1234a..5018c1ca3d 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -1035,7 +1035,7 @@ $2', 'revdelete-radio-unset' => 'Не', 'revdelete-suppress' => 'Скриване на причината за изтриването и от администраторите', 'revdelete-unsuppress' => 'Премахване на ограниченията за възстановените версии', -'revdelete-log' => 'Причина за изтриването:', +'revdelete-log' => 'Причина:', 'revdelete-submit' => 'Прилагане към {{PLURAL:$1|избраната версия|избраните версии}}', 'revdelete-logentry' => 'промени видимостта на версия на [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'промени видимостта на събитие за [[$1]]', @@ -1726,7 +1726,7 @@ $1", 'filedelete-legend' => 'Изтриване на файл', 'filedelete-intro' => "На път сте да изтриете '''[[Media:$1|$1]]''' заедно с цялата му редакционна история.", 'filedelete-intro-old' => "Изтривате версията на '''[[Media:$1|$1]]''' към [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Коментар:', +'filedelete-comment' => 'Причина:', 'filedelete-submit' => 'Изтриване', 'filedelete-success' => "Файлът '''$1''' беше изтрит.", 'filedelete-success-old' => "Версията на '''[[Media:$1|$1]]''' към $3, $2 е била изтрита.", @@ -2088,7 +2088,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => 'Списък на последните изтривания.', 'deletionlog' => 'дневник на изтриванията', 'reverted' => 'Възвръщане към предишна версия', -'deletecomment' => 'Причина за изтриването', +'deletecomment' => 'Причина:', 'deleteotherreason' => 'Друга/допълнителна причина:', 'deletereasonotherlist' => 'Друга причина', 'deletereason-dropdown' => '*Стандартни причини за изтриване diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index 8393c79aff..a6943d34c2 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -808,7 +808,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'revdelete-radio-unset' => 'না', 'revdelete-suppress' => 'সব প্রশাসক ও অন্যান্যদের কাছ থেকে উপাত্ত লুকিয়ে রাখা হোক।', 'revdelete-unsuppress' => 'সংশোধন পুনঃস্থাপনের উপর সীমাবদ্ধতা দূর করো', -'revdelete-log' => 'মুছে ফেলার কারণ:', +'revdelete-log' => 'কারণ:', 'revdelete-submit' => 'নির্বাচিত {{PLURAL:$1|সংশোধনে|সংশোধসমূহে}} প্রয়োগ করো', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]-এর সংশোধন দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করা হয়েছে', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]-এর ঘটনা দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করা হয়েছে', @@ -1399,7 +1399,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'filedelete-legend' => 'ফাইল মুছে ফেলা হোক', 'filedelete-intro' => "আপনি '''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলটি এর সমস্ত ইতিহাসহ অপসারণ করছেন।", 'filedelete-intro-old' => "আপনি '''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলটির [$4 $3, $2] সংস্করণটি মুছে ফেলছেন।", -'filedelete-comment' => 'মন্তব্য:', +'filedelete-comment' => 'কারণ:', 'filedelete-submit' => 'মুছে ফেলা হোক', 'filedelete-success' => "'''$1''' মুছে ফেলা হয়েছে।", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলের $3, $2 এর সংশোধন অপসারণ করা হয়েছে।", @@ -1728,7 +1728,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'নিচে সবচেয়ে সাম্প্রতিক অবলুপ্তিগুলোর একাটি তালিকা দেওয়া হল।', 'deletionlog' => 'পাতা অবলুপ্তি লগ', 'reverted' => 'পূর্ববর্তী সংস্করণে ফিরে যাওয়া সফল হয়েছে।', -'deletecomment' => 'মুছে ফেলার কারণ:', +'deletecomment' => 'কারণ:', 'deleteotherreason' => 'অন্য/অতিরিক্ত কারণ:', 'deletereasonotherlist' => 'অন্য কারণ', 'deletereason-dropdown' => '*মুছে ফেলার সাধারণ কারণগুলি @@ -2053,7 +2053,7 @@ $1', 'movelogpage' => 'পাতা স্থানান্তর লগ', 'movelogpagetext' => 'সরানো পাতাগুলির একটি তালিকা নিচে দেয়া হল।', 'movenosubpage' => 'এই পাতাটির কোনো উপপাতা নেই।', -'movereason' => 'কারণ', +'movereason' => 'কারণ:', 'revertmove' => 'পূর্বাবস্থায় ফেরত নেওয়া হোক', 'delete_and_move' => 'মুছে ফেলা হোক ও সরানো হোক', 'delete_and_move_text' => '==মুছে ফেলা আবশ্যক== diff --git a/languages/messages/MessagesBpy.php b/languages/messages/MessagesBpy.php index add228d81d..82b6894c52 100644 --- a/languages/messages/MessagesBpy.php +++ b/languages/messages/MessagesBpy.php @@ -763,7 +763,7 @@ $2', 'revdelete-radio-set' => 'হায়', 'revdelete-radio-unset' => 'না', 'revdelete-unsuppress' => 'সীমাবদ্ধতাহানি নেইকরেদে', -'revdelete-log' => 'পুসানির কারণহান:', +'revdelete-log' => 'কারণ:', 'revdel-restore' => 'দৃষ্টিপাত সিলকর', 'pagehist' => 'পাতার ইতিহাসহান', 'deletedhist' => 'ইতিহাসহান পুস', @@ -1245,7 +1245,7 @@ $2', চা $2 এহার বারে আগে আসে পুসানির লাতংগ।', 'deletedarticle' => 'পুসানিইল "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'পুসিসিতার লাতংগ', -'deletecomment' => 'পুসানির কারনহান:', +'deletecomment' => 'কারণ:', 'deleteotherreason' => 'আরাক/উপরি কারন:', 'deletereasonotherlist' => 'আর আর কারন', @@ -1258,7 +1258,7 @@ $2', 'protectedarticle' => 'লুৱসে "[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"-র কা লুকরানির থাকহান বদলানি অসে', 'prot_1movedto2' => '[[$1]]-রে [[$2]]-ত গুসানি ইল', -'protectcomment' => 'কারনহান:', +'protectcomment' => 'কারণ:', 'protectexpiry' => 'মিয়াদহান লালর:', 'protect_expiry_invalid' => 'খেন্তাম লিতনাহান লালুইসে।', 'protect_expiry_old' => 'বাতিলর খেন্তামহান আগেকার তারিখে পরিসে।', @@ -1420,7 +1420,7 @@ $2', '1movedto2' => '[[$1]]-রে [[$2]]-ত গুসানি ইল', '1movedto2_redir' => '[[$1]]-রে [[$2]]-ত বারো-র্নির্দেশনার মা থেইকরানি ইল', 'movelogpage' => 'লগ গুসা', -'movereason' => 'কারন:', +'movereason' => 'কারণ:', 'revertmove' => 'রিভার্ট', 'delete_and_move' => 'পুসানি বারো থেইকরানি', 'delete_and_move_confirm' => 'হায়, পাতা এহান পুস', diff --git a/languages/messages/MessagesBqi.php b/languages/messages/MessagesBqi.php index db8f88c07f..4b5a72b6cd 100644 --- a/languages/messages/MessagesBqi.php +++ b/languages/messages/MessagesBqi.php @@ -588,7 +588,7 @@ $2', بوین $2 سی ثبت حذف آخر.', 'deletedarticle' => 'حذف وابید "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'نمایه _ حذف', -'deletecomment' => 'دلیل سی حذف:', +'deletecomment' => 'دلیل:', 'deleteotherreason' => 'دیه/دلیل اضافی:', 'deletereasonotherlist' => 'دلیل دیه', @@ -598,7 +598,7 @@ $2', # Protect 'protectlogpage' => 'نمایه حفاظت وحمایت', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] جابجا وابید به[[$2]]', -'protectcomment' => 'توضیح:', +'protectcomment' => 'دلیل:', 'protectexpiry' => 'سپری وابیده ها:', 'protect_expiry_invalid' => 'با سپری وابیدن وقت غیر معتبره.', 'protect_expiry_old' => 'سپری وابیدن وقت مربوط به گذشته.', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index ee4cedc0e0..1d9900d7bb 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -276,31 +276,32 @@ $messages = array( 'faqpage' => 'Project:FAG', # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Rannbennad nevez', -'vector-action-delete' => 'Diverkañ', -'vector-action-move' => 'Adenvel', -'vector-action-protect' => 'Gwareziñ', -'vector-action-undelete' => 'Diziverkañ', -'vector-action-unprotect' => 'Diwareziñ', -'vector-namespace-category' => 'Rummad', -'vector-namespace-help' => 'Skoazell', -'vector-namespace-image' => 'Restr', -'vector-namespace-main' => 'Pennad', -'vector-namespace-media' => 'Pajenn vedia', -'vector-namespace-mediawiki' => 'Kemennadenn', -'vector-namespace-project' => 'Pajenn ar raktres', -'vector-namespace-special' => 'Pajenn dibar', -'vector-namespace-talk' => 'Kaozeal', -'vector-namespace-template' => 'Patrom', -'vector-namespace-user' => 'Pajenn implijer', -'vector-view-create' => 'Krouiñ', -'vector-view-edit' => 'Kemmañ', -'vector-view-history' => 'Sellet ouzh an istor', -'vector-view-view' => 'Lenn', -'vector-view-viewsource' => 'Sellet ouzh tarzh an destenn', -'actions' => 'Oberoù', -'namespaces' => 'Esaouennoù anv', -'variants' => 'Adstummoù', +'vector-action-addsection' => 'Rannbennad nevez', +'vector-action-delete' => 'Diverkañ', +'vector-action-move' => 'Adenvel', +'vector-action-protect' => 'Gwareziñ', +'vector-action-undelete' => 'Diziverkañ', +'vector-action-unprotect' => 'Diwareziñ', +'vector-namespace-category' => 'Rummad', +'vector-namespace-help' => 'Skoazell', +'vector-namespace-image' => 'Restr', +'vector-namespace-main' => 'Pennad', +'vector-namespace-media' => 'Pajenn vedia', +'vector-namespace-mediawiki' => 'Kemennadenn', +'vector-namespace-project' => 'Pajenn ar raktres', +'vector-namespace-special' => 'Pajenn dibar', +'vector-namespace-talk' => 'Kaozeal', +'vector-namespace-template' => 'Patrom', +'vector-namespace-user' => 'Pajenn implijer', +'vector-simplesearch-preference' => "Aotren ar c'hinnigoù klask gwellaet (gant Vektor nemetken)", +'vector-view-create' => 'Krouiñ', +'vector-view-edit' => 'Kemmañ', +'vector-view-history' => 'Sellet ouzh an istor', +'vector-view-view' => 'Lenn', +'vector-view-viewsource' => 'Sellet ouzh tarzh an destenn', +'actions' => 'Oberoù', +'namespaces' => 'Esaouennoù anv', +'variants' => 'Adstummoù', 'errorpagetitle' => 'Fazi', 'returnto' => "Distreiñ d'ar bajenn $1.", @@ -927,7 +928,7 @@ Gouest e vo merourien all {{SITENAME}} da dapout krog en testennoù kuzhet ha da 'revdelete-radio-unset' => 'Ket', 'revdelete-suppress' => 'Diverkañ roadennoù ar verourien hag ar re all', 'revdelete-unsuppress' => 'Lemel ar strishadurioù war ar stummoù assavet', -'revdelete-log' => 'Abeg an diverkañ :', +'revdelete-log' => 'Abeg :', 'revdelete-submit' => 'Lakaat da dalvezout evit an {{PLURAL:$1|adweladenn|adweladennoù}} diuzet', 'revdelete-logentry' => 'Cheñchet eo bet gweluster ar stumm evit [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'kemmet eo bet gweluster an darvoud evit [[$1]]', @@ -976,14 +977,20 @@ N\'oc\'h ket aotreet da vont outi.', # Revision move 'moverevlogentry' => "en deus dilec'hiet {{PLURAL:$3|un adweladenn|$3 adweladenn}} eus $1 da $2", 'revisionmove' => 'Dilec\'hiañ adweladennoù eus "$1"', +'revmove-explain' => "Dielc'hiet e vo an adweladennoù da-heul eus $1 d'ar bajenn dal resisaet. Ma n'eus ket eus ar bajenn dal e vo krouet. A-hend-all e vo kendeuzet ar c'hemmoù-mañ gant istor ar bajenn.", 'revmove-legend' => 'Lakait ar pajenn voned hag an abeg', 'revmove-submit' => "Dilec'hiañ an adweladennoù davet ar bajenn diuzet", 'revisionmoveselectedversions' => "Dilec'hiañ an adweladennoù diuzet", 'revmove-reasonfield' => 'Abeg :', 'revmove-titlefield' => 'Pajenn voned :', 'revmove-badparam-title' => 'Arventennoù fall', +'revmove-badparam' => "Direizh pe re zister eo arventennoù ho reked. +Distroit d'ar bajenn a-raok ha klaskit en-dro.", 'revmove-norevisions-title' => "N'eus stumm pal ebet evit an degasadennoù", +'revmove-norevisions' => "N'hoc'h eus ket resisaet adweladenn dal pe adweladennoù tal ebet evit seveniñ an arc'hwel-mañ pe neuze n'eus ket eus an adweladenn merket", 'revmove-nullmove-title' => 'Titl fall', +'revmove-nullmove' => 'N\'hall ket ar bajenn dal bezañ heñvel ouzh ar bajenn gein. +Distroit d\'ar bajenn a-raok ha dibabit un anv disheñvel diouzh "$1".', 'revmove-success-existing' => "{{PLURAL:$1|Un|$1}} adweladenn eus [[$2]] a zo bet dilec'hiet davet ar bajenn ez eus outi dija [[$3]].", 'revmove-success-created' => "{{PLURAL:$1|Un|$1}} adweladenn eus [[$2]] a zo bet dilec'hiet davet ar bajenn [[$3]] bet krouet nevez zo.", @@ -1222,7 +1229,7 @@ Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implij * Ul log asket a verk emañ an implijer er strollad. * Ul log diask a verk n'emañ ket an implijer er strollad. * Ur * a verk n'hallit ket dilemel ar strollad ur wech bet ouzhpennet, pe ar c'hontrol.", -'userrights-reason' => 'Abeg kemmañ :', +'userrights-reason' => 'Abeg :', 'userrights-no-interwiki' => "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar gwirioù implijer war wikioù all.", 'userrights-nodatabase' => "N'eus ket eus an diaz titouroù $1 pe n'eo ket lec'hel.", 'userrights-nologin' => "Ret eo deoc'h [[Special:UserLogin|bezañ enrollet]] gant ur gont merour a-benn reiñ gwirioù implijer.", @@ -1661,7 +1668,7 @@ Diskouezet eo deskrivadur he [$2 fajenn zeskrivañ] amañ dindan.', 'filedelete-legend' => 'Diverkañ ar restr', 'filedelete-intro' => "War-nes diverkañ '''[[Media:$1|$1]]''' a-gevret gant e istor emaoc'h.", 'filedelete-intro-old' => "Emaoc'h o tiverkañ stumm '''[[Media:$1|$1]]''' eus [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Notenn :', +'filedelete-comment' => 'Abeg :', 'filedelete-submit' => 'Diverkañ', 'filedelete-success' => "Diverket eo bet '''$1'''.", 'filedelete-success-old' => "Diverket eo bet ar stumm '''[[Media:$1|$1]]''' eus an $2 da $3.", @@ -2039,7 +2046,7 @@ Sellet ouzh $2 evit roll an diverkadennoù diwezhañ.', 'dellogpagetext' => 'Setu roll ar pajennnoù diwezhañ bet diverket.', 'deletionlog' => 'roll an diverkadennoù', 'reverted' => 'Adlakaat ar stumm kent', -'deletecomment' => 'Abeg an diverkadenn', +'deletecomment' => 'Abeg :', 'deleteotherreason' => 'Abegoù/traoù all :', 'deletereasonotherlist' => 'Abeg all', 'deletereason-dropdown' => "*Abegoù diverkañ boazetañ @@ -2243,7 +2250,7 @@ Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou 'ipaddress' => "Chomlec'h IP", 'ipadressorusername' => "Chomlec'h IP pe anv implijer", 'ipbexpiry' => 'Pad ar stankadenn', -'ipbreason' => 'Abeg ar stankañ', +'ipbreason' => 'Abeg :', 'ipbreasonotherlist' => 'Abeg all', 'ipbreason-dropdown' => "*Abegoù stankañ boutinañ ** Degas titouroù faos @@ -2419,7 +2426,7 @@ Dibabit unan all mar plij.", 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ispajenn|Ispajenn}}', 'movesubpagetext' => "Bez' ez eus $1 {{PLURAL:$1|ispajenn|ispajenn}} diskouezet a-is d'ar bajenn-mañ.", 'movenosubpage' => "Ispajenn ebet d'ar bajenn-mañ.", -'movereason' => 'Abeg an adkas', +'movereason' => 'Abeg :', 'revertmove' => 'nullañ', 'delete_and_move' => 'Diverkañ ha sevel adkas', 'delete_and_move_text' => "==Ezhomm diverkañ== diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index f4e219d6c3..f15ef2c4d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -1107,7 +1107,7 @@ Drugi administratori projekta {{SITENAME}} će i dalje moći pristupiti sakriven 'revdelete-radio-unset' => 'Ne', 'revdelete-suppress' => 'Sakrij podatke od administratora kao i od drugih', 'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni ograničenja na vraćenim revizijama', -'revdelete-log' => 'Razlog za brisanje:', +'revdelete-log' => 'Razlog:', 'revdelete-submit' => 'Primijeni na odabrane {{PLURAL:$1|reviziju|revizije}}', 'revdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost revizije [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost događaja [[$1]]', @@ -1854,7 +1854,7 @@ Opis sa njene [$2 stranici opisa datoteke] je prikan ispod.', 'filedelete-legend' => 'Obriši datoteku', 'filedelete-intro' => "Brišete datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' zajedno sa svom njenom historijom.", 'filedelete-intro-old' => "Brišete verziju datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Razlog za brisanje:', +'filedelete-comment' => 'Razlog:', 'filedelete-submit' => 'Obriši', 'filedelete-success' => "'''$1''' je obrisano.", 'filedelete-success-old' => "Verzija datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.", @@ -2233,7 +2233,7 @@ Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.', 'dellogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.', 'deletionlog' => 'zapis brisanja', 'reverted' => 'Vraćeno na prijašnju reviziju', -'deletecomment' => 'Razlog brisanja:', +'deletecomment' => 'Razlog:', 'deleteotherreason' => 'Ostali/dodatni razlozi:', 'deletereasonotherlist' => 'Ostali razlozi', 'deletereason-dropdown' => '*Uobičajeni razlozi brisanja @@ -2439,7 +2439,7 @@ Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:', 'ipaddress' => 'IP adresa:', 'ipadressorusername' => 'IP adresa ili korisničko ime:', 'ipbexpiry' => 'Ističe:', -'ipbreason' => 'Razlog', +'ipbreason' => 'Razlog:', 'ipbreasonotherlist' => 'Ostali razlozi', 'ipbreason-dropdown' => '*Najčešći razlozi blokiranja **Netačne informacije diff --git a/languages/messages/MessagesBug.php b/languages/messages/MessagesBug.php index 5cd65faa09..e240726345 100644 --- a/languages/messages/MessagesBug.php +++ b/languages/messages/MessagesBug.php @@ -228,7 +228,7 @@ $messages = array( 'revdelete-hide-text' => 'Tapoïki text revisië', 'revdelete-hide-comment' => 'Tapo komentar mapadecéŋ', 'revdelete-hide-user' => 'Tapo aseŋ papakéna/IPna papadéceŋë', -'revdelete-log' => 'Komentarna logeë:', +'revdelete-log' => 'Saba:', 'revdelete-content' => 'lise', 'revdelete-uname' => 'aseŋ papaké', 'revdelete-hid' => 'tapo $1', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 17b840561f..bfb170c72b 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -989,7 +989,7 @@ Els altres administradors de {{SITENAME}} encara podran accedir al contingut ama 'revdelete-radio-unset' => 'No', 'revdelete-suppress' => 'Suprimeix també les dades dels administradors', 'revdelete-unsuppress' => 'Suprimir les restriccions de les revisions restaurades', -'revdelete-log' => "Motiu d'esborrat:", +'revdelete-log' => 'Motiu:', 'revdelete-submit' => 'Aplica a {{PLURAL:$1|la revisió seleccionada|les revisions seleccionades}}', 'revdelete-logentry' => "s'ha canviat la visibilitat de la revisió de [[$1]]", 'logdelete-logentry' => "s'ha canviat la visibilitat de [[$1]]", @@ -1708,7 +1708,7 @@ La descripció de la seva [$2 pàgina de descripció] es mostra a continuació.' 'filedelete-legend' => 'Suprimeix el fitxer', 'filedelete-intro' => "Esteu eliminant el fitxer '''[[Media:$1|$1]]''' juntament amb el seu historial.", 'filedelete-intro-old' => "Esteu eliminant la versió de '''[[Media:$1|$1]]''' com de [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Comentari:', +'filedelete-comment' => 'Motiu:', 'filedelete-submit' => 'Suprimeix', 'filedelete-success' => "'''$1''' s'ha eliminat.", 'filedelete-success-old' => "La versió de '''[[Media:\$1|\$1]]''' s'ha eliminat el \$2 a les \$3.", @@ -2084,7 +2084,7 @@ Vegeu $2 per a un registre dels esborrats més recents.', 'dellogpagetext' => 'Davall hi ha una llista dels esborraments més recents.', 'deletionlog' => "Registre d'esborrats", 'reverted' => 'Invertit amb una revisió anterior', -'deletecomment' => 'Motiu per a ser esborrat:', +'deletecomment' => 'Motiu:', 'deleteotherreason' => 'Motius diferents o addicionals:', 'deletereasonotherlist' => 'Altres motius', 'deletereason-dropdown' => "*Motius freqüents d'esborrat @@ -2480,7 +2480,7 @@ Incorporeu-les manualment, si us plau.", 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpàgina|Subpàgines}}', 'movesubpagetext' => 'Aquesta pàgina té {{PLURAL:$1|una subpàgina|$1 subpàgines}} que es mostren a continuació.', 'movenosubpage' => 'Aquesta pàgina no té subpàgines.', -'movereason' => 'Motiu', +'movereason' => 'Motiu:', 'revertmove' => 'reverteix', 'delete_and_move' => 'Elimina i trasllada', 'delete_and_move_text' => "==Cal l'eliminació== diff --git a/languages/messages/MessagesCdo.php b/languages/messages/MessagesCdo.php index 5d0f23dc51..a561ae7798 100644 --- a/languages/messages/MessagesCdo.php +++ b/languages/messages/MessagesCdo.php @@ -621,7 +621,7 @@ Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ buóh-siōng téng nṳ̄ gáng-sê-dăng gà̤-dēng dṳ̀ 'dellogpage' => 'Chēng hiĕk nĭk-cé', 'dellogpagetext' => 'Â-dā̤ sê gé-liŏh cī-bŏng chēng hiĕk gì dăng-dăng.', 'deletionlog' => 'chēng hiĕk nĭk-cé', -'deletecomment' => 'Buóh chēng gì nguòng-ĭng', +'deletecomment' => 'Nguòng-ĭng', # Rollback 'rollback' => 'Gâe̤ng siŭ-gāi duōng kó̤', @@ -640,7 +640,7 @@ Có̤i âu gì siŭ-gāi sê [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tō̤-lâung]]) sū 'protect-title' => 'Bō̤-hô "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] iè gáu [[$2]]', 'protect-legend' => 'Káuk-nêng bō̤-hô', -'protectcomment' => 'Bō̤-hô gì nguòng-ĭng', +'protectcomment' => 'Nguòng-ĭng', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Hŭng-sō̤ mò̤ cé̤ṳ-cháh ê̤ṳng-hô̤', 'protect-level-sysop' => 'Nâ guāng-lī-uòng', 'protect-expiry-options' => '2 dēng-cṳ̆ng:2 hours,1 gĕ̤ng:1 day,3 gĕ̤ng:3 days,1 lā̤-buái:1 week,2 lā̤-buái:2 weeks,1 month:1 nguŏk-nĭk,3 nguŏk-nĭk:3 months,6 nguŏk-nĭk:6 months,1 nièng:1 year,īng-uōng:infinite', diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php index fdfe7d32ea..c5f5d156cf 100644 --- a/languages/messages/MessagesCe.php +++ b/languages/messages/MessagesCe.php @@ -837,7 +837,7 @@ $1', 'deletedarticle' => 'дlадайинарг «[[$1]]»', 'dellogpage' => 'Дlадайарш долу тéптар', 'deletionlog' => 'дlадайарш долу тéптар', -'deletecomment' => 'Бахьан дlадаькхина:', +'deletecomment' => 'Бахьан:', 'deleteotherreason' => 'Кхин бахьан/тlетохар:', 'deletereasonotherlist' => 'Кхин бахьан', diff --git a/languages/messages/MessagesCeb.php b/languages/messages/MessagesCeb.php index 1310aaf3e3..d392995919 100644 --- a/languages/messages/MessagesCeb.php +++ b/languages/messages/MessagesCeb.php @@ -673,7 +673,7 @@ Isip tagdumala, puyde nimo [$1 tan-awon ang diff] kon gusto ka magpadayon.", 'revdelete-hide-restricted' => 'I-suppress ang data gikan sa mga tagdumala ug sa uban pa', 'revdelete-suppress' => 'I-suppress ang data gikan sa mga tagdumala ug sa uban pa', 'revdelete-unsuppress' => 'Tangtanga ang mga restriksyon sa nabalik nga mga rebisyon', -'revdelete-log' => 'Komento sa log:', +'revdelete-log' => 'Rason:', 'revdelete-submit' => 'I-aplay sa napiling rebisyon', 'revdelete-logentry' => 'giusab ang bisibilidad sa rebisyon sa [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'giusab ang bisibilidad sa event sa [[$1]]', @@ -1048,7 +1048,7 @@ Palihog ikompirma nga imo gyud ni buhaton, nga nakasabot ka sa mga puyde idangat Tan-awa ang $2 para sa rekord sa mga bag-ong napapas.', 'deletedarticle' => 'gitangtang "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Log sa pagtangtang', -'deletecomment' => 'Rason sa pagpapas:', +'deletecomment' => 'Rason:', 'deleteotherreason' => 'Uban pa/dugang nga rason:', 'deletereasonotherlist' => 'Uban pang rason', diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php index 25a823cd88..eca6432c0a 100644 --- a/languages/messages/MessagesCh.php +++ b/languages/messages/MessagesCh.php @@ -585,7 +585,7 @@ fana'an guåha attikulo gi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGEN 'revdelete-hide-comment' => "Nå'na' i kommentun tinilaika", 'revdelete-hide-user' => "Nå'na' i na'an muna'sesetbi/IP i editot", 'revdelete-unsuppress' => "Na'suha i chinemma' siha gi tinilaika manmana'lo siha", -'revdelete-log' => 'Kommentun log:', +'revdelete-log' => 'Rason:', 'revdelete-submit' => "Na'aplika gi tinilaika ni ma'ayek", 'revdelete-logentry' => "ha tulaika i lini'e'on ribision [[$1]]", 'logdelete-logentry' => "ha tulaika i lini'e'on kasu [[$1]]", @@ -935,7 +935,7 @@ Konfotme fan na este i malago'-mu, na kumonprende hao hiniyong-ña, yan tumattiy Chek $2 para i historian muna\'suha gi halacha.', 'deletedarticle' => 'Mana\'suha "[[$1]]"', 'dellogpage' => "Historian muna'suha", -'deletecomment' => "Rason ni muna'suha:", +'deletecomment' => 'Rason:', 'deleteotherreason' => 'Otru na rason:', 'deletereasonotherlist' => 'Otru rason', @@ -945,7 +945,7 @@ Chek $2 para i historian muna\'suha gi halacha.', # Protect 'protectlogpage' => 'I historian proteksion', 'prot_1movedto2' => 'Makånya [[$1]] påra [[$2]]', -'protectcomment' => 'Komentu:', +'protectcomment' => 'Rason:', 'protectexpiry' => 'Munhåyan:', 'protect_expiry_invalid' => 'Lachi i oran funhåyan.', 'protect_expiry_old' => 'Esta maloffan i oran funhåyan.', diff --git a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php index cae554c3dd..cf51ea5c86 100644 --- a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php @@ -130,7 +130,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'ڕێگە بدە بۆ دەستکاری کردنی بەشەکان لە ڕێگه‌ی به‌سته‌رەکانی [دەستکاری]', 'tog-editsectiononrightclick' => 'ڕێگە بدە بۆ دەستکاری کردنی بەشەکان لە ڕێگەی کلیکی ڕاست کردن لەسەر سەردێڕی بەشەکان (JavaScript پێویستە)', 'tog-showtoc' => 'پێرستی ناوەڕۆۆک نیشان بدە (بۆ ئەو پەڕانە کە زیاتر لە ٣ سەردێڕیان تێدایە)', -'tog-rememberpassword' => 'چوونەژوورەوەم بەبیربهێنەوە لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە', +'tog-rememberpassword' => 'چوونە ژوورەوەم لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە پاشەکەوت بکە (ئەو پەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژ|ڕۆژ}}ە)', 'tog-watchcreations' => 'ئەو پەڕانە کە من دروستم کردوون زیاد بکە بە لیستی چاودێڕییەکەم', 'tog-watchdefault' => 'ئەو پەڕانە کە من دەستکاریم کردوون زیاد بکە بە لیستی چاودێڕییەکەم', 'tog-watchmoves' => 'ئەو پەڕانە کە من گواستومنەتەوە زیاد بکە بە لیستی چاودێڕییەکەم', @@ -478,8 +478,8 @@ MySQL ئەم ھەڵەی گەڕاندووەتەوە "$3: $4"', 'unexpected' => 'نرخی چاوەڕوان نەکراو: "$1"="$2" .', 'formerror' => 'هەڵە: فورمەکە نانێردرێت.', 'badarticleerror' => 'ئەو ئاماژە لەم لاپەڕەدا پێک‌نایە.', -'cannotdelete' => 'نەتوانرا پەڕە یان پەڕگەی دیاریکراو بسڕدرێتەوە. -لەوانەیە پێشتر لە لایەن کەسێکی ترەوە سڕدرابێتەوە.', +'cannotdelete' => 'نەتوانرا پەڕە یان پەڕگەی «$1» بسڕدرێتەوە. +لەوانەیە پێشتر لە لایەن کەسێکی ترەوە سڕابێتەوە.', 'badtitle' => 'ناونیشانی خراپ', 'badtitletext' => 'سەرناوی ئەو لاپەڕەی کە دەتەوێت پووچە، بەتاڵە، یان سەرناوێکی نێوان-زمانی یان نێوانی-ویکییە کە بە شێوەیەکی ھەڵە لکێندراوە. ڕەنگە یەک یان چەند کاراکتێری تێدا بێت کە ناشێت لە نێو سەرناوەکان دا بەکار بھێنرێت.', @@ -914,7 +914,7 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو', 'revdelete-radio-same' => '(مەیگۆڕە)', 'revdelete-suppress' => 'بەرگری دراوە لە بەڕێوبەران هەر وەک ئەوانی دیکە', 'revdelete-unsuppress' => 'لابردنی بەربەستەکان لە سەر پێداچوونەوە گەڕێندراوەکان', -'revdelete-log' => 'ھۆکاری سڕینەوە:', +'revdelete-log' => 'هۆکار:', 'revdelete-submit' => 'خستنەکار بۆ سەر پێداچوونەوە {{PLURAL:$1|ھەڵبژێردراوەکە|ھەڵبژێردراوەکان}}', 'revdelete-logentry' => 'گۆڕانی بەرچاوکەوتنی دەستکارییەکی [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'بیندرانی ڕووداوە‌ گۆڕاوەکەی [[$1]]', @@ -1192,7 +1192,7 @@ $1", * چوارچێوەی نیشان‌کراو مانای ئەوەیە لەو گرووپەدا هەیە. * چوارچێوەی نیشان‌نەکراو مانای ئەوەیە لەو گرووپەدا نیە. * A * پێت‌دەڵێ ناتوانی ئەو گرووپی جارێکی دی زیادت کردووە لای‌بەری.', -'userrights-reason' => 'هۆکاری گۆڕین:', +'userrights-reason' => 'هۆکار:', 'userrights-no-interwiki' => 'دەسەڵاتی گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر لە ویکی‌یەکانی دیکەت نیە.', 'userrights-nodatabase' => 'بنکەدراوی $1 بوونی نیە یا لەم شوێنە نیە.', 'userrights-nologin' => 'بۆ دانانی مافەکانی بەکارهێنەر دەبێ بە هەژماری بەڕێوبەری [[Special:UserLogin|بچیتە ژووروە]].', @@ -1459,6 +1459,7 @@ $1", تکایە چاو لە هەڵبژاردەکانی بارکردنی_پەڕگەکان بکە.', 'uploadscripted' => 'ئەم پەڕگە HTML یان کۆدی سکریپتی لەخۆگرتووە کە لەوانەیە ببێتە هۆی هەڵە تێگەیشتنی هێندێ وێبگەڕەکان.', 'uploadvirus' => 'ئەم پەڕگە ڤایرۆسی هەیە! وردەکاری: $1', +'upload-source' => 'پەڕگەی سەرچاوە', 'sourcefilename' => 'ناوی پەڕگەی سەرچاوە:', 'destfilename' => 'ناوی مەبەست:', 'upload-maxfilesize' => 'ئەو پەری قەبارەی فایل: $1', @@ -1562,7 +1563,7 @@ $1", 'filerevert-backlink' => '→ $1', 'filerevert-legend' => 'پێچەوانەکردنەوەی پەڕگە', 'filerevert-intro' => "خەریکی پەڕگەی '''[[Media:$1|$1]]''' دەگەڕینیتەوە بۆ [$4 وەشانی $3، $2].", -'filerevert-comment' => 'بۆچوون:', +'filerevert-comment' => 'هۆکار:', 'filerevert-defaultcomment' => 'گەڕێندراوە بۆ وەشانی $2، $1', 'filerevert-submit' => 'گەڕاندنەوە', 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' گەڕێندراوەتەوە بۆ [$4 وەشانی $3، $2].", @@ -1574,7 +1575,7 @@ $1", 'filedelete-legend' => 'سڕینەوەی پەڕگە', 'filedelete-intro' => "خەریکی پەڕگەی '''[[Media:$1|$1]]''' دەگەڵ هەموو مێژووی دەسڕیتەوە.", 'filedelete-intro-old' => "خەریکی وەشانی [$4 $3، $2] لە '''[[Media:$1|$1]]''' دەسڕیتەوە.", -'filedelete-comment' => 'هۆکاری سڕینەوە:', +'filedelete-comment' => 'هۆکار:', 'filedelete-submit' => 'بسڕەوە', 'filedelete-success' => "'''$1''' سڕاوەتەوە.", 'filedelete-success-old' => "وەشانی $3، $2 لە '''[[Media:$1|$1]]''' سڕاوەتەوە.", @@ -1785,8 +1786,9 @@ $1", # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'لیستی بەکارھێنەرە چالاکەکان', -'activeusers-count' => '$1 نوێترین‌ {{PLURAL:$1|گۆڕانکاری|گۆڕانکاریەکان}}', +'activeusers-count' => '$1 گۆڕانکاری لە دوایین {{PLURAL:$3|ڕۆژدا|$3 ڕۆژدا}}', 'activeusers-from' => 'نیشاندانی بەکارھێنەران بە دست پێکردن لە:', +'activeusers-hidebots' => 'بۆتەکان بشارەوە', 'activeusers-noresult' => 'هیچ بەکارهێنەرێک نەدۆزرایەوە', # Special:Log/newusers @@ -1885,15 +1887,15 @@ $1", 'enotif_lastvisited' => 'بۆ دیتنی هەموو گۆرانکارییەکانی پاش دوایین چاوپێکەوتنت $1 ببینە.', 'enotif_lastdiff' => 'بۆ دیتنی ئەم گۆڕانە $1 ببینە.', 'enotif_anon_editor' => 'بەکارهێنەری نەناسراو $1', -'enotif_body' => 'بەڕێز $WATCHINGUSERNAME، -پەڕەی $PAGETITLE لە {{SITENAME}} دا لە ڕێکەوتی $PAGEEDITDATE بە دەستی $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED کراوە، سەردانی $PAGETITLE_URL بکە بۆ وەشانی ھەنووکەی ئەو پەڕە. +'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAMEی بەڕێز، +پەڕەی $PAGETITLE لە {{SITENAME}} دا لە ڕێکەوتی $PAGEEDITDATE بە دەستی $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATEDە، سەردانی $PAGETITLE_URL بکە بۆ وەشانی ھەنووکەی ئەو پەڕە. $NEWPAGE پوختەی دەستکارییەکەی: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT پەیوەندی لەگەڵ دەستکاریکەر: -نامە: $PAGEEDITOR_EMAIL +ئیمەیڵ: $PAGEEDITOR_EMAIL ویکی: $PAGEEDITOR_WIKI تا سەردانی ئەو پەڕە نەکەی، ئەگەر گۆڕانکارییەکی تری تێدا ڕووی دا خەبەر پێ نادرێ. @@ -1902,9 +1904,12 @@ $NEWPAGE بە سوپاسەوە، سیستەمی ڕاگەیاندنی {{SITENAME}} -- -بۆ گۆڕینی تەنزیماتی لیستی چاودێڕییەکانت، سەربدە لە +بۆ گۆڕینی تەنزیماتی لیستی چاودێرییەکانت، سەربدە لە {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} +بۆ لابردنی پەڕەکە لە لیستی چاودێرییەکانت، سەربدە لە +$UNWATCHURL + رێنوێنیی زۆرتر و دەربڕینی بیروڕا: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', @@ -1931,7 +1936,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'ئەوەی خوارەوە لیستێكە لە دوایین سڕینەوەکان', 'deletionlog' => 'لۆگی سڕینەوە', 'reverted' => 'گەڕێندراوە بۆ پێداچوونەوەی پێشووتر', -'deletecomment' => 'ھۆکاری سڕینەوە:', +'deletecomment' => 'هۆکار:', 'deleteotherreason' => 'ھۆکاری دیکە:', 'deletereasonotherlist' => 'ھۆکاری دیکە', 'deletereason-dropdown' => '* ھۆکاری سڕینەوە @@ -1977,7 +1982,7 @@ $NEWPAGE 'prot_1movedto2' => '[[$1]] گوازراوەتەوە بۆ [[$2]]', 'protect-backlink' => '← $1', 'protect-legend' => 'پاراستن تەیید بکە', -'protectcomment' => 'ھۆکار:', +'protectcomment' => 'هۆکار:', 'protectexpiry' => 'ھەتا:', 'protect_expiry_invalid' => 'کاتی بەسەرچوون نادروستە:', 'protect_expiry_old' => 'کاتی بەسەرچوون ڕابردووە', @@ -2004,7 +2009,7 @@ $NEWPAGE 'protect-othertime-op' => 'کاتی دیکە', 'protect-existing-expiry' => 'ئەم کاتی بەسەرچوونی ماوە کە هەیە: $3، $2', 'protect-otherreason' => 'هۆکاری زیادکراو\\دیکە:', -'protect-otherreason-op' => 'هۆکاری زیادکراو\\دیکە:', +'protect-otherreason-op' => 'ھۆکاری دیکە', 'protect-dropdown' => '*ھۆکارە باوەکانی پاراستن ** خراپکاریی لەڕادەبەدەر ** سپامی لەڕادەبەدەر @@ -2055,7 +2060,7 @@ $NEWPAGE 'undeleteviewlink' => 'دیتن', 'undeletereset' => 'بردنەوە نووک', 'undeleteinvert' => 'هەڵگێڕانەوەی هەڵبژاردن', -'undeletecomment' => 'بۆچوون:', +'undeletecomment' => 'هۆکار:', 'undeletedarticle' => '«[[$1]]» گێڕایەوە', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 پێداچوونەوە|$1 پێداچوونەوە}} هێنرایەوە', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 پێداچوونەوە|$1 پێداچوونەوە}} و {{PLURAL:$2|1 پەڕگە|$2 پەڕگە}} هێنرایەوە', @@ -2308,7 +2313,7 @@ $1', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ژێرپەڕە|ژێرپەڕە}}', 'movesubpagetext' => 'ئەم لاپەڕە $1 {{PLURAL:$1|ژێرلاپەڕەی‌|ژێرلاپەڕەی}} هەیە کە لەخوارە نیشان دراوە.', 'movenosubpage' => 'ئەم پەڕە ھیچ ژێرپەڕەیەکی نییە.', -'movereason' => 'بە ھۆی:', +'movereason' => 'هۆکار:', 'revertmove' => 'پێچەوانەکردنەوە', 'delete_and_move' => 'بیسڕەوە و بیگوازەوە', 'delete_and_move_text' => '== پێویستییەکانی سڕینەوە == diff --git a/languages/messages/MessagesCps.php b/languages/messages/MessagesCps.php index 2d92e78db2..c399e9aec2 100644 --- a/languages/messages/MessagesCps.php +++ b/languages/messages/MessagesCps.php @@ -708,7 +708,7 @@ Palihog kumpirmahon nga intensyon mo nga himu-on mini, nga na-intindihan mo ang Tan-awon ang $2 para sa nalista sang mga bag-o lang napanas.', 'deletedarticle' => 'ginpanas ang "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Lista sang pagpanas', -'deletecomment' => 'Rason sa pagpanas:', +'deletecomment' => 'Rason:', 'deleteotherreason' => 'Iban pa/dugang nga rason:', 'deletereasonotherlist' => 'Iban nga rason', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php index a68a80411e..a55440e368 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php @@ -1480,7 +1480,7 @@ e-mail адреси: $PAGEEDITOR_EMAIL 'dellogpagetext' => 'Ашагъыдаки джедвель сонъки ёкъ этюв журналыдыр.', 'deletionlog' => 'ёкъ этюв журналы', 'reverted' => 'Эвельки версия кери кетирильди', -'deletecomment' => 'Ёкъ этюв себеби', +'deletecomment' => 'Себеп:', 'deleteotherreason' => 'Дигер/илявели себеп:', 'deletereasonotherlist' => 'Дигер себеп', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index 5d855ac3a7..8fa9406b1b 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -1476,7 +1476,7 @@ yaqın zamanda yoq etilgenlerni körmek içün: $2.', 'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki cedvel soñki yoq etüv jurnalıdır.', 'deletionlog' => 'yoq etüv jurnalı', 'reverted' => 'Evelki versiya keri ketirildi', -'deletecomment' => 'Yoq etüv sebebi', +'deletecomment' => 'Sebep:', 'deleteotherreason' => 'Diger/ilâveli sebep:', 'deletereasonotherlist' => 'Diger sebep', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 49c0a1a3c7..46eb6da2d3 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1148,7 +1148,7 @@ pokud nebyla nastavena další omezení.", 'revdelete-radio-unset' => 'Ne', 'revdelete-suppress' => 'Utajit data i před správci', 'revdelete-unsuppress' => 'Odstranit omezení na vrácené verze', -'revdelete-log' => 'Zdůvodnění smazání:', +'revdelete-log' => 'Důvod:', 'revdelete-submit' => 'Aplikovat na {{PLURAL:$1|zvolenou revizi|zvolené revize}}', 'revdelete-logentry' => 'změnil viditelnost revizí u [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'mění viditelnost události [[$1]]', @@ -1880,7 +1880,7 @@ Níže jsou zobrazeny informace, které obsahuje jeho [$2 tamější stránka s 'filedelete-legend' => 'Smazat soubor', 'filedelete-intro' => "Chystáte se smazat soubor '''[[Media:$1|$1]]''' i s celou historií.", 'filedelete-intro-old' => "Chystáte se smazat verzi souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z [$4 $3 $2].", -'filedelete-comment' => 'Důvod smazání:', +'filedelete-comment' => 'Důvod:', 'filedelete-submit' => 'Smazat', 'filedelete-success' => "Soubor '''$1''' byl smazán.", 'filedelete-success-old' => "Verze souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3 $2 byla smazána.", @@ -2247,7 +2247,7 @@ Rady a kontakt: 'dellogpagetext' => 'Zde je seznam posledních smazaných stránek.', 'deletionlog' => 'Kniha smazaných stránek', 'reverted' => 'Obnovení předchozí verze', -'deletecomment' => 'Důvod smazání:', +'deletecomment' => 'Důvod:', 'deleteotherreason' => 'Jiný/další důvod:', 'deletereasonotherlist' => 'Jiný důvod', 'deletereason-dropdown' => '*Obvyklé důvody smazání diff --git a/languages/messages/MessagesCsb.php b/languages/messages/MessagesCsb.php index 7deafe651a..1bfcb75ba6 100644 --- a/languages/messages/MessagesCsb.php +++ b/languages/messages/MessagesCsb.php @@ -794,7 +794,7 @@ Czej chcesz remôc starnã z lëste ùzéronëch artiklów, klikni ''Òprzestôj 'deletedarticle' => 'rëmniãté przez "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Rëmóné', 'deletionlog' => 'register rëmaniów', -'deletecomment' => 'Przëczëna rëmaniô', +'deletecomment' => 'Przëczëna:', # Rollback 'rollback' => 'Copnij edicëjã', @@ -810,7 +810,7 @@ Slédnym ùsódzcą starnë bëł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskùsëjô]]{ 'unprotectedarticle' => 'òdzychrowóny [[$1]]', 'prot_1movedto2' => '$1 przeniesłé do $2', 'protect-legend' => 'Pòcwierdzë zazychrowanié', -'protectcomment' => 'Przëczëna zazychrowóniô', +'protectcomment' => 'Przëczëna:', 'protectexpiry' => 'Wëgasô pò:', 'protect_expiry_invalid' => 'Lëchi czas wëgasniãcô.', 'protect_expiry_old' => 'Czas wëgasniãcô leżi w przińdnocë.', @@ -863,7 +863,7 @@ Slédnym ùsódzcą starnë bëł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskùsëjô]]{ # Block/unblock 'blockip' => 'Zascëgôj IP-adresã', 'blockiptext' => 'Brëkùje formùlarza niżi abë zascëgòwac prawò zapisënkù spòd gwësny adresë IP. To robi sã blós dlôte abë zascëgnąc wandalëznom, a bëc w zgòdze ze [[{{MediaWiki:Policy-url}}|wskôzama]]. Pòdôj przëczënã (np. dając miona starn, na chtërnëch dopùszczono sã wandalëzny).', -'ipbreason' => 'Przëczëna', +'ipbreason' => 'Przëczëna:', 'badipaddress' => 'IP-adresa nie je richtich pòdónô.', 'blockipsuccesssub' => 'Zascëgónié dało sã', 'blockipsuccesstext' => 'Brëkòwnik [[Special:Contributions/$1|$1]] òstał zascëgóny.
diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php index 68b0f8c25d..7112a0b0f6 100644 --- a/languages/messages/MessagesCu.php +++ b/languages/messages/MessagesCu.php @@ -325,16 +325,20 @@ $messages = array( 'revdelete-uname' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ', # Search results -'searchresults' => 'иска́ниꙗ ито́гъ', -'searchresults-title' => 'иска́ниꙗ ⁖ $1 ⁖ ито́гъ', -'searchhelp-url' => 'Help:Ката́логъ', -'searchprofile-images' => 'дѣ́ла', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сло́во|$2 сло́ва|$2 словє́съ}})', -'search-redirect' => '(прѣнаправлє́ниѥ $1)', -'search-section' => '(чѧ́сть $1)', -'search-interwiki-caption' => 'ро́дьствьна опꙑтьствова́ниꙗ', -'searchall' => 'вьсꙗ́', -'powersearch' => 'ищи́', +'searchresults' => 'иска́ниꙗ ито́гъ', +'searchresults-title' => 'иска́ниꙗ ⁖ $1 ⁖ ито́гъ', +'searchmenu-new' => "'''страни́цѫ ⁖ [[:$1]] ⁖ сътвори́ти мо́жєши'''", +'searchhelp-url' => 'Help:Ката́логъ', +'searchprofile-articles' => 'члѣ́ни', +'searchprofile-images' => 'дѣла́', +'searchprofile-everything' => 'вьсѩ́ страни́цѧ', +'searchprofile-articles-tooltip' => 'ищи въ $1', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сло́во|$2 сло́ва|$2 словє́съ}})', +'search-redirect' => '(прѣнаправлє́ниѥ $1)', +'search-section' => '(чѧ́сть $1)', +'search-interwiki-caption' => 'ро́дьствьна опꙑтьствова́ниꙗ', +'searchall' => 'вьсꙗ́', +'powersearch' => 'ищи́', # Preferences page 'preferences' => 'строи', diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php index 03362d7930..16dddc0200 100644 --- a/languages/messages/MessagesCv.php +++ b/languages/messages/MessagesCv.php @@ -638,7 +638,7 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| 'userrights-editusergroup' => 'Хутшăнакансен ушкăнĕсене улăштар', 'saveusergroups' => 'Хутшăнаканăн ушкăнĕсем астуса юл', 'userrights-groupsmember' => 'Çак ушкăнсене кĕрет:', -'userrights-reason' => 'Улăштару сăлтавĕ:', +'userrights-reason' => 'Сăлтавĕ', # Groups 'group' => 'Ушкăн:', @@ -930,7 +930,7 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| 'dellogpagetext' => 'Аяларах эсир юлашки кăларса пăрахнă статьясене куратăр.', 'deletionlog' => 'кăларса пăрахнисем', 'reverted' => 'Малтанхи версине тавăрнă', -'deletecomment' => 'Кăларса пăрахнин сăлтавĕ', +'deletecomment' => 'Сăлтавĕ', # Rollback 'rollback' => 'Тÿрлетÿсене каялла куçарасси', @@ -944,7 +944,7 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| 'protectedarticle' => '«[[$1]]» страницăна хӳтĕлерĕмĕр', 'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» страницăн хӳтĕлевне пăрахăçланă', 'prot_1movedto2' => '$1 $2 çине куçарнă', -'protectcomment' => 'Страницăна хӳтĕленин сăлтавĕ', +'protectcomment' => 'Сăлтавĕ', 'protectexpiry' => 'Пĕтет:', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Статьяна çĕнĕрен регистрациленнĕ, е пачах та регистрациленменнисенчен хӳтĕле', 'protect-level-sysop' => 'Администраторсем çеç', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index ff73a6d1a0..aafb7a38e3 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -149,7 +149,7 @@ $messages = array( 'tog-showjumplinks' => 'Galluogi cysylltiadau hygyrchedd, e.e. [alt-z]', 'tog-uselivepreview' => 'Defnyddio rhagolwg byw (JavaScript) (Arbrofol)', 'tog-forceeditsummary' => 'Tynnu fy sylw pan adawaf flwch crynodeb golygu yn wag', -'tog-watchlisthideown' => 'Cuddio fy ngolygiadau fy hunan yn fy rhestr Đwylio', +'tog-watchlisthideown' => 'Cuddio fy ngolygiadau fy hunan yn fy rhestr wylio', 'tog-watchlisthidebots' => 'Cuddio golygiadau bot yn fy rhestr wylio', 'tog-watchlisthideminor' => 'Cuddio golygiadau bychain rhag y rhestr gwylio', 'tog-watchlisthideliu' => 'Cuddio golygiadau gan ddefnyddwyr mewngofnodedig rhag y rhestr gwylio', @@ -920,7 +920,7 @@ Fe fydd gweinyddwyr eraill {{SITENAME}} o hyd yn gallu gweld yr hyn a guddiwyd. 'revdelete-radio-unset' => 'Na chuddier', 'revdelete-suppress' => 'Atal data oddi wrth Weinyddwyr yn ogystal ag eraill', 'revdelete-unsuppress' => "Tynnu'r cyfyngiadau ar y golygiadau a adferwyd", -'revdelete-log' => 'Rheswm dros ddileu:', +'revdelete-log' => 'Rheswm:', 'revdelete-submit' => 'Rhoi ar waith ar y {{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|golygiadau|golygiadau|golygiadau|golygiadau}} dewisedig', 'revdelete-logentry' => 'wedi newid y gallu i weld golygiadau ar [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'wedi newid y gallu i weld y digwyddiad ar [[$1]]', @@ -1315,7 +1315,7 @@ Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen d 'right-override-export-depth' => 'Allforio tudalennau gan gynnwys tudalennau cysylltiedig hyd at ddyfnder o 5', 'right-sendemail' => 'Anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill', 'right-revisionmove' => 'Symud diwygiadau', -'right-selenium' => 'Rhedeg profion Seleniwm', +'right-selenium' => 'Gwneud profion Seleniwm', # User rights log 'rightslog' => 'Lòg galluoedd defnyddiwr', @@ -1651,7 +1651,7 @@ Dangosir isod y disgrifiad sydd ar [$2 dudalen ddisgrifio'r ffeil] yno.", 'filedelete-legend' => "Dileu'r ffeil", 'filedelete-intro' => "Rydych ar fin dileu'r ffeil '''[[Media:$1|$1]]''' ynghyd â'i holl hanes.", 'filedelete-intro-old' => "You are deleting the version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Sylw:', +'filedelete-comment' => 'Rheswm:', 'filedelete-submit' => 'Dileer', 'filedelete-success' => "Mae '''$1''' wedi cael ei dileu.", 'filedelete-success-old' => "The version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of $3, $2 has been deleted.", @@ -2024,7 +2024,7 @@ Gwelwch y $2 am gofnod o\'r dileuon diweddar.', 'dellogpagetext' => "Ceir rhestr isod o'r dileadau diweddaraf.", 'deletionlog' => 'lòg dileuon', 'reverted' => "Wedi gwrthdroi i'r golygiad cynt", -'deletecomment' => 'Esboniad am y dileu:', +'deletecomment' => 'Rheswm:', 'deleteotherreason' => 'Rheswm arall:', 'deletereasonotherlist' => 'Rheswm arall', 'deletereason-dropdown' => "*Rhesymau arferol dros ddileu diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 68b048947e..596c7ece09 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -979,7 +979,7 @@ Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsat være i stand til at se det s 'revdelete-radio-unset' => 'Nej', 'revdelete-suppress' => 'Skjul også informationen for administratorer', 'revdelete-unsuppress' => 'Ophæv begrænsninger for gendannede versioner', -'revdelete-log' => 'Sletningsårsag:', +'revdelete-log' => 'Begrundelse:', 'revdelete-submit' => 'Udfør på {{PLURAL:$1|den udvalgte version|de udvalgte versioner}}', 'revdelete-logentry' => 'Versionsvisning ændret for [[$1]]', 'logdelete-logentry' => "ændrede [[$1]]'s synlighed", @@ -1698,7 +1698,7 @@ Indholdet på dens [$2 filbeskrivelsesside] er vist herunder.', 'filedelete-legend' => 'Slet fil', 'filedelete-intro' => "Du er ved at slette filen '''[[Media:$1|$1]]''' sammen med hele dens historik.", 'filedelete-intro-old' => 'Du er ved at slette en tidligere version af \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fra [$4 $2, $3].', -'filedelete-comment' => 'Kommentar:', +'filedelete-comment' => 'Begrundelse:', 'filedelete-submit' => 'Slet', 'filedelete-success' => "'''$1''' er blevet slettet.", 'filedelete-success-old' => "Versionen af '''[[Media:$1|$1]]''' fra $2 $3 er blevet slettet.", @@ -2063,7 +2063,7 @@ Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, 'dellogpagetext' => 'Herunder vises de nyeste sletninger. Alle tider er serverens tid.', 'deletionlog' => 'sletningslog', 'reverted' => 'Gendannet en tidligere version', -'deletecomment' => 'Begrundelse for sletning', +'deletecomment' => 'Begrundelse:', 'deleteotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse:', 'deletereasonotherlist' => 'Anden begrundelse', 'deletereason-dropdown' => ' @@ -2265,7 +2265,7 @@ Angiv en konkret begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der h 'ipaddress' => 'IP-adresse/brugernavn', 'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brugernavn', 'ipbexpiry' => 'varighed', -'ipbreason' => 'Begrundelse', +'ipbreason' => 'Begrundelse:', 'ipbreasonotherlist' => 'Anden begrundelse', 'ipbreason-dropdown' => '*Generelle begrundelser ** Indsættelse af forkerte oplysninger diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index a68166270a..0f293527eb 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -824,7 +824,7 @@ Eke şertê ilawekerdey ke niyê ro, idarekerê bini {{SITENAME}} de nêşenê h 'revdelete-radio-unset' => 'Nê', 'revdelete-suppress' => 'Hem ê binan ra hem zi serkaran ra malumatan bınım', 'revdelete-unsuppress' => 'reizyonê ke tepiya anciye serbest ker', -'revdelete-log' => 'qey hewn a kerdışi sebeb:', +'revdelete-log' => 'Sebeb:', 'revdelete-submit' => 'Cewab be {{PLURAL:$1|çımraviyarnayışi|çımraviyarnayışan}} de', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] qey neyi esayişê revizyon vuriya', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] qey neyi esayişê vaqayi vuriya', @@ -1539,7 +1539,7 @@ listeya ke ha ver a têna na {{PLURAL:$1|dosyaya ewwili|dosyaya $1 ewwili}} mocn 'filedelete-legend' => 'Dosya bıestere', 'filedelete-intro' => "Ti ho dosyayê '''[[Media:$1|$1]]'''i u tarixê ey dosyayê hemî estereno.", 'filedelete-intro-old' => "Ti ho versiyonê '''[[Media:$1|$1]]'''i [$4 $3, $2] estereno.", -'filedelete-comment' => 'Sebebê esterayişî', +'filedelete-comment' => 'Sebeb:', 'filedelete-submit' => 'Bıestere', 'filedelete-success' => "'''$1''' esteriyayo.", 'filedelete-success-old' => "Versiyonê'''[[Media:$1|$1]]'''î $3, $2 esteriyayo.", @@ -1904,7 +1904,7 @@ Qe qeydê wedarnayışi, $2 bevinin.', 'dellogpagetext' => 'listeya cêrıni heme qaydê hewn a kerdeyan o.', 'deletionlog' => 'qaydê hewnakerdışani', 'reverted' => 'revizyono verin tepiya anciyayo', -'deletecomment' => 'Sebeb qe wedarnayışi:', +'deletecomment' => 'Sebeb:', 'deleteotherreason' => 'Sebebo bin:', 'deletereasonotherlist' => 'Sebebo bin', 'deletereason-dropdown' => '*sebebê hewnakerdışê pêroyî @@ -2111,7 +2111,7 @@ Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:', 'ipaddress' => 'Adresê IPi', 'ipadressorusername' => 'Adresê IPî ya zi namayê karberî', 'ipbexpiry' => 'Çi wext de qediyeno:', -'ipbreason' => 'Sebeb', +'ipbreason' => 'Sebeb:', 'ipbreasonotherlist' => 'Sebebê bini', 'ipbreason-dropdown' => '*sebebê verni-grewtışi yê pêroyi ** malumatê şaş têare kerdış diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 7fc1161c85..a5e1a98904 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -943,7 +943,7 @@ Dalšne administratory na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} mógu ale pśecej hy 'revdelete-radio-unset' => 'Ně', 'revdelete-suppress' => 'Pśicynu wulašowanja teke za administratorow schowaś', 'revdelete-unsuppress' => 'Wobgranicowanja za wótnowjone wersije zasej zwignuś.', -'revdelete-log' => 'Pśicyna za wulašowanje:', +'revdelete-log' => 'Pśicyna:', 'revdelete-submit' => 'Na {{PLURAL:$1|wubranu wersiju|wubranej wersiji|wubrane wersije|wubrane wersije}} nałožyś', 'revdelete-logentry' => 'Woglědanje wersije změnjone za [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'wiźobnosć za [[$1]] změnjona.', @@ -1671,7 +1671,7 @@ Slědujuca lisćina pokazujo jano {{PLURAL:$1|prědny wótkaz|prědnej $1 wótka 'filedelete-legend' => 'Wulašowaś dataje', 'filedelete-intro' => "Lašujoš dataju '''[[Media:$1|$1]]''' gromaźe z jeje cełymi stawiznami.", 'filedelete-intro-old' => "Wulašujoš [$4 wersiju wót $2, $3 góź.] dataje '''„[[Media:$1|$1]]“'''.", -'filedelete-comment' => 'Komentar:', +'filedelete-comment' => 'Pśicyna:', 'filedelete-submit' => 'Wulašowaś', 'filedelete-success' => "'''$1''' jo se wulašował.", 'filedelete-success-old' => "Wersija wót $2, $3 góź. dataje '''[[Media:$1|$1]]''' jo se wulašowała.", @@ -2038,7 +2038,7 @@ Pšašanja a dalšna pomoc: 'dellogpagetext' => 'How jo protokol wulašowanych bokow a datajow.', 'deletionlog' => 'protokol wulašowanjow', 'reverted' => 'Nawrośone na staršu wersiju', -'deletecomment' => 'Pśicyna wulašowanja:', +'deletecomment' => 'Pśicyna:', 'deleteotherreason' => 'Druga/pśidatna pśicyna:', 'deletereasonotherlist' => 'Druga pśicyna', 'deletereason-dropdown' => '* Powšykne pśicyny za lašowanja @@ -2236,7 +2236,7 @@ Nejnowšy zapisk protokola blokěrowanjow pódawa se dołojce ako referenca:', 'ipaddress' => 'IP-adresa', 'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužywarske mě', 'ipbexpiry' => 'Cas blokěrowanja:', -'ipbreason' => 'Pśicyna', +'ipbreason' => 'Pśicyna:', 'ipbreasonotherlist' => 'Druga pśicyna', 'ipbreason-dropdown' => '*powšykne pśicyny blokěrowanja ** pódawanje njepšawych informacijow @@ -2409,7 +2409,7 @@ W toś tyma padoma dej wopśimjeśe boka manualnje se pśesunuś resp. gromadu w 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Pódbok|Pódboka|Pódboki|Pódbokow}}', 'movesubpagetext' => 'Bok ma {{PLURAL:$1|slědujucy pódbok|slědujucej $1 pódboka|slědujuce $1 pódboki|slědujucych $1 pódbokow}}.', 'movenosubpage' => 'Toś ten bok njama pódboki.', -'movereason' => 'Pśicyna', +'movereason' => 'Pśicyna:', 'revertmove' => 'nawrośiś', 'delete_and_move' => 'Wulašowaś a pśesunuś', 'delete_and_move_text' => '==Celowy bok eksistěrujo - wulašowaś??== diff --git a/languages/messages/MessagesDv.php b/languages/messages/MessagesDv.php index 490532b17f..0a57741ece 100644 --- a/languages/messages/MessagesDv.php +++ b/languages/messages/MessagesDv.php @@ -386,7 +386,7 @@ $messages = array( 'confirm' => 'ޔަގީން', 'confirmdeletetext' => 'ތިޔަބޭފުޅާ ތިޔަ އުޅުއްވަނީ ޞަފްޙާއެއް ނުވަތަ ތަޞްވީރެއް އެއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ތާރީހަކާއެކު ކޮށާރުން ފޮހެލައްވާށެވެ. މިކަން މިގޮތަށް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅުކަން ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ. އަދި މިކަމުން ނުކުމެދާނެ ނަތީޖާއެއް ވެސް ތިޔަ ބޭފުޅާއަށް ރަނގަޅަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވަންވާނެއެވެ. އަދި ތިޔަކަން ތިކުރެއްވެނީ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ވިކިޕީޑިއާ ގެ ސިޔާސަތާ]] އެއްގޮތަށްތޯ ވެސް ބައްލަވައި ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ!', 'actioncomplete' => 'އަމަލު ފުރިހަމަވެއްޖެ', -'deletecomment' => 'ފޮހެލައްވާ ސަބަބު', +'deletecomment' => 'ސަބަބު', # Rollback 'cantrollback' => 'އުނިއިތުރު އިއާދައެއް ނުކުރެވޭނެ؛ އެހެނީ އެންމެ ފަހު އުނިއިތުރުގައި ހިއްސާވި ފަރާތަކީ މިޞަފްޙާގެ ހަމައެކަނި މުއައްލިފެވެ.', diff --git a/languages/messages/MessagesDz.php b/languages/messages/MessagesDz.php index e0f7786a95..c594224446 100644 --- a/languages/messages/MessagesDz.php +++ b/languages/messages/MessagesDz.php @@ -494,7 +494,7 @@ $messages = array( འཕྲལ་ཁམས་ལུ་བཏོན་བཀོག་མི་ཐོ་གི་དོན་ལུ་ $2 ལུ་བལྟ།', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།', 'dellogpage' => 'བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་ལོག།', -'deletecomment' => 'བཏོན་བཏང་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་:', +'deletecomment' => 'རྒྱུ་མཚན:', 'deleteotherreason' => 'གཞན་/ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་རྒྱུ་མཚན།', 'deletereasonotherlist' => 'རྒྱུ་མཚན་གཞན།', diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index a748e29467..e849544b66 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -1136,7 +1136,7 @@ $2', 'revdelete-radio-unset' => 'Όχι', 'revdelete-suppress' => 'Απόκρυψε δεδομένα από διαχειριστές όπως και από άλλους', 'revdelete-unsuppress' => 'Αφαίρεσε περιορισμούς στις αποκατεστημένες αναθεωρήσεις', -'revdelete-log' => 'Αιτία διαγραφής:', +'revdelete-log' => 'Αιτία:', 'revdelete-submit' => 'Εφάρμοσε {{PLURAL:$1|στην επιλεγμένη αναθεώρηση|στις επιλεγμένες αναθεωρήσεις}}', 'revdelete-logentry' => 'η ορατότητα της αναθεώρησης του [[$1]] αλλάχθηκε', 'logdelete-logentry' => 'η ορατότητα γεγονότος του [[$1]] αλλάχθηκε', @@ -1433,7 +1433,7 @@ $1", * Ένα κουτί με check δηλώνει ότι ο χρήστης ανήκει σε αυτήν την ομάδα. * Ένα κουτί χωρίς check δηλώνει ότι ο χρήστης δεν ανήκει σε αυτήν την ομάδα. * Ένας αστερίσκος (*) δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την ομάδα αφού την προσθέσετε ή και το αντίστροφο.', -'userrights-reason' => 'Λόγος για αλλαγή:', +'userrights-reason' => 'Αιτία:', 'userrights-no-interwiki' => 'Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα wiki.', 'userrights-nodatabase' => 'Η βάση δεδομένων $1 δεν υπάρχει ή δεν είναι τοπική.', 'userrights-nologin' => 'Πρέπει να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε]] με έναν λογαριασμό διαχειριστή συστήματος ώστε να ορίσετε δικαιώματα χρηστών.', @@ -1852,7 +1852,7 @@ PICT # διάφορα 'filedelete-legend' => 'Διαγραφή αρχείου', 'filedelete-intro' => "Πρόκειται να διαγράψετε το αρχείο '''[[Media:$1|$1]]''' μαζί με όλο το ιστορικό του.", 'filedelete-intro-old' => "Διαγράφετε την έκδοση του '''[[Media:$1|$1]]''' από τις [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Λόγος διαγραφής:', +'filedelete-comment' => 'Αιτία:', 'filedelete-submit' => 'Διαγραφή', 'filedelete-success' => "Το αρχείο '''$1''' έχει διαγραφεί.", 'filedelete-success-old' => "Η έκδοση του '''[[Media:$1|$1]]''' από την $3, $2 έχει διαγραφεί.", @@ -2219,7 +2219,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => 'Λίστα των πιο πρόσφατων διαγραφών', 'deletionlog' => 'Καταγραφές διαγραφών', 'reverted' => 'Επαναφορά σε προηγούμενη αναθεώρηση', -'deletecomment' => 'Αιτιολογία διαγραφής', +'deletecomment' => 'Λόγος:', 'deleteotherreason' => 'Άλλος/πρόσθετος λόγος:', 'deletereasonotherlist' => 'Άλλος λόγος', 'deletereason-dropdown' => '*Συνηθισμένοι λόγοι διαγραφής @@ -2260,7 +2260,7 @@ $UNWATCHURL 'protect-title' => 'Κλειδώνεται η "$1"', 'prot_1movedto2' => 'Η [[$1]] μετακινήθηκε στη θέση [[$2]]', 'protect-legend' => 'Επιβεβαίωση κλειδώματος', -'protectcomment' => 'Αιτιολογία:', +'protectcomment' => 'Αιτία:', 'protectexpiry' => 'Λήξη', 'protect_expiry_invalid' => 'Ο χρόνος λήξης είναι άκυρος.', 'protect_expiry_old' => 'Ο χρόνος λήξης αναφέρεται στο παρελθόν.', @@ -2423,7 +2423,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'Διεύθυνση IP:', 'ipadressorusername' => 'Διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη', 'ipbexpiry' => 'Λήξη', -'ipbreason' => 'Αιτιολογία', +'ipbreason' => 'Αιτία:', 'ipbreasonotherlist' => 'Άλλος λόγος', 'ipbreason-dropdown' => '*Συχνοί λόγοι φραγής ** Εισαγωγή λανθασμένων πληροφοριών @@ -2601,7 +2601,7 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Υποσελίδα|Υποσελίδες}}', 'movesubpagetext' => 'Αυτή η σελίδα έχει $1 {{PLURAL:$1|υποσελίδα, εμφανιζόμενη|υποσελίδες, εμφανιζόμενες}} παρακάτω.', 'movenosubpage' => 'Αυτή η σελίδα δεν έχει υποσελίδες.', -'movereason' => 'Αιτιολογία', +'movereason' => 'Αιτία:', 'revertmove' => 'επαναφορά', 'delete_and_move' => 'Διαγραφή και μετακίνηση', 'delete_and_move_text' => '==Χρειάζεται διαγραφή.== diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index a4cba69353..3ef7277170 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -1089,7 +1089,7 @@ Aliaj administrantoj ĉe {{SITENAME}} plu povos aliri la kaŝitan entenon kaj re 'revdelete-radio-unset' => 'Ne', 'revdelete-suppress' => 'Subpremi datenojn de kaj administrantoj kaj aliaj', 'revdelete-unsuppress' => 'Forigi limigojn al restarigitaj versioj', -'revdelete-log' => 'Kialo por forigado:', +'revdelete-log' => 'Kialo:', 'revdelete-submit' => 'Apliki al {{PLURAL:$1|elektita revizio|elektitaj revizioj}}', 'revdelete-logentry' => 'ŝanĝis videblecon de versio por [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'ŝanĝis eventan videblecon de [[$1]]', @@ -1808,7 +1808,7 @@ Jen la priskribo en ties [$2 dosier-priskriba paĝo].', 'filedelete-legend' => 'Forigi dosieron.', 'filedelete-intro' => "Vi preskaŭ forigos dosieron '''[[Media:$1|$1]]''' kune kun ĉiom da ĝia historio.", 'filedelete-intro-old' => "Vi forigas version de '''[[Media:$1|$1]]''' ekde [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Kialo por forigo:', +'filedelete-comment' => 'Kialo:', 'filedelete-submit' => 'Forigi', 'filedelete-success' => "'''$1''' estas forigita.", 'filedelete-success-old' => "La versio de '''[[Media:$1|$1]]''' ekde $3, $2 estas forigita.", @@ -2180,7 +2180,7 @@ Vidu la paĝon $2 por registro de lastatempaj forigoj.', Ĉiuj tempoj sekvas la horzonon UTC.', 'deletionlog' => 'protokolo pri forigoj', 'reverted' => 'Malfaris al antaŭa revisio', -'deletecomment' => 'Kialo por forigo:', +'deletecomment' => 'Kialo:', 'deleteotherreason' => 'Alia/plua kialo:', 'deletereasonotherlist' => 'Alia kialo', 'deletereason-dropdown' => '*Oftaj kialoj por forigo diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index 2c6af3466c..cf9d968be5 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -1132,7 +1132,7 @@ Otros administradores de {{SITENAME}} aún podrán acceder al contenido oculto y 'revdelete-radio-unset' => 'No', 'revdelete-suppress' => 'Suprimir datos a los administradores así como al resto', 'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restricciones de revisiones restauradas', -'revdelete-log' => 'Razón para el borrado:', +'revdelete-log' => 'Motivo:', 'revdelete-submit' => 'Aplicar a {{PLURAL:$1|la revisión seleccionada|las revisiones seleccionadas}}', 'revdelete-logentry' => 'cambió la visibilidad de revisiones de [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'cambió la visibilidad de eventos de [[$1]]', @@ -2237,7 +2237,7 @@ Véase $2 para un registro de los borrados recientes.', 'dellogpagetext' => 'A continuación se muestra una lista de los borrados más recientes.', 'deletionlog' => 'registro de borrados', 'reverted' => 'Recuperar una revisión anterior', -'deletecomment' => 'Motivo del borrado', +'deletecomment' => 'Motivo:', 'deleteotherreason' => 'Otra razón:', 'deletereasonotherlist' => 'Otra razón', 'deletereason-dropdown' => '*Razones comunes de borrado diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index c051f2476d..9f9f4ff1cd 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -1072,7 +1072,7 @@ Administraatorina saad seda muudatust vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppr 'revdelete-radio-unset' => 'Ei', 'revdelete-suppress' => 'Varja andmed nii ülemate kui ka teiste eest.', 'revdelete-unsuppress' => 'Eemalda taastatud redaktsioonidelt piirangud', -'revdelete-log' => 'Kustutamise põhjus:', +'revdelete-log' => 'Põhjus:', 'revdelete-submit' => 'Rakenda valitud {{PLURAL:$1|redaktsiooni|redaktsioonide}} suhtes', 'revdelete-logentry' => 'muutis lehekülje [[$1]] redaktsiooni nähtavust', 'logdelete-logentry' => 'muutis lehekülje [[$1]] nähtavust', @@ -1802,13 +1802,13 @@ Järgnevas loetelus on kuvatud ainult {{PLURAL:$1|esimene viitav lehekülg|esime 'filedelete-legend' => 'Faili kustutamine', 'filedelete-intro' => "Oled kustutamas faili '''[[Media:$1|$1]]''' ja kogu selle ajalugu.", 'filedelete-intro-old' => "Sa kustutad faili '''[[Media:$1|$1]]''' seisuga [$4 $3, $2] kasutusel olnud versiooni.", -'filedelete-comment' => 'Kustutamise põhjus:', +'filedelete-comment' => 'Põhjus:', 'filedelete-submit' => 'Kustuta', 'filedelete-success' => "'''$1''' on kustutatud.", 'filedelete-success-old' => "Faili '''[[Media:$1|$1]]''' seisuga $3, $2 kasutusel olnud versioon on kustutatud.", 'filedelete-nofile' => "Faili '''$1''' ei ole.", 'filedelete-nofile-old' => "Failist '''$1''' ei ole soovitud versiooni.", -'filedelete-otherreason' => 'Muu/täiendav põhjus', +'filedelete-otherreason' => 'Muu või täiendav põhjus:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Muu põhjus', 'filedelete-reason-dropdown' => '*Harilikud kustutamise põhjused ** Autoriõiguste rikkumine @@ -2158,13 +2158,13 @@ Tagasiside ja abi: 'excontentauthor' => "sisu oli: '$1' (ja ainuke kirjutaja oli '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", 'exbeforeblank' => "sisu enne lehekülje tühjendamist: '$1'", 'exblank' => 'lehekülg oli tühi', -'delete-confirm' => 'Kustuta "$1"', +'delete-confirm' => 'Lehekülje "$1" kustutamine', 'delete-legend' => 'Kustutamine', 'historywarning' => "'''Hoiatus:''' Kustutataval leheküljel on ligikaudu {{PLURAL:$1|ühe redaktsiooniga|$1 redaktsiooniga}} ajalugu:", 'confirmdeletetext' => 'Sa oled andmebaasist jäädavalt kustutamas lehte või pilti koos kogu tema ajalooga. Palun kinnita, et sa tahad seda tõepoolest teha, et sa mõistad tagajärgi ja et sinu tegevus on kooskõlas siinse [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekorraga]].', 'actioncomplete' => 'Toiming sooritatud', 'actionfailed' => 'Tegevus ebaõnnestus', -'deletedtext' => '"$1" on kustutatud. {{ucfirst:$2}} lehel on nimekiri viimastest kustutatud lehekülgedest.', +'deletedtext' => '"$1" on kustutatud. Kustutatud leheküljed on ära toodud eraldi loendis ($2).', 'deletedarticle' => 'kustutas lehekülje "[[$1]]"', 'suppressedarticle' => 'varjas lehekülje "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Kustutamislogi', @@ -2172,8 +2172,8 @@ Tagasiside ja abi: Kõik toodud kellaajad järgivad serveriaega.', 'deletionlog' => 'kustutamislogi', 'reverted' => 'Pöörduti tagasi varasemale versioonile', -'deletecomment' => 'Kustutamise põhjus', -'deleteotherreason' => 'Muu/täiendav põhjus:', +'deletecomment' => 'Põhjus:', +'deleteotherreason' => 'Muu või täiendav põhjus:', 'deletereasonotherlist' => 'Muu põhjus', 'deletereason-dropdown' => '*Harilikud kustutamise põhjused ** Autori palve @@ -2216,7 +2216,7 @@ Mine tagasi eelmisele leheküljele ja taaslaadi see, seejärel proovi uuesti.', 'protect-title' => 'Lehekülje "$1" kaitsemäära muutmine', 'prot_1movedto2' => 'Lehekülg "[[$1]]" teisaldatud pealkirja "[[$2]]" alla', 'protect-legend' => 'Kaitse kinnitamine', -'protectcomment' => 'Põhjus', +'protectcomment' => 'Põhjus:', 'protectexpiry' => 'Aegub:', 'protect_expiry_invalid' => 'Sobimatu aegumise tähtaeg.', 'protect_expiry_old' => 'Aegumise tähtaeg on minevikus.', @@ -2242,7 +2242,7 @@ Sa saad muuta selle lehekülje kaitse staatust, kuid see ei mõjuta kaskaadkaits 'protect-othertime' => 'Muu aeg:', 'protect-othertime-op' => 'muu aeg', 'protect-existing-expiry' => 'Kehtiv aegumisaeg: $2 kell $3', -'protect-otherreason' => 'Muu/täiendav põhjus:', +'protect-otherreason' => 'Muu või täiendav põhjus:', 'protect-otherreason-op' => 'Muu põhjus', 'protect-dropdown' => '*Tavalised kaitsmise põhjused ** Liigne vandalism @@ -2379,9 +2379,9 @@ Allpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:', Seda tohib teha ainult vandalismi vältimiseks ja kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisekorraga]]. Täida ka põhjuse väli, näiteks viidates lehekülgedele, mis rikuti.', 'ipaddress' => 'IP-aadress', -'ipadressorusername' => 'IP-aadress või kasutajanimi', -'ipbexpiry' => 'Kehtivus', -'ipbreason' => 'Põhjus', +'ipadressorusername' => 'IP-aadress või kasutajanimi:', +'ipbexpiry' => 'Kehtivus:', +'ipbreason' => 'Põhjus:', 'ipbreasonotherlist' => 'Muul põhjusel', 'ipbreason-dropdown' => '*Tavalised blokeerimise põhjused ** Lehtedelt sisu kustutamine @@ -2395,10 +2395,10 @@ Täida ka põhjuse väli, näiteks viidates lehekülgedele, mis rikuti.', 'ipbemailban' => 'Takista kasutajal e-kirjade saatmine', 'ipbenableautoblock' => 'Blokeeri automaatselt viimane IP-aadress, mida see kasutaja kasutas, ja ka järgnevad, mille alt ta võib proovida kaastööd teha', 'ipbsubmit' => 'Blokeeri see aadress', -'ipbother' => 'Muu tähtaeg', +'ipbother' => 'Muu tähtaeg:', 'ipboptions' => '2 tundi:2 hours,1 päev:1 day,3 päeva:3 days,1 nädal:1 week,2 nädalat:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aasta:1 year,igavene:infinite', 'ipbotheroption' => 'muu tähtaeg', -'ipbotherreason' => 'Muu/täiendav põhjus:', +'ipbotherreason' => 'Muu või täiendav põhjus:', 'ipbhidename' => 'Peida kasutajatunnus muudatustest ja loenditest', 'ipbwatchuser' => 'Jälgi selle kasutaja lehekülge ja arutelu', 'ipballowusertalk' => 'Luba kasutajal vaatamata blokeeringule, siiski muuta enese arutelu lehekülge', @@ -2557,7 +2557,7 @@ kasutajaks ja [[Special:UserLogin|sisse logima]]', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Alamlehekülg|Alamleheküljed}}', 'movesubpagetext' => 'Selle lehekülje $1 {{PLURAL:$1|alamlehekülg|alamlehekülge}} on kuvatud allpool.', 'movenosubpage' => 'Sellel leheküljel pole alamlehekülgi.', -'movereason' => 'Põhjus', +'movereason' => 'Põhjus:', 'revertmove' => 'taasta', 'delete_and_move' => 'Kustuta ja teisalda', 'delete_and_move_text' => '== Vajalik kustutamine == diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index d68fe971aa..2d65691ab4 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -927,7 +927,7 @@ Administratzailea zarenez, diff hau ikus dezakezu. Xehetasunak ikusgai daude [{{ 'revdelete-radio-unset' => 'No', 'revdelete-suppress' => 'Administratzaileen eta bestelakoen datuak kendu', 'revdelete-unsuppress' => 'Berrezarritako aldaketen mugak kendu', -'revdelete-log' => 'Ezabatzeko arrazoia:', +'revdelete-log' => 'Arrazoia:', 'revdelete-submit' => 'Hautatutako {{PLURAL:$1|berrikuspenari|berrikuspenei}} aplikatu', 'revdelete-logentry' => '[[$1]](r)entzako berriskupen ikusgaitasuna aldatu da', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]en gertakarien ikusgarritasuna aldatu da', @@ -1617,7 +1617,7 @@ Ondorengo zerrendak fitxategira dauden {{PLURAL:$1|lehen lotura|lehen $1 loturak 'filedelete-legend' => 'Fitxategia ezabatu', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' fitxategiaezabatzen ari zara eta honen historiarekin batera.", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''ren bertsioa ezabatzen ari zara, [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Iruzkina:', +'filedelete-comment' => 'Arrazoia:', 'filedelete-submit' => 'Ezabatu', 'filedelete-success' => "'''$1''' ezabatu da.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''en $3, $2 bertsioa ezabatu da.", @@ -1975,7 +1975,7 @@ Laguntza: 'dellogpagetext' => 'Behean ikus daiteke azken ezabaketen zerrenda.', 'deletionlog' => 'ezabaketa erregistroa', 'reverted' => 'Lehenagoko berrikuspen batera itzuli da', -'deletecomment' => 'Ezabatzeko arrazoia', +'deletecomment' => 'Arrazoia:', 'deleteotherreason' => 'Arrazoi gehigarria:', 'deletereasonotherlist' => 'Beste arrazoi bat', 'deletereason-dropdown' => '*Ezabatzeko ohiko arrazoiak @@ -2179,7 +2179,7 @@ Blokeo erregistroa azken sarrera ematen da azpian erreferentziarako:', 'ipaddress' => 'IP Helbidea', 'ipadressorusername' => 'IP Helbidea edo erabiltzaile izena', 'ipbexpiry' => 'Iraungipena', -'ipbreason' => 'Arrazoia', +'ipbreason' => 'Arrazoia:', 'ipbreasonotherlist' => 'Beste arrazoiak', 'ipbreason-dropdown' => '*Blokeaketa arrazoi arruntak ** Benetakoa ez den informazioa ezartzea @@ -2351,7 +2351,7 @@ Kasu horietan orrialdea eskuz mugitu edo bestearekin bateratu beharko duzu.", 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Azpiorrialde|Azpiorrialdeak}}', 'movesubpagetext' => 'Orrialde honen {{PLURAL:$1|orrialde $1 erakusten da|$1 orrialdea erakusten dira}} azpian.', 'movenosubpage' => 'Orrialde honek ez du azpiorrialderik.', -'movereason' => 'Arrazoia', +'movereason' => 'Arrazoia:', 'revertmove' => 'desegin', 'delete_and_move' => 'Ezabatu eta mugitu', 'delete_and_move_text' => '== Ezabatzeko beharra == diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php index 30a3b3193f..5257e328d0 100644 --- a/languages/messages/MessagesExt.php +++ b/languages/messages/MessagesExt.php @@ -733,7 +733,7 @@ El restu e çahorilis desti güiqui sí tendrán premisu pa visoreal el continiu 'revdelete-radio-unset' => 'Nu', 'revdelete-suppress' => 'Esborral tamién los datus los çahorilis', 'revdelete-unsuppress' => 'Esborral restricionis enas revisionis arrecuperás', -'revdelete-log' => 'Razón pal esborrau:', +'revdelete-log' => 'Razón:', 'revdelete-submit' => 'Aprical a {{PLURAL:$1|la revisión aseñalá|las revisionis aseñalás}}', 'revdelete-logentry' => 'chambá la visibiliá la revisión pa [[$1]]', 'logdelete-logentry' => "chambá la visibiliá d'eventus de [[$1]]", @@ -776,7 +776,7 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.", 'mergehistory-invalid-destination' => 'La páhina e destinu ebi tenel un entítulu premitiu.', 'mergehistory-autocomment' => 'Mesturau [[:$1]] en [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Mesturau [[:$1]] en [[:$2]]: $3', -'mergehistory-reason' => 'Radón:', +'mergehistory-reason' => 'Razón:', # Merge log 'mergelog' => 'Rustrihu e fusionis', @@ -1217,7 +1217,7 @@ Pursa nel entítulu la coluna pa chambal el ordin.', 'filedelete-legend' => 'Esborral archivu', 'filedelete-intro' => "Estás esborrandu '''[[Media:$1|$1]]''' untu al su estorial.", 'filedelete-intro-old' => "Estás esborrandu la velsón de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $3 a las $2].", -'filedelete-comment' => 'Comentáriu:', +'filedelete-comment' => 'Razón:', 'filedelete-submit' => 'Esborral', 'filedelete-success' => "S´á esborrau '''$1'''.", 'filedelete-success-old' => "Á siu esborrá la velsión de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a las $3.", @@ -1524,7 +1524,7 @@ Consurta $2 pa vel los úrtimus esborraus.', 'dellogpagetext' => 'Embahu se muestra una lista colos úrtimus esborraus.', 'deletionlog' => 'rustrihu d´esborrau', 'reverted' => 'Revertiu a la úrtima revisión', -'deletecomment' => 'Razón del esborrau', +'deletecomment' => 'Razón:', 'deleteotherreason' => 'Otras razonis:', 'deletereasonotherlist' => 'Otra razón', 'deletereason-dropdown' => "*Motivus mas frecuentis d'esborrau @@ -1561,7 +1561,7 @@ tu escrucaol pa cargal otra vezi la páhina i güervi a ententalu.", 'protect-title' => 'Estableciendu nivel de proteción pa "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] s´á moviu a [[$2]]', 'protect-legend' => 'Confirmal proteción', -'protectcomment' => 'Radón:', +'protectcomment' => 'Razón:', 'protectexpiry' => 'Acabiha:', 'protect_expiry_invalid' => 'La fecha e cauciá nu es correta.', 'protect_expiry_old' => 'La fecha e cauciá está nel pasau.', diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index a6ba790b7f..f3a3137cc1 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -1239,7 +1239,7 @@ $2', 'revdelete-radio-unset' => 'نه', 'revdelete-suppress' => 'از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید.', 'revdelete-unsuppress' => 'خاتمهٔ محدودیت‌ها در مورد نسخه‌های انتخاب شده', -'revdelete-log' => 'دلیل حذف:', +'revdelete-log' => 'دلیل:', 'revdelete-submit' => 'اِعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده', 'revdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی نسخه در [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی مورد در [[$1]]', @@ -1973,7 +1973,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.', 'filedelete-legend' => 'حذف پرونده', 'filedelete-intro' => "شما در حال حذف کردن پروندهٔ '''[[Media:$1|$1]]''' به همراه تمام تاریخچه‌اش هستید.", 'filedelete-intro-old' => 'شما در حال حذف نسخه \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' به تاریخ [$4 $3، $2] هستید.', -'filedelete-comment' => 'دلیل حذف:', +'filedelete-comment' => 'دلیل:', 'filedelete-submit' => 'حذف', 'filedelete-success' => "'''$1''' حذف شد.", 'filedelete-success-old' => "نسخهٔ '''[[Media:$1|$1]]''' به تاریخ $3، $2 حذف شد.", @@ -2350,7 +2350,7 @@ $NEWPAGE همهٔ زمان‌های نشان‌داده‌شده زمان خادم (وقت گرینویچ) است.', 'deletionlog' => 'سیاههٔ حذف', 'reverted' => 'به نسخهٔ قدیمی‌تر واگردانده شد.', -'deletecomment' => 'دلیل حذف:', +'deletecomment' => 'دلیل:', 'deleteotherreason' => 'دلیل دیگر/اضافی:', 'deletereasonotherlist' => 'دلیل دیگر', 'deletereason-dropdown' => '*دلایل متداول حذف @@ -2553,7 +2553,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'نشانی آی‌پی/نام کاربر', 'ipadressorusername' => 'نشانی آی‌پی یا نام کاربری', 'ipbexpiry' => 'خاتمه', -'ipbreason' => 'دلیل', +'ipbreason' => 'دلیل:', 'ipbreasonotherlist' => 'دلیل دیگر', 'ipbreason-dropdown' => '*دلایل متداول قطع دسترسی **وارد کردن اطلاعات نادرست @@ -2735,7 +2735,7 @@ $1', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|زیرصفحه|زیرصفحه‌ها}}', 'movesubpagetext' => 'این صفحه $1 زیرصفحه دارد که در زیر نمایش {{PLURAL:$1|یافته‌است|یافته‌اند}}.', 'movenosubpage' => 'این صفحه هیچ زیرصفحه‌ای ندارد.', -'movereason' => 'دلیل انتقال', +'movereason' => 'دلیل:', 'revertmove' => 'واگردانی', 'delete_and_move' => 'حذف و انتقال', 'delete_and_move_text' => '== نیاز به حذف == diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index f558f58149..06d550d5bd 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -1075,7 +1075,7 @@ Muut ylläpitäjät {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} voivat silti lukea piilote 'revdelete-radio-unset' => 'Ei', 'revdelete-suppress' => 'Piilota myös ylläpitäjiltä', 'revdelete-unsuppress' => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta', -'revdelete-log' => 'Syy poistoon:', +'revdelete-log' => 'Syy', 'revdelete-submit' => 'Toteuta {{PLURAL:$1|valittuun versioon|valittuihin versioihin}}', 'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä', 'logdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] näkyvyyttä', @@ -1784,7 +1784,7 @@ Tiedot [$2 tiedoston kuvaussivulta] näkyvät alla.', 'filedelete-legend' => 'Tiedoston poisto', 'filedelete-intro' => "Olet poistamassa tiedostoa '''[[Media:$1|$1]]''' ja kaiken sen historian.", 'filedelete-intro-old' => 'Olet poistamassa tiedoston \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' [$4 $3 kello $2 luotua versiota].', -'filedelete-comment' => 'Poiston syy', +'filedelete-comment' => 'Syy:', 'filedelete-submit' => 'Poista', 'filedelete-success' => "Tiedosto '''$1''' on poistettu.", 'filedelete-success-old' => "Tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' $3 kello $2 luotu versio on poistettu.", @@ -2151,7 +2151,7 @@ Sivulla $2 on lista viimeaikaisista poistoista.', 'dellogpagetext' => 'Alla on loki viimeisimmistä poistoista.', 'deletionlog' => 'poistoloki', 'reverted' => 'Palautettu aikaisempaan versioon', -'deletecomment' => 'Poistamisen syy', +'deletecomment' => 'Syy:', 'deleteotherreason' => 'Muu syy tai tarkennus', 'deletereasonotherlist' => 'Muu syy', 'deletereason-dropdown' => '*Yleiset poistosyyt diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php index 1cae38a73d..0cb4fcc3a8 100644 --- a/languages/messages/MessagesFo.php +++ b/languages/messages/MessagesFo.php @@ -847,7 +847,7 @@ Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.', 'deletedarticle' => 'strikaði "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Striku logg', 'deletionlog' => 'striku logg', -'deletecomment' => 'Orsøk til striking:', +'deletecomment' => 'Orsøk:', # Rollback 'rollback' => 'Rulla broytingar aftur', @@ -862,7 +862,7 @@ Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.', 'protect-title' => 'Friðar "$1"', 'prot_1movedto2' => '$1 flutt til $2', 'protect-legend' => 'Vátta friðing', -'protectcomment' => 'Orsøk til friðing:', +'protectcomment' => 'Orsøk:', 'protectexpiry' => 'Gongur út:', 'protect-default' => '(fyridømi)', 'protect-level-sysop' => 'Bert umboðsstjórar', diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php index e108288cc6..d16a9f519a 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrc.php +++ b/languages/messages/MessagesFrc.php @@ -580,7 +580,7 @@ Des autres administrateurs sus ce wiki ont la permission de voir et de rétablir 'revdelete-hide-restricted' => 'Appliquer ces restrictions aux administrateurs et les autres useurs', 'revdelete-suppress' => "Ôter de l'information des administrateurs et les autres useurs", 'revdelete-unsuppress' => 'Ôter les restrictions des versions rétablies', -'revdelete-log' => 'Remarque de notes:', +'revdelete-log' => 'Raison:', 'revdelete-submit' => 'Appliquer à la version choisie', 'revdelete-logentry' => 'La visibilité pour la version a été changée pour [[$1]]', 'logdelete-logentry' => "La visibilité de l'événement a été changée pour [[$1]]", diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php index e317a0ee21..74c08200b8 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrp.php +++ b/languages/messages/MessagesFrp.php @@ -1152,7 +1152,7 @@ Los ôtros administrators de {{SITENAME}} porront tojorn arrevar u contegnu cach 'revdelete-radio-unset' => 'Nan', 'revdelete-suppress' => 'Suprimar les balyês ux administrators et pués ux ôtros', 'revdelete-unsuppress' => 'Enlevar les rèstriccions sur les vèrsions refêtes', -'revdelete-log' => 'Rêson de la suprèssion :', +'revdelete-log' => 'Rêson :', 'revdelete-submit' => 'Aplicar a {{PLURAL:$1|la vèrsion chouèsia|les vèrsions chouèsies}}', 'revdelete-logentry' => 'at changiê la visibilitât de la vèrsion de [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'at changiê la visibilitât de l’entrâ de [[$1]]', @@ -1879,7 +1879,7 @@ La dèscripcion de sa [$2 pâge de dèscripcion] est montrâ ce-desot.', 'filedelete-legend' => 'Suprimar lo fichiér', 'filedelete-intro' => "Vos éte prèst a suprimar '''[[Media:$1|$1]]''' et pués tot son historico.", 'filedelete-intro-old' => "Vos éte aprés suprimar la vèrsion de '''[[Media:$1|$1]]''' du [$4 $2 a $3].", -'filedelete-comment' => 'Rêson de la suprèssion :', +'filedelete-comment' => 'Rêson :', 'filedelete-submit' => 'Suprimar', 'filedelete-success' => "'''$1''' at étâ suprimâ.", 'filedelete-success-old' => "La vèrsion de '''[[Media:$1|$1]]''' du $2 a $3 at étâ suprimâ.", @@ -2250,7 +2250,7 @@ Vêde lo $2 por una lista de les novèles suprèssions.', 'dellogpagetext' => 'Vê-que la lista de les suprèssions les ples novèles.', 'deletionlog' => 'jornal de les suprèssions', 'reverted' => 'Vèrsion devant rètablia', -'deletecomment' => 'Rêson de la suprèssion :', +'deletecomment' => 'Rêson :', 'deleteotherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :', 'deletereasonotherlist' => 'Ôtra rêson', 'deletereason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion les ples corentes @@ -2651,7 +2651,7 @@ Nen volyéd chouèsir un ôtro.', 'movesubpage' => 'Sot-pâge{{PLURAL:$1||s}}', 'movesubpagetext' => 'Cela pâge at $1 {{PLURAL:$1|sot-pâge montrâ|sot-pâges montrâs}} ce-desot.', 'movenosubpage' => 'Cela pâge at gins de sot-pâge.', -'movereason' => 'Rêson du changement de nom :', +'movereason' => 'Rêson :', 'revertmove' => 'rètablir', 'delete_and_move' => 'Suprimar et renomar', 'delete_and_move_text' => '== Suprèssion nècèssèra == diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php index b955ca0a17..a42bf573b7 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrr.php +++ b/languages/messages/MessagesFrr.php @@ -839,7 +839,7 @@ Wan dü jü sid wider foon din eefterkiikliste wächhååle mååst, klik aw jü 'deletedtext' => '„$1“ wörd tunintemååged. In e $2 fanst dü en list foon da tuleest tunintemåågede side.', 'deletedarticle' => 'heet "[[$1]]" tunintemååged', 'dellogpage' => 'Tunintemååg-Logbök', -'deletecomment' => 'Grün foon dåt tunintemåågen:', +'deletecomment' => 'Grün:', 'deleteotherreason' => 'Ouderen/tubaikaamenden grün:', 'deletereasonotherlist' => 'Ouderen grün', diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php index cfacedcfe8..11c17d33b3 100644 --- a/languages/messages/MessagesFur.php +++ b/languages/messages/MessagesFur.php @@ -1179,7 +1179,7 @@ Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.', 'dellogpage' => 'Regjistri des eliminazions', 'deletionlog' => 'regjistri eliminazions', 'reverted' => 'Tornât ae version precedente', -'deletecomment' => 'Reson pe eliminazion', +'deletecomment' => 'Reson:', 'deleteotherreason' => 'Altri motîf o motîf in plui:', 'deletereasonotherlist' => 'Altri motîf', @@ -1343,7 +1343,7 @@ Sielç par plasê un altri non.', '1movedto2_redir' => 'al à movût [[$1]] a [[$2]] par mieç di un re-indreçament', 'movelogpage' => 'Regjistri des pagjinis movudis', 'movelogpagetext' => 'Ca sot e je une liste des pagjinis movudis.', -'movereason' => 'Reson', +'movereason' => 'Reson:', 'revertmove' => 'ripristine', 'delete_and_move' => 'Elimine e môf', 'delete_and_move_confirm' => 'Sì, elimine la pagjine', diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php index 6f99ecdc8c..e9a61dae7d 100644 --- a/languages/messages/MessagesFy.php +++ b/languages/messages/MessagesFy.php @@ -876,7 +876,7 @@ Oare behearders fan {{SITENAME}} kinne de ferburgen ynhâld benaderje en it fuor 'revdelete-hide-restricted' => 'Dizze beheinings tapasse op behearders en dizze ynterface ôfslute', 'revdelete-suppress' => 'Gegevens foar behearders likegoed as oaren ûnderdrukke', 'revdelete-unsuppress' => 'Beheinings op tebeksette feroarings fuorthelje', -'revdelete-log' => 'Opmerking yn logboek:', +'revdelete-log' => 'Reden:', 'revdelete-submit' => 'Tapasse op selektearre bewurking', 'revdelete-logentry' => 'sichtberens fan bewurkings is feroare foar [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'feroare sichtberens fan barren [[$1]]', @@ -1112,7 +1112,7 @@ Jo kinne ek oaren de mûglikheid jaan kontakt mei jo op te nimmen troch in ferwi * In oankrúst fekje betsjut dat de brûker lid is fan 'e groep. * In net oankrúst fekje betsjut dat de brûker gjin lid is fan 'e groep. * In \"*\" betsjut dat jo in brûker net út in groep weihelje kinne nei't jo dy tafoege hawwe, of oarsom.", -'userrights-reason' => 'Reden foar wizigjen:', +'userrights-reason' => 'Reden:', 'userrights-no-interwiki' => 'Jo hawwe gjin foech om rjochten fan meidoggers op oare wikis te wizigjen.', 'userrights-nodatabase' => 'Databank $1 bestiet net of is net lokaal.', 'userrights-nologin' => 'Jo moatte jo [[Special:UserLogin|oanmelde]] as rjochtenútfurder om rjochten fan meidoggers wizigje te kinnen.', @@ -1491,7 +1491,7 @@ Der is ek in [[Special:WhatLinksHere/$2|folsleine list]].', 'filedelete-legend' => 'Wiskje triem', 'filedelete-intro' => "Jo wiskje '''[[Media:$1|$1]]'''.", 'filedelete-intro-old' => "Jo wiskje de ferzje fan '''[[Media:$1|$1]]''' fan [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Reden foar it wiskjen:', +'filedelete-comment' => 'Reden:', 'filedelete-submit' => 'Wiskje', 'filedelete-success' => "'''$1''' is wiske.", 'filedelete-success-old' => "De ferzje fan '''[[Media:$1|$1]]''' fan $2, $3 is fuorthelle.", @@ -1828,7 +1828,7 @@ Sjoch "$2" foar in list fan wat resint wiske is.', (Tiden oanjûn as UTC).', 'deletionlog' => 'wiskloch', 'reverted' => 'Weromset nei eardere ferzje', -'deletecomment' => 'Reden foar it wiskjen', +'deletecomment' => 'Reden:', 'deleteotherreason' => 'Oare/eventuele reden:', 'deletereasonotherlist' => 'Oare reden', 'deletereason-dropdown' => '*Faak-brûkte redenen @@ -1860,7 +1860,7 @@ Sjoch [[Special:ProtectedPages|Skoattele side]] foar mear ynformaasje.', 'protect-title' => 'Ynstellen fan befeiligingsnivo foar "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] feroare ta [[$2]]', 'protect-legend' => 'Befeiliging befêstigje', -'protectcomment' => 'Reden foar it skoatteljen', +'protectcomment' => 'Reden:', 'protectexpiry' => 'Ferrint nei', 'protect_expiry_invalid' => 'Tiid fan ferrinnen is net jildich.', 'protect_expiry_old' => 'Tiid fan ferrinnen leit yn it ferline.', @@ -1975,7 +1975,7 @@ Meld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.", 'ipaddress' => 'Meidochnamme of ynternet-adres', 'ipadressorusername' => 'IP Adres of meidoggernamme:', 'ipbexpiry' => 'Ferrint nei:', -'ipbreason' => 'Reden', +'ipbreason' => 'Reden:', 'ipbreasonotherlist' => 'Oare reden', 'ipbreason-dropdown' => '*Faak foarkommende redenen foar blokkades ** Ferkearde ynformaasje ynfiere diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php index aefc80126a..7b860d90ab 100644 --- a/languages/messages/MessagesGa.php +++ b/languages/messages/MessagesGa.php @@ -733,7 +733,7 @@ Treoir: (rth) = difríocht ón leagan reatha, (rmh) = difríocht ón leagan roim # History merging 'mergehistory-from' => 'Leathanach fhoinse:', -'mergehistory-reason' => 'Fáth', +'mergehistory-reason' => 'Fáth:', # Merge log 'revertmerge' => 'Díchumaisc', @@ -1331,7 +1331,7 @@ Féach ar $2 chun cuntas na scriosiadh deireanacha a fháil.', 'dellogpagetext' => 'Seo é liosta de na scriosaidh is déanaí.', 'deletionlog' => 'cuntas scriosaidh', 'reverted' => 'Tá eagrán níos luaithe in úsáid anois', -'deletecomment' => 'Cúis don scriosadh', +'deletecomment' => 'Fáth:', 'deleteotherreason' => 'Fáth eile/breise:', 'deletereasonotherlist' => 'Fáth eile', 'deletereason-dropdown' => '*Fáthanna coitianta scriosta diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php index 617352e1b4..7891a81743 100644 --- a/languages/messages/MessagesGag.php +++ b/languages/messages/MessagesGag.php @@ -678,7 +678,7 @@ Lütfen doorulayın ani siz neetlenersiniz bunu yapmaa, annêêrsiniz onun rezul Yakın zamanda silinenleri görmää deyni: $2.', 'deletedarticle' => '"$1" silindi', 'dellogpage' => 'Silmää jurnalı', -'deletecomment' => 'Silmää sebep', +'deletecomment' => 'Sebep', 'deleteotherreason' => 'Başka/ek sebep:', 'deletereasonotherlist' => 'Başka sebep', @@ -689,7 +689,7 @@ Yakın zamanda silinenleri görmää deyni: $2.', 'protectlogpage' => 'Korunmak jurnalı', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] sayfasın eni adı: [[$2]]', 'protect-legend' => 'Korunmaa doorula', -'protectcomment' => 'Korunma altına almaa sebep:', +'protectcomment' => 'Sebep', 'protectexpiry' => 'Bitmää datası:', 'protect_expiry_invalid' => 'Yannış bitmää datası.', 'protect_expiry_old' => 'Bitmää datası geçti.', diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hans.php b/languages/messages/MessagesGan_hans.php index fa1a3c4de3..58f12b1d6a 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesGan_hans.php @@ -692,7 +692,7 @@ $2', 'revdelete-hide-restricted' => '同样𠮶限制应用到管理员，接到锁定个只界面', 'revdelete-suppress' => '同时压到由操作员同别𠮶用户𠮶资料', 'revdelete-unsuppress' => '移吥恢复正𠮶改动𠮶限制', -'revdelete-log' => '日志说明:', +'revdelete-log' => '原因:', 'revdelete-submit' => '应用到选正𠮶修改', 'revdelete-logentry' => '已更改[[$1]]𠮶修改可见性', 'logdelete-logentry' => '已更改[[$1]]𠮶事件可见性', @@ -834,7 +834,7 @@ $2', 'userrights-editusergroup' => '编辑用户群', 'saveusergroups' => '存储用户群', 'userrights-groupsmember' => '归到:', -'userrights-reason' => '改𠮶原因:', +'userrights-reason' => '原因:', 'userrights-no-interwiki' => '倷冇得权改吥别𠮶wiki网站上个只用户𠮶权利。', 'userrights-nodatabase' => '冇得个只数据库 $1 或系冇在本地。', @@ -1043,7 +1043,7 @@ $2', 'filedelete-legend' => '删吥档案', 'filedelete-intro' => "倷正删吥'''[[Media:$1|$1]]'''。", 'filedelete-intro-old' => "倷正删吥'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 $2 $3]𠮶版本。", -'filedelete-comment' => '说明:', +'filedelete-comment' => '原因:', 'filedelete-submit' => '删吥', 'filedelete-success' => "'''$1'''删吥嘞。", 'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'于 $2 $3 𠮶版本删吥嘞。', @@ -1315,7 +1315,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => '下底系最晏删除𠮶记录列表:', 'deletionlog' => '删除日志', 'reverted' => '恢复到早先𠮶版本', -'deletecomment' => '删除𠮶缘故:', +'deletecomment' => '原因:', 'deleteotherreason' => '别𠮶/附加理由:', 'deletereasonotherlist' => '别𠮶理由', 'deletereason-dropdown' => '*常用删除𠮶理由 @@ -1599,7 +1599,7 @@ $1', '1movedto2_redir' => '[[$1]]通过重定向移到[[$2]]', 'movelogpage' => '移动日志', 'movelogpagetext' => '下底系移动嘞𠮶页面列表:', -'movereason' => '原因', +'movereason' => '原因:', 'revertmove' => '恢复', 'delete_and_move' => '删除跟到移动', 'delete_and_move_text' => '==需要删除== diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php index e22f8b5652..a158996149 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php @@ -718,7 +718,7 @@ $2', 'revdelete-hide-restricted' => '同樣嗰限制應用到管理員，接到鎖定箇隻界面', 'revdelete-suppress' => '同時壓到由操作員同別嗰用戶嗰資料', 'revdelete-unsuppress' => '移吥恢復正嗰改動嗰限制', -'revdelete-log' => '日誌說明:', +'revdelete-log' => '原因:', 'revdelete-submit' => '應用到選正嗰修改', 'revdelete-logentry' => '已更改[[$1]]嗰修改可見性', 'logdelete-logentry' => '已更改[[$1]]嗰事件可見性', @@ -860,7 +860,7 @@ $2', 'userrights-editusergroup' => '編輯用戶群', 'saveusergroups' => '存儲用戶群', 'userrights-groupsmember' => '歸到:', -'userrights-reason' => '改嗰原因:', +'userrights-reason' => '原因:', 'userrights-no-interwiki' => '倷冇得權改吥別嗰wiki網站上箇隻用戶嗰權利。', 'userrights-nodatabase' => '冇得箇隻數據庫 $1 或係冇在本地。', @@ -1069,7 +1069,7 @@ $2', 'filedelete-legend' => '刪吥檔案', 'filedelete-intro' => "倷正刪吥'''[[Media:$1|$1]]'''。", 'filedelete-intro-old' => "倷正刪吥'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 $2 $3]嗰版本。", -'filedelete-comment' => '說明:', +'filedelete-comment' => '原因:', 'filedelete-submit' => '刪吥', 'filedelete-success' => "'''$1'''刪吥嘞。", 'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'於 $2 $3 嗰版本刪吥嘞。', @@ -1341,7 +1341,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => '下底係最晏刪除嗰記錄列表:', 'deletionlog' => '刪除日誌', 'reverted' => '恢復到早先嗰版本', -'deletecomment' => '刪除嗰緣故:', +'deletecomment' => '原因:', 'deleteotherreason' => '別嗰/附加理由:', 'deletereasonotherlist' => '別嗰理由', 'deletereason-dropdown' => '*常用刪除嗰理由 @@ -1625,7 +1625,7 @@ $1', '1movedto2_redir' => '[[$1]]通過重定向移到[[$2]]', 'movelogpage' => '移動日誌', 'movelogpagetext' => '下底係移動嘞嗰頁面列表:', -'movereason' => '原因', +'movereason' => '原因:', 'revertmove' => '恢復', 'delete_and_move' => '刪除跟到移動', 'delete_and_move_text' => '==需要刪除== diff --git a/languages/messages/MessagesGd.php b/languages/messages/MessagesGd.php index e019670861..9743d5d017 100644 --- a/languages/messages/MessagesGd.php +++ b/languages/messages/MessagesGd.php @@ -578,7 +578,7 @@ Seall air $2 airson clàr de dhuilleagan a chaidh a sguabadh às o chionn ghoiri 'deletedarticle' => '"[[$1]]" air a sguabadh às', 'dellogpage' => 'Loga an sguabaidh às', 'reverted' => 'Tillte ri lethbhreac as ùire', -'deletecomment' => 'Adhbhar airson a sguabadh às:', +'deletecomment' => 'Adhbhar:', 'deleteotherreason' => 'Adhbhar eile/a bharrachd:', 'deletereasonotherlist' => 'Adhbhar eile', 'delete-edit-reasonlist' => 'Deasaich adhbharan dubhadh às', @@ -657,7 +657,7 @@ Seo roghainnean làithreach na duilleige '''$1''':", # Block/unblock 'blockip' => 'Bac cleachdaiche', 'ipaddress' => 'IP Seòladh/ainm-cleachdair', -'ipbreason' => 'Aobhar', +'ipbreason' => 'Adhbhar:', 'ipbsubmit' => 'Bac an cleachdair seo', 'ipboptions' => '2 uair a thìde:2 hours, 1 latha:1 day, 3 làithean:3 days, 1 seachdain:1 week, 2 sheachdain:2 weeks, 1 mhìos:1 month, 3 mìosan:3 months, 6 mìosan:6 months, 1 bhliadhna:1 year,neo-chrìochnach:infinite', 'badipaddress' => "Chan eil an seòladh IP aig a' cleachdair seo iomchaidh", diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index b276ff1dfd..69ef53ef20 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -1043,7 +1043,7 @@ Os demais administradores de {{SITENAME}} poderán acceder ao contido agochado e 'revdelete-radio-unset' => 'Non', 'revdelete-suppress' => 'Eliminar os datos da vista dos administradores así coma da doutros', 'revdelete-unsuppress' => 'Retirar as restricións sobre as revisións restauradas', -'revdelete-log' => 'Motivo para o borrado:', +'revdelete-log' => 'Motivo:', 'revdelete-submit' => 'Aplicar {{PLURAL:$1|á revisión seleccionada|ás revisións seleccionadas}}', 'revdelete-logentry' => 'mudou a visibilidade dunha revisión de "[[$1]]"', 'logdelete-logentry' => 'mudou a visibilidade do evento de [[$1]]', @@ -1794,7 +1794,7 @@ A descrición da [$2 páxina de descrición do ficheiro] móstrase a continuaci 'filedelete-legend' => 'Eliminar un ficheiro', 'filedelete-intro' => "Está a piques de eliminar o ficheiro \"'''[[Media:\$1|\$1]]'''\" xunto con todo o seu historial.", 'filedelete-intro-old' => 'Vai eliminar a versión de "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'" do [$4 $2, ás $3].', -'filedelete-comment' => 'Comentario:', +'filedelete-comment' => 'Motivo:', 'filedelete-submit' => 'Eliminar', 'filedelete-success' => "Borrouse o ficheiro \"'''\$1'''\".", 'filedelete-success-old' => 'Eliminouse a versión de "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'" do $2 ás $3.', @@ -2168,7 +2168,7 @@ No $2 pode ver unha lista cos borrados máis recentes.', 'dellogpagetext' => 'A continuación atópase a lista cos borrados máis recentes.', 'deletionlog' => 'rexistro de borrados', 'reverted' => 'Volveuse a unha versión anterior', -'deletecomment' => 'Razón para o borrado:', +'deletecomment' => 'Motivo:', 'deleteotherreason' => 'Outro motivo:', 'deletereasonotherlist' => 'Outro motivo', 'deletereason-dropdown' => '*Motivos frecuentes para borrar diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index 54932e28d1..67a280b031 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -734,7 +734,7 @@ $2', 'revdelete-radio-unset' => 'Οὐ', 'revdelete-suppress' => 'Κρύπτειν τὴν ἐμφάνισιν δεδομένων παρὰ τοὺς Γέροντας ἐπἴσης', 'revdelete-unsuppress' => 'Αἴρειν περιορίσεις ἐπὶ τῶν ἀποκατεστημένων ἐκδόσεων', -'revdelete-log' => 'Aἰτία διαγραφῆς:', +'revdelete-log' => 'Αἰτία:', 'revdelete-submit' => 'Ἐφαρμογὴ ἐπὶ {{PLURAL:$1|τῇ ἐπειλεγμένῇ ἀναθεωρήσει|ταῖς ἐπειλεγμέναις ἀναθεωρήσεσιν}}', 'revdelete-logentry' => 'ἠλλαγμένη ἡ ὁρατότης τῆς ἀναθεωρήσεως τοῦ [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'ἀλλάττειν τὴν ὁρατότητα τῶν γεγονότων διὰ τὸ [[$1]]', @@ -1316,7 +1316,7 @@ $1", 'filedelete-legend' => 'Διαγράφειν ἀρχεῖον', 'filedelete-intro' => "Διαγράφεις τὸ ἀρχεῖον '''[[Media:$1|$1]]''' μετὰ τῆς χρονογραφίας αὐτοῦ.", 'filedelete-intro-old' => "Διαγράφεις τὴν ἔκδοσιν τῆς '''[[Media:$1|$1]]''' μέχρι [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Αἰτία διαγραφῆς:', +'filedelete-comment' => 'Αἰτία:', 'filedelete-submit' => 'Διαγράφειν', 'filedelete-success' => "'''$1''' διαγραφὲν ἐστίν.", 'filedelete-success-old' => "Ἡ ἔκδοσις τῆς '''[[Media:$1|$1]]''' μέχρι $3, $2 διεγράφη.", @@ -1648,7 +1648,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'Κατωτέρω ἐστὶ διαλογή τις τῶν ὑστάτων διαγραφῶν.', 'deletionlog' => 'κατάλογος διαγραφῶν', 'reverted' => 'Ἐπαναφορὰ εἰς προτέραν ἔκδοσιν', -'deletecomment' => 'Αἰτία τοῦ σβεννύναι:', +'deletecomment' => 'Αἰτία:', 'deleteotherreason' => 'Αἰτία ἄλλη/πρὀσθετος:', 'deletereasonotherlist' => 'Αἰτία ἄλλη', 'deletereason-dropdown' => '*Κοιναὶ αἰτίαι διαγραφῆς @@ -1678,7 +1678,7 @@ $NEWPAGE 'protect-title' => 'Ἀλλάττειν κλίμακα προστασίας διὰ "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] ἐκινήθη πρὸς [[$2]]', 'protect-legend' => 'Ἐπιβεβαιοῦν φύλαξιν', -'protectcomment' => 'Αιτία:', +'protectcomment' => 'Αἰτία:', 'protectexpiry' => 'Λήγει:', 'protect_expiry_invalid' => 'Ἄκυρος χρόνος λήξεως.', 'protect_expiry_old' => 'Χρόνος λήξεως ἐν τῷ παρελθόντι ἐστίν.', diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index 22040a7ab8..a02fa14b77 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -928,7 +928,7 @@ As Ammann (Administrator) chasch dää Unterschid bschaue; villicht het s Detail 'revdelete-radio-unset' => 'Nei', 'revdelete-suppress' => 'Grund vu dr Leschig au vor dr Ammanne versteckle', 'revdelete-unsuppress' => 'Yyschränkige fir di widerhergstellte Versione ufhebe', -'revdelete-log' => 'Leschgrund:', +'revdelete-log' => 'Grund:', 'revdelete-submit' => 'Uf {{PLURAL:$1|di uusgwehlt Version|usgwehlti Versione}} aawände', 'revdelete-logentry' => 'het d Versionsaasicht fir „[[$1]]“ gänderet', 'logdelete-logentry' => 'het d Sichtbarkeit fir „[[$1]]“ gänderet', @@ -2017,7 +2017,7 @@ Im $2 het s e Lischt vu dr letschte Leschige.', 'dellogpagetext' => 'Des isch s Logbuech vu dr gleschte Syte un Dateie.', 'deletionlog' => 'Lösch-Logbuech', 'reverted' => 'Uf e alti Version zruckgsetzt', -'deletecomment' => 'Löschigsgrund', +'deletecomment' => 'Grund:', 'deleteotherreason' => 'Andere/zuesätzleche Grund:', 'deletereasonotherlist' => 'Andere Grund', 'deletereason-dropdown' => '* Allgmeini Leschgrind @@ -2216,7 +2216,7 @@ Des sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr 'ipaddress' => 'IP-Adräss oder Benutzername:', 'ipadressorusername' => 'IP-Adräss oder Benutzername:', 'ipbexpiry' => 'Sperrduur:', -'ipbreason' => 'Begrindig:', +'ipbreason' => 'Grund:', 'ipbreasonotherlist' => 'Anderi Begrindig', 'ipbreason-dropdown' => '* Allgmeini Sperrgrind ** Lesche vu Syte @@ -2379,7 +2379,7 @@ I söttigne Fäll müessti d Diskussionssyten allefalls vo Hand kopiert wärde." 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Untersyte|Untersyte}}', 'movesubpagetext' => 'Die Syte het $1 {{PLURAL:$1|Untersyte|Untersyte}}.', 'movenosubpage' => 'Die Syte het kei Untersyte.', -'movereason' => 'Grund', +'movereason' => 'Grund:', 'revertmove' => 'Zrugg verschiebe', 'delete_and_move' => 'Lösche un Verschiebe', 'delete_and_move_text' => '== D Ziilsyte isch scho vorhande, lösche?== diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php index 5e8934ece6..f01bc456f1 100644 --- a/languages/messages/MessagesGu.php +++ b/languages/messages/MessagesGu.php @@ -979,7 +979,7 @@ Please log in again after you receive it. 'filedelete-legend' => 'ફાઇલ ભુસી નાખો.', 'filedelete-intro' => "તમે '''[[Media:$1|$1]]'' ફાઇલ અને તેની સાથે સંલગ્ન ઇતિહાસ ભુંસી રહ્યા છો.", 'filedelete-intro-old' => "તમે '''[[Media:$1|$1]]'''નું આ [$4 $3, $2] વર્ઝન ભુસી રહ્યા છો.", -'filedelete-comment' => 'દૂર કરવાનું કારણ:', +'filedelete-comment' => 'કારણ:', 'filedelete-submit' => 'ભુંસો', 'filedelete-success' => "'''$1'''ને ભુસી નાંખવામાં આવ્યું છે.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''નું $3, $2ના રોજનું સંસ્કરણ ભુંસી નાખ્યું છે.", @@ -1137,7 +1137,7 @@ Please log in again after you receive it. તાજેતરમાં દૂર કરેલા લેખોની વિગત માટે $2 જુઓ.', 'deletedarticle' => 'હટાવવામાં આવેલા "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)', -'deletecomment' => 'હટાવવા માટેનું કારણ:', +'deletecomment' => 'કારણ:', 'deleteotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:', 'deletereasonotherlist' => 'અન્ય કારણ', @@ -1221,7 +1221,7 @@ Please log in again after you receive it. # Block/unblock 'blockip' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો', -'ipbreason' => 'કારણ', +'ipbreason' => 'કારણ:', 'ipbreasonotherlist' => 'બીજું કારણ', 'ipbother' => 'અન્ય સમય', 'ipboptions' => '૨ કલાક:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૩ દિવસ:3 days,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite', @@ -1271,7 +1271,7 @@ Please log in again after you receive it. '1movedto2' => '[[$1]] નું નામ બદલી ને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.', '1movedto2_redir' => 'નામ બદલતા [[$1]] ને [[$2]] બનાવ્યું', 'movelogpage' => 'નામ ફેર માહિતિ પત્રક', -'movereason' => 'કારણ', +'movereason' => 'કારણ:', 'revertmove' => 'પૂર્વવત', 'delete_and_move' => 'હટાવો અને નામ બદલો', 'delete_and_move_confirm' => 'હા, આ પાનું હટાવો', diff --git a/languages/messages/MessagesGv.php b/languages/messages/MessagesGv.php index 87b76d5d5b..000be470d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesGv.php +++ b/languages/messages/MessagesGv.php @@ -949,7 +949,7 @@ Feeraghey dy vel eh y çhalee ayd eh y yannoo, dy vel ny scanshyn toiggit ayd, a Jeeagh er $2 son recortys ny scryssaghyn magh jeianagh.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" scryssit', 'dellogpage' => 'Lioar scryssaghyn magh', -'deletecomment' => 'Fa son scryssey magh:', +'deletecomment' => 'Fa:', 'deleteotherreason' => 'Fa elley/tooilley:', 'deletereasonotherlist' => 'Fa elley', 'deletereason-dropdown' => '*Fa scryssey cadjin @@ -1125,7 +1125,7 @@ Jean covestey eddyr oc er laueyn, my sailliu.'''", '1movedto2' => '[[$1]] aa-enmyssit myr [[$2]]', '1movedto2_redir' => 'va [[$1]] scughit dys [[$2]] harrish aaenmys', 'movelogpage' => 'Lioar chooishyn y scughey', -'movereason' => 'Fa', +'movereason' => 'Fa:', 'revertmove' => 'goll er ash', 'delete_and_move' => 'Scryss as scughey', 'delete_and_move_confirm' => 'Ta, scryss magh y duillag', diff --git a/languages/messages/MessagesHa.php b/languages/messages/MessagesHa.php index 9418c1008f..8ac6ff5e16 100644 --- a/languages/messages/MessagesHa.php +++ b/languages/messages/MessagesHa.php @@ -483,7 +483,7 @@ A nan ne kuma za a yi rajistan dukkan sauye-sauye ga shafin ko shafinsa na muhaw Ku duba $2 ku ga rajistan soke-soke na baya-bayan nan.', 'deletedarticle' => 'an soke "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Rajistan sauye-sauye', -'deletecomment' => 'Dalilin sokewa:', +'deletecomment' => 'Dalili:', 'deleteotherreason' => 'Wani dalilin:', 'deletereasonotherlist' => 'Wani dalili', diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php index e5134682ed..69be857edf 100644 --- a/languages/messages/MessagesHak.php +++ b/languages/messages/MessagesHak.php @@ -559,7 +559,7 @@ Tông-tsûng pûn $3 fûng-só ke ngièn-yîn he ''$2''", 'revdelete-hide-restricted' => 'Chiông han-chṳ khiung-thùng yin-yung yî kón-lî-yèn', 'revdelete-suppress' => 'Thùng-sṳ̀ ap-chṳ chhâu-chok-yèn yî-khi̍p khì-thâ yung-fu ke chṳ̂-liau', 'revdelete-unsuppress' => 'Chhai yí-kîn fî-fu̍k ke siû-thin chûng yì-chhù han-chṳ', -'revdelete-log' => 'Ngit-ki chu-sṳt:', +'revdelete-log' => 'Ngièn-yîn:', 'revdelete-submit' => 'Yin-yung chhut-yì sién-chhí ke siû-thin', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]-ke siû-thin khó-kien-sin yí-kîn kiên-kói', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]-ke sṳ-khien khó-kien-sin yí-kîn kiên-kói', @@ -683,7 +683,7 @@ Tshòng-tón pit-sî chhai $1-ke sṳ-ngièn yî-ha.', 'userrights-editusergroup' => 'Phiên-chho yung-fu khiùn-chung', 'saveusergroups' => 'Pó-chhùn yung-fu khiùn-chû', 'userrights-groupsmember' => 'Su̍k-yî:', -'userrights-reason' => 'Kiên-kói ngièn-yîn:', +'userrights-reason' => 'Ngièn-yîn:', # Groups 'group' => 'Khiùn-chû:', @@ -1049,7 +1049,7 @@ Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.", 'dellogpagetext' => 'Yî-ha he chui-khiûn chhù-thet ke ki-liu̍k lie̍t-péu.', 'deletionlog' => 'Chhù-chhiang ki-liu̍k', 'reverted' => 'Fî-fu̍k to chó-khì pán-pún', -'deletecomment' => 'Chhù-thet ke lî-yù', +'deletecomment' => 'Ngièn-yîn:', # Rollback 'rollback' => 'Fî-fu̍k', @@ -1072,7 +1072,7 @@ Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.", 'protect-title' => 'Chang-chhai pó-fu "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] yì-thung to [[$2]]', 'protect-legend' => 'Khok-ngin pó-fu', -'protectcomment' => 'Pó-fu ke ngièn-yîn', +'protectcomment' => 'Ngièn-yîn:', 'protectexpiry' => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên', 'protect_expiry_invalid' => 'Sû-ngi̍p ke chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên mò-háu.', 'protect_expiry_old' => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên yí-kîn ko-hi.', @@ -1287,7 +1287,7 @@ chhiáng chhai hàng-thung chṳ̂-chhièn siên liáu-kié khì-thâ khó-nèn '1movedto2_redir' => '[[$1]] theu-ko chhûng-thin-hiong yì-thung to [[$2]]', 'movelogpage' => 'Yì-thung ngit-ki', 'movelogpagetext' => 'Yî-ha he yí-kîn yì-thung ke vùn-chông chhîn-tân.', -'movereason' => 'Ngièn-yîn', +'movereason' => 'Ngièn-yîn:', 'revertmove' => 'fî-fu̍k ke-yì-thung', 'delete_and_move' => 'Chhù-chhîn lâu yì-thung', 'delete_and_move_text' => '==Sî-yeu chhù-thet== diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php index 2aba7ee1f6..4992bd4fc0 100644 --- a/languages/messages/MessagesHaw.php +++ b/languages/messages/MessagesHaw.php @@ -546,7 +546,7 @@ E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā 'linkstoimage' => 'Loulou {{PLURAL:$1|kekahi ‘ao‘ao|kēia mau ‘ao‘ao $1}} i kēia waihona:', # File deletion -'filedelete-comment' => 'Ke kumu no ke kāpae ʻana:', +'filedelete-comment' => 'Kumu:', # Random page 'randompage' => 'He akikala kaulele', @@ -638,7 +638,7 @@ E ʻike iā $2 no ka papa o nā kāpae ʻana hou.', 'dellogpage' => 'Mo‘olelo kāpae', 'dellogpagetext' => 'He helu o nā mea i kāpae ʻia hou i lalo.', 'deletionlog' => 'mo‘olelo kāpae', -'deletecomment' => 'Ke kumu no ke kāpae ʻana:', +'deletecomment' => 'Kumu:', 'delete-edit-reasonlist' => 'Ho‘opololei i nā kumu no ke kāpae ‘ana', # Rollback diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php index 59ab58f58b..d07995192f 100644 --- a/languages/messages/MessagesHi.php +++ b/languages/messages/MessagesHi.php @@ -860,7 +860,7 @@ $2', 'revdelete-hide-restricted' => 'प्रबंधक सहित सभी सदस्योंसे डाटा छुपायें', 'revdelete-suppress' => 'प्रबंधक सहित सभी सदस्योंसे डाटा छुपायें', 'revdelete-unsuppress' => 'पुनर्स्थापित अवतरणोंपरसे प्रबंधन हटायें', -'revdelete-log' => 'मिटाने का कारण:', +'revdelete-log' => 'कारण:', 'revdelete-submit' => 'चुने हुए अवतरणोंको लागू करें', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] की अवतरण दृष्यता बदली गईं', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] की घटना दृष्यता बदली गईं', @@ -927,7 +927,7 @@ $1", 'mergehistory-autocomment' => '[[:$2]] में [[:$1]] एकत्रित कर दिया', 'mergehistory-comment' => '[[:$2]] में [[:$1]] एकत्रित कर दिया: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'स्रोत और गंतव्य पन्ने एक ही नहीं हो सकते हैं', -'mergehistory-reason' => 'कारण', +'mergehistory-reason' => 'कारण:', # Merge log 'mergelog' => 'लॉग एकत्रित करें', @@ -1140,7 +1140,7 @@ $1", * बक्से पर सही का निशान लगे होने का अर्थ है कि सदस्य उस समूह में हैं। * बक्से पर सही का निशान न लगे होने का अर्थ है कि सदस्य उस समूह में नहीं हैं। * एक * का अर्थ है कि एक बार जोड़ने के बाद वह समूह हटा नहीं सकते हैं, और हटाने के बाद जोड़ नहीं सकते हैं।', -'userrights-reason' => 'बदलाव के कारण:', +'userrights-reason' => 'कारण:', 'userrights-no-interwiki' => 'अन्य विकियोंपर आपको सदस्य अधिकार बदलने की अनुमति नहीं हैं।', 'userrights-nodatabase' => 'डाटाबेस $1 या तो अस्तित्वमें नहीं हैं या फिर स्थानीय नहीं हैं।', 'userrights-nologin' => 'सदस्य अधिकार बदलने के लिये आपने प्रबंधक खाते से [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया हुआ होना आवश्यक हैं।', @@ -1543,7 +1543,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization को देखें 'filedelete-legend' => 'संचिका मिटाएँ', 'filedelete-intro' => "आप संचिका '''[[Media:$1|$1]]''' इतिहास समेत मिटाने जा रहे हैं।", 'filedelete-intro-old' => "आप '''[[Media:$1|$1]]''' के [$4 $3, $2 के अवतरण] हटा रहें हैं।", -'filedelete-comment' => 'हटाने का कारण:', +'filedelete-comment' => 'कारण:', 'filedelete-submit' => 'हटायें', 'filedelete-success' => "'''$1''' को हटा दिया गया हैं।", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' का $3, $2 वाला संस्करण मिटा दिया गया है।", @@ -1909,7 +1909,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'नीचे हाल में हटायें गये पन्नोंकी सूची हैं।', 'deletionlog' => 'हटाने की सूची', 'reverted' => 'पुराने अवतरणको पूर्ववत किया', -'deletecomment' => 'हटाने का कारण', +'deletecomment' => 'कारण:', 'deleteotherreason' => 'दुसरा/अतिरिक्त कारण:', 'deletereasonotherlist' => 'दुसरा कारण', 'deletereason-dropdown' => '*हटाने के सामान्य कारण @@ -2117,7 +2117,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'आईपी एड्रेस:', 'ipadressorusername' => 'आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:', 'ipbexpiry' => 'समाप्ति:', -'ipbreason' => 'कारण', +'ipbreason' => 'कारण:', 'ipbreasonotherlist' => 'दूसरा कारण', 'ipbreason-dropdown' => '*ब्लॉक करने के साधारण कारण ** गलत ज़ानकारी भरना diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php index 65901653e4..3515d31a63 100644 --- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php @@ -841,7 +841,7 @@ Duusra admins {{SITENAME}} me, lukawa gais content ke khole sake aur iske mitae 'revdelete-radio-unset' => 'Nai', 'revdelete-suppress' => 'Sysops ke saathe saathe aur sab se data ke suppress karo', 'revdelete-unsuppress' => 'Pahile jaise karaa gais badlao me se rukawat hatao', -'revdelete-log' => 'Mitae ke kaaran:', +'revdelete-log' => 'Kaaran:', 'revdelete-submit' => 'Chuna gae badlao ke apply karo {{PLURAL:$1|revision|revisions}}', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] ke badlao ke visibility ke badal dewa gais hai', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] keevent visibility ke badal dewa gais hae', @@ -1531,7 +1531,7 @@ Iske baare me aur jaankari [$2 file description page] ke niche dekhawa jaae hai. 'filedelete-legend' => 'File ke mitao', 'filedelete-intro' => "Aap file '''[[Media:$1|$1]]''' ke delete kare waala hai iske itihaas ke saathe.", 'filedelete-intro-old' => "Aap '''[[Media:$1|$1]]''' ke version as of [$4 $3, $2] ke delete kartaa hai.", -'filedelete-comment' => 'Mitae ke kaaran:', +'filedelete-comment' => 'Kaaran:', 'filedelete-submit' => 'Mitao', 'filedelete-success' => "'''$1''' ke mitae dewa gais hai.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ke version as of $3, $2 ke delete kar dewa gais hai.", @@ -1900,7 +1900,7 @@ Meharbani kar ke iske confirm karo, ki aap iske consequences ke samajhta hai, au 'dellogpagetext' => 'Niche nawaa mitawa gais panna ke suchi hai.', 'deletionlog' => 'Mitae waala suchi', 'reverted' => 'Pahile ke revision pe lautae dewa gais hai', -'deletecomment' => 'Delete kare ke kaaran:', +'deletecomment' => 'Kaaran:', 'deleteotherreason' => 'Aur/duusra kaaran:', 'deletereasonotherlist' => 'Duusra kaaran', 'deletereason-dropdown' => '*Sadharan mitae ke kaaran diff --git a/languages/messages/MessagesHil.php b/languages/messages/MessagesHil.php index bb0bfc0cd2..0eca612037 100644 --- a/languages/messages/MessagesHil.php +++ b/languages/messages/MessagesHil.php @@ -499,7 +499,7 @@ Palihog lang nga sigurado nga kinagusto mo ini nga himuon, nga na-intindihan mo Lantawa $2 para sa mga lista sang mga bag-o lang ginkakas.', 'deletedarticle' => 'ginkakas "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Ginkakas na log', -'deletecomment' => 'Rason kun nga panason:', +'deletecomment' => 'Rason:', 'deleteotherreason' => 'Iban/dugang nga rason:', 'deletereasonotherlist' => 'Iban nga rason', diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index 4cd7e3d5ae..8387735f7f 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -1098,7 +1098,7 @@ Drugi administratori ovoga projekta ({{SITENAME}}) moći će i dalje pristupiti 'revdelete-radio-unset' => 'Ne', 'revdelete-suppress' => 'Sakrij podatke od administratora i ostalih suradnika', 'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni ograničenja na vraćenim izmjenama', -'revdelete-log' => 'Razlog za brisanje:', +'revdelete-log' => 'Razlog:', 'revdelete-submit' => 'Primijeni na {{PLURAL:$1|odabranu inačicu|odabrane inačice}}', 'revdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost izmjene za [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost uređivanja [[$1]]', @@ -1798,7 +1798,7 @@ Slijedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} vo 'filedelete-legend' => 'Izbriši datoteku', 'filedelete-intro' => "Brišete datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' uključujući i sve njezine stare izmjene.", 'filedelete-intro-old' => "Brišete inačicu '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Komentar:', +'filedelete-comment' => 'Razlog:', 'filedelete-submit' => 'Izbriši', 'filedelete-success' => "Datoteka '''$1''' je izbrisana.", 'filedelete-success-old' => "Inačica datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.", @@ -2176,7 +2176,7 @@ Vidi $2 za evidenciju nedavnih brisanja.', Sva vremena su prema poslužiteljevom vremenu.', 'deletionlog' => 'evidencija brisanja', 'reverted' => 'Vraćeno na prijašnju inačicu', -'deletecomment' => 'Razlog za brisanje', +'deletecomment' => 'Razlog:', 'deleteotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:', 'deletereasonotherlist' => 'Drugi razlog', 'deletereason-dropdown' => '*Razlozi brisanja stranica @@ -2380,7 +2380,7 @@ vandalizirane).', 'ipaddress' => 'IP adresa', 'ipadressorusername' => 'IP adresa ili suradničko ime', 'ipbexpiry' => 'Rok (na engleskom)', -'ipbreason' => 'Razlog', +'ipbreason' => 'Razlog:', 'ipbreasonotherlist' => 'Drugi razlog', 'ipbreason-dropdown' => "*Najčešći razlozi za blokiranje ** Netočne informacije @@ -2557,7 +2557,7 @@ Molimo odaberite drugo ime.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}}', 'movesubpagetext' => 'Ova stranica ima $1 {{PLURAL:$1|podstarnicu|podstranice}} koje su prikazane ispod.', 'movenosubpage' => 'Ova stranica nema podstranica.', -'movereason' => 'Razlog', +'movereason' => 'Razlog:', 'revertmove' => 'vrati', 'delete_and_move' => 'Izbriši i premjesti', 'delete_and_move_text' => '==Nužno brisanje== diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 351913eb1f..b73c810fa1 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -919,7 +919,7 @@ Druzy administratorojo na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} móža hišće na sch 'revdelete-radio-unset' => 'Ně', 'revdelete-suppress' => 'Přičinu wušmórnjenja tež za administratorow schować', 'revdelete-unsuppress' => 'Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć', -'revdelete-log' => 'Přičina za wušmórnjenje:', +'revdelete-log' => 'Přičina:', 'revdelete-submit' => 'Na {{PLURAL:$1|wubranu wersiju|wubranej wersiji|wubrane wersije|wubrane wersije}} nałožować', 'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'je widźomnosć za [[$1]] změnił', @@ -2022,7 +2022,7 @@ Prošu potwjerdź, zo maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wo 'dellogpagetext' => 'Deleka je lisćina najaktualnišich wušmórnjenjow.', 'deletionlog' => 'Protokol wušmórnjenjow', 'reverted' => 'Na staršu wersiju cofnjene', -'deletecomment' => 'Přičina wušmórnjenja:', +'deletecomment' => 'Přičina:', 'deleteotherreason' => 'Druha/přidatna přičina:', 'deletereasonotherlist' => 'Druha přičina', 'deletereason-dropdown' => '*Zwučene přičiny za wušmórnjenje @@ -2216,7 +2216,7 @@ Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:', 'ipaddress' => 'IP-adresa', 'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno', 'ipbexpiry' => 'Spadnjenje', -'ipbreason' => 'Přičina', +'ipbreason' => 'Přičina:', 'ipbreasonotherlist' => 'Druha přičina', 'ipbreason-dropdown' => '*powšitkowne přičiny ** wandalizm @@ -2383,7 +2383,7 @@ W tutych padach dyrbiš stronu manuelnje přesunyć abo zaměšeć, jeli sej to 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstrona|Podstronje|Podstrony|Podstronow}}', 'movesubpagetext' => 'Strona ma {{PLURAL:$1|slědowacu podstronu|slědowacej $1 podstronje|slědowace $1 podstrony|slědowacych $1 podstronow}}.', 'movenosubpage' => 'Tuta strona podstrony nima.', -'movereason' => 'Přičina', +'movereason' => 'Přičina:', 'revertmove' => 'wróćo přesunyć', 'delete_and_move' => 'wušmórnyć a přesunyć', 'delete_and_move_text' => '== Wušmórnjenje trěbne == diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php index a807dd81d3..68a4cc3589 100644 --- a/languages/messages/MessagesHt.php +++ b/languages/messages/MessagesHt.php @@ -761,7 +761,7 @@ Sistèm an ap montre, anba paj sa, jounal tout vèsyon paj an ki efase pou sèvi 'revdelete-hide-restricted' => 'Aplike restriksyon sa yo pou administratè yo epi lòt itilizatè yo', 'revdelete-suppress' => 'Kache revizyon yo tou pou administratè yo', 'revdelete-unsuppress' => 'Anlve restriksyon yo sou vèsyon yo ki restore', -'revdelete-log' => 'Komantè pou istorik paj sa :', +'revdelete-log' => 'Poukisa:', 'revdelete-submit' => 'Aplike sou vèsyon ki seleksyone a', 'revdelete-logentry' => 'Vizibilite pou vèsyon sa modifye pou [[$1]]', 'revdel-restore' => 'Modifye, chanje vizibilite a', @@ -1040,7 +1040,7 @@ Pwochen modifikasyon nan paj sa a ke make na lis swivi ou an, paj an ke parèt < Gade $2 pou wè yon lis efasman resan.', 'deletedarticle' => 'efase « [[$1]] »', 'dellogpage' => 'Istorik efasman yo', -'deletecomment' => 'Rezon pou kilès la ou efase :', +'deletecomment' => 'Rezon:', 'deleteotherreason' => 'Rezon an plis :', 'deletereasonotherlist' => 'Lòt rezon', @@ -1161,7 +1161,7 @@ Nan pozisyon sa a, ou ke dwèt renonmen oubyen fizyone ou menm menm paj an si ou '1movedto2' => '[[$1]] renonmen, li kounye a [[$2]]', '1movedto2_redir' => 'deplase [[$1]] vè [[$2]], li ekraze nan menm tan sa, redireksyon li', 'movelogpage' => 'Istorik renomaj yo', -'movereason' => 'Poukisa nou deplase li :', +'movereason' => 'Poukisa:', 'revertmove' => 'anile', # Export diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index d19a7c3004..a35b54a0a0 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -1115,7 +1115,7 @@ A(z) {{SITENAME}} adminisztrátorai továbbra is meg tudják tekinteni az elrejt 'revdelete-radio-unset' => 'Nem', 'revdelete-suppress' => 'Adatok elrejtése az adminisztrátorok és a többi felhasználó elől is', 'revdelete-unsuppress' => 'Korlátozások eltávolítása a visszaállított változatokról', -'revdelete-log' => 'A törlés oka:', +'revdelete-log' => 'Ok:', 'revdelete-submit' => 'Alkalmazás a kiválasztott {{PLURAL:$1|változatra|változatokra}}', 'revdelete-logentry' => 'módosította a(z) [[$1]] lap egy vagy több változatának láthatóságát', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] eseményének láthatóságának módosítása', @@ -1845,7 +1845,7 @@ A [$2 fájl ottani leírólapjának] másolata alább látható.', 'filedelete-legend' => 'Fájl törlése', 'filedelete-intro' => "Törölni készülsz a(z) '''[[Media:$1|$1]]''' médiafájlt, a teljes fájltörténetével együtt.", 'filedelete-intro-old' => 'A(z) \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fájl, dátum: [$4 $3, $2] változatát törlöd.', -'filedelete-comment' => 'Indoklás:', +'filedelete-comment' => 'Ok:', 'filedelete-submit' => 'Törlés', 'filedelete-success' => "A(z) '''$1''' médiafájlt törölted.", 'filedelete-success-old' => "A(z) '''[[Media:$1|$1]]''' $3, $2-kori változata sikeresen törölve lett.", @@ -2218,7 +2218,7 @@ A legutóbbi törlések listájához lásd a $2 lapot.', 'dellogpagetext' => 'Itt láthatók a legutóbb törölt lapok.', 'deletionlog' => 'törlési napló', 'reverted' => 'Visszaállítva a korábbi változatra', -'deletecomment' => 'A törlés oka', +'deletecomment' => 'Ok:', 'deleteotherreason' => 'További indoklás:', 'deletereasonotherlist' => 'Egyéb indok', 'deletereason-dropdown' => '*Gyakori törlési okok @@ -2260,7 +2260,7 @@ Kérjük, hogy nyomd meg a "vissza" gombot, és töltsd le újra az oldalt, ahon 'protect-title' => '„$1” levédése', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre', 'protect-legend' => 'Levédés megerősítése', -'protectcomment' => 'A védelem oka:', +'protectcomment' => 'Ok:', 'protectexpiry' => 'Időtartam', 'protect_expiry_invalid' => 'A lejárati idő érvénytelen.', 'protect_expiry_old' => 'A lejárati idő a múltban van.', @@ -2427,7 +2427,7 @@ Add meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által v 'ipaddress' => 'IP-cím', 'ipadressorusername' => 'IP-cím vagy felhasználói név', 'ipbexpiry' => 'Lejárat:', -'ipbreason' => 'Indok:', +'ipbreason' => 'Ok:', 'ipbreasonotherlist' => 'Más ok', 'ipbreason-dropdown' => '*Gyakori blokkolási okok ** Téves információ beírása diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php index 998aac606d..b2c7255257 100644 --- a/languages/messages/MessagesHy.php +++ b/languages/messages/MessagesHy.php @@ -1000,7 +1000,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'revdelete-hide-restricted' => 'Թաքցնել տվյալները և՛ ադմինիստրատորներից, և՛ այլ մասնակիցներից', 'revdelete-suppress' => 'Թաքցնել տվյալները ադմինիստրատորներից և մյուսներից նոյնպես', 'revdelete-unsuppress' => 'Հանել սահմանափակումները վերականգնված տարբերակներից', -'revdelete-log' => 'Ջնջման պատճառը.', +'revdelete-log' => 'Պատճառ.', 'revdelete-submit' => 'Կիրառել ընտրված տարբերակի վրա', 'revdelete-logentry' => '«[[$1]]»-ի տարբերակների տեսանելիությունը փոփոխված է', 'logdelete-logentry' => '«[[$1]]»-ի իրադարձությունների տեսանելիությունը փոփոխված է', @@ -1208,7 +1208,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'userrights-editusergroup' => 'Խմբագրել մասնակցի խմբերը', 'saveusergroups' => 'Հիշել մասնակցի խմբերը', 'userrights-groupsmember' => 'Անդամ է.', -'userrights-reason' => 'Փոփոխության պատճառը.', +'userrights-reason' => 'Պատճառ.', # Groups 'group' => 'Խումբ.', @@ -1429,7 +1429,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'filedelete-legend' => 'Ջնջել ֆայլը', 'filedelete-intro' => "Դուք պատրաստվում եք ջնջել '''[[Media:$1|$1]]''' ֆայլը իր ամբողջ պատմությամբ։", 'filedelete-intro-old' => "Դուք ջնջում եք '''[[Media:$1|$1]]''' ֆայլի [$4 $3, $2 պահով] տարբերակը։", -'filedelete-comment' => 'Մեկնաբանություն.', +'filedelete-comment' => 'Պատճառ.', 'filedelete-submit' => 'Ջնջել', 'filedelete-success' => "'''$1''' ֆայլը ջնջված է։", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ֆայլի $3, $2 պահով տարբերակը ջնջված է։", @@ -1730,7 +1730,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'Ստորև բերված է ամենավերջին ջնջումների ցանկը։', 'deletionlog' => 'ջնջման տեղեկամատյան', 'reverted' => 'Հետ է շրջվել նախորդ տարբերակի', -'deletecomment' => 'Ջնջման պատճառը', +'deletecomment' => 'Պատճառ.', 'deleteotherreason' => 'Լրացուցիչ պատճառ', 'deletereasonotherlist' => 'Ուրիշ պատճառ', @@ -1761,7 +1761,7 @@ $NEWPAGE 'protect-title' => '«$1» էջի պաշտպանման մակարդակի հաստատում', 'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» վերանվանված է «[[$2]]»', 'protect-legend' => 'Հաստատել պաշտպանումը', -'protectcomment' => 'Պատճառը.', +'protectcomment' => 'Պատճառ.', 'protectexpiry' => 'Մարում.', 'protect_expiry_invalid' => 'Անթույլատրելի մարման ժամկետ։', 'protect_expiry_old' => 'Մարման ժամկետը անցյալում է։', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 39e98c1d27..50ef0d812b 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -980,7 +980,7 @@ Altere administratores in {{SITENAME}} continuara a poter acceder al contento ce 'revdelete-radio-unset' => 'No', 'revdelete-suppress' => 'Supprimer le datos a administratores assi como a alteres', 'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restrictiones super versiones restaurate', -'revdelete-log' => 'Motivo pro deletion:', +'revdelete-log' => 'Motivo:', 'revdelete-submit' => 'Applicar al {{PLURAL:$1|version|versiones}} seligite', 'revdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de versiones pro [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de eventos pro [[$1]]', @@ -1735,7 +1735,7 @@ Le description de su [$2 pagina de description] ibi es monstrate in basso.', 'filedelete-legend' => 'Deler file', 'filedelete-intro' => "Tu es super le puncto de deler le file '''[[Media:$1|$1]]''' con tote su historia.", 'filedelete-intro-old' => "Tu va deler le version de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $3 a $2].", -'filedelete-comment' => 'Motivo pro deletion:', +'filedelete-comment' => 'Motivo:', 'filedelete-submit' => 'Deler', 'filedelete-success' => "'''$1''' ha essite delite.", 'filedelete-success-old' => "Le version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $3 a $2 ha essite delite.", @@ -2117,7 +2117,7 @@ Vide $2 pro un registro de deletiones recente.', Tote le horas es in le fuso horari del servitor.', 'deletionlog' => 'registro de deletiones', 'reverted' => 'Revertite al version anterior', -'deletecomment' => 'Motivo pro deletion:', +'deletecomment' => 'Motivo:', 'deleteotherreason' => 'Motivo altere/additional:', 'deletereasonotherlist' => 'Altere motivo', 'deletereason-dropdown' => '*Motivos habitual pro deler paginas diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 0cd15e8885..8979a0b8a2 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -1094,7 +1094,7 @@ Pengurus {{SITENAME}} lain akan tetap dapat mengakses isi yang tersembunyi ini d 'revdelete-radio-unset' => 'Tidak', 'revdelete-suppress' => 'Sembunyikan juga dari pengurus', 'revdelete-unsuppress' => 'Hapus batasan pada revisi yang dikembalikan', -'revdelete-log' => 'Alasan penghapusan:', +'revdelete-log' => 'Alasan:', 'revdelete-submit' => 'Terapkan pada {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} terpilih', 'revdelete-logentry' => 'ubah tampilan revisi untuk [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'mengubah aturan penyembunyian dari [[$1]]', @@ -1816,7 +1816,7 @@ Deskripsi dari [$2 halaman deskripsinya] ditunjukkan di bawah ini.', 'filedelete-legend' => 'Menghapus berkas', 'filedelete-intro' => "Anda akan menghapus berkas '''[[Media:$1|$1]]''' berikut semua riwayatnya.", 'filedelete-intro-old' => 'Anda menghapus versi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' hingga [$4 $3, $2].', -'filedelete-comment' => 'Alasan penghapusan:', +'filedelete-comment' => 'Alasan:', 'filedelete-submit' => 'Hapus', 'filedelete-success' => "'''$1''' telah dihapus.", 'filedelete-success-old' => "Berkas '''[[Media:$1|$1]]''' versi $3, $2 telah dihapus.", @@ -2185,7 +2185,7 @@ Umpan balik dan bantuan lebih lanjut: 'dellogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log penghapusan halaman. Semua waktu yang ditunjukkan adalah waktu server.', 'deletionlog' => 'log penghapusan', 'reverted' => 'Dikembalikan ke revisi sebelumnya', -'deletecomment' => 'Alasan penghapusan:', +'deletecomment' => 'Alasan:', 'deleteotherreason' => 'Alasan lain/tambahan:', 'deletereasonotherlist' => 'Alasan lain', 'deletereason-dropdown' => '*Alasan penghapusan diff --git a/languages/messages/MessagesIe.php b/languages/messages/MessagesIe.php index fc5f683571..7e62303633 100644 --- a/languages/messages/MessagesIe.php +++ b/languages/messages/MessagesIe.php @@ -231,11 +231,13 @@ Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session d 'youremail' => 'Vor ret-adresse:', # Groups -'group-user' => 'Usatores', +'group-user' => 'Usatores', +'group-sysop' => 'Administratores', 'group-user-member' => 'Usator', -'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Usatores', +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Usatores', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratores', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}', @@ -250,6 +252,7 @@ Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session d 'hide' => 'Celar', 'show' => 'Monstrar', 'minoreditletter' => 'm', +'newpageletter' => 'N', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Relatet modificationes', @@ -266,6 +269,7 @@ Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session d 'listfiles' => 'Liste de images', # File description page +'filehist-user' => 'Usator', 'filehist-comment' => 'Comenta', # Random page @@ -315,13 +319,13 @@ Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session d # Delete 'deletepage' => 'Deleter págine', 'actioncomplete' => 'Supression efectuat', -'deletecomment' => 'Motive de deletion:', +'deletecomment' => 'Motive:', 'deleteotherreason' => 'Altri/suplementari motive:', 'deletereasonotherlist' => 'Altri motive', # Protect 'prot_1movedto2' => '[[$1]] moet a [[$2]]', -'protectcomment' => 'Comenta:', +'protectcomment' => 'Motive:', 'restriction-type' => 'Permission:', # Namespace form on various pages diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php index 043b0b81cf..0013468bd6 100644 --- a/languages/messages/MessagesIlo.php +++ b/languages/messages/MessagesIlo.php @@ -575,7 +575,7 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'revdelete-hide-comment' => 'Ilemmeng ti komento ti edit', 'revdelete-hide-user' => 'Ilemmeng ti nagan-agaramat/IP ti editor', 'revdelete-unsuppress' => 'Ikkaten dagiti pannakaiparit kadagiti naisubli a revisions', -'revdelete-log' => 'Komento ti log:', +'revdelete-log' => 'Rason:', 'revdelete-submit' => 'Ipakat iti napili a panamalbaliw', 'revdelete-logentry' => 'nasuktan ti visibility ti [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'nasuktan ti event visibility ti [[$1]]', @@ -708,7 +708,7 @@ Ngem no kayatmo nga ited, maaramat daytoy kas pammadayaw ken pangpatalged iti ob # User rights 'userrights-user-editname' => 'Mangiserrek iti nagan-agar-aramat:', 'userrights-groupsmember' => 'Kameng ti:', -'userrights-reason' => 'Rason ti panangbaliw:', +'userrights-reason' => 'Rason:', 'userrights-no-interwiki' => 'Awananka iti pammalubos a mangedit iti karkarbengan ti agar-aramat iti sabali a wikwiki.', 'userrights-nodatabase' => 'Awan ti database a $1 wenno baka saan a local.', 'userrights-notallowed' => 'Awanan pammalubos ti accountmo a mangted iti karkarbengan ti agar-aramat.', @@ -896,7 +896,7 @@ Dagiti panid iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]] ket '''naipuskol'' 'filedelete' => 'Ikkaten ti $1', 'filedelete-legend' => 'ikkaten ti file', 'filedelete-intro' => "Ikkatemon ti '''[[Media:$1|$1]]'''.", -'filedelete-comment' => 'Rason nga ikkaten:', +'filedelete-comment' => 'Rason:', 'filedelete-submit' => 'Ikkaten', 'filedelete-success' => "Naikkaten ti '''$1'''.", 'filedelete-nofile' => "awan ti '''$1''' iti {{SITENAME}}.", @@ -1112,7 +1112,7 @@ Kitaen ti $2 para iti record dagiti naudi a naikkat.', 'dellogpagetext' => 'Adda iti baba ti listaan dagiti kaudian a panangikkat.', 'deletionlog' => 'log ti panagikkat', 'reverted' => 'Naisubli iti immun-una a panamalbaliw', -'deletecomment' => 'Rason no apay nga ikkaten', +'deletecomment' => 'Rason:', 'deleteotherreason' => 'Sabali/dadduma pay a rason:', 'deletereasonotherlist' => 'Sabali a rason', 'deletereason-dropdown' => '*Kadawyan a gapgapu ti pannakaikkat @@ -1139,7 +1139,7 @@ naisubli manen iti naudi a version ni $2.', 'protect-title' => 'Sukatan ti level ti saluad para iti "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] naiyakar iti [[$2]]', 'protect-legend' => 'Pasingkedan ti panangsaluad', -'protectcomment' => 'Rason no apay a saluadan daytoy a panid', +'protectcomment' => 'Rason:', 'protectexpiry' => 'Agpaso inton:', 'protect_expiry_invalid' => 'Saan a mabalin ti oras a panagpaso.', 'protect_expiry_old' => 'Adda iti napalabas ti oras ti panagpaso.', @@ -1343,7 +1343,7 @@ Pangngaasim ta i-manualmo lattan a pagtiponem ida.'''", '1movedto2_redir' => '[[$1]] naiyakar iti [[$2]] over redirect', 'movelogpage' => 'Iyakar ti log', 'movelogpagetext' => 'Adda iti baba ti listaan dagiti naiyakar a pampanid.', -'movereason' => 'Rason', +'movereason' => 'Rason:', 'revertmove' => 'isubli', 'delete_and_move' => 'Ikkaten ken iyakar', 'delete_and_move_confirm' => 'Wen, ikkatenen ti panid', diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php index 5214d0a0c4..948c53b9f4 100644 --- a/languages/messages/MessagesIo.php +++ b/languages/messages/MessagesIo.php @@ -1129,7 +1129,7 @@ Videz $2 por obtenar registro di recenta efaci.', 'dellogpagetext' => 'Infre esas listo di la plu recenta efaci.', 'deletionlog' => 'registro di efaciti', 'reverted' => 'Rekuperita ad antea versiono', -'deletecomment' => "Motivo por l'efaco:", +'deletecomment' => 'Motivo:', 'deleteotherreason' => 'Altra/suplementala motivo:', 'deletereasonotherlist' => 'Altra motivo', 'deletereason-dropdown' => '*Ordinara motivi por efaco diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index 1b43790195..b83745989a 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -927,7 +927,7 @@ Prófaðu [[Special:Search|að leita á þessari wiki síðu]] að svipuðum sí 'revdelete-radio-set' => 'Já', 'revdelete-radio-unset' => 'Nei', 'revdelete-suppress' => 'Dylja gögn frá stjórnendum og öðrum', -'revdelete-log' => 'Athugasemd atburðaskráar:', +'revdelete-log' => 'Ástæða:', 'revdelete-submit' => 'Setja á valda breytingu', 'revdel-restore' => 'Breyta sýn', 'pagehist' => 'Breytingaskrá', @@ -1125,7 +1125,7 @@ Ef þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiðu * Valinn reitur þýðir að notandinn er í hópnum. * Óvalinn reitur þýðir að notandinn er ekki í hópnum. * Stjarnan (*) þýðir að þú getur ekki fært hópinn eftir að þú hefur breytt honum, eða öfugt.', -'userrights-reason' => 'Ástæða fyrir breytingunni:', +'userrights-reason' => 'Ástæða:', 'userrights-no-interwiki' => 'Þú hefur ekki leyfi til að breyta notandaréttindum á öðrum wiki-síðum.', 'userrights-nodatabase' => 'Gagnagrunnurinn $1 er ekki til eða ekki staðbundinn.', 'userrights-nologin' => 'Þú verður að [[Special:UserLogin|innskrá]] þig á möppudýraaðgang til að geta útdeilt notandaréttindum.', @@ -1672,7 +1672,7 @@ Sjá lista yfir nýlegar eyðingar í $2.', 'dellogpagetext' => 'Að neðan gefur að líta lista yfir síður sem nýlega hefur verið eytt.', 'deletionlog' => 'eyðingaskrá', 'reverted' => 'Breytt aftur til fyrri útgáfu', -'deletecomment' => 'Ástæða fyrir eyðingu:', +'deletecomment' => 'Ástæða:', 'deleteotherreason' => 'Aðrar/fleiri ástæður:', 'deletereasonotherlist' => 'Önnur ástæða', 'deletereason-dropdown' => '* Algengar ástæður diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index ac87ae27db..9bc4753952 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -1033,7 +1033,7 @@ Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti 'revdelete-radio-unset' => 'No', 'revdelete-suppress' => 'Nascondi le informazioni anche agli amministratori', 'revdelete-unsuppress' => 'Elimina le limitazioni sulle revisioni ripristinate', -'revdelete-log' => 'Motivo per la cancellazione:', +'revdelete-log' => 'Motivo:', 'revdelete-submit' => 'Applica {{PLURAL:$1|alla revisione selezionata|alle revisioni selezionate}}', 'revdelete-logentry' => 'ha modificato la visibilità per le revisioni di [[$1]]', 'logdelete-logentry' => "ha modificato la visibilità dell'evento [[$1]]", @@ -1752,7 +1752,7 @@ Di seguito viene mostrata la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizion 'filedelete-legend' => 'Cancella il file', 'filedelete-intro' => "Stai per cancellare il file '''[[Media:$1|$1]]''' con tutta la sua cronologia.", 'filedelete-intro-old' => "Stai cancellando la versione di '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $2, $3].", -'filedelete-comment' => 'Motivo della cancellazione:', +'filedelete-comment' => 'Motivo:', 'filedelete-submit' => 'Cancella', 'filedelete-success' => "Il file '''$1''' è stato cancellato.", 'filedelete-success-old' => "La versione del file '''[[Media:$1|$1]]''' del $2, $3 è stata cancellata.", @@ -2120,7 +2120,7 @@ Consultare il log delle $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente.', 'dellogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le pagine cancellate di recente.', 'deletionlog' => 'cancellazioni', 'reverted' => 'Ripristinata la versione precedente', -'deletecomment' => 'Motivo della cancellazione:', +'deletecomment' => 'Motivo:', 'deleteotherreason' => 'Altra motivazione o motivazione aggiuntiva:', 'deletereasonotherlist' => 'Altra motivazione', 'deletereason-dropdown' => "*Motivazioni più comuni per la cancellazione diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 38251df2da..545b6c33d0 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -1050,7 +1050,7 @@ $3による理由は以下の通りです: ''$2''", 'revdelete-radio-unset' => 'いいえ', 'revdelete-suppress' => '他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す', 'revdelete-unsuppress' => '復帰版に対する制限を外す', -'revdelete-log' => '削除の理由:', +'revdelete-log' => '理由：', 'revdelete-submit' => '選択した{{PLURAL:$1|版}}に適用', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]の版の閲覧レベルを変更しました', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]の操作の閲覧レベルを変更しました', @@ -1755,7 +1755,7 @@ $1', 'filedelete-legend' => 'ファイルの削除', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]'''をすべての履歴とともに削除しようとしています。", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''の[$4 $2$3の版]を削除しようとしています。", -'filedelete-comment' => '削除理由:', +'filedelete-comment' => '理由:', 'filedelete-submit' => '削除', 'filedelete-success' => "'''$1''' は削除されました。", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' の $2 $3 版は削除されています。", @@ -2115,7 +2115,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => '以下は最近の削除と復帰の記録です。', 'deletionlog' => '削除記録', 'reverted' => '以前の版への差し戻し', -'deletecomment' => '削除理由:', +'deletecomment' => '理由:', 'deleteotherreason' => '他の、または追加の理由:', 'deletereasonotherlist' => 'その他の理由', 'deletereason-dropdown' => '*よくある削除理由 @@ -2476,7 +2476,7 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|サブページ}}', 'movesubpagetext' => 'このページには、以下に示す $1{{PLURAL:$1|個}}のサブページがあります。', 'movenosubpage' => 'このページにはサブページがありません。', -'movereason' => '理由', +'movereason' => '理由:', 'revertmove' => '差し戻し', 'delete_and_move' => '削除して移動する', 'delete_and_move_text' => '== 削除が必要です == diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php index 835ecd3ae8..0a52b93df0 100644 --- a/languages/messages/MessagesJut.php +++ b/languages/messages/MessagesJut.php @@ -655,7 +655,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 'deletedtext' => '"$1" er slettet. Sæg $2 før en førtegnelse åver de nyeste sletnenger.', 'deletedarticle' => 'slettede "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Sletnengslog', -'deletecomment' => 'Begrundelse før sletnenge:', +'deletecomment' => 'Begrundelse:', 'deleteotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse:', 'deletereasonotherlist' => 'Anden begrundelse', @@ -665,7 +665,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre # Protect 'protectlogpage' => 'Liste åver beskyttede sider', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] flyttet til [[$2]]', -'protectcomment' => 'Begrundelse før beskyttelse', +'protectcomment' => 'Begrundelse:', 'protectexpiry' => 'Udløb:', 'protect_expiry_invalid' => 'Æ udløbstiid er ugyldeg.', 'protect_expiry_old' => "Æ udløbstiid legger i'n førtiid.", diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php index e26b5ada13..70580be43e 100644 --- a/languages/messages/MessagesJv.php +++ b/languages/messages/MessagesJv.php @@ -801,7 +801,7 @@ Pangurus {{SITENAME}} liyané bakal tetep bisa ngaksès isi sing kadhelikaké ik 'revdelete-radio-unset' => 'Ora', 'revdelete-suppress' => 'Uga dhelikan saka pangurus', 'revdelete-unsuppress' => 'Busak watesan ing revisi sing dibalèkaké', -'revdelete-log' => 'Alesan pambusakan:', +'revdelete-log' => 'Alesan:', 'revdelete-submit' => 'Trapna ing {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} kapilih', 'revdelete-logentry' => 'owahna tampilan revisi kanggo [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'owahna aturan pandhelikan saka [[$1]]', @@ -1445,7 +1445,7 @@ Dhèskripsi saka [$2 kaca dhèskripsiné] kapacak ing ngisor iki.', 'filedelete-legend' => 'Mbusak berkas', 'filedelete-intro' => "Panjenengan bakal mbusak berkas '''[[Media:$1|$1]]''' sekaliyan kabèh riwayaté.", 'filedelete-intro-old' => "Panjenengan mbusak vèrsi '''[[Media:$1|$1]]''' per [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Alesan mbusak:', +'filedelete-comment' => 'Alesan:', 'filedelete-submit' => 'Busak', 'filedelete-success' => "'''$1''' wis dibusak.", 'filedelete-success-old' => "Berkas '''[[Media:$1|$1]]''' vèrsi $3, $2 wis dibusak.", @@ -1799,7 +1799,7 @@ Umpan balik lan pitulung sabanjuré: 'dellogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pambusakan kaca sing anyar dhéwé.', 'deletionlog' => 'Cathetan sing dibusak', 'reverted' => 'Dibalèkaké ing revisi sadurungé', -'deletecomment' => 'Alesan dibusak:', +'deletecomment' => 'Alesan:', 'deleteotherreason' => 'Alesan liya utawa tambahan:', 'deletereasonotherlist' => 'Alesan liya', 'deletereason-dropdown' => '*Alesan pambusakan @@ -2000,7 +2000,7 @@ Lebokna alesan panjenengan ing ngisor iki (contoné njupuk conto kaca sing wis t 'ipaddress' => 'Alamat IP', 'ipadressorusername' => 'Alamat IP utawa jeneng panganggo', 'ipbexpiry' => 'Kadaluwarsa', -'ipbreason' => 'Alesan', +'ipbreason' => 'Alesan:', 'ipbreasonotherlist' => 'Alesan liya', 'ipbreason-dropdown' => '*Alesan umum mblokir panganggo ** Mènèhi informasi palsu diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index 8bf136bf5b..c8438dd058 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -931,7 +931,7 @@ $3 -ემ ამგვარი ახსნა : ''$2''", 'revdelete-radio-unset' => 'არა', 'revdelete-suppress' => 'დამალეთ მონაცემები ადმინთაგანაც', 'revdelete-unsuppress' => 'მოხსენით შეზღუდვა ვერსიების აღდგენისგან', -'revdelete-log' => 'წაშლის მიზეზი:', +'revdelete-log' => 'მიზეზი:', 'revdelete-submit' => 'განხორციელება {{PLURAL:$1|არჩეული ვერსიისადმი|არჩეული ვერსიესადმი}}', 'revdelete-logentry' => 'გვერდის ვერსიის ხილვადობის შეცვლა [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'დღის მოვლენის ხილვადობის შეცვლა [[$1]]-თვის', @@ -1646,7 +1646,7 @@ $1', 'filedelete-legend' => 'ფაილის წაშლა', 'filedelete-intro' => "თქვენ შლით '''[[Media:$1|$1]]''' მისი ისტორიით.", 'filedelete-intro-old' => 'თქვენ შლით ვერსიას \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' [$4 $3, $2]-დან.', -'filedelete-comment' => 'კომენტარი:', +'filedelete-comment' => 'მიზეზი:', 'filedelete-submit' => 'წაშლა', 'filedelete-success' => "'''$1''' წაშლილია.", 'filedelete-success-old' => "ვერსია '''[[Media:$1|$1]]''' $3 $2-დან წაიშალა.", @@ -2021,7 +2021,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => 'ქვემოთ იხილეთ ახლად წაშლილთა სია.', 'deletionlog' => 'წაშლილთა სია', 'reverted' => 'დაბრუნდა წინა ვერსიაზე', -'deletecomment' => 'წაშლის მიზეზი', +'deletecomment' => 'მიზეზი:', 'deleteotherreason' => 'სხვა/დამატებითი მიზეზი:', 'deletereasonotherlist' => 'სხვა მიზეზი', 'deletereason-dropdown' => '* წაშლის ხშირი მიზეზები diff --git a/languages/messages/MessagesKaa.php b/languages/messages/MessagesKaa.php index 3544de1f7a..ec2f750c2b 100644 --- a/languages/messages/MessagesKaa.php +++ b/languages/messages/MessagesKaa.php @@ -765,7 +765,7 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı, 'revdelete-hide-restricted' => "Usı sheklewlerdi administratorlarg'a qollaw ha'mde bul interfeysti qulıplaw", 'revdelete-suppress' => "Mag'lıwmatlardı administratorlar menen basqalardan da jasırıw", 'revdelete-unsuppress' => 'Qayta tiklengen nusqalardan sheklewlerdi alıp taslaw', -'revdelete-log' => 'Jurnal kommentariyi:', +'revdelete-log' => 'Sebep:', 'revdelete-submit' => "Saylang'an nusqag'a qollanıw", 'revdelete-logentry' => "[[$1]] nusqa ko'rinisin o'zgertti", 'logdelete-logentry' => "[[$1]] waqıya ko'rinisi o'zgerdi", @@ -954,7 +954,7 @@ Siz ja'ne de basqa paydalanıwshılarg'a siz benen (adresin'izdi bilmegen halda) 'userrights-editusergroup' => "Paydalanıwshı toparların o'zgertiw", 'saveusergroups' => 'Paydalanıwshı Toparların Saqlaw', 'userrights-groupsmember' => "Ag'zalıq toparı:", -'userrights-reason' => "O'zgertiw sebebi:", +'userrights-reason' => 'Sebep:', 'userrights-nodatabase' => "$1 mag'lıwmatlar bazası ele jaratılmag'an yamasa jergilikli emes.", 'userrights-nologin' => "Paydalanıwshılar huquqların belgilew ushın administrator akkauntı menen [[Special:UserLogin|kiriwin'iz]] kerek.", 'userrights-notallowed' => "Sizin' akkauntın'ızda paydalanıwshılardın' huquqın belgilew imka'niyatı joq.", @@ -1203,7 +1203,7 @@ Siz ja'ne de basqa paydalanıwshılarg'a siz benen (adresin'izdi bilmegen halda) 'filedelete-legend' => "Fayldı o'shiriw", 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' o'shirilmekte.", 'filedelete-intro-old' => "[$4 $3, $2] waqtındag'ı '''[[Media:$1|$1]]''' nusqası o'shirilmekte.", -'filedelete-comment' => 'Kommentariy:', +'filedelete-comment' => 'Sebep:', 'filedelete-submit' => "O'shiriw", 'filedelete-success' => "'''$1''' o'shirildi.", 'filedelete-success-old' => "$3, $2 waqtındag'ı '''[[Media:$1|$1]]''' nusqası o'shirildi.", @@ -1470,7 +1470,7 @@ Aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimin ko'riw ushin \$2 ni qaran'", 'dellogpagetext' => "To'mende en' aqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimi keltirilgen", 'deletionlog' => "o'shiriw jurnalı", 'reverted' => "Aldınraqtag'ı nusqasına qaytarılg'an", -'deletecomment' => "O'shiriwdin' sebebi:", +'deletecomment' => 'Sebep:', 'deleteotherreason' => 'Basqa/qosımsha sebep:', 'deletereasonotherlist' => 'Basqa sebep', diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php index ac2648f02a..ab83e7cde2 100644 --- a/languages/messages/MessagesKab.php +++ b/languages/messages/MessagesKab.php @@ -592,7 +592,7 @@ Inedbalen wiyaḍ deg wiki-yagi zemren ad ẓren imuren i yettwafren u zemren a 'revdelete-hide-restricted' => 'Eg icekkilen i inedbalen d yimdanen wiyaḍ', 'revdelete-suppress' => 'Kkes talɣut seg inedbalen d yimdanen wiyaḍ', 'revdelete-unsuppress' => 'Kkes icekkilen ɣef tisiwal i yuɣalen-d', -'revdelete-log' => 'Awennit n uɣmis:', +'revdelete-log' => 'Ayɣer', 'revdelete-submit' => 'Eg-it i tasiwelt tettwafren', 'revdelete-logentry' => 'asekkud n tasiwelt tettubeddel i [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'asekkud n tamirt tettubeddel i [[$1]]', @@ -693,7 +693,7 @@ i yesɛan akk awalen i banen-d).", 'userrights-editusergroup' => 'Beddel iderman n wemseqdac', 'saveusergroups' => 'Smekti iderman n yimseqdacen', 'userrights-groupsmember' => 'Amaslad deg:', -'userrights-reason' => 'Ayɣer yettubeddel:', +'userrights-reason' => 'Ayɣer', # Groups 'group' => 'Adrum:', @@ -1072,7 +1072,7 @@ Tadhelt: 'dellogpagetext' => 'Deg ukessar, yella wumuɣ n yimḥayin imaynuten.', 'deletionlog' => 'Aɣmis n umḥay', 'reverted' => 'Asuɣal i tasiwel taqdimt', -'deletecomment' => 'Ayɣer tebɣiḍ ad temḥuḍ', +'deletecomment' => 'Ayɣer', # Rollback 'cantrollback' => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.', diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php index 836bba2fac..3624ba6372 100644 --- a/languages/messages/MessagesKiu.php +++ b/languages/messages/MessagesKiu.php @@ -660,7 +660,7 @@ Eke şertê ilawekerdey ke niyê ro, idarekerê bini {{SITENAME}} de nêşikinê 'revdelete-radio-same' => '(mevurne)', 'revdelete-radio-set' => 'Heya', 'revdelete-radio-unset' => 'Nê', -'revdelete-log' => 'Serba esteriyaene sebeb:', +'revdelete-log' => 'Sebeb:', 'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|Çımraviarnaiso ke çiniyo|Çımraviarnaisê ke çiniyê}} we tetbiq ke', 'revdel-restore' => 'asaişi bıvurne', 'pagehist' => 'Tarixê pele', @@ -1074,7 +1074,7 @@ Eke ferqê neticê na kerdene de bena u no kar be gorê [[{{MediaWiki:Policy-url Serba diyaena esterıteyunê peyênu $2 bıvêne.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" esterıt', 'dellogpage' => 'Qeydê esterıtene', -'deletecomment' => 'Sebebê esterıtene:', +'deletecomment' => 'Sebeb:', 'deleteotherreason' => 'Sebebo bin/ilaweki:', 'deletereasonotherlist' => 'Sebebo bin', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php index 94dfb75edb..5426d6c247 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php @@ -1086,7 +1086,7 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''", 'revdelete-hide-restricted' => 'وسى تىيىمداردى اكىمشىلەرگە قولدانۋ جانە بۇل تىلدەسۋدى قۇلىپتاۋ', 'revdelete-suppress' => 'دەرەكتەردى بارشاعا ۇقساس اكىمشىلەردەن دە شەتتەتۋ', 'revdelete-unsuppress' => 'قالپىنا كەلتىرىلگەن تۇزەتۋلەردەن تىيىمداردى الاستاۋ', -'revdelete-log' => 'جۋرنالداعى ماندەمەسى:', +'revdelete-log' => 'سەبەبى:', 'revdelete-submit' => 'بولەكتەنگەن تۇزەتۋگە قولدانۋ', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] دەگەننىڭ تۇزەتۋ كورىنىسىن وزگەرتتى', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] دەگەننىڭ وقىيعا كورىنىسىن وزگەرتتى', @@ -1269,7 +1269,7 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''", * قۇسبەلگى قويىلعان كوزى قاتىسۋشى بۇل توپقا كىرگەنىن كورسەتەدى; * قۇسبەلگى الىپ تاستالعان كوز قاتىسۋشى بۇل توپقا كىرمەگەنىن كورسەتەدى; * كەلتىرىلگەن * توپتى ٴبىر ۇستەگەنىنەن كەيىن الاستاي المايتىندىعىن, نە قاراما-قارسىسىن كورسەتەدى.', -'userrights-reason' => 'وزگەرتۋ سەبەبى:', +'userrights-reason' => 'سەبەبى:', 'userrights-no-interwiki' => 'باسقا ۋىيكىيلەردەگى پايدالانۋشى قۇقىقتارىن وڭدەۋگە رۇقساتىڭىز جوق.', 'userrights-nodatabase' => '$1 دەرەكقورى جوق نە جەرگىلىكتى ەمەس.', 'userrights-nologin' => 'قاتىسۋشى قۇقىقتارىن تاعايىنداۋ ٴۇشىن اكىمشى تىركەلگىسىمەن [[{{#special:Userlogin}}|كىرۋىڭىز]] ٴجون.', @@ -1561,7 +1561,7 @@ URL دۇرىس ەكەندىگىن جانە توراپ ىستەپ تۇرعانى 'filedelete-legend' => 'فايلدى جويۋ', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' دەگەندى جويۋداسىز.", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' — [$4 $3, $2 كەزىندەگى نۇسقاسىن] جويۋداسىز.", -'filedelete-comment' => 'جويۋ سەبەبى:', +'filedelete-comment' => 'سەبەبى:', 'filedelete-submit' => 'جوي', 'filedelete-success' => "'''$1''' دەگەن جويىلدى.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' — $3, $2 كەزىندەگى نۇسقاسى جويىلدى.", @@ -1864,7 +1864,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'تومەندە جۋىقتاعى جويۋلاردىڭ ٴتىزىمى بەرىلگەن.', 'deletionlog' => 'جويۋ جۋرنالى', 'reverted' => 'ەرتەرەك تۇزەتۋىنە قايتارىلعان', -'deletecomment' => 'جويۋدىڭ سەبەبى:', +'deletecomment' => 'سەبەبى:', 'deleteotherreason' => 'باسقا/قوسىمشا سەبەپ:', 'deletereasonotherlist' => 'باسقا سەبەپ', 'deletereason-dropdown' => '* جويۋدىڭ جالپى سەبەپتەرى @@ -1909,7 +1909,7 @@ $2 سوڭعى نۇسقاسىنا وزگەرتتى.', 'protect-title' => '«$1» قورعاۋ دەڭگەيىن وزگەرتۋ', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] دەگەندى [[$2]] دەگەنگە جىلجىتتى', 'protect-legend' => 'قورعاۋدى قۇپتاۋ', -'protectcomment' => 'ماندەمەسى:', +'protectcomment' => 'سەبەبى:', 'protectexpiry' => 'مەرزىمى بىتپەك:', 'protect_expiry_invalid' => 'بىتەتىن ۋاقىتى جارامسىز.', 'protect_expiry_old' => 'بىتەتىن ۋاقىتى ٴوتىپ كەتكەن.', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index cf31bb54a0..9e6a086687 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -1076,7 +1076,7 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''", 'revdelete-hide-restricted' => 'Осы тиымдарды әкімшілерге қолдану және бұл тілдесуді құлыптау', 'revdelete-suppress' => 'Деректерді баршаға ұқсас әкімшілерден де шеттету', 'revdelete-unsuppress' => 'Қалпына келтірілген түзетулерден тиымдарды аластау', -'revdelete-log' => 'Журналдағы мәндемесі:', +'revdelete-log' => 'Себебі:', 'revdelete-submit' => 'Бөлектенген түзетуге қолдану', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] дегеннің түзету көрінісін өзгертті', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] дегеннің оқиға көрінісін өзгертті', @@ -1260,7 +1260,7 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''", * Құсбелгі қойылған көзі қатысушы бұл топқа кіргенін көрсетеді; * Құсбелгі алып тасталған көз қатысушы бұл топқа кірмегенін көрсетеді; * Келтірілген * топты бір үстегенінен кейін аластай алмайтындығын, не қарама-қарсысын көрсетеді.', -'userrights-reason' => 'Өзгерту себебі:', +'userrights-reason' => 'Себебі:', 'userrights-no-interwiki' => 'Басқа уикилердегі пайдаланушы құқықтарын өңдеуге рұқсатыңыз жоқ.', 'userrights-nodatabase' => '$1 дерекқоры жоқ не жергілікті емес.', 'userrights-nologin' => 'Қатысушы құқықтарын тағайындау үшін әкімші тіркелгісімен [[{{#special:Userlogin}}|кіруіңіз]] жөн.', @@ -1558,7 +1558,7 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны 'filedelete-legend' => 'Файлды жою', 'filedelete-intro' => "'''[[{{ns:media}}:$1|$1]]''' дегенді жоймақсыз.", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' — [$4 $3, $2 кезіндегі нұсқасын] жоюдасыз.", -'filedelete-comment' => 'Жою себебі:', +'filedelete-comment' => 'Себебі:', 'filedelete-submit' => 'Жой', 'filedelete-success' => "'''$1''' деген жойылды.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' — $3, $2 кезіндегі нұсқасы жойылды.", @@ -1861,7 +1861,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'Төменде жуықтағы жоюлардың тізімі берілген.', 'deletionlog' => 'жою журналы', 'reverted' => 'Ертерек түзетуіне қайтарылған', -'deletecomment' => 'Жоюдың себебі:', +'deletecomment' => 'Себебі:', 'deleteotherreason' => 'Басқа/қосымша себеп:', 'deletereasonotherlist' => 'Басқа себеп', 'deletereason-dropdown' => '* Жоюдың жалпы себептері @@ -1906,7 +1906,7 @@ $2 соңғы нұсқасына өзгертті.', 'protect-title' => '«$1» қорғау деңгейін өзгерту', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] дегенді [[$2]] дегенге жылжытты', 'protect-legend' => 'Қорғауды құптау', -'protectcomment' => 'Мәндемесі:', +'protectcomment' => 'Себебі:', 'protectexpiry' => 'Мерзімі бітпек:', 'protect_expiry_invalid' => 'Бітетін уақыты жарамсыз.', 'protect_expiry_old' => 'Бітетін уақыты өтіп кеткен.', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php index e18f07822e..92ac60495f 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php @@ -1048,7 +1048,7 @@ keltirilgen tüzetw joq, ne ağımdıq tüzetwdi jasırw üşin ärekettenip kö 'revdelete-hide-restricted' => 'Osı tïımdardı äkimşilerge qoldanw jäne bul tildeswdi qulıptaw', 'revdelete-suppress' => 'Derekterdi barşağa uqsas äkimşilerden de şettetw', 'revdelete-unsuppress' => 'Qalpına keltirilgen tüzetwlerden tïımdardı alastaw', -'revdelete-log' => 'Jwrnaldağı mändemesi:', +'revdelete-log' => 'Sebebi:', 'revdelete-submit' => 'Bölektengen tüzetwge qoldanw', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] degenniñ tüzetw körinisin özgertti', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] degenniñ oqïğa körinisin özgertti', @@ -1231,7 +1231,7 @@ Eger bunı jetistirwdi tañdasañız, bul tüzetwiñizdiñ awtorlığın anıqta * Qusbelgi qoýılğan közi qatıswşı bul topqa kirgenin körsetedi; * Qusbelgi alıp tastalğan köz qatıswşı bul topqa kirmegenin körsetedi; * Keltirilgen * toptı bir üstegeninen keýin alastaý almaýtındığın, ne qarama-qarsısın körsetedi.', -'userrights-reason' => 'Özgertw sebebi:', +'userrights-reason' => 'Sebebi:', 'userrights-no-interwiki' => 'Basqa wïkïlerdegi paýdalanwşı quqıqtarın öñdewge ruqsatıñız joq.', 'userrights-nodatabase' => '$1 derekqorı joq ne jergilikti emes.', 'userrights-nologin' => 'Qatıswşı quqıqtarın tağaýındaw üşin äkimşi tirkelgisimen [[{{#special:Userlogin}}|kirwiñiz]] jön.', @@ -1523,7 +1523,7 @@ Bağannıñ bas jolın nuqığanda surıptawdıñ rettewi özgertiledi.', 'filedelete-legend' => 'Faýldı joyw', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' degendi joywdasız.", 'filedelete-intro-old' => '\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' — [$4 $3, $2 kezindegi nusqasın] joywdasız.', -'filedelete-comment' => 'Joyw sebebi:', +'filedelete-comment' => 'Sebebi:', 'filedelete-submit' => 'Joý', 'filedelete-success' => "'''$1''' degen joýıldı.", 'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' — $3, $2 kezindegi nusqası joýıldı.', @@ -1826,7 +1826,7 @@ Jwıqtağı joywlar twralı jazbaların $2 degennen qarañız.', 'dellogpagetext' => 'Tömende jwıqtağı joywlardıñ tizimi berilgen.', 'deletionlog' => 'joyw jwrnalı', 'reverted' => 'Erterek tüzetwine qaýtarılğan', -'deletecomment' => 'Joywdıñ sebebi:', +'deletecomment' => 'Sebebi:', 'deleteotherreason' => 'Basqa/qosımşa sebep:', 'deletereasonotherlist' => 'Basqa sebep', 'deletereason-dropdown' => '* Joywdıñ jalpı sebepteri @@ -1871,7 +1871,7 @@ Ağımdağı qorğaw ärektter bar better üşin [[{{#special:Protectedpages}}|q 'protect-title' => '«$1» qorğaw deñgeýin özgertw', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] degendi [[$2]] degenge jıljıttı', 'protect-legend' => 'Qorğawdı quptaw', -'protectcomment' => 'Mändemesi:', +'protectcomment' => 'Sebebi:', 'protectexpiry' => 'Merzimi bitpek:', 'protect_expiry_invalid' => 'Bitetin waqıtı jaramsız.', 'protect_expiry_old' => 'Bitetin waqıtı ötip ketken.', diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php index 99845b20ba..1c964819bd 100644 --- a/languages/messages/MessagesKm.php +++ b/languages/messages/MessagesKm.php @@ -1094,7 +1094,7 @@ $2', 'revdelete-radio-unset' => 'ទេ', 'revdelete-suppress' => 'លាក់ទិន្នន័យពីអ្នកថែទាំប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងពីសមាជិកដទៃទៀតផងដែរ', 'revdelete-unsuppress' => 'ដកចេញការដាក់កំហិតលើកំណដែលបានស្តារឡើងវិញ', -'revdelete-log' => 'មូលហេតុ​ក្នុងការ​លុប​ចោល​៖', +'revdelete-log' => 'មូលហេតុ៖', 'revdelete-submit' => 'អនុវត្តទៅលើ{{PLURAL:$1|កំណែ|កំណែទាំងឡាយ}}ដែលបានជ្រើសយក', 'revdelete-logentry' => 'បានផ្លាស់ប្តូរគំហើញកំណែនៃ[[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'បានផ្លាស់ប្តូរគំហើញហេតុការនៃ[[$1]]', @@ -1786,7 +1786,7 @@ PICT # ផ្សេង​ៗ​ 'filedelete-legend' => 'លុបឯកសារចោល', 'filedelete-intro' => "អ្នករៀបនឹងលុបចេញឯកសារ '''[[Media:$1|$1]]''' ព្រមជាមួយប្រវត្តិទាំងអស់របស់វាហើយ។", 'filedelete-intro-old' => "អ្នក​កំពុង​លុប​ចោល​កំណែរបស់ '''[[Media:$1|$1]]''' នៅ​ [$4 $3, $2]។", -'filedelete-comment' => 'មូលហេតុក្នុងការលុបចោល៖', +'filedelete-comment' => 'មូលហេតុ៖', 'filedelete-submit' => 'លុបចោល', 'filedelete-success' => "'''$1''' ត្រូវបានលុបចោលហើយ", 'filedelete-success-old' => "កំណែ​នៃ​'''[[Media:$1|$1]]''' កាលពី​ $3, $2 ត្រូវ​បាន​លុបចោល​។", diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php index bd863dd67e..ef3b2f9233 100644 --- a/languages/messages/MessagesKn.php +++ b/languages/messages/MessagesKn.php @@ -720,7 +720,7 @@ $2', 'revdelete-radio-unset' => 'ಇಲ್ಲ', 'revdelete-suppress' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಮತ್ತಿತರರಿಂದ ಬಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು', 'revdelete-unsuppress' => 'ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ', -'revdelete-log' => 'ದಾಖಲೆ ವಿವರಣೆ:', +'revdelete-log' => 'ಕಾರಣ:', 'revdelete-submit' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] ರ ಸಂಪಾದನೆಯ ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು', 'revdel-restore' => 'ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು', @@ -1133,7 +1133,7 @@ $2', 'filedelete-legend' => 'ಫೈಲನ್ನು ಅಳಿಸು', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.", 'filedelete-intro-old' => "ನೀವು '''[[Media:$1|$1]]''' ಮೀಡಿಯಾದ [$4 $3, $2] ಅಂದಿನಂತಹ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.", -'filedelete-comment' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣ:', +'filedelete-comment' => 'ಕಾರಣ:', 'filedelete-submit' => 'ಅಳಿಸು', 'filedelete-success' => "'''$1''' ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.", 'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ಮೀಡಿಯಾದ $3, $2 ರಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.', @@ -1371,7 +1371,7 @@ $2', 'dellogpage' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆ', 'dellogpagetext' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.', 'deletionlog' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ', -'deletecomment' => 'ಅಳಿಸುವುದರ ಕಾರಣ', +'deletecomment' => 'ಕಾರಣ:', 'deleteotherreason' => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:', 'deletereasonotherlist' => 'ಇತರ ಕಾರಣ', 'deletereason-dropdown' => '*ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳು @@ -1490,7 +1490,7 @@ $2', 'ipaddress' => 'IP ವಿಳಾಸ:', 'ipadressorusername' => 'IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು:', 'ipbexpiry' => 'ಅಂತ್ಯ:', -'ipbreason' => 'ಕಾರಣ', +'ipbreason' => 'ಕಾರಣ:', 'ipbreasonotherlist' => 'ಇತರ ಕಾರಣ', 'ipbreason-dropdown' => '*ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಗೆ ಸಾಧಾರಣ ಕಾರಣಗಳು ** ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು @@ -1599,7 +1599,7 @@ $2', '1movedto2_redir' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ', 'movelogpage' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಕೆ ದಾಖಲೆ', 'movelogpagetext' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.', -'movereason' => 'ಕಾರಣ', +'movereason' => 'ಕಾರಣ:', 'revertmove' => 'ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು', 'delete_and_move' => 'ಅಳಿಸು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು', 'delete_and_move_text' => '==ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಬೇಕಾಗಿದೆ== diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 30a8194ea8..40e9c7f22c 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -1082,7 +1082,7 @@ $2개 보다 적게 써야 하지만 지금은 $1개를 쓰고 있습니다.", 'revdelete-radio-unset' => '아니오', 'revdelete-suppress' => '문서 내용을 관리자에게도 보이지 않게 숨기기', 'revdelete-unsuppress' => '복구된 판에 대한 제한을 해제', -'revdelete-log' => '삭제 이유:', +'revdelete-log' => '이유:', 'revdelete-submit' => '선택한 {{PLURAL:$1|판}}에 적용', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]의 판의 보이기 설정을 변경함', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]의 로그 보이기 설정을 변경함', @@ -1820,7 +1820,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'filedelete-legend' => '파일 삭제하기', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일과 모든 역사를 삭제합니다.", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일의 [$4 $2 $3] 버전을 삭제합니다.", -'filedelete-comment' => '삭제 이유:', +'filedelete-comment' => '이유:', 'filedelete-submit' => '삭제', 'filedelete-success' => "'''$1''' 파일을 삭제했습니다.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일의 $2 $3 버전을 삭제했습니다.", @@ -2191,7 +2191,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => '아래의 목록은 최근에 삭제된 문서들입니다.', 'deletionlog' => '삭제 기록', 'reverted' => '이전 버전으로 되돌렸습니다.', -'deletecomment' => '삭제 이유:', +'deletecomment' => '이유:', 'deleteotherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:', 'deletereasonotherlist' => '다른 이유', 'deletereason-dropdown' => '*일반적인 삭제 이유 @@ -2572,7 +2572,7 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1}}하위 문서', 'movesubpagetext' => '이 문서에는 다음 $1개의 하위 문서가 있습니다.', 'movenosubpage' => '이 문서에는 하위 문서가 존재하지 않습니다.', -'movereason' => '이유', +'movereason' => '이유:', 'revertmove' => '되돌리기', 'delete_and_move' => '삭제하고 이동', 'delete_and_move_text' => '== 삭제 필요 == diff --git a/languages/messages/MessagesKoi.php b/languages/messages/MessagesKoi.php index 3602a6596a..2daea13bc4 100644 --- a/languages/messages/MessagesKoi.php +++ b/languages/messages/MessagesKoi.php @@ -406,7 +406,7 @@ $messages = array( 'deletedtext' => '«$1» чышкöм. Видзöт $2-ись медбöрья чышкöммесö.', 'deletedarticle' => 'чышкис "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Шупкан чукöр', -'deletecomment' => 'Мыля чышкöм:', +'deletecomment' => 'Мыля:', 'deleteotherreason' => 'Эшö мыля чышкöм:', 'deletereasonotherlist' => 'Эшö мыля', diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php index 003bb422e7..3065567308 100644 --- a/languages/messages/MessagesKrc.php +++ b/languages/messages/MessagesKrc.php @@ -840,7 +840,7 @@ $3 джанындан берилген сылтау: ''$2''", 'revdelete-radio-unset' => 'Огъай', 'revdelete-suppress' => 'Администраторладан да джашыра тур билгилени', 'revdelete-unsuppress' => 'Ызына къайтарылгъан версияладан тыйгъычланы кетер', -'revdelete-log' => 'Кетериуню чуруму:', +'revdelete-log' => 'Чурум:', 'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|Сайланнган версия|Сайланнган версиялада}} хайырлан', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] ючюн версияны кёрюнюую тюрленди', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] ючюн болууну кёрюнюую тюрленнгенди', @@ -1128,7 +1128,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ * Къауумну атыны къатында белгичик бар эсе, къошулуучу бу къауумгъа киреди * Белгичик джокъ эсе, къошулуучу кирмейди бу къауумгъа. * * белги, сиз къошулуучуну къауумгъа къошсагъыз, кетералмазлыгъыгъызны, неда кетерсегиз къошалмазлыгъыгъызны билдиреди.', -'userrights-reason' => 'Тюрлениуню чуруму:', +'userrights-reason' => 'Чурум:', 'userrights-no-interwiki' => 'Башха викиледеги къошлуучуланы хакъларын тюрлендирирге эркинлигигиз джокъду.', 'userrights-nodatabase' => '$1 белги базасы джокъду неда локаль тюлдю.', 'userrights-nologin' => 'Къошулуучулагъа хакъланы берир ючюн администратор кибик [[Special:UserLogin|кирирге керексиз]].', @@ -1576,7 +1576,7 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б 'filedelete-legend' => 'Файлны кетер', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' файлны бютеу тарихи бла бирге кетере турасыз", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' файлны [$4 $3, $2] замандагъы версиясын кетере турасыз.", -'filedelete-comment' => 'Кетерилгенини чуруму:', +'filedelete-comment' => 'Чурум:', 'filedelete-submit' => 'Кетер', 'filedelete-success' => "'''$1''' кетерилгенди.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' файлны $3, $2 заманда этилген версиясы кетерилди.", @@ -1951,7 +1951,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => 'Тюбюндеги список ахыр кетериулени журналыды.', 'deletionlog' => 'кетериулени журналы', 'reverted' => 'Алгъынгы версиясына къайтарылгъанды', -'deletecomment' => 'Кетериуню чуруму:', +'deletecomment' => 'Чурум:', 'deleteotherreason' => 'башха чурум / дагъыда:', 'deletereasonotherlist' => 'Башха чурум', 'deletereason-dropdown' => '* Кетериуню баш чурумлары diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 3102343a8f..5b0a79ec8e 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -1116,7 +1116,7 @@ dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es.", 'revdelete-radio-unset' => 'Nä', 'revdelete-suppress' => 'Donn dä Jrond och för de Wiki-Köbesse versteische', 'revdelete-unsuppress' => 'De Beschrängkonge för der widderjehollte Versione ophevve', -'revdelete-log' => 'Der Jrond för et Fottschmiiße:', +'revdelete-log' => 'Aanlaß odder Jrund:', 'revdelete-submit' => 'Op de aanjekrützte {{PLURAL:$1|Version|Versione|-nix-}} aanwende', 'revdelete-logentry' => 'Zojang zo de Versione verändert för „[[$1]]“', 'logdelete-logentry' => '„[[$1]]“ verstoche udder widder seeschba jemaat', @@ -1837,7 +1837,7 @@ Dat sellve shteiht hee dronger.', 'filedelete-legend' => 'Schmieß de Datei fott', 'filedelete-intro' => "Do beß di Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' am Fottschmieße, un och all ier vörrije Versione, der Text övver se, un all de Änderunge draan.", 'filedelete-intro-old' => 'Do schmiiß de Version [$4 fum $2 öm $3 Uhr] fun dä Datei „[[Media:$1|$1]]“ fott.', -'filedelete-comment' => 'Der Jrund för et Fottschmieße:', +'filedelete-comment' => 'Aanlaß odder Jrund:', 'filedelete-submit' => 'Fottschmieße', 'filedelete-success' => "'''„$1“''' es fottjeschmeße.", 'filedelete-success-old' => "Fun dä Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' es jäz di Version fum $2 öm $3 Uhr fottjeschmeße woode.", @@ -2238,7 +2238,7 @@ Do kanns hee noh Hölp luure: 'dellogpagetext' => 'Hee sin de Sigge oppjeliss, die et neus fottjeschmesse woodte.', 'deletionlog' => 'Dat Logboch fum Sigge-Fottschmieße', 'reverted' => 'Han de ählere Version vun dä Sigg zoröck jehollt', -'deletecomment' => 'Aanlass för et Fottschmieße', +'deletecomment' => 'Aanlaß odder Jrund:', 'deleteotherreason' => 'Ander Jrund oder Zosätzlich:', 'deletereasonotherlist' => 'Ander Jrund', 'deletereason-dropdown' => '* Alljemein Jrönde @@ -2276,7 +2276,7 @@ De Neuste Änderung aan dä Sigg es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]] 'protect-title' => 'Sigge Schotz för „$1“ ändere', 'prot_1movedto2' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt.', 'protect-legend' => 'Sigg schötze', -'protectcomment' => 'Dä Jrund oder Aanlass för et Schötze:', +'protectcomment' => 'Aanlaß odder Jrund:', 'protectexpiry' => 'Duur, wi lang:', 'protect_expiry_invalid' => 'Die Duur för ze Schötz es Kappes, di künne mer nit verstonn.', 'protect_expiry_old' => 'Do häs De Desch verdonn. Die Zick för ze Schötze es doch ald eröm!', diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index 96b35261bf..aac2f5fab6 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -730,7 +730,7 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", * Çargoşeyekî nîşankirî dibêje ku ev bikarhênera di wê grûpê da ye. * Çargoşeyekî nenîşankirî dibêje ku ev bikarhênera ne di wê grûpê da ye. * Stêrkek (*) nîşandide ku du nikarê wê grûpê dîsa jêbibê eger te da wî.', -'userrights-reason' => 'Sedemê guherandinê:', +'userrights-reason' => 'Sedem', 'userrights-no-interwiki' => 'Mafên te ji bo guherandina mafên bikarhêneran di Wîkîyên din da tune ne.', 'userrights-nodatabase' => "Database'a $1 tune ye ya ne yê vir e.", 'userrights-nologin' => "Ji bo guherandina mafên bikarhêneran, tu gereke xwe bi account'eka koordînatorekî [[Special:UserLogin|qeydbikê]].", @@ -916,7 +916,7 @@ Zanibe, ku ev barkirina kê were qebûlkirin ya na. 'filedelete-legend' => 'Data jêbibe', 'filedelete-intro' => "Tu kê '''[[Media:$1|$1]]''' jêbibê.", 'filedelete-intro-old' => "Tu niha verzyona '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 verzyon, ji $2, saet $3] jêdibê.", -'filedelete-comment' => 'Nivîs:', +'filedelete-comment' => 'Sedem', 'filedelete-submit' => 'Jêbibe', 'filedelete-success' => "'''$1''' hate jêbirin.", 'filedelete-success-old' => "Verzyona \$2 ji data'ya '''[[Media:\$1|\$1]]''' di saet \$3 da hate jêbirin.", @@ -1150,7 +1150,7 @@ Eger tu dixazê lîstêya xwe yê şopandinê biguherînê, li 'dellogpagetext' => 'Li jêr lîsteyek ji jêbirinên dawî heye.', 'deletionlog' => 'reşahîya jêbirin', 'reverted' => 'Hate şondabirin berve verzyonekî berê', -'deletecomment' => 'Sedema jêbirinê', +'deletecomment' => 'Sedem', 'deleteotherreason' => 'Sedemekî din:', 'deletereasonotherlist' => 'Sedemekî din', 'deletereason-dropdown' => '*Sedemên jêbirinê @@ -1181,7 +1181,7 @@ Guhartoya dawî bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|guftûgo]]).', 'protect-title' => 'parastina "$1" biguherîne', 'prot_1movedto2' => '$1 çû cihê $2', 'protect-legend' => 'Parastinê teyîd bike', -'protectcomment' => 'Sedema parastinê', +'protectcomment' => 'Sedem', 'protectexpiry' => 'Heta:', 'protect_expiry_invalid' => 'Dema nivîsandî şaş e.', 'protect_expiry_old' => 'Dema girtinê di zemanê berê da ye.', diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php index aec30214fa..232525b0a5 100644 --- a/languages/messages/MessagesKy.php +++ b/languages/messages/MessagesKy.php @@ -271,7 +271,7 @@ $messages = array( 'confirm' => 'Ырастоо', 'actioncomplete' => 'Иш-аракет жыйынтыкталды', 'deletedarticle' => 'өчүрүлдү "[[$1]]"', -'deletecomment' => 'Өчүрүү үчүн себептер', +'deletecomment' => 'Себеп', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'Оңдоо', diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php index 736d8e8cfa..3255532212 100644 --- a/languages/messages/MessagesLad.php +++ b/languages/messages/MessagesLad.php @@ -474,7 +474,7 @@ Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, 'revdelete-radio-same' => '(no troques)', 'revdelete-radio-set' => 'Sí', 'revdelete-radio-unset' => 'No', -'revdelete-log' => 'La razón para efassar:', +'revdelete-log' => 'Razón:', 'revdel-restore' => 'Troca la viźibbilidad', 'revdelete-content' => 'contenido', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Otra razón', @@ -715,7 +715,7 @@ resultados, i que lo estás haziendo de acorddo con las [[{{MediaWiki:Policy-url Mira $2 para un registro de los efassados nuevos.', 'deletedarticle' => 'efassó «[[$1]]»', 'dellogpage' => 'Registro de efassados', -'deletecomment' => 'La razón de efassar:', +'deletecomment' => 'Razón:', 'deleteotherreason' => 'Otra razón:', 'deletereasonotherlist' => 'Otra razón', 'deletereason-dropdown' => '* Motivos generales de efassamientos @@ -837,7 +837,7 @@ Si puede ser, escoge otro nombre.', '1movedto2' => 'El nuevo nombre de la hoja [[$1]]; agora es [[$2]]', '1movedto2_redir' => 'El títůlo [[$1]] fue reddireksyonado a la hoja [[$2]]', 'movelogpage' => 'Registro de traslados', -'movereason' => 'Razόn', +'movereason' => 'Razón:', 'revertmove' => 'abolta', # Export diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 82e1aeb48b..fc58827854 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -968,7 +968,7 @@ Aner {{SITENAME}}-Administrateure kënnen de geläschten Inhalt oder aner geläs 'revdelete-radio-unset' => 'Neen', 'revdelete-suppress' => 'Grond vum Läschen och fir Administrateure verstoppt', 'revdelete-unsuppress' => 'Limitatiounen fir restauréiert Versiounen ophiewen', -'revdelete-log' => "Grond fir d'Läschen:", +'revdelete-log' => 'Grond:', 'revdelete-submit' => 'Op déi gewielte {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}} uwenden', 'revdelete-logentry' => 'Sichtbarkeet vun der Versioun gouf geännert fir [[$1]]', 'logdelete-logentry' => "huet d'Sichtbarkeet vun [[$1]] geännert", @@ -1026,6 +1026,8 @@ Kuckt [[Special:IPBlockList|Lëscht vun de gespaarten IPen]] fir déi aktuell Sp 'revmove-reasonfield' => 'Grond:', 'revmove-titlefield' => 'Zilsäit:', 'revmove-badparam-title' => 'Falsch Parameter', +'revmove-badparam' => 'An Ärer Ufro sinn net erlaabten oder net genuch Parameter dran. +Gitt zréck op déi säit virdrun a probéiert nach emol.', 'revmove-norevisions-title' => 'Net-valabel Zilversioun', 'revmove-norevisions' => 'Dir hutt keng Zilversioun uginn, fir dës Fonctionalitéit ze benotzen oder déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net.', 'revmove-nullmove-title' => 'Schlechten Titel', @@ -2068,7 +2070,7 @@ W.e.g. confirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze ve 'dellogpagetext' => 'Hei fannt dir eng Lëscht mat rezent geläschte Säiten. All Auerzäiten sinn déi vum Server.', 'deletionlog' => 'Läschlëscht', 'reverted' => 'Op déi Versioun virdrun zréckgesat', -'deletecomment' => "Grond fir d'Läschen:", +'deletecomment' => 'Grond:', 'deleteotherreason' => 'Aneren/ergänzende Grond:', 'deletereasonotherlist' => 'Anere Grond', 'deletereason-dropdown' => '* Heefegst Grënn fir eng Säit ze läschen diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php index 40f36f8518..437df2647c 100644 --- a/languages/messages/MessagesLfn.php +++ b/languages/messages/MessagesLfn.php @@ -720,7 +720,7 @@ Si tu vole sutrae la paje de tu lista de pajes oservada en la futur, clica a \"n Vide $2 per un catalogo de sutraes resente.', 'deletedarticle' => 'sutraeda "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'catalogo de sutraes', -'deletecomment' => 'Razona per esta sutrae:', +'deletecomment' => 'Razona:', 'deleteotherreason' => 'Otra/plu razona:', 'deletereasonotherlist' => 'Otra razona', @@ -845,7 +845,7 @@ En esta casos, tu va nesesa move o fusa la paje per mano, si desirada.", '1movedto2_redir' => '[[$1]] es moveda a [[$2]] tra redirije', 'movelogpage' => 'Move arcive', 'movelogpagetext' => 'A su es un lista de pajes moveda', -'movereason' => 'Razona', +'movereason' => 'Razona:', 'revertmove' => 'retro', # Export diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index b032b44482..d1b10f2491 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -854,7 +854,7 @@ Anger beheerders van {{SITENAME}} kinne de verborge inhoud benäöjere en de ver 'revdelete-hide-restricted' => 'Pas deze beperkinge toe op zowaal beheerders es angere', 'revdelete-suppress' => 'Ongerdruk gegaeves veur zowaal admins es angere', 'revdelete-unsuppress' => 'Verwijder beperkinge op truuk gezatte wieziginge', -'revdelete-log' => 'Opmerking in logbook:', +'revdelete-log' => 'Reeje:', 'revdelete-submit' => 'Pas toe op de geselecteerde bewèrking', 'revdelete-logentry' => 'zichbaarheid van bewerkinge is gewiezig veur [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'gewiezigde zichbaarheid van gebeurtenis [[$1]]', @@ -1084,7 +1084,7 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.', * 'n Aangekruuts vinkvekske beteikent det de gebroeker lid is van de gróp. * 'n Neet aangekruuts vinkvekske beteikent det de gebroeker neet lid is van de gróp. * \"*\" Beteikent dets te 'ne gebroeker neet oet 'ne gróp eweg kèns haole naodets te die daobie höbs gedoon, of angersóm.", -'userrights-reason' => "Reje veur 't verangere:", +'userrights-reason' => 'Reeje:', 'userrights-no-interwiki' => "Doe höbs gein rechte om gebroekersrechte op anger wiki's te wiezige.", 'userrights-nodatabase' => 'Database $1 besteit neet of is gein plaatselike database.', 'userrights-nologin' => "Doe mos dich [[Special:UserLogin|aanmelle]] mit 'ne gebroeker mit de zjuuste rech om gebroekersrech toe te wieze.", @@ -1437,7 +1437,7 @@ De [$2 pagina mit de besjtandjsbesjrieving] wurt hiejónger weergegaeve.', 'filedelete-legend' => 'Wis bestand', 'filedelete-intro' => "Doe bös '''[[Media:$1|$1]]''' aan 't wisse, mit al ieëder versies.", 'filedelete-intro-old' => "Doe bös de versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van [$4 $3, $2] aan 't wisse.", -'filedelete-comment' => 'Opmèrking:', +'filedelete-comment' => 'Reeje:', 'filedelete-submit' => 'Wisse', 'filedelete-success' => "'''$1''' is gewis.", 'filedelete-success-old' => "De versie vae '''[[Media:$1|$1]]''' ven $3, $2 is gewis.", @@ -1778,7 +1778,7 @@ Kónfermeer hiejónger dat dit inderdaod dien bedoeling is, dats doe de gevolge 'dellogpagetext' => "Hie volg 'n lies van de meis recènt eweggesjafde pagina's en besjtandje.", 'deletionlog' => 'Wislogbook', 'reverted' => 'Iedere versie hersjtèld', -'deletecomment' => 'Rae veur wisactie', +'deletecomment' => 'Reeje:', 'deleteotherreason' => 'Angere/eventuele ree:', 'deletereasonotherlist' => 'Angere ree', 'deletereason-dropdown' => '*Väölveurkommende wisree @@ -1818,7 +1818,7 @@ Zuug de [[Special:ProtectedPages|lies mit beveiligde pazjena's]] veur alle hujig 'protect-title' => 'Besjerme van "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] verplaats nao [[$2]]', 'protect-legend' => 'Bevèstig besjerme', -'protectcomment' => 'Rae:', +'protectcomment' => 'Reeje:', 'protectexpiry' => 'Verlöp:', 'protect_expiry_invalid' => "De pazjena's aangegaeve verloup is ongeldig.", 'protect_expiry_old' => "De pazjena verlöp in 't verleje.", @@ -1968,7 +1968,7 @@ $1", 'ipaddress' => 'IP-adres', 'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebroekersnaam', 'ipbexpiry' => "Verlöp (maak 'n keuze)", -'ipbreason' => 'Reje', +'ipbreason' => 'Reeje:', 'ipbreasonotherlist' => 'Angere reje', 'ipbreason-dropdown' => '*Väöl veurkommende rejer veur blokkaazjes ** Foutieve informatie inveure @@ -2119,7 +2119,7 @@ Vergaet neet de database opnuuj te [[Special:UnlockDB|deblokkere]] wens te klaor 'movesubpage' => "{{PLURAL:$1|Subpaasj|Subpazjena's}}", 'movesubpagetext' => "De {{PLURAL:$1|subpaasj|$1 subpazjena's}} ven deze paasj {{PLURAL:$1|wörd|waere}} hie ónger getuundj.", 'movenosubpage' => "Deze pagina haet gein subpagina's.", -'movereason' => 'Lèk oet woeróm', +'movereason' => 'Reeje:', 'revertmove' => 'trökdrieje', 'delete_and_move' => 'Wis en verplaats', 'delete_and_move_text' => '==Wisse vereis== diff --git a/languages/messages/MessagesLij.php b/languages/messages/MessagesLij.php index 0a26881092..55d7ca0375 100644 --- a/languages/messages/MessagesLij.php +++ b/languages/messages/MessagesLij.php @@ -804,7 +804,7 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut 'deletedtext' => 'A paggina "$1" a l\'è stæta scassâa. Consûltâ o $2 pe \'na lista de-e paggine scassæ de reçente.', 'deletedarticle' => 'O s\'ha scassòu "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Registro de-e cose scassæ', -'deletecomment' => 'Raxon pe scassâ', +'deletecomment' => 'Raxon:', 'deleteotherreason' => 'Ûn âtro motivo', 'deletereasonotherlist' => "Ûnn'âtra raxon", @@ -822,7 +822,7 @@ L'ûrtimo cangiamento o ghe l'à fæto [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ciæti]]). 'protectedarticle' => 'o s\'ha protezûo "[[$1]]"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] mesciòu a [[$2]]', 'protect-legend' => 'Confermâ protession', -'protectcomment' => 'Motivo da protession:', +'protectcomment' => 'Raxon:', 'protectexpiry' => 'Scadensa:', 'protect_expiry_invalid' => 'Scadensa invalida.', 'protect_expiry_old' => 'Data de scadensa into passòu.', @@ -891,7 +891,7 @@ $1', # Block/unblock 'blockip' => "Blocca l'ûtente", -'ipbreason' => 'Raxon do blòcco:', +'ipbreason' => 'Raxon:', 'ipboptions' => '2 ôe:2 hours,1 giorno:1 day,3 giorni:3 days,1 settemann-a:1 week,2 settemann-e:2 weeks,1 meise:1 month,3 meixi:3 months,6 meixi:6 months,1 anno:1 year,infinîo:infinite', 'badipaddress' => 'Indirisso IP non valido', 'blockipsuccesssub' => 'Affermaçion arriescïa', diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php index 46dc4fcf1e..ba03c1844a 100644 --- a/languages/messages/MessagesLmo.php +++ b/languages/messages/MessagesLmo.php @@ -725,7 +725,7 @@ Pröa a giuntagh denanz a la tò ricerca ''all:'' per cercà in tücc i namespac * Un quader marcaa 'l vör dì che 'l druvadur al fà part de quel grüp lì. * Un quader mia marcaa 'l vör dì che 'l druvadur el fà mia part de quel grüp lì. * L'asterisch (*) el vör dì che se pö mia tö via un druvadur dal grüp dop d'avèghel giuntaa, o vice versa.", -'userrights-reason' => 'Resón per al cambiament:', +'userrights-reason' => 'Reson:', 'userrights-no-interwiki' => "Te gh'hee mía i permiss necessari per pudè mudifegà i dirit di druvadur di olter wiki.", 'userrights-nodatabase' => "La base dat $1 a gh'é mia, o pura a l'é mia locala.", 'userrights-nologin' => "Al gh'a da [[Special:UserLogin|rintrà ent el sistema]] con un cunt d'administrator par podé dà di drecc ai dovracc.", @@ -848,7 +848,7 @@ La descrizión sura la sua [$2 pagina de descrizión del file] l'è mustrada ch 'filedelete' => 'Scancela $1', 'filedelete-legend' => "Scancela 'l file", 'filedelete-intro-old' => "Te seet adree a scancelà la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $2, $3].", -'filedelete-comment' => 'Mutiv del scancelament:', +'filedelete-comment' => 'Reson:', 'filedelete-otherreason' => 'Alter resón/spiegazión:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Óltra resón', 'filedelete-reason-dropdown' => '*I sòlit resón per i scancelament @@ -1047,7 +1047,7 @@ Per piasè, dà la cunferma che te gh'hee intenzión de andà inanz cun 'l scanc 'dellogpage' => 'Register di scancelament', 'deletionlog' => 'log di scancelament', 'reverted' => 'Bütada sü turna la versión de prima.', -'deletecomment' => 'Mutiv del scancelament', +'deletecomment' => 'Reson:', 'deleteotherreason' => 'Alter mutiv:', 'deletereasonotherlist' => 'Altra resón', 'deletereason-dropdown' => "*Mutiv cumün de scancelaziun @@ -1072,7 +1072,7 @@ L'ültima redatazziún l eva da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discüssiún]])." 'protect-title' => 'Prutezziún da "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] spustaa in [[$2]]', 'protect-legend' => 'Cunferma de blocch', -'protectcomment' => 'Resón de la prutezión:', +'protectcomment' => 'Reson:', 'protectexpiry' => 'Scadenza:', 'protect_expiry_invalid' => 'Scadenza pü bona', 'protect_expiry_old' => 'Scadenza giamò passada', diff --git a/languages/messages/MessagesLo.php b/languages/messages/MessagesLo.php index 12943289e3..f75a17adbf 100644 --- a/languages/messages/MessagesLo.php +++ b/languages/messages/MessagesLo.php @@ -752,7 +752,7 @@ $messages = array( 'dellogpage' => 'ບັນທຶກ ການລຶບ', 'dellogpagetext' => 'ຂ້າງລຸ່ມ ແມ່ນ ລາຍການ ການລຶບຫຼ້າສຸດ.', 'deletionlog' => 'ບັນທຶກ ການລຶບ', -'deletecomment' => 'ເຫດຜົນໃນການລຶບ', +'deletecomment' => 'ເຫດຜົນ:', # Rollback 'rollbacklink' => 'ກັບຄືນ', diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php index c7d5aff42c..cf07eada25 100644 --- a/languages/messages/MessagesLt.php +++ b/languages/messages/MessagesLt.php @@ -992,7 +992,7 @@ Kiti administratoriai iš {{SITENAME}} vistiek galės pasiekti paslėptą turin 'revdelete-radio-unset' => 'Ne', 'revdelete-suppress' => 'Slėpti duomenis nuo administratorių kaip ir nuo kitų', 'revdelete-unsuppress' => 'Šalinti apribojimus atkurtose versijose', -'revdelete-log' => 'Ištrynimo priežastis:', +'revdelete-log' => 'Priežastis:', 'revdelete-submit' => 'Taikyti {{PLURAL:$1|pasirinktai versijai|pasirinktoms versijoms}}', 'revdelete-logentry' => 'pakeistas [[$1]] versijos matomumas', 'logdelete-logentry' => 'pakeistas [[$1]] įvykio matomumas', @@ -1703,7 +1703,7 @@ Informacija iš [$2 failo aprašymo puslapio] yra pateikiama žemiau.', 'filedelete-legend' => 'Trinti failą', 'filedelete-intro' => "Jūs ketinate ištrinti failą '''[[Media:$1|$1]]''' su visa istorija.", 'filedelete-intro-old' => 'Jūs trinate \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' [$4 $3, $2] versiją.', -'filedelete-comment' => 'Trynimo priežastis:', +'filedelete-comment' => 'Priežastis:', 'filedelete-submit' => 'Trinti', 'filedelete-success' => "'''$1''' buvo ištrintas.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' $3, $2 versija buvo ištrinta.", @@ -2076,7 +2076,7 @@ Paskutinių šalinimų istorija - $2.', 'dellogpagetext' => 'Žemiau pateikiamas paskutinių trynimų sąrašas.', 'deletionlog' => 'šalinimų istorija', 'reverted' => 'Atkurta į ankstesnę versiją', -'deletecomment' => 'Trynimo priežastis', +'deletecomment' => 'Priežastis:', 'deleteotherreason' => 'Kita/papildoma priežastis:', 'deletereasonotherlist' => 'Kita priežastis', 'deletereason-dropdown' => '*Dažnos trynimo priežastys @@ -2278,7 +2278,7 @@ Paskutinis blokavimo įrašas pateikiamas žemiau:', 'ipaddress' => 'IP adresas', 'ipadressorusername' => 'IP adresas arba naudotojo vardas', 'ipbexpiry' => 'Galiojimo laikas', -'ipbreason' => 'Priežastis', +'ipbreason' => 'Priežastis:', 'ipbreasonotherlist' => 'Kita priežastis', 'ipbreason-dropdown' => '*Bendrosios blokavimo priežastys ** Melagingos informacijos įterpimas diff --git a/languages/messages/MessagesLtg.php b/languages/messages/MessagesLtg.php index b31238baf6..9758a7b68c 100644 --- a/languages/messages/MessagesLtg.php +++ b/languages/messages/MessagesLtg.php @@ -503,7 +503,7 @@ Ka vāluok puordūmuosi i nagribiesi vairs puorraudzeit itū lopu, spīd iz sait Ite var apsavērt pādejūs iztreitūs: "$2".', 'deletedarticle' => 'dzāsts "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Dziesšonys registrs', -'deletecomment' => 'Iztreišonys pamats:', +'deletecomment' => 'Īmesle:', 'deleteotherreason' => 'Cyts/papyldu pamats:', 'deletereasonotherlist' => 'Cyts pamats', @@ -514,7 +514,7 @@ Ite var apsavērt pādejūs iztreitūs: "$2".', 'protectlogpage' => 'Aizsorguošonys registrs', 'protectedarticle' => 'Aizsorgova [[$1]]', 'modifiedarticleprotection' => 'imaineja aizsardzeibys leimini "[[$1]]"', -'protectcomment' => 'Deļ kuo tai?', +'protectcomment' => 'Īmesle:', 'protectexpiry' => 'Izabeidz:', 'protect_expiry_invalid' => 'Beigu termiņš ir nadereigs.', 'protect_expiry_old' => 'Beigu termiņš jau paguojs.', diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index 383d1ed611..98df442216 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -744,7 +744,7 @@ Mēģiniet [[Special:Search|meklēt]], lai atrastu saistītas lapas!', 'revdelete-radio-same' => '(nemainīt)', 'revdelete-radio-set' => 'Jā', 'revdelete-radio-unset' => 'Nē', -'revdelete-log' => 'Dzēšanas iemesls:', +'revdelete-log' => 'Iemesls:', 'revdel-restore' => 'mainīt redzamību', 'pagehist' => 'Lapas vēsture', 'revdelete-content' => 'saturs', @@ -1203,7 +1203,7 @@ Uzklikšķinot uz kādas kolonnas virsraksta, var sakārtot pēc kāda cita para 'filedelete-legend' => 'Dzēst failu', 'filedelete-intro' => "Tu taisies izdzēst '''[[Media:$1|$1]]''', kopā ar visu tā hronoloģiju.", 'filedelete-intro-old' => "Tu tagad taisies izdzēst faila '''[[Media:$1|$1]]''' versiju, kas tika augšuplādēta [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Dzēšanas iemesls:', +'filedelete-comment' => 'Iemesls:', 'filedelete-submit' => 'Izdzēst', 'filedelete-success' => "'''$1''' tika veiksmīgi izdzēsts.", 'filedelete-success-old' => "Faila '''[[Media:$1|$1]]''' versija $3, $2 tika izdzēsta.", @@ -1477,7 +1477,7 @@ iepriekšējas versijas.", 'dellogpagetext' => 'Šajā lapā ir pēdējo dzēsto lapu saraksts.', 'deletionlog' => 'dzēšanas reģistrs', 'reverted' => 'Atjaunots uz iepriekšējo versiju', -'deletecomment' => 'Dzēšanas iemesls', +'deletecomment' => 'Iemesls:', 'deleteotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:', 'deletereasonotherlist' => 'Cits iemesls', 'deletereason-dropdown' => '*Izplatīti dzēšanas iemesli @@ -1515,7 +1515,7 @@ Lūdzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekšējo lapu. Tad mēģini vēlrei 'protect-title' => 'Izmainīt "$1" aizsargāšanas līmeni?', 'prot_1movedto2' => '"[[$1]]" pārdēvēju par "[[$2]]"', 'protect-legend' => 'Apstiprināt aizsargāšanu', -'protectcomment' => 'Aizsargāšanas iemesls:', +'protectcomment' => 'Iemesls:', 'protectexpiry' => 'Beidzas:', 'protect_expiry_invalid' => 'Beigu termiņš ir nederīgs.', 'protect_expiry_old' => 'Beigu termiņs ir pagātnē.', @@ -1637,7 +1637,7 @@ Norādi konkrētu iemeslu (piemēram, linkus uz vandalizētajām lapām).', 'ipaddress' => 'IP adrese/lietotājvārds', 'ipadressorusername' => 'IP adrese vai lietotājvārds', 'ipbexpiry' => 'Termiņš', -'ipbreason' => 'Iemesls', +'ipbreason' => 'Iemesls:', 'ipbreasonotherlist' => 'Cits iemesls', 'ipbreason-dropdown' => '*Biežākie bloķēšanas iemesli ** Ievieto nepatiesu informāciju @@ -1763,7 +1763,7 @@ Ja tomēr vēlēsies, tad tev šī diskusiju lapa būs jāpārvieto vai jāapvie 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Apakšlapa|Apakšlapas}}', 'movesubpagetext' => 'Šai lapai ir $1 {{PLURAL:$1|apakšlapa|apakšlapas}}, kas redzamas zemāk.', 'movenosubpage' => 'Šai lapai nav apakšlapu.', -'movereason' => 'Iemesls', +'movereason' => 'Iemesls:', 'revertmove' => 'atcelt', 'delete_and_move' => 'Dzēst un pārvietot', 'delete_and_move_text' => '==Nepieciešama dzēšana== diff --git a/languages/messages/MessagesLzz.php b/languages/messages/MessagesLzz.php index 7841b96cb4..979ba554bb 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzz.php +++ b/languages/messages/MessagesLzz.php @@ -519,7 +519,7 @@ Am dulyaşen na yeçkindasen zararepe giçkinna do am dulya [[{{MediaWiki:Policy Xolosi oras jileri na renanpe oz*iru şeni: $2.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" aya nijilu', 'dellogpage' => 'Ojiluşi kʼayitʼepe', -'deletecomment' => 'Ojiluşi sebebi:', +'deletecomment' => 'Muşen:', 'deleteotherreason' => 'Majurani/ilave sebebi:', 'deletereasonotherlist' => 'Majurani sebebepe', diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php index 5ec8fcc2ed..3470ae7f4a 100644 --- a/languages/messages/MessagesMdf.php +++ b/languages/messages/MessagesMdf.php @@ -870,7 +870,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'revdelete-radio-unset' => 'Аф', 'revdelete-suppress' => 'Кяшемс информациень системонь вятикснень эзда', 'revdelete-unsuppress' => 'Валхтомс мърдаф верзиятнень кардамаснон', -'revdelete-log' => 'Нардамань туфтал:', +'revdelete-log' => 'Туфтал:', 'revdelete-submit' => 'Нолдамс тевс кочкаф {{PLURAL:$1|верзие|верзиет}}', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]-нь верзиенц няевомац полафтсь', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]-с сёрматфть няевомац полафтсь', @@ -1085,7 +1085,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", * Тяште мархта кудня няфнесы тя тиись ащи ся полгаса. * Тяштьфтома кудня няфнесы тя тиись аш ся полгаса. * Тяштькс * няфнесы тондейть аш кода нардамс полгать сонь поладомада меле эли меколанкт.', -'userrights-reason' => 'Туфталсь:', +'userrights-reason' => 'Туфтал:', 'userrights-no-interwiki' => 'Тондейть аф мярьгови полафтомс тиихнень видекссна иля Викива.', 'userrights-nodatabase' => 'Датабаза $1 аш эли сон аф тястоконь.', 'userrights-nologin' => 'Тондейть эряви [[Special:UserLogin|сувамс]] оцюнянь сёрматфтомать вельде тиихнень видексснон макссеманкса.', @@ -1416,7 +1416,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'filedelete-legend' => 'Нардамс файлть', 'filedelete-intro' => "Тон тяряфнят нардамс файл '''[[Media:$1|$1]]''' сембе сонь историнц мархта.", 'filedelete-intro-old' => "Тон нардасак '''[[Media:$1|$1]]'''-ть верзиенза [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Нардама туфтал:', +'filedelete-comment' => 'Туфтал:', 'filedelete-submit' => 'Нардамс', 'filedelete-success' => "'''$1''' нардаф.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''-ть верзиенза нардафольхть $3, $2.", @@ -1758,7 +1758,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => 'Ватт сяда мекольце нардаматнень лувомась ала.', 'deletionlog' => 'нардамань лувома', 'reverted' => 'Мърдаф сядынголень верзиес', -'deletecomment' => 'Нардамань туфтал:', +'deletecomment' => 'Туфтал:', 'deleteotherreason' => 'Лия/поладомань туфтал:', 'deletereasonotherlist' => 'Иля туфтал', 'deletereason-dropdown' => '*Марстонь нардама туфталхт diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php index 90d7862fbd..ea1814b98e 100644 --- a/languages/messages/MessagesMg.php +++ b/languages/messages/MessagesMg.php @@ -945,7 +945,7 @@ Afaka mijery ny lahatsoratra nasitrika sy mamerina azy ny mpandrindra hafa ny {{ 'revdelete-radio-unset' => 'Tsia', 'revdelete-suppress' => "Manitrika ny votoatiny ho an'ny mpandrindra", 'revdelete-unsuppress' => "Hanala ny fepetra eo amin'ny santiôna naverina", -'revdelete-log' => 'Antony namonoana ilay pejy :', +'revdelete-log' => 'Antony :', 'revdelete-submit' => "Ataovy amin'ny version nosafidiako", 'revdelete-logentry' => "nanova ny fahitan'ny/i [[$1]]", 'logdelete-logentry' => "nanova ny fahitan'ny zava-mitranga ny/n'i [[$1]]", @@ -1211,7 +1211,7 @@ Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1", 'userrights-editusergroup' => 'Hanova vondrom-pikambana', 'saveusergroups' => 'Tehirizo ny vondrom-pikambana', 'userrights-groupsmember' => "Mpikambana amin'ny vondrona:", -'userrights-reason' => "Anton'ny fanovana :", +'userrights-reason' => 'Antony :', 'userrights-no-interwiki' => "Tsy manana alalana manova ny alalan'ny mpikambana eny amin'ny wiki hafa ianao.", 'userrights-nodatabase' => 'Tsy eto akaiky na tsy misy ny database « $1 ».', 'userrights-nologin' => "Tsy maintsy [[Special:UserLogin|miditra]] ary manana kaontim-pandrindra ianao raha hanova ny alalan'ny mpikambana.", @@ -1596,7 +1596,7 @@ Ny fametrahan-drakitra misy rakitra ihany no azo aleha.", 'filedelete-legend' => 'Fafao ilay rakitra', 'filedelete-intro' => "Ampamafana ny rakitra '''[[Media:$1|$1]]''' ianao miaraka amin'ny tantarany rehetra.", 'filedelete-intro-old' => "Am-pamafana ny santiôna '''[[Media:$1|$1]]''' tamin'ny [$4 $2 tamin'ny $3].", -'filedelete-comment' => 'Antony hamonoana pejy :', +'filedelete-comment' => 'Antony :', 'filedelete-submit' => 'Hamafa', 'filedelete-success' => "voafafa '''$1'''.", 'filedelete-success-old' => "Voafafa ny santiônan'ny '''[[Media:$1|$1]]''' tamin'ny $2 tamin'ny $3.", @@ -1945,7 +1945,7 @@ Jereo amin\'ny $2 ny lisitry ny famafana pejy faramparany.', 'dellogpagetext' => 'Eto ambany eto ny lisitry ny famafana pejy/sary faramparany.', 'deletionlog' => "famafana tatitr'asa", 'reverted' => "Voaverina amin'ny votoatiny teo aloha", -'deletecomment' => 'Antony hamonoana pejy', +'deletecomment' => 'Antony :', 'deleteotherreason' => 'antony hafa miampyy:', 'deletereasonotherlist' => 'antony', 'delete-edit-reasonlist' => 'Hanova ny antony amafana pejy', @@ -2124,7 +2124,7 @@ Fenoy etsy ambany ny antony manokana (ohatra, mitanisà pejy nosomparana).", 'ipaddress' => 'Adiresy IP', 'ipadressorusername' => 'Adiresy IP na solonanarana', 'ipbexpiry' => 'Fahataperana', -'ipbreason' => 'Antony', +'ipbreason' => 'Antony :', 'ipbreasonotherlist' => 'Antony hafa', 'ipbanononly' => 'Hanakana ny mpikambana tsy nisoratra anarana ihany', 'ipbcreateaccount' => 'Hanakana ny fanokafana kaonty', @@ -2294,7 +2294,7 @@ mifanaraka amin'ilay anarana vaovao. Azafady mba atambaro izay pejin-dresaka iza 'movesubpage' => 'Zana-pejy{{PLURAL:$1||}} $1', 'movesubpagetext' => 'Ity pejy ity dia manana zanapejy $1 miseho eo ambany. {{PLURAL:$1||}}', 'movenosubpage' => 'Tsy manana zana-pejy ity pejy ity.', -'movereason' => 'Antony', +'movereason' => 'Antony :', 'revertmove' => 'averina', 'delete_and_move' => 'Ovay toerana dia fafao', 'delete_and_move_text' => '==Mila fafàna== diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php index dec688d273..07c29c353b 100644 --- a/languages/messages/MessagesMhr.php +++ b/languages/messages/MessagesMhr.php @@ -672,7 +672,7 @@ $messages = array( 'uploadnewversion-linktext' => 'Тиде файлын у тӱрлыкшым пурташ', # File deletion -'filedelete-comment' => 'Шӧрымын амалже:', +'filedelete-comment' => 'Амал:', 'filedelete-submit' => 'Шӧраш', 'filedelete-otherreason' => 'Вес/ешартыш амал:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Вес амал', @@ -812,7 +812,7 @@ $messages = array( 'deletedarticle' => '«[[$1]]» шӧрымӧ', 'dellogpage' => 'Шӧрымӧ нерген журнал', 'deletionlog' => 'шӧрымӧ нерген журнал', -'deletecomment' => 'Шӧрымын амалже:', +'deletecomment' => 'Амал:', 'deleteotherreason' => 'Вес/ешартыш амал:', 'deletereasonotherlist' => 'Вес амал', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 4419640f06..ff1a0a9287 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -1106,7 +1106,7 @@ $2', 'revdelete-radio-unset' => 'Не', 'revdelete-suppress' => 'Сокриј податоци и од администраторите', 'revdelete-unsuppress' => 'Отстрани ограничувања на обновени ревизии', -'revdelete-log' => 'Причина за бришење:', +'revdelete-log' => 'Причина:', 'revdelete-submit' => 'Примени на одбрани {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}', 'revdelete-logentry' => 'променета е видливост на ревизија на [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'променета видливост на настан од [[$1]]', @@ -1861,7 +1861,7 @@ $1', 'filedelete-legend' => 'Бриши податотека', 'filedelete-intro' => "Ја бришете податотеката '''[[Media:$1|$1]]''' заедно со нејзината историја.", 'filedelete-intro-old' => "Вие ја бришете верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Причина за бришењето:', +'filedelete-comment' => 'Причина:', 'filedelete-submit' => 'Бриши', 'filedelete-success' => "'''$1''' беше избришана.", 'filedelete-success-old' => "Верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 беше избришана.", @@ -2237,7 +2237,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => 'Подолу е наведен список на најновите бришења.', 'deletionlog' => 'дневник на бришењата', 'reverted' => 'Вратено на претходната ревизија', -'deletecomment' => 'Причина за бришење:', +'deletecomment' => 'Причина:', 'deleteotherreason' => 'Друга/дополнителна причина:', 'deletereasonotherlist' => 'Друга причина', 'deletereason-dropdown' => '*Вообичаени причини за бришење diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 712ae55b49..020fb95d02 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -2720,7 +2720,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
'tooltip-ca-unwatch' => 'ഈ താൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്നു നീക്കുക', 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ തിരയുക', 'tooltip-search-go' => 'ഈ പേരിൽ ഒരു താളുണ്ടെങ്കിൽ അതിലേക്കു പോവുക.', -'tooltip-search-fulltext' => 'ഈ പേര് ഏതൊക്കെ താളിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിലുണ്ടെന്ന് എന്നു തിരയുന്നു', +'tooltip-search-fulltext' => 'ഈ പദത്തിലുള്ള താളുകൾ തേടുക', 'tooltip-p-logo' => 'പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക', 'tooltip-n-mainpage' => 'പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക', diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php index c28190e797..dabcef0cbf 100644 --- a/languages/messages/MessagesMn.php +++ b/languages/messages/MessagesMn.php @@ -830,7 +830,7 @@ $3-н тодорхойлсон шалтгаан нь ''$2''", 'revdelete-hide-restricted' => 'Администраторууд болон бусдаас энэ мэдээллийг далдлах', 'revdelete-suppress' => 'Системийн операторууд болон бусдаас мэдээллийг нууцлах', 'revdelete-unsuppress' => 'Сэргээгдсэн засварууд дахь хязгаарлалтуудыг авч хаях', -'revdelete-log' => 'Логийн товч агуулга:', +'revdelete-log' => 'Шалтгаан:', 'revdelete-submit' => 'Сонгосон засварт үйлчлүүлэх', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]-н засварын харагдах байдлыг өөрчиллөө', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]-н үйл явдлын харагдах байдлыг өөрчиллөө', @@ -1077,7 +1077,7 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.', 'userrights-groups-help' => 'Та энэ хэрэглэгчийн гишүүн болсон бүлгүүдийг өөрчлөх боломжтой. Хайрцгийг тэмдэглэсэн байвал хэрэглэгч тэр бүлэгт байгаа, тэмдэглээгүй байвал бүлэгт байхгүй гэсэн үг. * гэдэг нь нэгэнт нэмсэн бол бүлгийг авч болохгүй, эсвэл түүний эсрэгээр байна гэсэн үг.', -'userrights-reason' => 'Өөрчилсөн шалтгаан:', +'userrights-reason' => 'Шалтгаан:', 'userrights-no-interwiki' => 'Таньд өөр викинүүдэд хэрэглэгчдийн эрхийг өөрчлөх зөвшөөрөл байхгүй.', 'userrights-nodatabase' => '$1 мэдээллийн сан байхгүй, эсвэл дотоодынх биш байна.', 'userrights-nologin' => 'Та хэрэглэгчдийн эрхийг хуваарилахбн тулд администраторын бүртгэлтэйгээр [[Special:UserLogin|нэвтэрч орох]] шаардлагатай.', @@ -1436,7 +1436,7 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ 'filedelete-legend' => 'Файлыг устга', 'filedelete-intro' => "Та '''[[Media:$1|$1]]'''-г устгаж байна.", 'filedelete-intro-old' => 'Та \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-н [$4 $3, $2]-н байдлаарх хувилбарыг устгаж байна.', -'filedelete-comment' => 'Устгах шалтгаан:', +'filedelete-comment' => 'Шалтгаан:', 'filedelete-submit' => 'Устга', 'filedelete-success' => "'''$1''' устгагдлаа.", 'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-н $3, $2-ий байдлаарх хувилбар устгагдлаа.', @@ -1770,7 +1770,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'Доорх нь хамгийн сүүлд устгагдсан зүйлсийн жагсаалт.', 'deletionlog' => 'устгалын лог', 'reverted' => 'Хуучин төлөвт шилжүүллээ', -'deletecomment' => 'Устгах шалтгаан:', +'deletecomment' => 'Шалтгаан:', 'deleteotherreason' => 'Өөр/нэмэлт шалтгаан:', 'deletereasonotherlist' => 'Өөр шалтгаан', 'deletereason-dropdown' => '*Устгах нийтлэг шалтгаанууд diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index c6454d50a5..96581969e2 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -964,7 +964,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", 'revdelete-hide-restricted' => 'ही बंधने प्रबंधक तसेच इतरांनाही लागू करा तसेच इंटरफेस ला ताळा ठोका', 'revdelete-suppress' => 'प्रबंधक तसेच इतरांपासून विदा लपवा', 'revdelete-unsuppress' => 'पुर्नस्थापीत आवृत्तीवरील बंधने ऊठवा', -'revdelete-log' => 'नोंद प्रतिक्रीया:', +'revdelete-log' => 'कारण:', 'revdelete-submit' => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांना लागू करा', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]ची आवर्तन सदृश्यता बदलली.', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]ची घटना सदृश्यता बदलली.', @@ -1141,7 +1141,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", * निवडलेला चौकोन म्हणजे सदस्य त्या गटात आहे. * न निवडलेला चौकोन म्हणजे सदस्य त्या गटात नाही. * एक * चा अर्थ तुम्ही एकदा समावेश केल्यानंतर तो गट बदलू शकत नाही, किंवा काढल्यानंतर समावेश करू शकत नाही.', -'userrights-reason' => 'बदलाचे कारण:', +'userrights-reason' => 'कारण:', 'userrights-no-interwiki' => 'इतर विकींवरचे सदस्य अधिकार बदलण्याची परवानगी तुम्हाला नाही.', 'userrights-nodatabase' => 'विदा $1 अस्तीत्वात नाही अथवा स्थानिक नाही.', 'userrights-nologin' => 'सदस्य अधिकार देण्यासाठी तुम्ही प्रबंधक म्हणून [[Special:UserLogin|प्रवेश केलेला]] असणे आवश्यक आहे.', @@ -1426,7 +1426,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", 'filedelete-legend' => 'संचिका वगळा', 'filedelete-intro' => "तुम्ही '''[[Media:$1|$1]]''' वगळत आहात.", 'filedelete-intro-old' => "[$4 $3, $2]च्या वेळेचे '''[[Media:$1|$1]]'''चे आवर्तन तुम्ही वगळत आहात.", -'filedelete-comment' => 'वगळ्ण्याची कारणे:', +'filedelete-comment' => 'कारण:', 'filedelete-submit' => 'वगळा', 'filedelete-success' => "'''$1'''वगळण्यात आले.", 'filedelete-success-old' => '$3, $2 वेळी \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' चे आवर्तन वगळण्यात आले आहे .', @@ -1725,7 +1725,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'नुकत्याच वगळलेल्या पानांची यादी खाली आहे.', 'deletionlog' => 'वगळल्याची नोंद', 'reverted' => 'जुन्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले', -'deletecomment' => 'वगळण्याचे कारण', +'deletecomment' => 'कारण:', 'deleteotherreason' => 'दुसरे/अतिरिक्त कारण:', 'deletereasonotherlist' => 'दुसरे कारण', 'deletereason-dropdown' => '* वगळण्याची सामान्य कारणे @@ -1763,7 +1763,7 @@ $NEWPAGE 'protect-title' => '"$1" सुरक्षित करत आहे', 'prot_1movedto2' => '"[[$1]]" हे पान "[[$2]]" मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.', 'protect-legend' => 'सुरक्षापातळीतील बदल निर्धारित करा', -'protectcomment' => 'सुरक्षित करण्यामागचे कारण', +'protectcomment' => 'कारण:', 'protectexpiry' => 'संपण्याचा कालावधी:', 'protect_expiry_invalid' => 'संपण्याचा कालावधी चुकीचा आहे.', 'protect_expiry_old' => 'संपण्याचा कालावधी उलटून गेलेला आहे.', @@ -1894,7 +1894,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'अंकपत्ता', 'ipadressorusername' => 'अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:', 'ipbexpiry' => 'समाप्ति:', -'ipbreason' => 'कारण', +'ipbreason' => 'कारण:', 'ipbreasonotherlist' => 'इतर कारण', 'ipbreason-dropdown' => '*प्रतिबंधनाची सामान्य कारणे ** चुकीची माहिती भरणे diff --git a/languages/messages/MessagesMrj.php b/languages/messages/MessagesMrj.php index 29639d0674..ce43e7bf87 100644 --- a/languages/messages/MessagesMrj.php +++ b/languages/messages/MessagesMrj.php @@ -494,7 +494,7 @@ $messages = array( Анжы: $2 тидӹ мам карангдымы тӹ списокым анжыкта', 'deletedarticle' => '«[[$1]]» карангдымы', 'dellogpage' => 'Мам карангдымы анжыктышы сирмӓш', -'deletecomment' => 'Карангдымы ӓмӓл:', +'deletecomment' => 'Ӓмӓлжӹ:', 'deleteotherreason' => 'Вес ӓмӓл/ынгылдарал:', 'deletereasonotherlist' => 'Вес ӓмӓл', @@ -600,7 +600,7 @@ $messages = array( '1movedto2' => 'лӹмӹм вашталтымы «[[$1]]» в «[[$2]]»', '1movedto2_redir' => '«[[$1]]» у лӹмӹм пумы «[[$2]]» вес вӓрыш колтымы вӹлец', 'movelogpage' => 'Лӹмвлӓм вашталтымы журнал', -'movereason' => 'Ӓмӓлжӹ', +'movereason' => 'Ӓмӓлжӹ:', 'revertmove' => 'лишӹц колтымаш', # Export diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index 4169bdd1c0..cd51b28ae8 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -962,7 +962,7 @@ Pentadbir {{SITENAME}} boleh melihat kandungan tersebut dan menyahhapuskannya se 'revdelete-radio-unset' => 'Tidak', 'revdelete-suppress' => 'Sekat data daripada semua pengguna, termasuk penyelia', 'revdelete-unsuppress' => 'Buang batasan pada semakan yang dipulihkan', -'revdelete-log' => 'Sebab penghapusan:', +'revdelete-log' => 'Sebab:', 'revdelete-submit' => 'Kenakan ke atas {{PLURAL:$1|versi|versi}} yang dipilih', 'revdelete-logentry' => 'menukar kebolehnampakan semakan [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'menukar kebolehnampakan peristiwa bagi [[$1]]', @@ -1583,7 +1583,7 @@ Penerangan pada [$2 laman penerangan failnya] di sana ditunjukkan di bawah.', 'filedelete-legend' => 'Hapuskan fail', 'filedelete-intro' => "Anda sudah hendak menghapuskan fail '''[[Media:$1|$1]]''' berserta semua sejarahnya.", 'filedelete-intro-old' => 'Anda sedang menghapuskan versi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' pada [$4 $3, $2].', -'filedelete-comment' => 'Sebab hapus:', +'filedelete-comment' => 'Sebab:', 'filedelete-submit' => 'Hapus', 'filedelete-success' => "'''$1''' telah dihapuskan.", 'filedelete-success-old' => "Versi '''[[Media:$1|$1]]''' pada $3, $2 telah dihapuskan.", @@ -1944,7 +1944,7 @@ Sila lihat $2 untuk rekod penghapusan terkini.', 'dellogpagetext' => 'Yang berikut ialah senarai penghapusan terkini.', 'deletionlog' => 'log penghapusan', 'reverted' => 'Dibalikkan kepada semakan sebelumnya', -'deletecomment' => 'Sebab penghapusan:', +'deletecomment' => 'Sebab:', 'deleteotherreason' => 'Sebab lain/tambahan:', 'deletereasonotherlist' => 'Sebab lain', 'deletereason-dropdown' => '* Sebab-sebab lazim diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index e78dc13087..2499fb7d48 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -1059,7 +1059,7 @@ L-amminstraturi l-oħrajn fuq {{SITENAME}} xorta jkunu jistgħu jidħlu fuq il-k 'revdelete-radio-unset' => 'Le', 'revdelete-suppress' => 'Aħbi l-informazzjoni minn Amministraturi wkoll bħall-oħrajn', 'revdelete-unsuppress' => 'Neħħi limiti fuq reviżjonijiet irkuprati', -'revdelete-log' => 'Raġuni għat-tħassir:', +'revdelete-log' => 'Raġuni:', 'revdelete-submit' => 'Applika lir-{{PLURAL:$1|reviżjoni magħżulha|reviżjonijiet magħżula}}', 'revdelete-logentry' => "Il-Visibilitá tar-reviżjoni ta' [[$1]] inbidlet", 'logdelete-logentry' => "Il-Visibilitá tal-avveniment ta' $1 inbidlet", @@ -1664,7 +1664,7 @@ Biex tagħmel modifika fl-ordni tal-kolonna, klikkja fuq it-titlu tal-kolonna st 'filedelete-legend' => 'Ħassar il-fajl', 'filedelete-intro' => "Sejjer tħassar '''[[Media:$1|$1]]''' flimkien mal-kronoloġija kollha tiegħu.", 'filedelete-intro-old' => "Se tħassar il-verżjoni ta' '''[[Media:$1|$1]]''' - [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Raġuni għat-tħassir:', +'filedelete-comment' => 'Raġuni:', 'filedelete-submit' => 'Ħassar', 'filedelete-success' => "'''$1''' ġie mħassar.", 'filedelete-success-old' => "Il-verżjoni tal-fajl '''[[Media:$1|$1]]''' tal-$2, $3 ġiet mħassra.", @@ -2001,7 +2001,7 @@ Ikkonsulta r-$2 biex tara paġni li ġew imħassra riċentament.', 'dellogpagetext' => "Hawn taħt hawn lista ta' l-aktar tħassir riċenti.", 'deletionlog' => 'reġistru tat-tħassir', 'reverted' => 'Mort lura għal verżjoni preċedenti', -'deletecomment' => 'Raġuni dwar it-tħassir:', +'deletecomment' => 'Raġuni:', 'deleteotherreason' => 'Raġunijiet oħra/addizzjonali:', 'deletereasonotherlist' => 'Raġuni oħra', 'deletereason-dropdown' => "*Raġunijiet ta' tħassir komuni diff --git a/languages/messages/MessagesMwl.php b/languages/messages/MessagesMwl.php index f014ad142c..ecae234439 100644 --- a/languages/messages/MessagesMwl.php +++ b/languages/messages/MessagesMwl.php @@ -908,7 +908,7 @@ Por fabor, bei se ye esso que quieres fazer, que antendes las cunsequéncias i s Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.', 'deletedarticle' => 'botado pa la rue "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Registro de botado fuora', -'deletecomment' => 'Rezon pa botar pa fuora:', +'deletecomment' => 'Rezon:', 'deleteotherreason' => 'Rezon adicional:', 'deletereasonotherlist' => 'Outra rezon', diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php index 4b978eb13b..c128be1aba 100644 --- a/languages/messages/MessagesMyv.php +++ b/languages/messages/MessagesMyv.php @@ -736,7 +736,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'revdelete-hide-name' => 'Кекшемс тев тееманть ды норовамо тарканзо', 'revdelete-hide-comment' => 'Кекшемс витнемадо-петнемадо арсематнень', 'revdelete-hide-user' => 'Кекшемс витницянть-петницянть теиця лемензэ/IP-нзэ', -'revdelete-log' => 'Нардамонть тувталозо:', +'revdelete-log' => 'Тувталось:', 'revdelete-submit' => 'Аравтомс кочказь {{PLURAL:$1|лиякстомтомантень|лиякстомтоматненень}}', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]-нть лиякстомтоманть неявомазо полавтовсь', 'revdel-restore' => 'Полавтомс неявомачынзэ', @@ -1122,7 +1122,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'filedelete' => 'Нардамс $1', 'filedelete-legend' => 'Нардамс файланть', 'filedelete-intro' => "Пурнат нардамо '''[[Media:$1|$1]]''' файланть путовкснэк-йурнэк.", -'filedelete-comment' => 'Мейс нардамс:', +'filedelete-comment' => 'Тувталось:', 'filedelete-submit' => 'Нардамс', 'filedelete-success' => "'''$1'''-сь нардазь.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' арась.", @@ -1367,7 +1367,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'dellogpage' => 'Нардомань совама-кемекстома', 'deletionlog' => 'нардамонь сёрмалема', 'reverted' => 'Вельмевтезь лопань седе икелень лиякстомтома', -'deletecomment' => 'Тувтал печкеме:', +'deletecomment' => 'Тувталось:', 'deleteotherreason' => 'Лия/топавтозь тувтал:', 'deletereasonotherlist' => 'Лия тувтал', 'delete-edit-reasonlist' => 'Витнемс-петнемс нардамонь тувталтнэнь', diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index 112ede7d77..59286c4fff 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -650,7 +650,7 @@ Intlā ticnequi, tlācah quimatīzqueh motequi.', 'userrights-editusergroup' => 'Tiquimpatlāz tlatequitiltilīlli olōlli', 'saveusergroups' => 'Tiquimpiyāz tlatequitiltilīlli olōlli', 'userrights-groupsmember' => 'Olōlco:', -'userrights-reason' => 'Tlapatlaliztli īxtlamatiliztli:', +'userrights-reason' => 'Īxtlamatiliztli:', 'userrights-no-interwiki' => 'Ahmo tihuelīti ticpatla tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan.', # Groups @@ -817,7 +817,7 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.", # File deletion 'filedelete' => 'Ticpolōz $1', 'filedelete-legend' => 'Ticpolōz tlahcuilōlli', -'filedelete-comment' => 'Tlapololiztli īxtlamatiliztli:', +'filedelete-comment' => 'Īxtlamatiliztli:', 'filedelete-submit' => 'Ticpolōz', 'filedelete-success' => "Ōmopolo '''$1'''.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' ahmo ia.", @@ -1018,7 +1018,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', 'deletedarticle' => 'ōmopolo "$1"', 'dellogpage' => 'Tlapololiztli tlahcuilōlloh', 'deletionlog' => 'tlapololiztli tlahcuilōlloh', -'deletecomment' => 'Tlapololiztli īxtlamatiliztli:', +'deletecomment' => 'Īxtlamatiliztli:', 'deleteotherreason' => 'Occē īxtlamatiliztli:', 'deletereasonotherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli', 'delete-edit-reasonlist' => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa', @@ -1102,7 +1102,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', 'ipaddress' => 'IP:', 'ipadressorusername' => 'IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:', 'ipbexpiry' => 'Motlamia:', -'ipbreason' => 'Īīxtlamatiliztli:', +'ipbreason' => 'Īxtlamatiliztli:', 'ipbreasonotherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli', 'ipbsubmit' => 'Tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli', 'ipbother' => 'Occē cāuhpan:', diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php index fb2bd63447..2933947b2d 100644 --- a/languages/messages/MessagesNan.php +++ b/languages/messages/MessagesNan.php @@ -643,7 +643,7 @@ Template:Khu-pia̍t-ia̍h', 'deletedtext' => '"$1" í-keng thâi tiāu. Tùi $2 khoàⁿ-ē-tio̍h chòe-kīn thâi ê kì-lo̍k.', 'deletedarticle' => 'Thâi tiāu "[[$1]]"', 'dellogpagetext' => 'Í-hā lia̍t chhut chòe-kīn thâi tiāu ê hāng-bo̍k.', -'deletecomment' => 'Thâi ê lí-iû', +'deletecomment' => 'Lí-iû:', # Rollback 'rollback' => 'Kā siu-kái ká tńg khì', @@ -659,7 +659,7 @@ Template:Khu-pia̍t-ia̍h', 'protect-title' => 'Pó-hō· "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] sóa khì tī [[$2]]', 'protect-legend' => 'Khak-tēng beh pó-hō·', -'protectcomment' => 'Pó-hō· ê lí-iû:', +'protectcomment' => 'Lí-iû:', 'protect-cascade' => 'Cascading protection - pó-hō͘ jīm-hô pau-hâm tī chit ia̍h ê ia̍h.', # Restrictions (nouns) @@ -702,7 +702,7 @@ Template:Khu-pia̍t-ia̍h', # Block/unblock 'blockip' => 'Hong-só iōng-chiá', -'ipbreason' => 'Lí-iû', +'ipbreason' => 'Lí-iû:', 'ipbsubmit' => 'Hong-só chit ūi iōng-chiá', 'badipaddress' => 'Bô-hāu ê IP chū-chí', 'blockipsuccesssub' => 'Hong-só sêng-kong', diff --git a/languages/messages/MessagesNap.php b/languages/messages/MessagesNap.php index ef1d49795c..7c8a2f3492 100644 --- a/languages/messages/MessagesNap.php +++ b/languages/messages/MessagesNap.php @@ -376,7 +376,7 @@ Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putit 'deletedarticle' => 'ha scancellato "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Scancellazione', 'deletionlog' => 'Log d"e scancellazione', -'deletecomment' => 'Mutivo d"a scancellazione', +'deletecomment' => 'Raggióne', # Rollback 'rollback' => "Ausa na revizione 'e primma", diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index b02d23fcbd..b5545651e7 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -943,7 +943,7 @@ As Administrater kannst du [$1 mit dissen Lenk] den Ünnerscheed ankieken.', 'revdelete-hide-restricted' => 'Ok för Administraters versteken', 'revdelete-suppress' => 'Grund för dat Wegsmieten ok för Administraters versteken', 'revdelete-unsuppress' => 'Inschränkungen för wedderhaalte Versionen wegdoon', -'revdelete-log' => 'Kommentar:', +'revdelete-log' => 'Grund:', 'revdelete-submit' => 'Op utwählte Version anwennen', 'revdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Version för [[$1]] ännert', 'logdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Begeevnis för [[$1]] ännert', @@ -1531,7 +1531,7 @@ De [$2 Bildsied vun dor] warrt ünnen wiest.', 'filedelete-legend' => 'Datei wegsmieten', 'filedelete-intro' => "Du smittst de Datei '''[[Media:$1|$1]]''' tohoop mit de ganze Versionsgeschicht weg.", 'filedelete-intro-old' => "Du smittst vun de Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' de [$4 Version vun $2, $3] weg.", -'filedelete-comment' => 'Kommentar:', +'filedelete-comment' => 'Grund:', 'filedelete-submit' => 'Wegsmieten', 'filedelete-success' => "'''$1''' wegsmeten.", 'filedelete-success-old' => "De Version vun de Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' vun $2, $3 is wegsmeten worrn.", @@ -1873,7 +1873,7 @@ Segg to, dat du över de Folgen Bescheed weetst un dat du in Övereenstimmen mit 'dellogpagetext' => 'Hier is en List vun de letzten Löschen.', 'deletionlog' => 'Lösch-Logbook', 'reverted' => 'Op en ole Version trüchsett', -'deletecomment' => 'Grund för dat Wegsmieten:', +'deletecomment' => 'Grund:', 'deleteotherreason' => 'Annere/tosätzliche Grünn:', 'deletereasonotherlist' => 'Annern Grund', 'deletereason-dropdown' => '* Grünn för dat Wegsmieten @@ -1912,7 +1912,7 @@ Gah een Sied trüch un versöök dat noch wedder.', 'protect-title' => 'Sparren vun „$1“', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven.', 'protect-legend' => 'Sparr bestätigen', -'protectcomment' => 'Grund för de Sparr', +'protectcomment' => 'Grund:', 'protectexpiry' => 'Löppt ut:', 'protect_expiry_invalid' => 'Utlooptiet ungüllig', 'protect_expiry_old' => 'Utlooptiet al vörbi.', @@ -2067,7 +2067,7 @@ Ok den Grund för dat Blocken indregen.', 'ipaddress' => 'IP-Adress', 'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Brukernaam:', 'ipbexpiry' => 'Aflooptiet', -'ipbreason' => 'Grund', +'ipbreason' => 'Grund:', 'ipbreasonotherlist' => 'Annern Grund', 'ipbreason-dropdown' => '* Allgemene Sperrgrünn ** Tofögen vun verkehrte Infos @@ -2235,7 +2235,7 @@ Diskuschoonssiet nich, vun wegen dat dat dor al ene Siet mit dissen Titel gifft. 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ünnersiede|Ünnersieden}}', 'movesubpagetext' => 'Disse Sied hett $1 {{PLURAL:$1|Ünnersied|Ünnersieden}}, de ünnen wiest warrt.', 'movenosubpage' => 'Disse Sied hett keen Ünnersieden.', -'movereason' => 'Grund', +'movereason' => 'Grund:', 'revertmove' => 'trüchschuven', 'delete_and_move' => 'Wegsmieten un Schuven', 'delete_and_move_text' => '== Siet gifft dat al, wegsmieten? == diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index 9e86a70280..95c1be82b8 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -1105,7 +1105,7 @@ Beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't weerummep 'revdelete-radio-unset' => 'Nee', 'revdelete-suppress' => 'Gegevens veur beheerders en aander volk onderdrokken', 'revdelete-unsuppress' => 'Beparkingen veur weerummezetten versies vortdoon', -'revdelete-log' => "Reden veur 't vortdoon:", +'revdelete-log' => 'Reden:', 'revdelete-submit' => 'Toepassen op de ekeuzen {{PLURAL:$1|bewarking|bewarkingen}}', 'revdelete-logentry' => 'zichbaorheid van bewarkingen is ewiezig veur [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'wiezigen zichbaorheid van gebeurtenisse [[$1]]', @@ -1154,9 +1154,10 @@ Kiek de logboeken nao.", 'suppressionlogtext' => 'De onderstaande lieste bevat de pagina dee vort-edaon bin en blokkeringen dee veur beheerders verbörgen bin. In de [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlieste]] bin de blokkeringen dee noen van toepassing bin te bekieken.', # Revision move -'revmove-reasonfield' => 'Reden', +'revmove-reasonfield' => 'Reden:', 'revmove-titlefield' => 'Doelpagina:', 'revmove-badparam-title' => 'Verkeerde parameters', +'revmove-nullmove-title' => 'Ongeldige paginanaam', # History merging 'mergehistory' => "Geschiedenisse van pagina's bie mekaar doon", @@ -1485,6 +1486,8 @@ Je kunnen oek aandere luui in staot stellen um per netpos kontak mit joe op te n 'right-reset-passwords' => 'Wachwoorden van aandere gebrukers opniej instellen', 'right-override-export-depth' => "Pagina's uutvoeren, oek de pagina's waor naor verwezen wonnen, tot een diepte van 5", 'right-sendemail' => 'Berich versturen naor aandere gebrukers', +'right-revisionmove' => 'Versies herneumen', +'right-selenium' => 'Seleniumtests uutvoeren', # User rights log 'rightslog' => 'Gebrukersrechenlogboek', @@ -1527,6 +1530,7 @@ Je kunnen oek aandere luui in staot stellen um per netpos kontak mit joe op te n 'action-userrights' => 'alle gebrukersrechen bewarken', 'action-userrights-interwiki' => "de rechen van gebrukers op aandere wiki's bewarken", 'action-siteadmin' => 'de databanke blokkeren of vriegeven', +'action-revisionmove' => 'versies herneumen', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|wieziging|wiezigingen}}', @@ -1812,7 +1816,7 @@ De [[Special:WhatLinksHere/$2|hele lieste]] is oek beschikbaor.', 'filedelete-legend' => 'Bestaand vortdoon', 'filedelete-intro' => "Je doon 't bestaand '''[[Media:$1|$1]]''' noen vort samen mit de geschiedenisse dervan.", 'filedelete-intro-old' => "Je bin de versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van [$4 $3, $2] vort an 't doon.", -'filedelete-comment' => 'Opmarking:', +'filedelete-comment' => 'Reden:', 'filedelete-submit' => 'Vortdoon', 'filedelete-success' => "'''$1''' is vort-edaon.", 'filedelete-success-old' => "De versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van $3, $2 is vort-edaon.", @@ -2187,7 +2191,7 @@ Bevestig hieronder dat dit inderdaod de bedoeling is, da-j de gevolgen begriepen 'dellogpagetext' => "Hieronder een lieste van pagina's en ofbeeldingen dee 't les vort-edaon bin.", 'deletionlog' => 'Vortdologboek', 'reverted' => 'Eerdere versie hersteld', -'deletecomment' => 'Reden', +'deletecomment' => 'Reden:', 'deleteotherreason' => 'Aandere/extra reden:', 'deletereasonotherlist' => 'Aandere reden', 'deletereason-dropdown' => "*Redens veur 't vortdoon van pagina's @@ -2217,7 +2221,8 @@ De leste bewarking op disse pagina is edaon deur [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3| 'rollback-success' => 'Wiezigingen van $1; weerummedreid naor de leste versie van $2.', # Edit tokens -'sessionfailure' => 'Der is een prebleem mit joew anmeldsessie. De actie is stop-ezet uut veurzörg tegen een beveiligingsrisico (dat besteet uut \'t meugelijke "kraken" van disse sessie). Gao weerumme naor de veurige pagina, laoj disse pagina opniej en prebeer \'t nog es.', +'sessionfailure-title' => 'Sessiefout', +'sessionfailure' => 'Der is een prebleem mit joew anmeldsessie. De actie is stop-ezet uut veurzörg tegen een beveiligingsrisico (dat besteet uut \'t meugelijke "kraken" van disse sessie). Gao weerumme naor de veurige pagina, laoj disse pagina opniej en prebeer \'t nog es.', # Protect 'protectlogpage' => 'Beveiligingslogboek', @@ -2359,6 +2364,7 @@ De leste regel uut 't blokkeerlogboek steet hieronder as rifferentie:", De leste regel uut 't blokkeerlogboek steet as rifferentie", 'sp-contributions-search' => 'Zeuken naor biedragen', 'sp-contributions-username' => 'IP-adres of gebrukersnaam:', +'sp-contributions-toponly' => 'Allinnig de niejste versie laoten zien', 'sp-contributions-submit' => 'Zeuk', # What links here @@ -2388,7 +2394,7 @@ De leste regel uut 't blokkeerlogboek steet as rifferentie", 'ipaddress' => 'IP-adres:', 'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebrukersnaam', 'ipbexpiry' => 'Verlöp nao', -'ipbreason' => 'Reden', +'ipbreason' => 'Reden:', 'ipbreasonotherlist' => 'aandere reden', 'ipbreason-dropdown' => "*Algemene redens veur 't blokkeren ** valse infermasie invoeren @@ -2868,6 +2874,7 @@ $1", 'show-big-image-thumb' => 'Grootte van disse weergave: $1 × $2 beeldpunten', 'file-info-gif-looped' => 'herhaolend', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|umraming|umramingen}}', +'file-info-png-looped' => 'herhaolend', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Nieje ofbeeldingen', @@ -3258,6 +3265,7 @@ $1', 'table_pager_first' => 'Eerste pagina', 'table_pager_last' => 'Leste pagina', 'table_pager_limit' => 'Laot $1 onderwarpen per pagina zien', +'table_pager_limit_label' => 'Onderwarpen per pagina:', 'table_pager_limit_submit' => 'Zeuk', 'table_pager_empty' => 'Gien risseltaoten', @@ -3396,6 +3404,15 @@ Voer de bestaansnaam in zonder \'t veurvoegsel "{{ns:file}}:".', 'tags-edit' => 'bewarking', 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|wieziging|wiezigingen}}', +# Special:ComparePages +'comparepages' => "Pagina's vergelieken", +'compare-selector' => 'Paginaversies vergelieken', +'compare-page1' => 'Pagina 1', +'compare-page2' => 'Pagina 2', +'compare-rev1' => 'Versie 1', +'compare-rev2' => 'Versie 2', +'compare-submit' => 'Vergelieken', + # Database error messages 'dberr-header' => 'Disse wiki hef een prebleem', 'dberr-problems' => 'Onze verontschuldigingen. Disse webstee hef op hejen wat technische preblemen.', diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php index e68ab1ea9e..b11a4bbd0e 100644 --- a/languages/messages/MessagesNe.php +++ b/languages/messages/MessagesNe.php @@ -679,7 +679,7 @@ $1', 'revdelete-hide-restricted' => 'प्रवन्धक वा अरुबाट डेटा कम लिने', 'revdelete-suppress' => 'प्रवन्धक वा अरुबाट डेटा कम लिने', 'revdelete-unsuppress' => 'पुनर्सथापित पुनरावलोकनबाट बन्देज हटाउने', -'revdelete-log' => 'लग टिप्पणी :', +'revdelete-log' => 'कारण :', 'revdelete-submit' => 'छानिएको पुनरावलोकन प्रयोग गर्ने', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] को पुनरावलोकन दृष्टि परिवर्तन गरियो', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] को पुनरावलोकन घटना दृष्टि परिवर्तन गरियो', @@ -934,7 +934,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'userrights-editusergroup' => 'प्रयोगकर्रा समूह सम्पादन गर्नुहोस्', 'saveusergroups' => 'प्रयोगकर्ता समूहरू संग्रह गर्नुहोस्', 'userrights-groupsmember' => 'को सदस्य:', -'userrights-reason' => 'परिवर्तनका कारणहरू :', +'userrights-reason' => 'कारण :', 'userrights-changeable-col' => 'परिवर्तन गर्न सकिने समूहहरु', 'userrights-unchangeable-col' => 'तपाईले परिवर्तन गर्न सक्नुनहुने समूहहरु', @@ -1190,7 +1190,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', # File deletion 'filedelete' => ' $1 मेट्नुहोस्', 'filedelete-legend' => 'फाइल मेट्ने', -'filedelete-comment' => 'मेट्नाको कारण:', +'filedelete-comment' => 'कारण :', 'filedelete-submit' => 'मेट्ने', 'filedelete-success' => "'''$1''' मेटियो ।", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' अस्तित्वमा छैन ।", @@ -1446,7 +1446,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'dellogpage' => 'मेटाएको लग', 'deletionlog' => 'मेटाइएको लग', 'reverted' => 'अघिल्लो संशोधनको स्थितिमा फर्काइयो', -'deletecomment' => 'मेट्नुको कारण:', +'deletecomment' => 'कारण :', 'deleteotherreason' => 'अरू/थप कारणहरू :', 'deletereasonotherlist' => 'अरु कारण', 'delete-edit-reasonlist' => 'मेट्नुको कारण सम्पादन गर्नुहोस्', @@ -1464,7 +1464,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'modifiedarticleprotection' => ' "[[$1]]"को सुरक्षा स्तर परिवर्तन गरियो', 'protect-title' => ' "$1" सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्नुहोस', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] लाई [[$2]]मा सारियो', -'protectcomment' => 'कारण:', +'protectcomment' => 'कारण :', 'protectexpiry' => 'सकिने:', 'protect_expiry_invalid' => 'सकिने समयावधि अमान्य ।', 'protect_expiry_old' => 'सकिने समय बिगतमा छ ।', @@ -1670,7 +1670,7 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो', '1movedto2' => '[[$1]] लाई [[$2]]मा सारियो', '1movedto2_redir' => 'रिडाइरेक्टमा [[$1]]लाई [[$2]]मा सारियो', 'movelogpage' => 'लग सार्ने', -'movereason' => 'कारण', +'movereason' => 'कारण :', 'revertmove' => 'पहिलेको रुपमा फर्काउने', 'delete_and_move' => 'I र P बिचमा B फ्रेम', 'delete_and_move_confirm' => 'हो, पृष्ठ मेट्नुहोस्', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index b9980d1ea3..1633c8cdf0 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -1175,7 +1175,7 @@ Andere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verborgen inhoud benaderen en de ve 'revdelete-radio-unset' => 'Nee', 'revdelete-suppress' => 'Gegevens voor zowel beheerders als anderen onderdrukken', 'revdelete-unsuppress' => 'Beperkingen op teruggezette wijzigingen verwijderen', -'revdelete-log' => 'Reden voor verwijderen:', +'revdelete-log' => 'Reden:', 'revdelete-submit' => 'Toepassen op de geselecteerde {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}', 'revdelete-logentry' => 'zichtbaarheid van bewerkingen is gewijzigd voor [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'wijzigde zichtbaarheid van gebeurtenis [[$1]]', @@ -1946,7 +1946,7 @@ De [$2 pagina met de bestandsbeschrijving] wordt hieronder weergegeven.', 'filedelete-legend' => 'Bestand verwijderen', 'filedelete-intro' => "U staat op het punt om het bestand '''[[Media:$1|$1]]''' te verwijderen, inclusief alle eerdere versies.", 'filedelete-intro-old' => "U bent de versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van [$4 $3, $2] aan het verwijderen.", -'filedelete-comment' => 'Opmerking:', +'filedelete-comment' => 'Reden:', 'filedelete-submit' => 'Verwijderen', 'filedelete-success' => "'''$1''' is verwijderd.", 'filedelete-success-old' => "De versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van $3, $2 is verwijderd.", @@ -2324,7 +2324,7 @@ Zie het $2 voor een overzicht van recente verwijderingen.', 'dellogpagetext' => "Hieronder is een lijst van recent verwijderde pagina's en bestanden weergegeven.", 'deletionlog' => 'verwijderingslogboek', 'reverted' => 'Eerdere versie hersteld', -'deletecomment' => 'Reden voor verwijderen:', +'deletecomment' => 'Reason:', 'deleteotherreason' => 'Andere reden:', 'deletereasonotherlist' => 'Andere reden', 'deletereason-dropdown' => '*Veel voorkomende verwijderredenen diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 60f14ffb8b..7052b4a94f 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -788,7 +788,8 @@ Du kan allereie ha byta passordet, eller ha bede om å få eit nytt mellombels p 'anoneditwarning' => "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga. IP-adressa di vert lagra i historikken for denne sida.", 'missingsummary' => "'''Påminning:''' Du har ikkje skrive noko endringssamandrag. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.", 'missingcommenttext' => 'Ver venleg og skriv ein kommentar nedanfor.', -'missingcommentheader' => "'''Påminning:''' Du har ikkje oppgjeve noko emne/overskrift for denne kommentaren. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.", +'missingcommentheader' => "'''Påminning:''' Du har ikkje oppgjeve noko emne/overskrift for denne kommentaren. +Dersom du trykkjer «{{int:savearticle}}» ein gong til, vert endringa di lagra utan.", 'summary-preview' => 'Førehandsvising av endringssamandraget:', 'subject-preview' => 'Førehandsvising av emne/overskrift:', 'blockedtitle' => 'Brukaren er blokkert', @@ -850,8 +851,8 @@ eller [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE} 'blocked-notice-logextract' => 'Denne brukaren er for tida blokkert. Det siste elementet i blokkeringsloggen er oppgjeve nedanfor:', 'clearyourcache' => "'''Merk: Etter lagring vil det kanskje vera naudsynt at nettlesaren slettar mellomlageret sitt for at endringane skal tre i kraft.''' '''Firefox og Safari:''' Hald ''Shift'' nede medan du trykkjer anten ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' på Mac). '''Konqueror:''' Trykk ''Oppdater'' eller på ''F5''. '''Opera:''' Tøm mellomlageret i ''Verktøy → Innstillingar''. '''Internet Explorer:''' Hald nede ''Ctrl'' medan du trykkjer ''Oppdater'', eler trykk ''Ctrl-F5.''", -'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Bruk «Førehandsvis»-knappen for å teste den nye CSS- eller JS-koden din før du lagrar.", -'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Bruk «Førehandsvis»-knappen for å teste den nye CSS- eller JS-koden din før du lagrar.", +'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste den nye CSS- eller JavaScript-koden din før du lagrar.", +'userjsyoucanpreview' => "''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste den nye CSS- eller JavaScript-koden din før du lagrar.", 'usercsspreview' => "'''Hugs at dette berre er ei førehandsvising av din eigen CSS og at han ikkje er lagra enno!'''", 'userjspreview' => "'''Hugs at du berre testar ditt eige JavaScript, det har ikkje vorte lagra enno!!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Åtvaring:''' Det finst ikkje noka sidedrakt som heiter «$1». Hugs på at vanlege .css- og .js-sider brukar titlar med små bokstavar, til dømes {{ns:user}}:Døme/monobook.css, og ikkje {{ns:user}}:Døme/Monobook.css.", @@ -1044,7 +1045,7 @@ Andre administratorar på {{SITENAME}} kan framleis sjå det gøymde innhaldet o 'revdelete-radio-unset' => 'Nei', 'revdelete-suppress' => 'Fjern informasjon frå administratorar også', 'revdelete-unsuppress' => 'Fjern avgrensingane på dei attoppretta versjonane', -'revdelete-log' => 'Grunngjeving for sletting:', +'revdelete-log' => 'Årsak:', 'revdelete-submit' => 'Bruk på {{PLURAL:$1|den valde versjonen|dei valde versjonane}}', 'revdelete-logentry' => 'endra versjonsvisinga til [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'endra visinga av loggoppføringane til [[$1]]', @@ -1091,6 +1092,10 @@ Sjekk gjerne loggføringa.', 'suppressionlogtext' => 'Under er ei liste over slettingar og blokkeringar som er gøymde frå administratorane. Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for oversikta over gjeldande blokkeringar.', +# Revision move +'revmove-reasonfield' => 'Årsak:', +'revmove-nullmove-title' => 'Feil i tittelen', + # History merging 'mergehistory' => 'Flett sidehistorikkar', 'mergehistory-header' => 'Denne sida lar deg flette historikken til to sider. @@ -1720,7 +1725,7 @@ Skildringa frå [$2 filskildringssida] der er vist nedanfor.', 'filerevert' => 'Rull attende $1', 'filerevert-legend' => 'Rull attende fila', 'filerevert-intro' => "Du rullar attende '''[[Media:$1|$1]]''' til [$4 versjonen frå $3, $2].", -'filerevert-comment' => 'Kommentar:', +'filerevert-comment' => 'Årsak:', 'filerevert-defaultcomment' => 'Rulla attende til versjonen frå $2, $1', 'filerevert-submit' => 'Rull attende', 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' er rulla attende til [$4 versjonen frå $3, $2].", @@ -1731,7 +1736,7 @@ Skildringa frå [$2 filskildringssida] der er vist nedanfor.', 'filedelete-legend' => 'Slett fil', 'filedelete-intro' => "Du er i ferd med å sletta fila '''[[Media:$1|$1]]''' i lag med heile historikken hennar.", 'filedelete-intro-old' => "Du slettar versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' frå [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Sletteårsak:', +'filedelete-comment' => 'Årsak:', 'filedelete-submit' => 'Slett', 'filedelete-success' => "'''$1''' er sletta.", 'filedelete-success-old' => "Versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' frå $3, $2 er sletta.", @@ -2089,7 +2094,7 @@ Tilbakemeldingar og anna hjelp: 'dellogpagetext' => 'Her er ei liste over dei siste slettingane.', 'deletionlog' => 'slettelogg', 'reverted' => 'Attenderulla til ein tidlegare versjon', -'deletecomment' => 'Sletteårsak:', +'deletecomment' => 'Årsak:', 'deleteotherreason' => 'Annan grunn:', 'deletereasonotherlist' => 'Annan grunn', 'deletereason-dropdown' => '*Vanlege grunnar for sletting @@ -2200,7 +2205,7 @@ Innhaldet i dei sletta versjonane er berre tilgjengeleg for administratorar.', 'undeleteviewlink' => 'syn', 'undeletereset' => 'Nullstill', 'undeleteinvert' => 'Inverter val', -'undeletecomment' => 'Kommentar:', +'undeletecomment' => 'Årsak:', 'undeletedarticle' => 'attoppretta «[[$1]]»', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} attoppretta.', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} og {{PLURAL:$2|éi fil|$2 filer}} er attoppretta', @@ -3176,13 +3181,16 @@ Du må stadfeste at du verkeleg vil nyopprette denne sida.", 'watchlistedit-normal-title' => 'Endre overvakingslista', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Fjern sider frå overvakingslista', 'watchlistedit-normal-explain' => 'Sidene på overvakingslista di er viste nedanfor. -For å fjerne ei side, kryss av boksen ved sida av sida du vil fjerne og klikk på «Fjern side». +For å fjerne ei side, kryss av boksen ved sida av sida du vil fjerne og klikk på «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». Du kan òg [[Special:Watchlist/raw|endre overvakingslista i råformat]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Fjern sider', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} vart fjerna frå overvakingslista di:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Endre på overvakingslista i råformat', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Endre på overvakingslista i råformat', -'watchlistedit-raw-explain' => 'Sidene på overvakingslista di er viste nedanfor, og lista kan endrast ved å legge til eller fjerne sider frå lista; ei side per line. Når du er ferdig, klikk «Oppdater overvakingsliste». Du kan òg [[Special:Watchlist/edit|nytte standardverktøyet]].', +'watchlistedit-raw-explain' => 'Sidene på overvakingslista di er viste nedanfor, og lista kan endrast ved å legge til eller fjerne sider frå lista; +ei side per line. +Når du er ferdig, klikk «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}». +Du kan òg [[Special:Watchlist/edit|nytte standardverktøyet]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Sider:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Oppdater overvakingslista', 'watchlistedit-raw-done' => 'Overvakingslista er oppdatert.', @@ -3222,7 +3230,7 @@ Du kan òg [[Special:Watchlist/raw|endre overvakingslista i råformat]].', # Special:FilePath 'filepath' => 'Filsti', 'filepath-page' => 'Fil:', -'filepath-submit' => 'Sti', +'filepath-submit' => 'Gå', 'filepath-summary' => 'Denne spesialsida gjev den fullstendige stien for ei fil. Bilete vert vist i oppløysing; andre filtypar vert starta direkte i dei tilknytte programma sine. Skriv inn filnamnet utan «{{ns:file}}:»-prefikset.', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index c12eb01368..58d7dcb51b 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -1028,7 +1028,7 @@ Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsatt kunne se det skjulte innhold 'revdelete-radio-unset' => 'Nei', 'revdelete-suppress' => 'Fjern informasjon også fra administratorer', 'revdelete-unsuppress' => 'Fjern betingelser på gjenopprettede revisjoner', -'revdelete-log' => 'Slettingsgrunn:', +'revdelete-log' => 'Årsak:', 'revdelete-submit' => 'Utfør på {{PLURAL:$1|valgt revisjon|valgte revisjoner}}', 'revdelete-logentry' => 'endre revisjonssynlighet for [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'endre hendelsessynlighet for [[$1]]', @@ -1763,7 +1763,7 @@ Beskrivelsen fra [$2 filbeskrivelsessida] vises nedenfor.', 'filedelete-legend' => 'Slett fil', 'filedelete-intro' => "Du er i ferd med å slette fila '''[[Media:$1|$1]]''' sammen med hele dens historikk.", 'filedelete-intro-old' => "Du sletter versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' à [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Slettingsårsak:', +'filedelete-comment' => 'Årsak:', 'filedelete-submit' => 'Slett', 'filedelete-success' => "'''$1''' ble slettet.", 'filedelete-success-old' => "Versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' à $3, $2 ble slettet.", @@ -2134,7 +2134,7 @@ Se $2 for en oversikt over de siste slettingene.', 'dellogpagetext' => 'Under er ei liste over nylige slettinger.', 'deletionlog' => 'slettingslogg', 'reverted' => 'Gjenopprettet en tidligere versjon', -'deletecomment' => 'Slettingsårsak:', +'deletecomment' => 'Årsak:', 'deleteotherreason' => 'Annen/utdypende grunn:', 'deletereasonotherlist' => 'Annen grunn', 'deletereason-dropdown' => '* Vanlige grunner for sletting diff --git a/languages/messages/MessagesNov.php b/languages/messages/MessagesNov.php index 4702dd1676..831440c179 100644 --- a/languages/messages/MessagesNov.php +++ b/languages/messages/MessagesNov.php @@ -364,7 +364,7 @@ Si vu voli plu tardim ekarta li pagine fro vun observa-liste, klikta \"Desobserv 'dellogpage' => 'Loge de ekartos', 'dellogpagetext' => 'Subu es liste del maxim resenti ekartos.', 'deletionlog' => 'registre de ekartos', -'deletecomment' => 'Resone de ekarto', +'deletecomment' => 'Resone:', # Rollback 'revertpage' => 'Riverted modifikos da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); restaurad lasti versione da [[User:$1|$1]]', diff --git a/languages/messages/MessagesNso.php b/languages/messages/MessagesNso.php index 4554f3c477..2ac9869956 100644 --- a/languages/messages/MessagesNso.php +++ b/languages/messages/MessagesNso.php @@ -481,7 +481,7 @@ Leka [[Special:Search|go fetleka wikii]] go humana matlakala a mapsha.', # Revision deletion 'rev-delundel' => 'Bontšha/Fihla', 'revdelete-hide-text' => 'Fihla dihlaka tša poeletšo', -'revdelete-log' => "Ahlaahla ''log'':", +'revdelete-log' => 'Lebaka:', # History merging 'mergehistory-from' => 'Letlakala la mothopo:', @@ -538,7 +538,7 @@ Le swanela goba fase ga $1 {{PLURAL:$1|ya tlhaka|ya ditlhaka}}', 'userrights-editusergroup' => 'Fetola sehlopha sa bašomiši', 'saveusergroups' => 'Boloko Dihlopha tša bašomiši', 'userrights-groupsmember' => 'Leloko la:', -'userrights-reason' => 'Lebaka lago fetola:', +'userrights-reason' => 'Lebaka:', 'userrights-no-interwiki' => 'Gawa dumelwa go fetola di dumello tša mošumiši go di wiki tše dingwe.', # Groups @@ -635,7 +635,7 @@ Matlakala ago ba [[Special:Watchlist|lenanong la gago la matlakala ditlhapetšo] 'filedelete' => 'Phumula $1', 'filedelete-legend' => 'Phumula faele', 'filedelete-intro' => "O phumula '''[[Media:$1|$1]]'''.", -'filedelete-comment' => 'Lebaka la go phumula:', +'filedelete-comment' => 'Lebaka:', 'filedelete-submit' => 'Phumula', 'filedelete-success' => "'''$1''' e phumutšwe.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' ga e gona.", @@ -797,7 +797,7 @@ Ka kgopela sitlediša gore ke se o nyakago go sedira, le gore o kwešiša ditla Lebelela $2 go hweetša sedi ka diphulo tša bjale.', 'deletedarticle' => 'E phumutšwe "[[$1]]"', 'dellogpage' => "''Log'' yago phumula", -'deletecomment' => 'Lebaka la go phumula:', +'deletecomment' => 'Lebaka:', 'deleteotherreason' => 'Mabaka a mangwe:', 'deletereasonotherlist' => 'Mabaka a mangwe', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index 3dc1aae710..51d5e09d98 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -1094,7 +1094,7 @@ D’autres administrators sus {{SITENAME}} poiràn totjorn accedir al contengut 'revdelete-radio-unset' => 'Non', 'revdelete-suppress' => 'Suprimir las donadas dels administrators e tanben dels autres utilizaires', 'revdelete-unsuppress' => 'Levar las restriccions sus las versions restablidas', -'revdelete-log' => 'Rason de la supression :', +'revdelete-log' => 'Motiu :', 'revdelete-submit' => 'Aplicar {{PLURAL:$1|a la version seleccionada|a las versions seleccionadas}}', 'revdelete-logentry' => 'La visibilitat de la version es estada modificada per [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'La visibilitat de l’eveniment es estada modificada per [[$1]]', @@ -1807,7 +1807,7 @@ Una [[Special:WhatLinksHere/$2|tièra completa]] es disponibla.', 'filedelete-legend' => 'Suprimir lo fichièr', 'filedelete-intro' => "Sètz a suprimir '''[[Media:$1|$1]]''' amb tot son istoric.", 'filedelete-intro-old' => "Sètz a escafar la version de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $2 a $3].", -'filedelete-comment' => "Motiu de l'escafament :", +'filedelete-comment' => 'Motiu :', 'filedelete-submit' => 'Suprimir', 'filedelete-success' => "'''$1''' es estat suprimit.", 'filedelete-success-old' => "La version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a $3 es estada suprimida.", @@ -2182,7 +2182,7 @@ Vejatz $2 per una lista de las supressions recentas.', 'dellogpagetext' => 'Vaquí çaijós la lista de las supressions recentas.', 'deletionlog' => 'istoric dels escafaments', 'reverted' => 'Restabliment de la version precedenta', -'deletecomment' => 'Motiu de la supression :', +'deletecomment' => 'Motiu :', 'deleteotherreason' => 'Motius suplementaris o autres :', 'deletereasonotherlist' => 'Autre motiu', 'deletereason-dropdown' => "*Motius de supression mai corrents diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php index 63678e9a99..8c6dec5a28 100644 --- a/languages/messages/MessagesOs.php +++ b/languages/messages/MessagesOs.php @@ -717,7 +717,7 @@ $3', 'exblank' => 'фарс афтид уыдис', 'dellogpage' => 'Аппарыны лог', 'deletionlog' => 'аппарыны лог', -'deletecomment' => 'Аппарынæн аххос:', +'deletecomment' => 'Аххос:', 'deleteotherreason' => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:', 'deletereasonotherlist' => 'Æндæр аххос', @@ -763,7 +763,7 @@ $3', # Block/unblock 'blockip' => 'Бахъоды кæн', 'blockip-legend' => 'Бахъоды æй кæн', -'ipbreason' => 'Аххос', +'ipbreason' => 'Аххос:', 'ipbreasonotherlist' => 'Æндæр аххос', 'ipbotherreason' => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:', 'ipb-blocklist' => 'Актуалон хъоды равдис', diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php index 6ca5f888c8..941732547f 100644 --- a/languages/messages/MessagesPa.php +++ b/languages/messages/MessagesPa.php @@ -440,7 +440,7 @@ $1 ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ। ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, $ 'revdelete-hide-text' => 'ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਟੈਕਸਟ ਓਹਲੇ', 'revdelete-hide-image' => 'ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਓਹਲੇ', 'revdelete-hide-name' => 'ਐਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟਾਰਗੇਟ ਓਹਲੇ', -'revdelete-log' => 'ਲਾਗ ਟਿੱਪਣੀ:', +'revdelete-log' => 'ਕਾਰਨ:', 'revdelete-submit' => 'ਚੁਣੇ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ', 'pagehist' => 'ਪੇਜ ਦਾ ਅਤੀਤ', 'deletedhist' => 'ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੀਤ', @@ -627,7 +627,7 @@ to upload files.', # File deletion 'filedelete' => '$1 ਹਟਾਓ', 'filedelete-legend' => 'ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ', -'filedelete-comment' => 'ਟਿੱਪਣੀ:', +'filedelete-comment' => 'ਕਾਰਨ:', 'filedelete-submit' => 'ਹਟਾਓ', 'filedelete-success' => "'''$1''' ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।", @@ -734,7 +734,7 @@ to upload files.', # Protect 'protectlogpage' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਗ', 'protect-legend' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਨਫਰਮ', -'protectcomment' => 'ਟਿੱਪਣੀ:', +'protectcomment' => 'ਕਾਰਨ:', 'protectexpiry' => 'ਮਿਆਦ:', 'protect-default' => '(ਡਿਫਾਲਟ)', 'restriction-type' => 'ਅਧਿਕਾਰ:', diff --git a/languages/messages/MessagesPag.php b/languages/messages/MessagesPag.php index df05e2ac71..96987e01c3 100644 --- a/languages/messages/MessagesPag.php +++ b/languages/messages/MessagesPag.php @@ -285,7 +285,7 @@ No labay mon ekalen may bolong diad listaan na babantayan, tapik mo labat so \"e 'deletedtext' => 'Abural lay "$1". Pinengneng so $2 para ed listaan na saray abural ran balo.', 'deletedarticle' => 'binural so "[[$1]]"', -'deletecomment' => 'Aken buralen', +'deletecomment' => 'Katonongan', # Protect 'prot_1movedto2' => 'say [[$1]] enyales paula ed [[$2]]', diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php index 175ec41e62..dcd6c7357c 100644 --- a/languages/messages/MessagesPam.php +++ b/languages/messages/MessagesPam.php @@ -710,7 +710,7 @@ Abusni da pa murin deng aliwang talapanibala (admin) king {{SITENAME}} itang lam 'revdelete-hide-restricted' => 'Ipairal la rening pamagbawal kareng Sysop at isara ya ining interface', 'revdelete-suppress' => 'Isalikut ing data kareng Sysop ampo kareng aliwa', 'revdelete-unsuppress' => 'Ilako ing pamagbawal kareng pamanaliling misubli', -'revdelete-log' => 'Itala ya ing komentu:', +'revdelete-log' => 'Sangkan:', 'revdelete-submit' => 'Ipairal ya kareng mepiling pamanalili (selected revision)', 'revdelete-logentry' => 'miyalilan ing lino da reng mengayalili (revision visibility) king [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'miyalilan ing lino da reng miliari (event visibility) king [[$1]]', @@ -886,7 +886,7 @@ Nung ibie me, magamit ya bang kilalanan ing kekang ambag.', * Nung maka-check ya ing kahun, atyu king grupung ita ing talagamit. * Nung e maka-check ing kahun, ala yu king grupung ita ing talagamit. * Ing buri nang sabian ning *, e mu ne alako ing grupu kabud adagdag me, o vice versa.', -'userrights-reason' => 'Sangkan king pamanalili:', +'userrights-reason' => 'Sangkan:', 'userrights-no-interwiki' => 'Ala kang paintulut a i-edit la reng katuliran da reng talagamit (user rights) kareng aliwang wiki.', 'userrights-nodatabase' => 'Alang database a $1 o e ya lokal iti.', 'userrights-nologin' => 'Kailangan mung [[Special:UserLogin|mag-login]] king metung a administrator account ba kang makapamieng katulirang talagamit (user rights).', @@ -1176,7 +1176,7 @@ Miyalilan ing pamanayus nung i-click ya ing pamagat ning kolum (column header).' 'filedelete-legend' => 'Buran ya ing simpan (file)', 'filedelete-intro' => "Buburan me ing '''[[Media:$1|$1]]'''.", 'filedelete-intro-old' => "Buburan me ing bersion ning '''[[Media:$1|$1]]''' aniang [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Sangkan king pamamura:', +'filedelete-comment' => 'Sangkan:', 'filedelete-submit' => 'Buran', 'filedelete-success' => "Mebura ne ing '''$1'''.", 'filedelete-success-old' => 'Ing bersion ning \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' aniang $3, $2 mebura ne.', @@ -1469,7 +1469,7 @@ Makasulat la king $2 deng pekabayung mebura.', 'dellogpagetext' => 'Makabili la king lalam deng pekabayung mebura.', 'deletionlog' => 'tala da ring mebura', 'reverted' => 'Misubli ya king minunang bersion', -'deletecomment' => 'Sangkan ning pangabura', +'deletecomment' => 'Sangkan:', 'deleteotherreason' => 'Aliwa/karagdagang sangkan:', 'deletereasonotherlist' => 'Aliwang sangkan', 'deletereason-dropdown' => '*Karaniwang sangkan king pamamura diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php index 510b9c2d9e..2cb3cc84f5 100644 --- a/languages/messages/MessagesPcd.php +++ b/languages/messages/MessagesPcd.php @@ -622,7 +622,7 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.', Vir $2 pou eune lisse d'chés darinnes défachons.", 'deletedarticle' => 'défacé "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'jornal éd chés défacions', -'deletecomment' => 'Motif del défacion:', +'deletecomment' => 'Motif:', 'deleteotherreason' => 'Motif eute/suplémintère :', 'deletereasonotherlist' => 'Eute motif', diff --git a/languages/messages/MessagesPdc.php b/languages/messages/MessagesPdc.php index 45810644d9..77a6a604e8 100644 --- a/languages/messages/MessagesPdc.php +++ b/languages/messages/MessagesPdc.php @@ -590,7 +590,7 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]', 'delete-legend' => 'Lösche', 'deletedarticle' => 'hot „[[$1]]“ gelöscht', 'dellogpage' => 'Lischt vun gelöschte Bledder', -'deletecomment' => 'Grund fers Lösche:', +'deletecomment' => 'Grund:', 'deleteotherreason' => 'Annre Grind:', 'deletereasonotherlist' => 'Annerer Grund', 'delete-edit-reasonlist' => 'Grind fers Lösche ennere', diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php index d6cfe22f00..93cb935988 100644 --- a/languages/messages/MessagesPfl.php +++ b/languages/messages/MessagesPfl.php @@ -458,7 +458,7 @@ Bitte du bstätiche, dass Du des wllscht du, dass Du verstehsch, was des hääß Guck $2 fer e Lischt vun de letschte Leschunge.', 'deletedarticle' => 'hot "[[$1]]" glescht', 'dellogpage' => 'Leschlogbuch', -'deletecomment' => 'Grund fer d Leschung:', +'deletecomment' => 'Grund:', 'deleteotherreason' => 'Annere/zusätzliche Grund:', 'deletereasonotherlist' => 'Annere Grund', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index f51e0168c1..bb899da5a6 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -1067,7 +1067,7 @@ Inni administratorzy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} nadal będą mieć dostęp do 'revdelete-radio-unset' => 'Nie', 'revdelete-suppress' => 'Utajnij informacje przed administratorami, tak samo jak przed innymi', 'revdelete-unsuppress' => 'Wyłącz utajnianie dla odtwarzanej historii zmian', -'revdelete-log' => 'Powód usunięcia:', +'revdelete-log' => 'Powód', 'revdelete-submit' => 'Zaakceptuj dla {{PLURAL:$1|wybranej|wybranych}} wersji', 'revdelete-logentry' => 'zmienił widoczność wersji w [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'zmienił widoczność zdarzenia dla [[$1]]', @@ -1812,7 +1812,7 @@ Poniżej znajdują się informacje ze [$2 strony opisu] tego pliku.', 'filedelete-legend' => 'Usuń plik', 'filedelete-intro' => "Chcesz usunąć plik '''[[Media:$1|$1]]''' razem z całą jego historią.", 'filedelete-intro-old' => "Usuwasz wersję pliku '''[[Media:$1|$1]]''' z datą [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Powód usunięcia', +'filedelete-comment' => 'Powód', 'filedelete-submit' => 'Usuń plik', 'filedelete-success' => "Usunięto plik '''$1'''.", 'filedelete-success-old' => "Usunięto plik '''[[Media:$1|$1]]''' w wersji z $3, $2.", @@ -2187,7 +2187,7 @@ Zobacz na stronie $2 rejestr ostatnio wykonanych usunięć.', 'dellogpagetext' => 'Poniżej znajduje się lista ostatnio wykonanych usunięć.', 'deletionlog' => 'rejestr usunięć', 'reverted' => 'Przywrócono poprzednią wersję', -'deletecomment' => 'Powód usunięcia:', +'deletecomment' => 'Powód', 'deleteotherreason' => 'Inny lub dodatkowy powód:', 'deletereasonotherlist' => 'Inny powód', 'deletereason-dropdown' => '* Najczęstsze powody usunięcia diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index f32da81840..197bfa2089 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -1279,10 +1279,10 @@ A peul ëdcò serne ëd lassé che j'àutri a lo contato an soa pàgina d'utent 'action-move' => 'tramudé sta pàgina-sì', 'action-move-subpages' => 'tramudé sta pàgina-sì e soe sot-pàgine', 'action-move-rootuserpages' => "tramudé le pàgine prinsipaj dj'utent", -'action-movefile' => 'tramudé sto file-sì', -'action-upload' => 'carié sto file-sì', -'action-reupload' => 'coaté sto file esistent-sì', -'action-reupload-shared' => "coaté sto file-sì ant n'archivi condivis", +'action-movefile' => "tramudé cost'archivi", +'action-upload' => "carié st'archivi", +'action-reupload' => 'coaté cost archivi esistent', +'action-reupload-shared' => 'sorpassé cost archivi ant un depòsit partagià', 'action-upload_by_url' => 'carié sto file-sì da na URL', 'action-writeapi' => "dovré l'API dë scritura", 'action-delete' => 'scanselé sta pàgina-sì', @@ -2194,7 +2194,7 @@ Che a scriva codì che st'adrëssa IP-sì a dev second chiel (chila) esse blocà 'ipaddress' => 'Adrëssa IP', 'ipadressorusername' => 'Adrëssa IP ò stranòm', 'ipbexpiry' => 'Fin-a al', -'ipbreason' => 'Motiv dël blocagi', +'ipbreason' => 'Rason:', 'ipbreasonotherlist' => 'Àotr motiv', 'ipbreason-dropdown' => "*Motiv sòlit për ij blòch ** Avej butà d'anformassion fàosse @@ -2374,7 +2374,7 @@ Che as sërna, për piasì, un nòm diferent për st'articol.", 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sotpàgina|Sotpàgine}}', 'movesubpagetext' => "Sta pàgina-sì a l'ha $1 {{PLURAL:$1|sotpàgina|sotpàgine}} mostà ambelessì.", 'movenosubpage' => "Sta pàgina-sì a l'ha pa ëd sotpàgine.", -'movereason' => 'Motiv', +'movereason' => 'Rason:', 'revertmove' => "buta torna coma a l'era", 'delete_and_move' => 'Scancela e tramuda', 'delete_and_move_text' => '==A fa da manca dë scancelé== @@ -3251,8 +3251,8 @@ Ch'a bata 'l nòm dl'archivi sensa pa bute-ie 'l prefiss \"{{ns:file}}:\".", 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiament}}', # Special:ComparePages -'comparepages' => 'Confronta pàgine', -'compare-selector' => 'Confronta revision dla pàgina', +'comparepages' => 'Confronté dle pàgine', +'compare-selector' => 'Confronté le revision dle pàgine', 'compare-page1' => 'Pàgina 1', 'compare-page2' => 'Pàgina 2', 'compare-rev1' => 'Revision 1', diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php index dcd1cb7f4e..825c9ebee6 100644 --- a/languages/messages/MessagesPnb.php +++ b/languages/messages/MessagesPnb.php @@ -549,7 +549,7 @@ $messages = array( # User rights 'userrights-groupsmember' => 'سنگی اے:', -'userrights-reason' => 'تبدیلی دی وجہ:', +'userrights-reason' => 'وجہ:', # Groups 'group' => 'ٹولی:', @@ -712,7 +712,7 @@ $messages = array( 'filedelete' => '$1 مٹاؤ', 'filedelete-legend' => 'فائل مٹاؤ', 'filedelete-intro' => "تسی '''[[Media:$1|$1]]''' مٹا رۓ او۔", -'filedelete-comment' => 'مٹان دی وجہ:', +'filedelete-comment' => 'وجہ:', 'filedelete-submit' => 'مٹاؤ', 'filedelete-success' => "'''$1''' مٹایا جا چکیا اے۔", 'filedelete-otherreason' => ':دوجی وجہ', @@ -886,7 +886,7 @@ $messages = array( 'deletedarticle' => '"[[$1]]" مٹا دتا گیا', 'dellogpage' => 'مٹان آلی لاگ', 'dellogpagetext' => 'تھلے نویاں مٹائے گۓ صفحیاں دی لسٹ اے۔', -'deletecomment' => 'مٹانے دی وجہ:', +'deletecomment' => 'وجہ:', 'deleteotherreason' => 'دوجی/ہور وجہ:', 'deletereasonotherlist' => 'ہور وجہ', 'delete-edit-reasonlist' => 'مٹانے دیاں وجہ لکھو', diff --git a/languages/messages/MessagesPnt.php b/languages/messages/MessagesPnt.php index d8a244a978..ca1b69c1df 100644 --- a/languages/messages/MessagesPnt.php +++ b/languages/messages/MessagesPnt.php @@ -846,7 +846,7 @@ $messages = array( 'filerevert-submit' => 'Επαναφορά', # File deletion -'filedelete-comment' => 'Αιτία για το σβήσεμαν:', +'filedelete-comment' => 'Αιτία:', 'filedelete-submit' => 'Σβήσον', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Άλλον αιτία', 'filedelete-edit-reasonlist' => "Άλλαξον τ' αιτίας σβησεματί", @@ -1020,7 +1020,7 @@ $messages = array( 'deletedarticle' => 'ενεσβύεν η "[[$1]]"', 'dellogpage' => "Κατάλογον με τ' ατά ντ' ενεσβύγαν", 'deletionlog' => 'αρχείον ασπαλιγματίων', -'deletecomment' => 'Λόγον για το σβήσιμο:', +'deletecomment' => 'Αιτία:', 'deleteotherreason' => 'Άλλον/αλλομίαν λόγον:', 'deletereasonotherlist' => 'Άλλον λόγον', diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php index dc985100b6..b462cae6cf 100644 --- a/languages/messages/MessagesPrg.php +++ b/languages/messages/MessagesPrg.php @@ -761,7 +761,7 @@ Bāndais [[Special:Search|laukītun]] sirzdau nāunans pāusans en wiki', 'revdelete-radio-unset' => 'Ni', 'revdelete-suppress' => 'Kliptinais infōrmaciōnins ezze perwaldītajamans tīt kāigi ezze kitēimans', 'revdelete-unsuppress' => 'Āupausinais arāikinsenins per etwārtai wartīntans wersiōnins', -'revdelete-log' => 'Āupausisenes brewīnsli:', +'revdelete-log' => 'Brewīnsli:', 'revdelete-submit' => 'Pertērpaus prei {{PLURAL:$1|etrīnktan wersiōnin|etrīnktans wersiōnins}}', 'revdelete-logentry' => 'ast kitawīdinuns(si) wersiōnis widāminiskwan en [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'ast kitawīdinuns(si) audāsenes widāminiskwan en [[$1]]', @@ -1374,7 +1374,7 @@ Preiēiminan ast dīgi [[Special:WhatLinksHere/$2|pilna listi]].', 'filedelete-legend' => 'Āupausinais zūrbrukin', 'filedelete-intro' => "Tu skatta āupausintun zūrbrukin '''[[Media:$1|$1]]''' ēmpiri sen pastippan tenesse istōrijan.", 'filedelete-intro-old' => "Tū āupausina zurbrūkes '''[[Media:$1|$1]]''' wersiōnin iz [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Āupausinsenes brewīnsli:', +'filedelete-comment' => 'Brewīnsli:', 'filedelete-submit' => 'Āupausinais', 'filedelete-success' => "'''$1''' ast āupausintan.", 'filedelete-success-old' => "Zūrbrukes '''[[Media:$1|$1]]''' wersiōni iz $3, $2 ast āupausintan.", @@ -1707,7 +1707,7 @@ Wīdais en $2 listin stēisan panzdauman āupausinsenin.', 'dellogpagetext' => 'Zemmais ast panzdauman āupausinsenin listi.', 'deletionlog' => 'regīsterin stēisan āupausinsenin', 'reverted' => 'Etwārtai wartinnā di pirzdauman wersiōnin', -'deletecomment' => 'Āupausinsenes brewīnsli:', +'deletecomment' => 'Brewīnsli:', 'deleteotherreason' => 'Kitā/papilnimina brewīnsli:', 'deletereasonotherlist' => 'Kitā brewīnsli', 'deletereason-dropdown' => 'Ukadeznas āupausinsenes brewīnslis: diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php index 1b22840eb8..c9b601c850 100644 --- a/languages/messages/MessagesPs.php +++ b/languages/messages/MessagesPs.php @@ -725,7 +725,7 @@ $1', 'revdelete-radio-same' => '(مه بدلوه)', 'revdelete-radio-set' => 'هو', 'revdelete-radio-unset' => 'نه', -'revdelete-log' => 'د ړنګولو سبب:', +'revdelete-log' => 'سبب:', 'revdel-restore' => 'ښکارېدنه بدلول', 'revdel-restore-deleted' => 'ړنګې شوې بڼې', 'pagehist' => 'د مخ پېښليک', @@ -1081,7 +1081,7 @@ $1', # File deletion 'filedelete' => '$1 ړنګول', 'filedelete-legend' => 'دوتنه ړنګول', -'filedelete-comment' => 'تبصره:', +'filedelete-comment' => 'سبب:', 'filedelete-submit' => 'ړنګول', 'filedelete-success' => "'''$1''' ړنګ شو.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' نشته.", @@ -1334,7 +1334,7 @@ $1', 'dellogpage' => 'د ړنګولو يادښت', 'dellogpagetext' => 'دا لاندې د نوو ړنګ شوو کړنو لړليک دی.', 'deletionlog' => 'د ړنګولو يادښت', -'deletecomment' => 'د ړنګولو سبب', +'deletecomment' => 'سبب:', 'deleteotherreason' => 'بل/اضافه سبب:', 'deletereasonotherlist' => 'بل سبب', 'deletereason-dropdown' => '*د ړنګولو ټولګړی سبب @@ -1460,7 +1460,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'IP پته', 'ipadressorusername' => 'IP پته يا کارن نوم', 'ipbexpiry' => 'د پای نېټه:', -'ipbreason' => 'سبب', +'ipbreason' => 'سبب:', 'ipbreasonotherlist' => 'بل لامل', 'ipbreason-dropdown' => '*د بنديز ټولګړي سببونه ** د ناسمو مالوماتو خپرول @@ -1554,7 +1554,7 @@ $1', 'movelogpagetext' => 'دا لاندې د لېږدول شوو مخونو لړليک دی.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|څېرمه مخ|څېرمه مخونه}}', 'movenosubpage' => 'دا مخ کوم څېرمه مخونه نه لري.', -'movereason' => 'سبب', +'movereason' => 'سبب:', 'revertmove' => 'په څټ ګرځول', 'delete_and_move' => 'ړنګول او لېږدول', 'delete_and_move_confirm' => 'هو, دا مخ ړنګ کړه', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 4bb10a37ce..b3cdada025 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -1135,7 +1135,7 @@ Outros administradores da {{SITENAME}} continuarão a poder aceder ao conteúdo 'revdelete-radio-unset' => 'Não', 'revdelete-suppress' => 'Ocultar dados dos administradores e de todos os outros', 'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das revisões restauradas', -'revdelete-log' => 'Motivo da eliminação:', +'revdelete-log' => 'Motivo:', 'revdelete-submit' => 'Aplicar {{PLURAL:$1|à revisão seleccionada|às revisões seleccionadas}}', 'revdelete-logentry' => 'modificou visibilidade das revisões de [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'alterou visibilidade de eventos do [[$1]]', @@ -1892,7 +1892,7 @@ A descrição na [$2 página de descrição] é mostrada abaixo.', 'filedelete-legend' => 'Eliminar ficheiro', 'filedelete-intro' => "Está prestes a eliminar o ficheiro '''[[Media:$1|$1]]''' e todo o seu histórico.", 'filedelete-intro-old' => "Está prestes a eliminar a versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como se encontrava em [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Motivo de eliminação:', +'filedelete-comment' => 'Motivo:', 'filedelete-submit' => 'Eliminar', 'filedelete-success' => "'''$1''' foi eliminado.", 'filedelete-success-old' => "A versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como $3, $2 foi eliminada.", @@ -2265,7 +2265,7 @@ Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.', 'dellogpagetext' => 'Abaixo uma lista das eliminações mais recentes.', 'deletionlog' => 'registo de eliminações', 'reverted' => 'Revertido para versão anterior', -'deletecomment' => 'Motivo de eliminação:', +'deletecomment' => 'Motivo:', 'deleteotherreason' => 'Outro/motivo adicional:', 'deletereasonotherlist' => 'Outro motivo', 'deletereason-dropdown' => '* Motivos de eliminação comuns diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 84ceb3775f..3d2d364dc2 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -1852,7 +1852,7 @@ A descrição na sua [$2 página de descrição de arquivo] é exibida abaixo.', 'filedelete-legend' => 'Eliminar arquivo', 'filedelete-intro' => "Você está prestes a eliminar o arquivo '''[[Media:$1|$1]]''' junto com todo o seu histórico.", 'filedelete-intro-old' => 'Você se encontra prestes a eliminar a versão de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' tal como se encontrava em [$4 $3, $2].', -'filedelete-comment' => 'Motivo de eliminação:', +'filedelete-comment' => 'Motivo:', 'filedelete-submit' => 'Eliminar', 'filedelete-success' => "'''$1''' foi eliminado.", 'filedelete-success-old' => "A versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como $3, $2 foi eliminada.", @@ -2223,7 +2223,7 @@ Consulte $2 para um registro de eliminações recentes.', 'dellogpagetext' => 'Abaixo uma lista das eliminações mais recentes.', 'deletionlog' => 'registro de eliminação', 'reverted' => 'Revertido para versão anterior', -'deletecomment' => 'Motivo de eliminação', +'deletecomment' => 'Motivo:', 'deleteotherreason' => 'Justificativa adicional:', 'deletereasonotherlist' => 'Outro motivo', 'deletereason-dropdown' => '* Motivos de eliminação comuns diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 3c2622e540..4c449035a2 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -989,7 +989,7 @@ There are three radio buttons in each row, and the captions above each column re 'revdelete-unsuppress' => '{{RevisionDelete}}', 'revdelete-log' => '{{Identical|Reason}} Log comment text for oversight. {{RevisionDelete}} -[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]', +[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|thumb|331px||Screenshot of the interface]]', 'revdelete-submit' => '{{RevisionDelete}} This is the submit button on [[Special:RevisionDelete]]. [[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]', diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php index 2de6e36a8c..d59b75a48a 100644 --- a/languages/messages/MessagesQu.php +++ b/languages/messages/MessagesQu.php @@ -1048,7 +1048,7 @@ Kamachiq kaspayki kay wakin kayta qhawayta atinkim; astawanchá rikunkiman [{{fu 'revdelete-radio-unset' => 'Ama kachunchu', 'revdelete-suppress' => 'Kamachiqkunamantapas willakunata huk ruraqkunamanta hina raqpay', 'revdelete-unsuppress' => "Qullusqamanta paqarisqa llamk'apusqakunapaq saywachanakunata raqpay", -'revdelete-log' => 'Kayrayku qullusqa:', +'revdelete-log' => 'Kayrayku:', 'revdelete-submit' => "Akllasqa {{PLURAL:$1|llamk'apusqapaq|llamk'apusqakunapaq}} llamk'achiy", 'revdelete-logentry' => "hukchasqa [[$1]]-paq llamk'apusqap rikunalla kaynin", 'logdelete-logentry' => 'hukchasqa [[$1]]-paq tukusqap rikunalla kaynin', @@ -1760,7 +1760,7 @@ Ama hina kaspa, [$2 willañiqi ch'uyanchana p'anqata] qhaway astawan willachikun 'filedelete-legend' => 'Willañiqita qulluy', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' sutiyuq willañiqitam qulluykachachkanki, tukuy wiñay kawsaynintapas.", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' musuqchasqatam qulluchkanki [$4 $3, $2] nisqamanta.", -'filedelete-comment' => 'Kayrayku qullusqa:', +'filedelete-comment' => 'Kayrayku:', 'filedelete-submit' => 'Qulluy', 'filedelete-success' => "'''$1''' qullusqañam.", 'filedelete-success-old' => "$3, $2 pachamanta '''[[Media:$1|$1]]''' llamk'apusqaqa qullusqañam.", @@ -2125,7 +2125,7 @@ $2 nisqa p\'anqata qhaway ñaqha qullusqakunata rikunaykipaq.', 'dellogpagetext' => 'Kay qatiqpiqa lliwmanta aswan ñaqha qullusqakunatam rikunki. Rikuchisqa pachankunaqa sirwiqpa pachanpim.', 'deletionlog' => 'qullusqakuna', 'reverted' => 'Ñawpaq hukchasqata kutichiy', -'deletecomment' => 'Kayrayku qullusqa:', +'deletecomment' => 'Kayrayku:', 'deleteotherreason' => 'Huk rayku:', 'deletereasonotherlist' => 'Huk rayku', 'deletereason-dropdown' => "*Qulluypaq sapsi raykukuna @@ -2166,7 +2166,7 @@ Ama hina kaspa, llika wamp'unaykipi \"Ñawpaqman\" (\"Back\") ñit'ispa ñawpaq 'protect-title' => '"$1"-ta amachaspa', 'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» «[[$2]]»-man astasqa', 'protect-legend' => 'Amachayta takyachiy', -'protectcomment' => 'Kayrayku amachasqa:', +'protectcomment' => 'Kayrayku:', 'protectexpiry' => 'Amachaypa puchukaynin', 'protect_expiry_invalid' => 'Amachaypa puchukay pachanqa manam allinchu.', 'protect_expiry_old' => 'Amachaypa puchukay pachanqa ñawpa pachapim.', @@ -2493,7 +2493,7 @@ Hinaptinqa, kay rimachina p'anqap samiqninta makiykiwan astanaykim tiyanqa.", 'movesubpage' => "{{PLURAL:$1|Urin p'anqa|Urin p'anqakuna}}", 'movesubpagetext' => "Kay p'anqaqa kay qatiqpi rikunalla $1 {{PLURAL:$1|urin p'anqayuqmi|urin p'anqayuqmi}}:", 'movenosubpage' => "Kay p'anqaqa manam urin p'anqayuqchu.", -'movereason' => 'Kayrayku astasqa:', +'movereason' => 'Kayrayku:', 'revertmove' => 'kutichiy', 'delete_and_move' => 'Qulluspa astay', 'delete_and_move_text' => '==Qullunam tiyan== diff --git a/languages/messages/MessagesRgn.php b/languages/messages/MessagesRgn.php index b422a9ce8a..7ad1a19028 100644 --- a/languages/messages/MessagesRgn.php +++ b/languages/messages/MessagesRgn.php @@ -448,7 +448,7 @@ Par piasé, cunferma ch't'ê propri l'intenziòn d'fël, ch'at capèss al su con Guèrda $2 par avdé la lèsta daglj ultum scanzeladür.', 'deletedarticle' => 'l\'à scanzlé "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Regèstar dal scanzladùr', -'deletecomment' => "Mutiv d'e' scanzelamént", +'deletecomment' => 'Rasòn:', 'deleteotherreason' => 'Ètar mutiv:', 'deletereasonotherlist' => 'Ètar mutiv', @@ -459,7 +459,7 @@ Guèrda $2 par avdé la lèsta daglj ultum scanzeladür.', 'protectlogpage' => 'Pruteziòn', 'protectedarticle' => '"[[$1]]" l\'è prutèt', 'modifiedarticleprotection' => 'l\'à cambié e\' livèl d\'pruteziòn par "[[$1]]"', -'protectcomment' => 'Mutiv dla pruteziòn:', +'protectcomment' => 'Rasòn:', 'protectexpiry' => 'Scadenza:', 'protect_expiry_invalid' => "La scadenza la n'è piò bona.", 'protect_expiry_old' => "T'cì ariv tèrd! La dèda d'scadenza l'è zà pasëda.", diff --git a/languages/messages/MessagesRif.php b/languages/messages/MessagesRif.php index 25384d5958..a18f39d579 100644 --- a/languages/messages/MessagesRif.php +++ b/languages/messages/MessagesRif.php @@ -537,7 +537,7 @@ Ma nican txsd a tggd manaya? Ma tssnd min ttggd? Ma ttggd manaya amc teqqaṛ [ Xemm $2 i tikkas timaynutin.', 'deletedarticle' => 'twakkes "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Aɣmis n uṣfaḍ', -'deletecomment' => 'Maymmi gha itwakks:', +'deletecomment' => 'Ssebba:', 'deleteotherreason' => 'Ca n ssebba nniḍn:', 'deletereasonotherlist' => 'Ssebba nniḍn', @@ -547,7 +547,7 @@ Xemm $2 i tikkas timaynutin.', # Protect 'protectlogpage' => 'Aghmis n umstn', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] twaneql ɣa [[$2]]', -'protectcomment' => 'Tinit:', +'protectcomment' => 'Ssebba:', 'protectexpiry' => 'Itsala:', 'protect_expiry_invalid' => 'Akud n usali ur illi nican.', 'protect_expiry_old' => 'Akud usali izri, idwl d amzruy.', diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php index 1746322426..93dd4ab3a8 100644 --- a/languages/messages/MessagesRm.php +++ b/languages/messages/MessagesRm.php @@ -1139,7 +1139,7 @@ Conferma per plaschair che ti ta es conscient da las consequenzas e che ti agesc Sin $2 chattas ti ina glista dals davos artitgels stizzads.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" è stizzà', 'dellogpage' => 'log dal stizzar', -'deletecomment' => 'Motiv per il stizzar', +'deletecomment' => 'Motiv:', 'deleteotherreason' => 'Autra / supplementara raschun:', 'deletereasonotherlist' => 'Autra raschun:', diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index b6779cc6e8..9e36b84dd9 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -1099,7 +1099,7 @@ Alți administratori {{SITENAME}} vor putea accesa conținutul ascuns și îl po 'revdelete-radio-unset' => 'Nu', 'revdelete-suppress' => 'Ascunde de asemenea reviziile față de administratori', 'revdelete-unsuppress' => 'Elimină restricțiile în reviziile restaurate', -'revdelete-log' => 'Motiv pentru ștergere:', +'revdelete-log' => 'Motiv:', 'revdelete-submit' => 'Aplică {{PLURAL:$1|reviziei selectate|reviziilor selectate}}', 'revdelete-logentry' => 'vizibilitatea reviziei pentru [[$1]] a fost modificată', 'logdelete-logentry' => 'a fost modificată vizibilitatea evenimentului [[$1]]', @@ -1400,7 +1400,7 @@ Dimensiunea trebuie să fie mai mică de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere}}.', *Căsuța bifată înseamnă că utilizatorul este în acel grup. *Căsuța nebifată înseamnă că utilizatorul nu este în acel grup. *Steluța (*) indică faptul că utilizatorul nu poate fi eliminat din grup odată adăugat, sau invers', -'userrights-reason' => 'Motivul schimbării:', +'userrights-reason' => 'Motiv:', 'userrights-no-interwiki' => 'Nu aveți permisiunea de a modifica permisiunile utilizatorilor pe alte wiki.', 'userrights-nodatabase' => 'Baza de date $1 nu există sau nu este locală.', 'userrights-nologin' => 'Trebuie să te [[Special:UserLogin|autentifici]] cu un cont de administrator pentru a atribui permisiuni utilizatorilor.', @@ -1802,7 +1802,7 @@ O apăsare pe antetul coloanei schimbă sortarea.', 'linkstoimage-more' => 'Mai mult de $1 {{PLURAL:$1|pagină este legată|pagini sunt legate}} de acest fișier. Următoarea listă arată {{PLURAL:$1|prima legătură|primele $1 legături}} către acest fișier. O [[Special:WhatLinksHere/$2|listă completă]] este disponibilă.', -'nolinkstoimage' => 'Nici o pagină nu se leagă la această imagine.', +'nolinkstoimage' => 'Nici o pagină nu utilizează această imagine.', 'morelinkstoimage' => 'Vedeți [[Special:WhatLinksHere/$1|mai multe legături]] către acest fișier.', 'redirectstofile' => 'The following {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} to this file: {{PLURAL:$1|Fișierul următor|Următoarele $1 fișiere}} redirectează la acest fișier:', @@ -1833,7 +1833,7 @@ Descrierea de mai jos poate fi consultată la [$2 pagina de descriere a fișieru 'filedelete-legend' => 'Șterge fișierul', 'filedelete-intro' => "Sunteți pe cale să ștergeți fișierul '''[[Media:$1|$1]]''' cu tot istoricul acestuia.", 'filedelete-intro-old' => "Ştergi versiunea fișierului '''[[Media:$1|$1]]''' din [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Motiv pentru ștergere:', +'filedelete-comment' => 'Motiv:', 'filedelete-submit' => 'Șterge', 'filedelete-success' => "'''$1''' a fost șters.", 'filedelete-success-old' => "Versiunea fișierului '''[[Media:$1|$1]]''' din $2 $3 a fost ștearsă.", @@ -2215,7 +2215,7 @@ Asistență și suport: 'dellogpagetext' => 'Mai jos se află lista celor mai recente elemente șterse.', 'deletionlog' => 'jurnal pagini șterse', 'reverted' => 'Revenire la o versiune mai veche', -'deletecomment' => 'Motiv pentru ștergere:', +'deletecomment' => 'Motiv:', 'deleteotherreason' => 'Motiv diferit/suplimentar:', 'deletereasonotherlist' => 'Alt motiv', 'deletereason-dropdown' => '*Motive uzuale @@ -2395,8 +2395,8 @@ Iată aici ultima înregistrare relevantă din jurnalul blocărilor:', 'whatlinkshere-title' => 'Pagini care conțin legături spre „$1”', 'whatlinkshere-page' => 'Pagină:', 'linkshere' => "Următoarele pagini conțin legături către '''[[:$1]]''':", -'nolinkshere' => "Nici o pagină nu se leagă la '''[[:$1]]'''.", -'nolinkshere-ns' => "Nici o pagină din spațiul de nume ales nu se leagă la '''[[:$1]]'''.", +'nolinkshere' => "Nici o pagină nu trimite la '''[[:$1]]'''.", +'nolinkshere-ns' => "Nici o pagină din spațiul de nume ales nu trimite la '''[[:$1]]'''.", 'isredirect' => 'pagină de redirecționare', 'istemplate' => 'prin includerea formatului', 'isimage' => 'legătura fișierului', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index 20333a5c03..a1aa4d253b 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -37,7 +37,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Abilite le cangiaminde a sezione ausanne [cange]', 'tog-editsectiononrightclick' => "Abilite le cngiaminde d'a sezione ausanne 'u pulsande destre d'u mouse cazzanne sus a 'u titele (Javascript)", 'tog-showtoc' => "Fa vedè 'a taggelle de le condenute (pe le pàggene cu cchiù de 3 testete)", -'tog-rememberpassword' => "Arrecuèrdete 'u nome mije sus a stu computer", +'tog-rememberpassword' => "Arrencuerdete 'u nome mije sus a stu combiuter (pe 'nu massime de $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})", 'tog-watchcreations' => "Mitte le pàggene ca je agghje ccrejete jndr'à le pàggene condrollete", 'tog-watchdefault' => "Mitte le pàggene ca je agghje cangete jndr'à le pàggene condrolleteAdd pages I edit to my watchlist", 'tog-watchmoves' => "Mitte le pàggene ca je agghje spustete jndr'à le pàggene condrollete", @@ -437,7 +437,7 @@ No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze 'yourname' => 'Nome utende:', 'yourpassword' => 'Passuord:', 'yourpasswordagain' => "Scrive 'a passuord notra vote:", -'remembermypassword' => "Arrencuerdete 'u nome mie sus a stu combiuter", +'remembermypassword' => "Arrencuerdete 'u nome mije sus a stu combiuter (pe 'nu massime de $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})", 'yourdomainname' => "'U nome d'u dominie tue:", 'externaldberror' => "Vide bbuene, o stè 'n'errore de autendicazione a 'u database oppure tu non ge puè aggiorna 'u cunde tue esterne.", 'login' => 'Tràse', @@ -873,7 +873,7 @@ Otre amministrature sus a {{SITENAME}}ponne angore trasè jndr'à 'u condenute s 'revdelete-radio-unset' => 'None', 'revdelete-suppress' => "Live le date da l'amministrature cumme pe l'otre", 'revdelete-unsuppress' => 'Live le restriziune sus a le revisiune repristinate', -'revdelete-log' => 'Mutive pu scangellamende:', +'revdelete-log' => 'Mutive:', 'revdelete-submit' => "Applichesce a {{PLURAL:$1|'a revisione|le revisiune}} selezionate", 'revdelete-logentry' => "ha state cangete 'a visibbilità d'a revisione de [[$1]]", 'logdelete-logentry' => "ha state cangete 'a visibbilità de l'evende de [[$1]]", @@ -1564,7 +1564,7 @@ Pe piacere vide 'a [$2 pàgene de descrizione d'u file] pe maggiore 'mbormaziune 'filerevert-backlink' => '← $1', 'filerevert-legend' => "'Nvirte 'u file", 'filerevert-intro' => "Tu ste converte 'u file '''[[Media:$1|$1]]''' jndr'à [$4 versione cumme $3, $2].", -'filerevert-comment' => 'Commende:', +'filerevert-comment' => 'Mutive:', 'filerevert-defaultcomment' => "Convertite a 'a versione a le $2 d'u $1", 'filerevert-submit' => "'Nvirte", 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ha state convertite a 'a versiona [$4 de le $3 d'u $2].", @@ -1576,7 +1576,7 @@ Pe piacere vide 'a [$2 pàgene de descrizione d'u file] pe maggiore 'mbormaziune 'filedelete-legend' => "Scangille 'u file", 'filedelete-intro' => "Tu ste scangille stu file '''[[Media:$1|$1]]''' cu tutte 'a storia soje apprisse.", 'filedelete-intro-old' => "Tu stè scangille 'a versiona de '''[[Media:$1|$1]]''' cumme de [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => "Mutive d'u scangellamende:", +'filedelete-comment' => 'Mutive:', 'filedelete-submit' => 'Scangille', 'filedelete-success' => "'''$1''' ha state scangellete.", 'filedelete-success-old' => "'A versione de '''[[Media:$1|$1]]''' de le $3 d'u $2 ha state scangellete.", @@ -1950,7 +1950,7 @@ Vide $2 pe \'na reggistrazione de le scangellaziune recende.', 'dellogpagetext' => "Sotte ste 'na liste de le cchiù recende scangellaziune.", 'deletionlog' => 'Archivije de le scangellaminde', 'reverted' => "Turnà a 'a revisiona cchiù recende", -'deletecomment' => "Mutive p'a scangellazione:", +'deletecomment' => 'Mutive:', 'deleteotherreason' => 'Otre mutive de cchiù:', 'deletereasonotherlist' => 'Otre mutive', 'deletereason-dropdown' => "*Mutive comune de scangellaminde @@ -2078,7 +2078,7 @@ Tu puè avè 'nu collegamende sbagliate o 'a revisione pò essere ca ha state re 'undeleteviewlink' => 'vide', 'undeletereset' => 'Azzere', 'undeleteinvert' => 'Selezione a smerse', -'undeletecomment' => 'Commende:', +'undeletecomment' => 'Mutive:', 'undeletedarticle' => 'ripristinete "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} ripristinete', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 file}} ripristinete', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 1a9a9ef2c3..f52fe9c230 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -1084,7 +1084,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''", 'revdelete-radio-unset' => 'Нет', 'revdelete-suppress' => 'Скрывать данные также и от администраторов', 'revdelete-unsuppress' => 'Снять ограничения с восстановленных версий', -'revdelete-log' => 'Причина удаления:', +'revdelete-log' => 'Причина:', 'revdelete-submit' => 'Применить к {{PLURAL:$1|выбранной версии|выбранным версиям}}', 'revdelete-logentry' => 'изменил видимость версии страницы [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'Изменена видимость события для [[$1]]', @@ -1826,7 +1826,7 @@ $1', 'filedelete-legend' => 'Удалить файл', 'filedelete-intro' => "Вы собираетесь удалить файл '''[[Media:$1|$1]]''' со всей его историей.", 'filedelete-intro-old' => 'Вы удаляете версию \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' от [$4 $3, $2].', -'filedelete-comment' => 'Причина удаления:', +'filedelete-comment' => 'Причина:', 'filedelete-submit' => 'Удалить', 'filedelete-success' => "'''$1''' был удалён.", 'filedelete-success-old' => "Версия '''[[Media:$1|$1]]''' от $3 $2 была удалена.", @@ -2199,7 +2199,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => 'Ниже приведён журнал последних удалений.', 'deletionlog' => 'журнал удалений', 'reverted' => 'Откачено к ранней версии', -'deletecomment' => 'Причина удаления:', +'deletecomment' => 'Причина:', 'deleteotherreason' => 'Другая причина/дополнение:', 'deletereasonotherlist' => 'Другая причина', 'deletereason-dropdown' => '* Типовые причины удаления @@ -2589,7 +2589,7 @@ $1', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Подстраница|Подстраницы}}', 'movesubpagetext' => 'У этой страницы $1 {{PLURAL:$1|подстраница|подстраницы|подстраниц}}.', 'movenosubpage' => 'У этой страницы нет подстраниц.', -'movereason' => 'Причина', +'movereason' => 'Причина:', 'revertmove' => 'откат', 'delete_and_move' => 'Удалить и переименовать', 'delete_and_move_text' => '==Требуется удаление== diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php index 193f728822..826c17725a 100644 --- a/languages/messages/MessagesRue.php +++ b/languages/messages/MessagesRue.php @@ -687,7 +687,7 @@ $2', 'revdelete-radio-same' => '(не мінити)', 'revdelete-radio-set' => 'Гей', 'revdelete-radio-unset' => 'Нє', -'revdelete-log' => 'Причіна про вымазаня:', +'revdelete-log' => 'Причіна:', 'revdel-restore' => 'Змінити відимость', 'revdel-restore-deleted' => 'вымазаны ревізії', 'revdel-restore-visible' => 'видимы ревізії', @@ -755,7 +755,7 @@ $2', 'mergehistory-autocomment' => 'Злучена сторінка [[:$1]] до сторінкы [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Злучена сторінка [[:$1]] до сторінкы [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Здройова і цілёва сторінка не можуть быти такы самы', -'mergehistory-reason' => 'Причіна', +'mergehistory-reason' => 'Причіна:', # Merge log 'mergelog' => 'Книга злучованя', @@ -1210,7 +1210,7 @@ $1', # File deletion 'filedelete' => 'Змазаня файлу $1', 'filedelete-legend' => 'Змазати файл', -'filedelete-comment' => 'Причіна змазаня:', +'filedelete-comment' => 'Причіна:', 'filedelete-submit' => 'Вымазати', 'filedelete-success' => "Файл '''$1''' быв змазаный.", 'filedelete-nofile' => "Файл '''$1''' не екзістує.", @@ -1421,7 +1421,7 @@ $1', Смоть $2 про список послїднїх змазань.', 'deletedarticle' => 'змазаный "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Лоґ вымазаня', -'deletecomment' => 'причіна вымазаня:', +'deletecomment' => 'Причіна:', 'deleteotherreason' => 'Інша/додаткова причіна:', 'deletereasonotherlist' => 'Інша причіна', @@ -1528,7 +1528,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'IP-адреса:', 'ipadressorusername' => 'IP-адреса або мено хоснователя:', 'ipbexpiry' => 'Кінчіть:', -'ipbreason' => 'Причіна', +'ipbreason' => 'Причіна:', 'ipbreasonotherlist' => 'Інша причіна', 'ipbsubmit' => 'Заблоковати', 'ipbother' => 'Іншый час:', diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php index b7dadf0a17..78378845b1 100644 --- a/languages/messages/MessagesSa.php +++ b/languages/messages/MessagesSa.php @@ -861,7 +861,7 @@ $messages = array( सद्यःकृतानां अपाकरणानाम् अभिलेखः $2 इत्यस्मिन् पश्यतु।', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" अपाकृतमस्ति।', 'dellogpage' => 'अपाकरणानां सूचिका', -'deletecomment' => 'निराकरणस्य कारणम् :', +'deletecomment' => 'कारणम् :', 'deleteotherreason' => 'अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :', 'deletereasonotherlist' => 'इतर कारणम्', diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index 5de7a1169d..84d4670e6a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -860,7 +860,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.''' 'revdelete-radio-unset' => 'Суох', 'revdelete-suppress' => 'Бу суругу администратордартан эмиэ кистээ', 'revdelete-unsuppress' => 'Төннөрүллүбүт торумнартан хааччахтааһыны ылан кэбиһэргэ', -'revdelete-log' => 'Сотуу төрүөтэ:', +'revdelete-log' => 'Төрүөтэ:', 'revdelete-submit' => 'Маны талбыт {{PLURAL:$1|барылбар|барылларбар}} тутун', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] сирэй торумун көстүүтэ уларыйда', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] дьайыы көстүүтэ уларыйда', @@ -1598,7 +1598,7 @@ $1', 'filedelete-legend' => 'Билэни сот', 'filedelete-intro' => "Бу билэни '''[[Media:$1|$1]]''' туох баар суруллубут историятын кытта сотон эрэҕин.", 'filedelete-intro-old' => "Манна баар [$4 $3, $2] '''[[Media:$1|$1]]''' торумнара сотулуннулар.", -'filedelete-comment' => 'Быһаарыыта:', +'filedelete-comment' => 'Төрүөтэ:', 'filedelete-submit' => 'Сотуу', 'filedelete-success' => "'''$1''' сотулунна.", 'filedelete-success-old' => "$3-ҕа баар '''[[Media:$1|$1]]''' торуму (версияны) $2 соппут.", @@ -1971,7 +1971,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => 'Манна кэнники сотуулар испииһэктэрэ көстөр.', 'deletionlog' => 'сотуу испииһэгэ', 'reverted' => 'Урукку торумугар төннөрүлүннэ', -'deletecomment' => 'Сотуу төрүөтэ:', +'deletecomment' => 'Төрүөтэ:', 'deleteotherreason' => 'Атын/эбии биричиинэлэр:', 'deletereasonotherlist' => 'Атын биричиинэ', 'deletereason-dropdown' => '*Common сотуу биричиинэтэ @@ -2177,7 +2177,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'IP аадырыһа:', 'ipadressorusername' => 'IP аадырыһа эбэтэр кыттааччы аата:', 'ipbexpiry' => 'Түмүктэниэ:', -'ipbreason' => 'Төрүөт (тоҕо):', +'ipbreason' => 'Төрүөтэ:', 'ipbreasonotherlist' => 'Атын биричиинэ', 'ipbreason-dropdown' => '* Бобуу сүрүн биричиинэлэрэ ** Сымыйаны суруйуу diff --git a/languages/messages/MessagesSc.php b/languages/messages/MessagesSc.php index d3cb23a874..352bef4cf1 100644 --- a/languages/messages/MessagesSc.php +++ b/languages/messages/MessagesSc.php @@ -1111,7 +1111,7 @@ Càstia su log $2 pro unu registru de is ùrtimas fuliaduras.', 'dellogpage' => 'Burraduras', 'dellogpagetext' => 'A sighire una lista de is prus reghentes burraduras.', 'reverted' => 'Torrada a sa versione in antis', -'deletecomment' => 'Motivu de sa burradura:', +'deletecomment' => 'Motivu:', 'deleteotherreason' => 'Àteru motivu o motivu agiuntivu:', 'deletereasonotherlist' => 'Àteru motivu', diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index 399893d57e..24dc084c80 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -889,7 +889,7 @@ L'àutri amministratura dû situ ponnu accèdiri comu è gghiè a li cuntinuti a 'revdelete-hide-restricted' => "Ammuccia l'informazioni innicati macari a li amministratura", 'revdelete-suppress' => "Ammuccia nformazioni puru all'amministratura", 'revdelete-unsuppress' => 'Elìmina le limitazzioni su li rivisioni ripristinati', -'revdelete-log' => 'Cummentu pi lu log:', +'revdelete-log' => 'Mutivu:', 'revdelete-submit' => 'Àpplica â rivisioni silizziunata', 'revdelete-logentry' => 'hà canciatu la visibbilitati pi na rivisioni di [[$1]]', 'logdelete-logentry' => "hà canciatu la visibbilitati de l'eventu [[$1]]", @@ -1152,7 +1152,7 @@ L'operazioni nun pò èssiri annullata.", * Na casedda di spunta silizzionata ndica l'appartinenza dill'utenti ô gruppu * Na casedda di spunta nun silizzionata ndica la sou mancata appartinenza ô gruppu. * Lu simbulu * ndica ca nun è pussibili livari l'appartinenza ô gruppo dopo avirla junciuta (o vici versa).", -'userrights-reason' => 'Mutivu dû canciu:', +'userrights-reason' => 'Mutivu:', 'userrights-no-interwiki' => "Nun si disponi di li pirmessi nicissari pi canciari li diritti di l'utenti ni autri siti.", 'userrights-nodatabase' => 'Lu database $1 nu esisti o nun è lu database locali.', 'userrights-nologin' => "Pi assignari li diritti di l'utenti è nicissariu [[Special:UserLogin|trasiri]] comu amministraturi.", @@ -1868,7 +1868,7 @@ Talìa $2 pi na lista di cancillazzioni ricenti.', 'dellogpagetext' => 'Di sèquitu sunnu alincati li pàggini cancillati di ricenti.', 'deletionlog' => 'Log dî cancillazzioni', 'reverted' => 'Ripristinata la virsioni pricidenti', -'deletecomment' => 'Mutivazzioni pi cancillari', +'deletecomment' => 'Mutivu:', 'deleteotherreason' => 'Autra mutivazioni o mutivazioni in più:', 'deletereasonotherlist' => 'Autra mutivazioni', 'deletereason-dropdown' => "*Mutivazzioni cchiù cumuni pi la cancillazzioni @@ -1907,7 +1907,7 @@ Pi favuri utilizza lu tastu "\'n arreri" dû tò browser, ricàrrica la pàggina 'protect-title' => 'Prutezzioni di "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] spustatu a [[$2]]', 'protect-legend' => 'Cunferma la prutezzioni', -'protectcomment' => 'Mutivu dâ prutizzioni', +'protectcomment' => 'Mutivu:', 'protectexpiry' => 'Scadenza', 'protect_expiry_invalid' => 'Scadenza nun vàlida.', 'protect_expiry_old' => 'Scadenza già trascursa.', @@ -2052,7 +2052,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'Ndirizzu IP:', 'ipadressorusername' => 'Ndirizzu IP o nomu utenti:', 'ipbexpiry' => 'Durata dû bloccu:', -'ipbreason' => 'Mutivu dû bloccu:', +'ipbreason' => 'Mutivu:', 'ipbreasonotherlist' => 'Àutru mutivu', 'ipbreason-dropdown' => '*Mutivi cchiù cumuni pî blocchi ** Nzerimentu di nformazziuni falsi @@ -2211,7 +2211,7 @@ Nta sti casi, tu hai a spustari o agghiùnciri manuarmenti la pàggina di discus 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Suttapàggina|Suttapàggini}}', 'movesubpagetext' => 'Sta pàggina havi $1 {{PLURAL:$1|suttapàgina ammustrata|suttapàgini ammustrati}} appressu.', 'movenosubpage' => 'Sta pàggina nun havi suttapàggini.', -'movereason' => 'Pi stu mutivu', +'movereason' => 'Mutivu:', 'revertmove' => 'riprìstina', 'delete_and_move' => 'Scancella e sposta', 'delete_and_move_text' => '==Richiesta di cancillazzioni== diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php index 4e3776fa29..922a41ef31 100644 --- a/languages/messages/MessagesSco.php +++ b/languages/messages/MessagesSco.php @@ -1023,7 +1023,7 @@ an that ye'r daein this in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].", 'dellogpagetext' => 'Ablo is a leet o the maist recent deletions.', 'deletionlog' => 'deletion log', 'reverted' => 'Revertit tae aulder reveision', -'deletecomment' => 'Raeson for deletion', +'deletecomment' => 'Raeson:', 'deletereasonotherlist' => 'Ither raeson', # Rollback @@ -1042,7 +1042,7 @@ an that ye'r daein this in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].", 'unprotectedarticle' => 'unprotectit "[[$1]]"', 'protect-title' => 'Protectin "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] flittit til [[$2]]', -'protectcomment' => 'Raeson for protectin', +'protectcomment' => 'Raeson:', 'protect-text' => "Ye can see an chynge the protection level here for the page '''$1'''.", 'protect-level-sysop' => 'Juist administrators', 'protect-othertime' => 'Ither time:', @@ -1102,7 +1102,7 @@ afore it wis delete. The actual text o thir deletit reveisions is available tae 'blockiptext' => 'Uise the form ablo tae block write access frae a specific IP address or uisername. This shuid be duin juist tae prevent vandalism, and in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]. Fill in a specific raeson ablo (for exemplar, citin parteicular pages that wis damaged).', 'ipaddress' => 'IP Address', 'ipadressorusername' => 'IP Address or uisername', -'ipbreason' => 'Raeson', +'ipbreason' => 'Raeson:', 'ipbsubmit' => 'Block this uiser', 'ipbother' => 'Ither time', 'ipboptions' => '2 oor:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite', @@ -1175,7 +1175,7 @@ please be siccar ye unnerstaun the consequences o this afore proceedin.", '1movedto2_redir' => '[[$1]] flittit til [[$2]] ower reguidal', 'movelogpage' => 'Flit log', 'movelogpagetext' => "A leet o pages that's flitted is ablo.", -'movereason' => 'Raeson', +'movereason' => 'Raeson:', 'revertmove' => 'revert', 'delete_and_move' => 'Delete an flit', 'delete_and_move_text' => '==Deletion caad for== diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php index 1a8f569baf..9e7ac35d77 100644 --- a/languages/messages/MessagesSd.php +++ b/languages/messages/MessagesSd.php @@ -534,7 +534,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', جيڪڏهن توهان اصل نالو ڄاڻائڻ جو فيصلو ٿا ڪريو، ته اهو توهان کي مڃتا ڏيڻ لاءِ ڪم آندو ويندو.', # User rights -'userrights-reason' => 'تبديليءَ جو سبب:', +'userrights-reason' => 'سبب:', # Groups 'group' => 'گروپ:', @@ -721,7 +721,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', تازو ڊاٺل صفحن جي فهرست لاءِ $2 ڏسندا.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" ڊهي چڪو', 'dellogpage' => 'ڊاٺ لاگ', -'deletecomment' => 'ڊاهڻ جو سبب:', +'deletecomment' => 'سبب:', 'deleteotherreason' => 'اڃا ڪو ٻيو سبب:', 'deletereasonotherlist' => 'ٻيو سبب', @@ -732,7 +732,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', 'protectlogpage' => 'تحفظ لاگ', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] کي چوري [[$2]] تي رکيو ويو', 'protect-legend' => 'تحفظڻ جي پڪ ڪريو', -'protectcomment' => 'تاثرات:', +'protectcomment' => 'سبب:', 'protectexpiry' => 'اختتام:', 'protect_expiry_invalid' => 'انجامي مدو ناقابلڪار آهي.', 'protect_expiry_old' => 'انجامي مدو ماضيءَ ۾ آهي.', diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php index 55a99bebf4..8a2bb51db5 100644 --- a/languages/messages/MessagesSe.php +++ b/languages/messages/MessagesSe.php @@ -451,7 +451,7 @@ Eará bajasdoallit sáhtet lohkat čihkojuvvon sisdoalu ja máhcahit dan.", 'revdelete-hide-user' => 'Čiega dahkki dovddaldaga dahje IP-čujuhusa', 'revdelete-suppress' => 'Čiega maid bajasdolliin', 'revdelete-unsuppress' => 'Sihko máhcahuvvon veršuvnnaid rádjehusaid', -'revdelete-log' => 'Logmearkkastat:', +'revdelete-log' => 'Sivva', 'revdelete-submit' => 'Daga', 'revdelete-logentry' => 'rievdadii siiddu [[$1]] veršuvnna oidnonásahusaid', 'logdelete-logentry' => 'rievdadii siiddu [[$1]] oaidninásahusaid', @@ -688,7 +688,7 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2', 'filedelete-legend' => 'Sihko fiilla', 'filedelete-intro' => "Don leat sihkomin '''[[Media:$1|$1]]'''.", 'filedelete-intro-old' => "Don leat sihkomin veršuvdna '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Kommeanta:', +'filedelete-comment' => 'Sivva', 'filedelete-submit' => 'Sihko', 'filedelete-success' => "'''$1''' lea sihkojuvvon.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' ii dihtto dán siiddus.", @@ -893,7 +893,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', 'dellogpagetext' => 'Vuolábealde lea logga maŋimus sihkkumiin.', 'deletionlog' => 'sihkkunlogga', 'reverted' => 'Máhcahuvvon ovddit veršuvdnii', -'deletecomment' => 'Sihkkuma sivva', +'deletecomment' => 'Sivva', # Rollback 'rollback' => 'máhcat ovddit veršuvdnii', @@ -914,7 +914,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', 'protect-title' => 'Siiddu $1 suodjáleapmi', 'prot_1movedto2' => 'sirddii siiddu ”$1” ođđa namain ”$2”', 'protect-legend' => 'Nanne suodjáleami', -'protectcomment' => 'Suodjáleami sivva:', +'protectcomment' => 'Sivva', 'protectexpiry' => 'Boarásnuvvá', 'protect_expiry_invalid' => 'Buorášnuvvánáigi ii dohket.', 'protect_expiry_old' => 'Boarásnuvvánáigi lea vássán.', diff --git a/languages/messages/MessagesSei.php b/languages/messages/MessagesSei.php index 9029498708..2145fe5575 100644 --- a/languages/messages/MessagesSei.php +++ b/languages/messages/MessagesSei.php @@ -578,7 +578,7 @@ Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua, 'revdelete-hide-name' => 'Camaát accion öjaim', 'revdelete-hide-comment' => 'Camaát commentuade ticpatlöx', 'revdelete-hide-user' => 'Camaát IDde caitom/IDde IP', -'revdelete-log' => 'Commentuade log:', +'revdelete-log' => 'Ra:', 'revdelete-logentry' => 'quiixöx revicion visibilitiitde [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'quiixöx eventua visibilitiitde [[$1]]', @@ -657,7 +657,7 @@ Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua, 'userrights-editusergroup' => 'Ticpatlöx polám caitóm', 'saveusergroups' => 'Xuniim Polámde Caitom', 'userrights-groupsmember' => 'Ctamde:', -'userrights-reason' => "Rade'reset:", +'userrights-reason' => 'Ra:', # Groups 'group' => 'Polám:', @@ -783,7 +783,7 @@ Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua, # File deletion 'filedelete' => 'Delatom $1', 'filedelete-legend' => 'Ciúchan delatan', -'filedelete-comment' => 'Commentua:', +'filedelete-comment' => 'Ra:', 'filedelete-submit' => 'Delatom', 'filedelete-success' => "'''$1''' coccebj delatomöx.", diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php index bf712f454a..ce819f6565 100644 --- a/languages/messages/MessagesSh.php +++ b/languages/messages/MessagesSh.php @@ -841,7 +841,7 @@ Drugi administratori projekta {{SITENAME}} će i dalje moći pristupiti sakriven 'revdelete-radio-unset' => 'Ne', 'revdelete-suppress' => 'Sakrij podatke od administratora kao i od drugih', 'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni ograničenja na vraćenim revizijama', -'revdelete-log' => 'Razlog za brisanje:', +'revdelete-log' => 'Razlog:', 'revdelete-submit' => 'Primijeni na odabrane {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}', 'revdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost revizije [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'promijenjena vidljivost događaja [[$1]]', @@ -1390,7 +1390,7 @@ V. $2 za registar nedavnih brisanja.', 'deletedarticle' => 'obrisan "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Registar brisanja', 'deletionlog' => 'registar brisanja', -'deletecomment' => 'Razlog za brisanje:', +'deletecomment' => 'Razlog:', 'deleteotherreason' => 'Ostali/dodatni razlog/zi:', 'deletereasonotherlist' => 'Ostali razlog/zi', diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php index 16358a5940..958f0d9b78 100644 --- a/languages/messages/MessagesSi.php +++ b/languages/messages/MessagesSi.php @@ -1019,7 +1019,7 @@ $3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ", 'revdelete-radio-unset' => 'නැත', 'revdelete-suppress' => 'අනෙකුන්ගෙන් මෙන්ම පරිපාලකයන්ගෙන්ද දත්ත යටපත් කරන්න', 'revdelete-unsuppress' => 'ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලද සංශෝධනයන් විෂයයෙහි පැනවුනු පරිසීමා ඉවත්කරන්න', -'revdelete-log' => 'මකා දැමීමට හේතුව:', +'revdelete-log' => 'හේතුව:', 'revdelete-submit' => 'තෝරාගත් {{PLURAL:$1|සංශෝධනය|සංශෝධනයන්}}ට යොදන්න', 'revdelete-logentry' => ' [[$1]] හි සංශෝධන සංජානනය වෙනස්කරන ලදි', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] හි සිදුවීම් සංජානනය වෙනස්කරන ලදි', @@ -1782,7 +1782,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.', 'filedelete-legend' => 'ගොනුව මකන්න', 'filedelete-intro' => "ඔබ විසින් '''[[Media:$1|$1]]'''ගොනුව, එහි සමස්ත ඉතිහාසය සමගින් මකා දැමීමට ආසන්නයේ පවතියි.", 'filedelete-intro-old' => "ඔබ විසින් මකා දමමින් පවතින්නේ [$4 $3, $2] වන විට '''[[Media:$1|$1]]''' හි අනුවාදයයි.", -'filedelete-comment' => 'මකා දැමීමට හේතුව:', +'filedelete-comment' => 'හේතුව:', 'filedelete-submit' => 'මකා දමන්න', 'filedelete-success' => "'''$1''' මකා දමන ලදි.", 'filedelete-success-old' => "$3, $2 වන විට '''[[Media:$1|$1]]''' හි අනුවාදය මකා දමා ඇත.", @@ -2158,7 +2158,7 @@ $UNWATCHURL වෙත පිවිසෙන්න 'dellogpagetext' => 'පහත දැක්වෙන්නේ ඉතා මෑතදී සිදු කර ඇති මකාදැමීම් ලැයිස්තුවකි.', 'deletionlog' => 'මකා-දැමුම් ලඝු-සටහන', 'reverted' => 'පැරණි සංශෝධනය වෙත ප්‍රතිවර්තනය කෙරිණි', -'deletecomment' => 'මකා දැමීමට හේතුව:', +'deletecomment' => 'හේතුව:', 'deleteotherreason' => 'අනෙකුත්/අමතර හේතුව:', 'deletereasonotherlist' => 'අනෙකුත් හේතුව', 'deletereason-dropdown' => '*සාමාන්‍ය මකාදැමීම් හේතූන් diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index 17ef678594..1b89a8e2bd 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -1103,7 +1103,7 @@ Iní správcovia {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} budú stále môcť pristupov 'revdelete-radio-unset' => 'Nie', 'revdelete-suppress' => 'Skryť údaje pred správcami rovnako ako pred ostatnými', 'revdelete-unsuppress' => 'Odstrániť obmedzenia obnovených revízií', -'revdelete-log' => 'Dôvod zmazania:', +'revdelete-log' => 'Dôvod:', 'revdelete-submit' => 'Použiť na {{PLURAL:$1|zvolenú revíziu|zvolené revízie}}', 'revdelete-logentry' => 'viditeľnosť revízie bola zmenená pre [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'viditeľnosť udalosti [[$1]] bola zmenená', @@ -1838,7 +1838,7 @@ Môžete si pozrieť [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].', 'filedelete-legend' => 'Zmazať súbor', 'filedelete-intro' => "Chystáte sa zmazať súbor '''[[Media:$1|$1]]''' spolu s celou jeho históriou.", 'filedelete-intro-old' => "Mažete verziu súboru '''[[Media:$1|$1]]''' z [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Komentár:', +'filedelete-comment' => 'Dôvod:', 'filedelete-submit' => 'Zmazať', 'filedelete-success' => "'''$1''' bol zmazaný.", 'filedelete-success-old' => "Verzia súboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3, $2 bola zmazaná.", @@ -2209,7 +2209,7 @@ Na $2 nájdete zoznam posledných zmazaní.', 'dellogpagetext' => 'Tu je zoznam posledných zmazaní.', 'deletionlog' => 'záznam zmazaní', 'reverted' => 'Obnovené na skoršiu verziu', -'deletecomment' => 'Dôvod na zmazanie', +'deletecomment' => 'Dôvod:', 'deleteotherreason' => 'Iný/ďalší dôvod:', 'deletereasonotherlist' => 'Iný dôvod', 'deletereason-dropdown' => '*Bežné dôvody zmazania diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index b40c891566..15ae71cf8b 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -987,7 +987,7 @@ Do skrite vsebine bodo še vedno lahko dostopali drugi administratorji {{GRAMMAR 'revdelete-radio-unset' => 'Ne', 'revdelete-suppress' => 'Zadrži podatke od administratorjev kakor tudi od ostalih', 'revdelete-unsuppress' => 'Odpraviti omejitve na obnovljenih redakcijah.', -'revdelete-log' => 'Razlog brisanja:', +'revdelete-log' => 'Razlog:', 'revdelete-submit' => 'Uporabi za {{PLURAL:$1|izbrano redakcijo|izbrani redakciji|izbrane redakcije}}', 'revdelete-logentry' => 'sprememba vidnosti redakcij strani [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'je spremenil vidnost dogodka [[$1]]', @@ -1746,7 +1746,7 @@ Povzetek na njeni [$2 opisni strani datoteke] je prikazan spodaj.', 'filedelete-legend' => 'Brisanje datoteke', 'filedelete-intro' => "Brišete datoteko '''[[Media:$1|$1]]''' skupaj z njeno celotno zgodovino.", 'filedelete-intro-old' => "Brišete različico datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' z dne [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Komentar:', +'filedelete-comment' => 'Razlog:', 'filedelete-submit' => 'Izbriši', 'filedelete-success' => "Datoteka '''$1''' je bila izbrisana.", 'filedelete-success-old' => "Različica datoteke '''[[Media:$1|$1]]''', z dne $3, $2 je bila izbrisana.", @@ -2121,7 +2121,7 @@ Za zapise nedavnih brisanj glej $2.', 'dellogpagetext' => 'Spodaj je prikazan seznam nedavnih brisanj.', 'deletionlog' => 'dnevnik brisanja', 'reverted' => 'Obnovljeno na prejšnjo redakcijo', -'deletecomment' => 'Razlog za brisanje', +'deletecomment' => 'Razlog:', 'deleteotherreason' => 'Drugi/dodatni razlogi:', 'deletereasonotherlist' => 'Drug razlog', 'deletereason-dropdown' => '* Pogosti razlogi za brisanje diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php index e8f6b351bf..6e593d581e 100644 --- a/languages/messages/MessagesSli.php +++ b/languages/messages/MessagesSli.php @@ -779,7 +779,7 @@ Andere Administratoren uff {{SITENAME}} hoan Zugriff uff dann versteckta Inhalt 'revdelete-hide-restricted' => 'Daten au vur Administratorn und andern underdricka', 'revdelete-suppress' => 'Grund der Läschung au vor Administratora verstecka', 'revdelete-unsuppress' => 'Einschränkungen fier wiederhergestallte Versionn uffhebn', -'revdelete-log' => 'Grund dar Läschung:', +'revdelete-log' => 'Begriendung:', 'revdelete-submit' => 'Uff ausgewählte {{PLURAL:$1|Version|Versiona}} oawenda', 'revdelete-logentry' => 'hoot de Versionsansicht fier „[[$1]]“ geändert', 'logdelete-logentry' => 'hoot de Sichtbarkeit fier „[[$1]]“ geändert', @@ -1355,7 +1355,7 @@ Anne [[Special:WhatLinksHere/$2|vullständige Liste]] ies verfiegbar.', 'filedelete-legend' => 'Läsche Datei', 'filedelete-intro' => "Du läschst de Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' inklusive ihrer Versionsgeschichte.", 'filedelete-intro-old' => "Du läschst vu dar Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' de [$4 Version vum $2, $3 Seeger].", -'filedelete-comment' => 'Grund:', +'filedelete-comment' => 'Begriendung:', 'filedelete-submit' => 'Läscha', 'filedelete-success' => "'''„$1“''' wourde geläscht.", 'filedelete-success-old' => "Vu dar Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' wurde de Version vum $2, $3 Seeger geläscht.", @@ -1702,7 +1702,7 @@ Rickmeldungen und wettere Helfe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', 'dellogpagetext' => 'Dies ies doas Logbuch dar geläschta Seyta und Dateien.', 'deletionlog' => 'Läsch-Logbuch', 'reverted' => 'Uff anne aale Version zerrickegesetzt', -'deletecomment' => 'Grund dar Läschung:', +'deletecomment' => 'Begriendung:', 'deleteotherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:', 'deletereasonotherlist' => 'Anderer Grund', 'deletereason-dropdown' => '* Allgemeene Läschgrinde diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php index 6db61615c4..cea3da3253 100644 --- a/languages/messages/MessagesSq.php +++ b/languages/messages/MessagesSq.php @@ -1098,7 +1098,7 @@ Kjo informatë del publike.', * Kutia e zgjedhur shënon që përdoruesi është anëtar në atë grup * Kutia e pazgjedhur shënon që përdoruesi nuk është anëtar në atë grup * Një * shënon që nuk mund ta hiqni grupin pasi ta keni shtuar (dhe anasjelltas).', -'userrights-reason' => 'Arsyeja për ndryshimin:', +'userrights-reason' => 'Arsyeja:', 'userrights-no-interwiki' => 'Nuk keni leje për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve në wiki të tjera.', 'userrights-nodatabase' => 'Regjistri $1 nuk ekziston ose nuk është vendor.', 'userrights-nologin' => 'Duhet të [[Special:UserLogin|hyni brenda]] me një llogari administrative për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve.', @@ -1742,7 +1742,7 @@ Për të na dhënë përshtypjet tuaja ose për ndihmë të mëtejshme: Të gjitha kohët janë sipas orës së shërbyesit.', 'deletionlog' => 'regjistrin e grisjeve', 'reverted' => 'Kthehu tek një version i vjetër', -'deletecomment' => 'Arsyeja', +'deletecomment' => 'Arsyeja:', 'deleteotherreason' => 'Arsye tjetër:', 'deletereasonotherlist' => 'Arsyeja tjetër', 'deletereason-dropdown' => '*Arsye për grisje: @@ -1911,7 +1911,7 @@ Plotësoni arsyen specifike më poshtë (p.sh., tregoni faqet specifike që u va 'ipaddress' => 'IP Adresë/përdorues', 'ipadressorusername' => 'Adresë IP ose emër përdoruesi', 'ipbexpiry' => 'Afati', -'ipbreason' => 'Arsyeja', +'ipbreason' => 'Arsyeja:', 'ipbreasonotherlist' => 'Arsye tjetër', 'ipbreason-dropdown' => '*Arsyet më të shpeshta të bllokimit ** Postimi i informacioneve të rreme @@ -2053,7 +2053,7 @@ Në ato raste, duhet ta zhvendosni ose përpuqni faqen vetë n.q.s. dëshironi." '1movedto2_redir' => '[[$1]] u zhvendos tek [[$2]] dhe u krijua një faqe përcjellimi', 'movelogpage' => 'Regjistri i zhvendosjeve', 'movelogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e faqeve të zhvendosura', -'movereason' => 'Arsyeja', +'movereason' => 'Arsyeja:', 'revertmove' => 'ktheje', 'delete_and_move' => 'Grise dhe zhvendose', 'delete_and_move_text' => '==Nevojitet grisje== diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index d5a863e668..63031baca1 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -1051,7 +1051,7 @@ $2', 'revdelete-radio-unset' => 'Не', 'revdelete-suppress' => 'Сакриј податке од сисопа и осталих.', 'revdelete-unsuppress' => 'Уклони забране над опорављеним верзијама.', -'revdelete-log' => 'Разлог брисања:', +'revdelete-log' => 'Разлог:', 'revdelete-submit' => 'Примени на {{PLURAL:$1|изабрану ревизију|изабране ревизије}}', 'revdelete-logentry' => 'промењен приказ ревизије за [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'промењена видност догађаја за страну [[$1]]', @@ -1689,7 +1689,7 @@ $1", 'filedelete-legend' => 'Обриши фајл', 'filedelete-intro' => "На путу сте да обришете фајл '''[[Media:$1|$1]]''' заједно са његовом историјом.", 'filedelete-intro-old' => "Бришете верзију фајла '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Разлог брисања:', +'filedelete-comment' => 'Разлог:', 'filedelete-submit' => 'Обриши', 'filedelete-success' => "'''$1''' је обрисан.", 'filedelete-success-old' => "Верзија фајла '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 је обрисана.", diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php index 09d0307046..87d9fb9eec 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_el.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php @@ -1010,7 +1010,7 @@ Drugi administratori na {{SITENAME}} će još uvek imati pristup ovom skrivenom 'revdelete-radio-unset' => 'Ne', 'revdelete-suppress' => 'Sakrij podatke od sisopa i ostalih.', 'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni zabrane nad oporavljenim verzijama.', -'revdelete-log' => 'Razlog za brisanje:', +'revdelete-log' => 'Razlog:', 'revdelete-submit' => 'Primeni na {{PLURAL:$1|izabranu reviziju|izabrane revizije}}', 'revdelete-logentry' => 'promenjen prikaz revizije za [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'promenjena vidnost događaja za stranu [[$1]]', @@ -1644,7 +1644,7 @@ Sledeći spisak pokazuje stranice koje se vežu za ovaj fajl 'filedelete-legend' => 'Obriši fajl', 'filedelete-intro' => "Na putu ste da obrišete fajl '''[[Media:$1|$1]]''' zajedno sa njegovom istorijom.", 'filedelete-intro-old' => "Brišete verziju fajla '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Komentar:', +'filedelete-comment' => 'Razlog:', 'filedelete-submit' => 'Obriši', 'filedelete-success' => "'''$1''' je obrisan.", 'filedelete-success-old' => "Verzija fajla '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.", @@ -2017,7 +2017,7 @@ Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.', 'dellogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.', 'deletionlog' => 'istorija brisanja', 'reverted' => 'Vraćeno na raniju reviziju', -'deletecomment' => 'Razlog za brisanje', +'deletecomment' => 'Razlog:', 'deleteotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:', 'deletereasonotherlist' => 'Drugi razlog', 'deletereason-dropdown' => '*Najčešći razlozi brisanja @@ -2223,7 +2223,7 @@ stranice su vandalizovane).', 'ipaddress' => 'IP adresa', 'ipadressorusername' => 'IP adresa ili korisničko ime', 'ipbexpiry' => 'Trajanje', -'ipbreason' => 'Razlog', +'ipbreason' => 'Razlog:', 'ipbreasonotherlist' => 'Drugi razlog', 'ipbreason-dropdown' => '*Najčešći razlozi blokiranja ** Unošenje lažnih informacija @@ -2411,7 +2411,7 @@ stranica za razgovor nije mogla biti premeštena jer takva već postoji na novom 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstrana|Podstrana}}', 'movesubpagetext' => 'Ova strana ima $1 {{PLURAL:$1|podstranu prikazanu|podstrana prikazanih}} ispod.', 'movenosubpage' => 'Ova strana nema podstrana.', -'movereason' => 'Razlog', +'movereason' => 'Razlog:', 'revertmove' => 'vrati', 'delete_and_move' => 'Obriši i premesti', 'delete_and_move_text' => '==Potrebno brisanje== diff --git a/languages/messages/MessagesSrn.php b/languages/messages/MessagesSrn.php index 46f97feef3..c564ab31f4 100644 --- a/languages/messages/MessagesSrn.php +++ b/languages/messages/MessagesSrn.php @@ -848,7 +848,7 @@ Papira ini [[Special:Watchlist|yu Tan Luku réy]] '''fatu'''.", 'filedelete-legend' => 'Gefre trowe', 'filedelete-intro' => "Yu ben '''[[Media:$1|$1]]''' trowen.", 'filedelete-intro-old' => "Yu ben a si fu '''[[Media:$1|$1]]''' fu [$4 $3, $2] trowen.", -'filedelete-comment' => 'Opotaki:', +'filedelete-comment' => 'Yesikrari:', 'filedelete-submit' => 'Trowe', 'filedelete-success' => "'''$1''' ben e trowe.", 'filedelete-success-old' => 'A si fu \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fu $3, $2 ben e trowen.', @@ -1009,7 +1009,7 @@ Iksi yu wan papira no langar wana si, go na a papira nanga du opo \"No si\" ini 'deletedtext' => '"$1" ben e trowe. Si a $2 fu wan sibuku fu bakaseywan trowe.', 'deletedarticle' => 'puru "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Log buku fu puru', -'deletecomment' => 'Yesikrari fu trowe:', +'deletecomment' => 'Yesikrari:', 'deleteotherreason' => 'Trawan/okwan yesikrari:', 'deletereasonotherlist' => 'Trawan yesikrari', @@ -1020,7 +1020,7 @@ Iksi yu wan papira no langar wana si, go na a papira nanga du opo \"No si\" ini 'protectlogpage' => 'Log buku fu den sroto', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] froisi go na [[$2]]', 'protect-legend' => 'Gi tapu klari', -'protectcomment' => 'Opotaki:', +'protectcomment' => 'Yesikrari:', 'protectexpiry' => 'Lasi:', 'protect_expiry_invalid' => 'A lasi ben fowtu.', 'protect_expiry_old' => 'A lasi ben ini iksini.', diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php index 175cf16a63..f1a874557f 100644 --- a/languages/messages/MessagesStq.php +++ b/languages/messages/MessagesStq.php @@ -841,7 +841,7 @@ Uur Administratore ap {{SITENAME}} hääbe Tougriep ap dän ferstatte Inhoold un 'revdelete-radio-unset' => 'Noa', 'revdelete-suppress' => 'Gruund fon ju Läskenge uk foar Administratore ferstopped', 'revdelete-unsuppress' => 'Ienschränkengen foar wier häärstoalde Versione aphieuwje', -'revdelete-log' => 'Gruund foar läskjen:', +'revdelete-log' => 'Gruund:', 'revdelete-submit' => 'Ap uutwäälde {{PLURAL:$1|Version|Versione}} anweende', 'revdelete-logentry' => 'Versionsansicht annerd foar [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'annerde ju Sichtboarkaid foar [[$1]]', @@ -1887,7 +1887,7 @@ In $2 fiende Jie ne Lieste fon do lääste Läskengen.', 'dellogpagetext' => 'Hier is ne Lieste fon do lääste Läskengen.', 'deletionlog' => 'Läsk-Logbouk', 'reverted' => 'Ap ne oolde Version touräächsät', -'deletecomment' => 'Gruund foar ju Läskenge:', +'deletecomment' => 'Gruund:', 'deleteotherreason' => 'Uur/additionoalen Gruund:', 'deletereasonotherlist' => 'Uur Gruund', 'deletereason-dropdown' => '* Algemeene Läskgruunde @@ -2252,7 +2252,7 @@ Fersäik jädden n uur Noome.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Unnersiede|Unnersieden}}', 'movesubpagetext' => 'Disse Siede häd $1 {{PLURAL:$1|Unnersiede|Unnersieden}}.', 'movenosubpage' => 'Disse Siede häd neen Unnersieden.', -'movereason' => 'Kuute Begründenge:', +'movereason' => 'Gruund:', 'revertmove' => 'tourääch ferschuuwe', 'delete_and_move' => 'Läskje un ferschuuwe', 'delete_and_move_text' => '==Sielartikkel is al deer, läskje?== diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php index e0e8d81264..298392bc07 100644 --- a/languages/messages/MessagesSu.php +++ b/languages/messages/MessagesSu.php @@ -892,7 +892,7 @@ Kuncén séjén bakalan bisa ngakses eusi nu nyumput sarta bisa ngabolaykeun hap 'revdelete-radio-unset' => 'Ulah', 'revdelete-suppress' => 'Sumputkeun ogé ti kuncén', 'revdelete-unsuppress' => 'Hapus watesan kana révisi anu geus dipulangkeun', -'revdelete-log' => 'Alesan ngahapus:', +'revdelete-log' => 'Alesan:', 'revdelete-submit' => 'Larapkeun kana {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} nu dipilih', 'revdelete-logentry' => 'robah tampilan révisi pikeun [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'Robah pangatur nyumputkeun tina [[$1]]', @@ -1436,7 +1436,7 @@ Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anje 'filedelete-legend' => 'Ngahapus gambar', 'filedelete-intro' => "Anjeun rék ngahapus koropak '''[[Media:$1|$1]]''' katut sagala jujutanana.", 'filedelete-intro-old' => "Anjeun keur ngahapus vérsi '''[[Media:$1|$1]]''', [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'koméntar:', +'filedelete-comment' => 'Alesan:', 'filedelete-submit' => 'Hapus', 'filedelete-success' => "'''$1''' geus dihapus.", 'filedelete-success-old' => "Vérsi '''[[Media:$1|$1]]''' $3, $2 geus dihapus.", @@ -1758,7 +1758,7 @@ Asupan jeung bantuan salajengna: 'dellogpagetext' => 'Di handap ieu daptar hapusan nu ahir-ahir, sakabéh wanci dumasar wanci server.', 'deletionlog' => 'log hapusan', 'reverted' => 'Malikkeun ka révisi nu ti heula', -'deletecomment' => 'Alesan ngahapus', +'deletecomment' => 'Alesan:', 'deleteotherreason' => 'Alesan séjén/panambih:', 'deletereasonotherlist' => 'Alesan séjén', 'deletereason-dropdown' => '*Alesan ilahar diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 8dffecfa86..a607789f1d 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -1124,7 +1124,7 @@ Andra administratörer på {{SITENAME}} kommer fortfarande att kunna läsa det d 'revdelete-radio-unset' => 'Nej', 'revdelete-suppress' => 'Undanhåll data även från administratörer', 'revdelete-unsuppress' => 'Ta bort begränsningar på återställda versioner', -'revdelete-log' => 'Orsak till radering:', +'revdelete-log' => 'Anledning:', 'revdelete-submit' => 'Tillämpa på {{PLURAL:$1|vald version|valda versioner}}', 'revdelete-logentry' => 'ändrade synlighet för versioner av [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'ändrade synlighet för åtgärder i [[$1]]', @@ -2239,7 +2239,7 @@ Se $2 för noteringar om de senaste raderingarna.', 'dellogpagetext' => 'Nedan listas de senaste raderingarna.', 'deletionlog' => 'raderingsloggen', 'reverted' => 'Återgått till tidigare version', -'deletecomment' => 'Anledning till borttagning:', +'deletecomment' => 'Anledning:', 'deleteotherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:', 'deletereasonotherlist' => 'Annan anledning', 'deletereason-dropdown' => '*Vanliga anledningar till radering diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index e37c8907ae..d72ae9c14e 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -922,7 +922,7 @@ Wakabidhi (vilevile wengine) wasiweze kuona data', Wakabidhi (vilevile wengine) wasiweze kuona data', 'revdelete-unsuppress' => ' Uzuio wa kuona mapitio uondolewe, mapitio yanaporudishwa', -'revdelete-log' => 'Sababu ya kufuta', +'revdelete-log' => 'Sababu:', 'revdelete-submit' => ' {{PLURAL:$1|Pitio lililochaguliwa lifanyiwe|Mapitio yaliyochaguliwa yafanyiwe}} kazi.', 'revdelete-logentry' => ' @@ -1473,7 +1473,7 @@ Unaweza kujaribu wakati tovuti haina kazi nyingi.', 'filedelete' => 'Futa $1', 'filedelete-legend' => 'Futa faili', 'filedelete-intro-old' => "You are deleting the version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Sababu ya kufuta:', +'filedelete-comment' => 'Sababu:', 'filedelete-submit' => 'Futa', 'filedelete-success' => "'''$1''' limefutwa.", 'filedelete-success-old' => "The version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of $3, $2 has been deleted.", @@ -1779,7 +1779,7 @@ Tafadhali hakikisha kwamba unalenga kufanya hivyo, na kwamba unaelewa matokeo ya 'dellogpage' => 'Kumbukumbu ya ufutaji', 'deletionlog' => 'kumbukumbu za kufuta', 'reverted' => 'Ilirejeshwa hadi pitio la zamani', -'deletecomment' => 'Sababu ya kufuta', +'deletecomment' => 'Sababu:', 'deleteotherreason' => 'Sababu nyingine:', 'deletereasonotherlist' => 'Sababu nyingine', 'deletereason-dropdown' => '*Sababu za kawaida za ufutaji diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index 585601e6ed..6cde322e7f 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -696,7 +696,7 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp 'revdelete-hide-restricted' => 'Wprowadź te uograńičyńo zarůwno lo admińistratorůw jak i lo inkšych', 'revdelete-suppress' => 'Schrůń informacyje zarůwno před admińistratorůma jak i před inkšymi', 'revdelete-unsuppress' => 'Usůń uograńičyńo lo wćepanej nazod historyje pomjyńań', -'revdelete-log' => 'Kůmyntoř:', +'revdelete-log' => 'Čymu:', 'revdelete-submit' => 'Zaakceptuj do wybranych wersyji', 'revdelete-logentry' => 'půmjyńůno widočność wersyji w [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'půmjyńůno widočność zdořyńůw w [[$1]]', @@ -898,7 +898,7 @@ Inkśi admińistratoři {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dali bydům mjeć dostymp *Zaznačůne pole uoznačo přinoležność užytkowńika do danej grupy. *Ńy zaznačůne pole uoznačo, aže užytkowńik ńy noležy do danej grupy. * Gwjozdka * infomuje, co ńy možeš wyćepać s grupy po dodańu do ńij abo dodać po wyćepańu s grupy.', -'userrights-reason' => 'Skuli čego je půmjeńeńy:', +'userrights-reason' => 'Čymu:', 'userrights-no-interwiki' => 'Ńy moš dostympu do sprowjańo uprawńyń.', 'userrights-nodatabase' => 'Baza danych $1 ńy istńije abo ńy je lokalno.', 'userrights-nologin' => 'Muśiš [[Special:UserLogin|zalůgować śe]] na kůnto admińistratora, coby nadować uprawńyńo užytkowńikům.', @@ -1223,7 +1223,7 @@ Dostympno je tyž [[Special:WhatLinksHere/$2|pouno lista]].', 'filedelete-legend' => 'Wyćep plik', 'filedelete-intro' => "Wyćepuješ '''[[Media:$1|$1]]'''.", 'filedelete-intro-old' => "Wyćepuješ wersyja plika '''[[Media:$1|$1]]''' s datům [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Čymu chceš wyćepnůńć:', +'filedelete-comment' => 'Čymu:', 'filedelete-submit' => 'Wyćep', 'filedelete-success' => "Wyćepano plik '''$1'''.", 'filedelete-success-old' => "Wyćepano plik '''[[Media:$1|$1]]''' we wersyje ze $3, $2.", @@ -1553,7 +1553,7 @@ Pomoc: 'dellogpagetext' => 'To je lista uostatńo wykůnanych wyćepań.', 'deletionlog' => 'rejer wyćepań', 'reverted' => 'Přiwrůcůno popředńo wersyja', -'deletecomment' => 'Čymu chceš wyćepnůńć:', +'deletecomment' => 'Čymu:', 'deleteotherreason' => 'Inkšy powůd:', 'deletereasonotherlist' => 'Inkszy powůd', 'deletereason-dropdown' => '* Nojčynstše přičyny wyćepańa @@ -1598,7 +1598,7 @@ Coby přejřeć lista uobecńy zawartych zajtůw, přeńdź na zajta wykazu [[Sp 'protect-title' => 'Pomjyńeńe poźomu zawarćo „$1”', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] přećepano do [[$2]]', 'protect-legend' => 'Potwjyrdź zawarće', -'protectcomment' => 'Kůmyntoř:', +'protectcomment' => 'Čymu:', 'protectexpiry' => 'Wygaso:', 'protect_expiry_invalid' => 'Čas wygaśńjyńćo je zuy.', 'protect_expiry_old' => 'Čas wygaśńjyńćo je w downiej ńiž terozki.', diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index 5497be4598..3ff0248de6 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -731,7 +731,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage 'revdelete-hide-restricted' => 'இக்கட்டுப்பாடுகளை அதிகாரிகள் உட்பட எல்லோருக்கும் விதித்து இந்த இடைமுகத்தை முடக்குக', 'revdelete-suppress' => 'நிர்வாகிகள் உட்பட இனவரிடமிருந்தாக தரவுகளை அடக்கு', 'revdelete-unsuppress' => 'மீட்கப்பட்ட திருத்தங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளை நீக்கு', -'revdelete-log' => 'நீக்கலுக்கான காரணம்:', +'revdelete-log' => 'காரணம்:', 'revdelete-submit' => 'தெரிவுச் செய்யப்பட்ட திருத்தம் மீது செயற்படுத்து', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] பக்கத்துக்கான திருத்த பார்வையியலுமை மாற்றப்பட்டது', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] பக்கத்துக்கான நிகழ்வு பார்வையியலுமை மாற்றப்பட்டது', @@ -935,7 +935,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage 'userrights-editusergroup' => 'பயனர் குழுக்களை தொகு', 'saveusergroups' => 'பயனர் குழுக்களை சேமி', 'userrights-groupsmember' => 'அங்கத்துவம்:', -'userrights-reason' => 'மாற்றத்துக்கான காரணம்:', +'userrights-reason' => 'காரணம்:', 'userrights-no-interwiki' => 'ஏனைய விக்கிகளில் பயனர் உரிமைகளை மாற்றும் அனுமதி உங்களுக்குக் கிடையாது.', 'userrights-nodatabase' => '$1 தரவுத்தளம் கிடையாது அல்லது உள்ளக விக்கியில் கிடையாது.', 'userrights-nologin' => 'பயனர் உரிமைகளை வழங்குவதற்கு நீங்கள் நிர்வாகி கணக்கில் [[Special:UserLogin|புகுபதிகை]] செய்ய வேண்டும்.', @@ -1202,7 +1202,7 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage 'filedelete-legend' => 'கோப்பை நீக்கு', 'filedelete-intro' => "நீங்கள் '''[[Media:$1|$1]]''' கோப்பை நீக்குகிறீர்கள்.", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' என்றப் பெயருள்ள ஊடகத்தின் [$4 $3, $2] இல் உள்ளப் படியான பதிப்பை நீக்குகிறீர்கள்.", -'filedelete-comment' => 'நீக்கலுக்கான காரணம்:', +'filedelete-comment' => 'காரணம்:', 'filedelete-submit' => 'நீக்கு', 'filedelete-success' => "'''$1''' நீக்கப்பட்டுவிட்டது.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' கோப்பின் $3, $2 இல் உள்ளபடியான பதிப்பு நீக்கப்பட்டது.", @@ -1483,7 +1483,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'கீழே காணப்படுவது மிக அண்மைய நீக்கல்களின் அட்டவணையாகும்.', 'deletionlog' => 'நீக்கல் பதிவு', 'reverted' => 'முன் திருத்தத்துக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது', -'deletecomment' => 'நீக்கலுக்கான காரணம்', +'deletecomment' => 'காரணம்:', 'deleteotherreason' => 'வேறு மேலதிக காரணம்:', 'deletereasonotherlist' => 'வேறு காரணம்', 'deletereason-dropdown' => '*பொதுவான நீக்கல் காரணங்கள் diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 0acc92dbac..5ce267ff82 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -945,7 +945,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''", 'revdelete-radio-unset' => 'కాదు', 'revdelete-suppress' => 'డేటాను అందరిలాగే నిర్వాహకులకు కూడా కనబడనివ్వకు', 'revdelete-unsuppress' => 'పునస్థాపిత కూర్పులపై నిబంధనలను తీసివెయ్యి', -'revdelete-log' => 'తొలగింపుకి కారణం:', +'revdelete-log' => 'కారణం:', 'revdelete-submit' => 'ఎంచుకున్న {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} ఆపాదించు', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] కూర్పు కనబడే విధానాన్ని మార్చాం', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] ఘటన కనబడే విధానాన్ని మార్చాం', @@ -1664,7 +1664,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'filedelete-legend' => 'ఫైలుని తొలగించు', 'filedelete-intro' => "మీరు '''[[Media:$1|$1]]''' ఫైలుని దాని చరిత్రతో సహా తొలగించబోతున్నారు.", 'filedelete-intro-old' => "మీరు '''[[Media:$1|$1]]''' యొక్క [$4 $3, $2] నాటి కూర్పును తొలగిస్తున్నారు.", -'filedelete-comment' => 'వ్యాఖ్య:', +'filedelete-comment' => 'కారణం:', 'filedelete-submit' => 'తొలగించు', 'filedelete-success' => "'''$1'''ని తొలగించాం.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' యొక్క $3, $2 నాటి కూర్పును తొలగించాం.", @@ -2030,7 +2030,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి. 'dellogpagetext' => 'ఇది ఇటీవలి తుడిచివేతల జాబితా.', 'deletionlog' => 'తొలగింపుల చిట్టా', 'reverted' => 'పాత కూర్పుకు తీసుకువెళ్ళాం.', -'deletecomment' => 'తొలగింపునకు కారణం:', +'deletecomment' => 'కారణం:', 'deleteotherreason' => 'ఇతర/అదనపు కారణం:', 'deletereasonotherlist' => 'ఇతర కారణం', 'deletereason-dropdown' => '* తొలగింపుకి సాధారణ కారణాలు @@ -2227,7 +2227,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి. 'ipaddress' => 'ఐపీ చిరునామా:', 'ipadressorusername' => 'ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:', 'ipbexpiry' => 'అంతమయ్యే గడువు', -'ipbreason' => 'కారణం', +'ipbreason' => 'కారణం:', 'ipbreasonotherlist' => 'ఇతర కారణం', 'ipbreason-dropdown' => '*సాధారణ నిరోధ కారణాలు ** అదుపు తప్పిన బాటు diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php index 722a217fc1..6e6fb839de 100644 --- a/languages/messages/MessagesTet.php +++ b/languages/messages/MessagesTet.php @@ -520,7 +520,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].', # File deletion 'filedelete' => 'Halakon $1', -'filedelete-comment' => 'Motivu ba halakon:', +'filedelete-comment' => 'Motivu:', 'filedelete-submit' => 'Halakon', 'filedelete-otherreason' => 'Motivu seluk/ida tan:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Motivu seluk', @@ -630,7 +630,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].', 'deletedarticle' => 'halakon "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Lista halakon', 'deletionlog' => 'lista halakon', -'deletecomment' => 'Motivu ba halakon:', +'deletecomment' => 'Motivu:', 'deleteotherreason' => 'Motivu seluk/ida tan:', 'deletereasonotherlist' => 'Motivu seluk', 'delete-edit-reasonlist' => 'Edita lista motivu nian', diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php index ba4fc4e328..5a4c3de611 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php @@ -776,7 +776,7 @@ $1', 'revdelete-hide-restricted' => 'Ин маҳдудиятро ба мудирон амалӣ кунед ва ин рӯхатро қуфл кунед', 'revdelete-suppress' => 'Аз дастрасии мудирон ба додаҳо низ монанди сайри корбарон ҷилавгирӣ ба амал ояд', 'revdelete-unsuppress' => 'Хотимаи маҳдудиятҳо дар мавриди нусхаҳои интихобшуда', -'revdelete-log' => 'Далели ҳазф:', +'revdelete-log' => 'Сабаб:', 'revdelete-submit' => 'Амали кардан бар нусхаи интихобшуда', 'revdelete-logentry' => 'тағйири намоии нусха дар [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'тағйири намоии маврид дар [[$1]]', @@ -975,7 +975,7 @@ $1', * Қуттии аломатхӯрда ба ин маънӣ аст, ки корбар дар он гурӯҳ қарор дорад. * Қуттии аломатнахӯрда ба ин маънӣ аст, ки корбар дар он гурӯҳ қарор надорад. * "*" маънои онро дорад, ки шумо қобили ҳазф кардани гурӯҳе нестед дар ҳоле ки шумо онро илова карда бошед, ин ё он.', -'userrights-reason' => 'Иллати тағйир:', +'userrights-reason' => 'Сабаб:', 'userrights-no-interwiki' => 'Шумо иҷозати тағйири ихтиёроти корбарони дигар викиҳоро надоред.', 'userrights-nodatabase' => 'Пойгоҳи дода $1 вуҷуд надорад ё маҳаллӣ нест.', 'userrights-nologin' => 'Шумо бояд бо як ҳисоби корбарӣ дорои ихтиёроти мудириятӣ [[Special:UserLogin|ба систем вуруд кунед]], то битавонед ихтиёроти корбаронро таъйид кунед.', @@ -1241,7 +1241,7 @@ $1', 'filedelete-legend' => 'Ҳазфи парванда', 'filedelete-intro' => "Шумо дар ҳоли ҳазф кардани '''[[Media:$1|$1]]''' ҳастед.", 'filedelete-intro-old' => "Шумо дар ҳоли ҳазфи нусхаи '''[[Media:$1|$1]]''' аз таърихи [$4 $3, $2] ҳастед.", -'filedelete-comment' => 'Сабаби ҳазф:', +'filedelete-comment' => 'Сабаб:', 'filedelete-submit' => 'Ҳазф', 'filedelete-success' => "'''$1''' ҳазф шуд.", 'filedelete-success-old' => 'Нусхаи \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' аз таърихи $3, $2 ҳазф шуд.', @@ -1551,7 +1551,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'Феҳристи зер феҳристи аз охирин ҳазфҳост. Ҳамаи вақтҳои нишон додашуда, вақти Ҷаҳонӣ (вақти Гринвич) аст.', 'deletionlog' => 'гузоришҳои ҳазф', 'reverted' => 'Ба нусхаи пештара вогардонида шуд', -'deletecomment' => 'Сабаби ҳазфкунӣ', +'deletecomment' => 'Сабаб:', 'deleteotherreason' => 'Далели дигар/иловагӣ:', 'deletereasonotherlist' => 'Дигар сабаб', 'deletereason-dropdown' => '*Далелҳои умумии ҳазф @@ -1869,7 +1869,7 @@ $1', 'movelogpage' => 'Кӯчонидани гузориш', 'movelogpagetext' => 'Дар зер феҳристи саҳифаҳои кӯчонидашуд омада аст.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Зерсаҳифа|Зерсаҳифаҳо}}', -'movereason' => 'Сабаби кӯчонидан:', +'movereason' => 'Сабаб:', 'revertmove' => 'вогардонӣ', 'delete_and_move' => 'Ҳазф ва кӯчонидан', 'delete_and_move_text' => '==Ниёз ба ҳазф== diff --git a/languages/messages/MessagesTg_latn.php b/languages/messages/MessagesTg_latn.php index 49c99b10d8..afd45f63d6 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_latn.php @@ -657,7 +657,7 @@ Sahifahoi çadidī aloqamandro metavoned [[Special:Search|dar viki]] çustuçū 'revdelete-hide-user' => 'Nomi korbar/nişonai IP pinhon şavad', 'revdelete-suppress' => 'Az dastrasiji mudiron ba dodaho niz monandi sajri korbaron çilavgirī ba amal ojad', 'revdelete-unsuppress' => 'Xotimai mahdudijatho dar mavridi nusxahoi intixobşuda', -'revdelete-log' => 'Daleli hazf:', +'revdelete-log' => 'Sabab:', 'revdelete-logentry' => 'taƣjiri namoiji nusxa dar [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'taƣjiri namoiji mavrid dar [[$1]]', 'logdelete-success' => "'''Taƣjiri namojoniji mavrid bo muvaffaqijat ançom şud.'''", @@ -1089,7 +1089,7 @@ Jak klik kardani rūi unvoni sutunho boisi taƣjiri tartibi namoişi parvandaho 'filedelete' => 'Hazfi $1', 'filedelete-legend' => 'Hazfi parvanda', 'filedelete-intro-old' => "Şumo dar holi hazfi nusxai '''[[Media:$1|$1]]''' az ta'rixi [$4 $3, $2] hasted.", -'filedelete-comment' => 'Sababi hazf:', +'filedelete-comment' => 'Sabab:', 'filedelete-submit' => 'Hazf', 'filedelete-success' => "'''$1''' hazf şud.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' vuçud nadorad.", @@ -1362,7 +1362,7 @@ Nigared ba $2 baroi guzorişi hazfi oxirin.', 'dellogpagetext' => 'Fehristi zer fehristi az oxirin hazfhost. Hamai vaqthoi nişon dodaşuda, vaqti Çahonī (vaqti Grinvic) ast.', 'deletionlog' => 'guzorişhoi hazf', 'reverted' => 'Ba nusxai peştara vogardonida şud', -'deletecomment' => 'Sababi hazfkunī', +'deletecomment' => 'Sabab:', 'deleteotherreason' => 'Daleli digar/ilovagī:', 'deletereasonotherlist' => 'Digar sabab', 'deletereason-dropdown' => '*Dalelhoi umumiji hazf @@ -1666,7 +1666,7 @@ Lutfan nomi digarero intixob namoed.", 'movelogpage' => 'Kūconidani guzoriş', 'movelogpagetext' => 'Dar zer fehristi sahifahoi kūconidaşud omada ast.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Zersahifa|Zersahifaho}}', -'movereason' => 'Sababi kūconidan:', +'movereason' => 'Sabab:', 'revertmove' => 'vogardonī', 'delete_and_move' => 'Hazf va kūconidan', 'delete_and_move_text' => '==Nijoz ba hazf== diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index 90406683c8..76edbc0d6f 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -973,7 +973,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร 'revdelete-radio-unset' => 'ไม่', 'revdelete-suppress' => 'ซ่อนข้อมูลจากผู้ดูแลระบบเช่นเดียวกับผู้ใช้ทั่วไป', 'revdelete-unsuppress' => 'ลบการควบคุมออกสำหรับรุ่นการปรับปรุงที่ถูกเรียกกลับ', -'revdelete-log' => 'เหตุผลในการลบ:', +'revdelete-log' => 'เหตุผล:', 'revdelete-submit' => 'ใช้กับ{{PLURAL:$1|รุ่น|รุ่น}}ที่เลือก', 'revdelete-logentry' => 'เปลี่ยนแปลงสถานะการซ่อนรุ่นปรับปรุงของ [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'การเข้าดูเหตุการณ์ที่ถูกเปลี่ยนของ [[$1]]', @@ -1251,7 +1251,7 @@ $1", * กล่องที่ถูกเลือกหมายความว่าผู้ใช้อยู่ในกลุ่มนั้น * กล่องที่ไม่ถูกเลือกหมายความว่าผู้ใช้ไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น * เครื่องหมาย * ชี้ว่าคุณไม่สามารถเอากลุ่มนั้นออกได้เมื่อใดก็ตามที่คุณเพิ่มกลุ่มนั้นไปแล้ว หรือ ในทำนองเดียวกัน', -'userrights-reason' => 'สาเหตุ:', +'userrights-reason' => 'เหตุผล:', 'userrights-no-interwiki' => 'คุณไม่ได้รับสิทธิในการแก้ไขสิทธิของผู้ใช้บนวิกิอื่นๆ', 'userrights-nodatabase' => 'ไม่มีฐานข้อมูล $1 อยู่ หรือ ฐานข้อมูลอยู่บนเครื่องอื่น', 'userrights-nologin' => 'คุณต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]ด้วยบัญชีผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง จึงจะสามารถกำหนดสิทธิต่างๆ ของผู้ใช้ได้', @@ -1640,7 +1640,7 @@ $1", 'filedelete-legend' => 'ลบไฟล์', 'filedelete-intro' => "คุณกำลังจะลบไฟล์ '''[[Media:$1|$1]]''' ไปพร้อมกับประวัติของไฟล์นี้", 'filedelete-intro-old' => "คุณกำลังลบ '''[[Media:$1|$1]]''' รุ่น [$4 $3, $2]", -'filedelete-comment' => 'เหตุผลในการลบ:', +'filedelete-comment' => 'เหตุผล:', 'filedelete-submit' => 'ลบ', 'filedelete-success' => "ลบไฟล์ '''$1''' เรียบร้อยแล้ว", 'filedelete-success-old' => "ไฟล์ '''[[Media:$1|$1]]''' รุ่นเมื่อ $3, $2 ถูกลบเรียบร้อยแล้ว", @@ -2003,7 +2003,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'ด้านล่างเป็นรายการของการลบล่าสุด', 'deletionlog' => 'บันทึกการลบ', 'reverted' => 'ย้อนไปรุ่นก่อนหน้า', -'deletecomment' => 'สาเหตุในการลบ', +'deletecomment' => 'เหตุผล:', 'deleteotherreason' => 'เหตุผลอื่นเพิ่มเติม:', 'deletereasonotherlist' => 'เหตุผลอื่น', 'deletereason-dropdown' => '* เหตุผลทั่วไปของการลบ @@ -2195,7 +2195,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'หมายเลขไอพี:', 'ipadressorusername' => 'หมายเลขไอพีหรือชื่อผู้ใช้', 'ipbexpiry' => 'หมดอายุ', -'ipbreason' => 'สาเหตุ', +'ipbreason' => 'เหตุผล:', 'ipbreasonotherlist' => 'เลือกสาเหตุ', 'ipbreason-dropdown' => '*สาเหตุการบล็อกทั่วไป ** ใส่ข้อมูลเท็จ diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php index 02b9100c6d..441926d4e0 100644 --- a/languages/messages/MessagesTk.php +++ b/languages/messages/MessagesTk.php @@ -865,7 +865,7 @@ Administrator hökmünde bu aratapawudy görüp bilersiňiz; [{{fullurl:{{#Speci 'revdelete-radio-unset' => 'Ýok', 'revdelete-suppress' => 'Maglumatlary administratorlardan we beýlekilerden gizläň', 'revdelete-unsuppress' => 'Dikeldilen wersiýalardaky çäklendirmeleri aýyr', -'revdelete-log' => 'Öçürmekligiň sebäbi:', +'revdelete-log' => 'Sebäp:', 'revdelete-submit' => 'Saýlanylan {{PLURAL:$1|wersiýada|wersiýalarda}} peýdalan', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] üçin wersiýa görünme derejesini üýtgetdi', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] üçin waka görünme derejesini üýtgetdi', @@ -1556,7 +1556,7 @@ Goşmaça maglumat üçin [$2 faýl düşündiriş sahypasyna] serediň.', 'filedelete-legend' => 'Faýly öçür', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' faýlyny tutuş geçmişi bilen bilelikde öçürjek bolup dursuňyz.", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' faýlynyň [$4 $3, $2] seneli wersiýasyny öçürýärsiňiz.", -'filedelete-comment' => 'Öçürmekligiň sebäbi:', +'filedelete-comment' => 'Sebäp:', 'filedelete-submit' => 'Öçür', 'filedelete-success' => "'''$1''' öçürildi.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' faýlynyň $3, $2 seneli wersiýasy öçürildi.", @@ -1926,7 +1926,7 @@ Bu amalyň getirip biljek netijelerine gözüňiz ýetýän bolsa we amalyň [[{ 'dellogpagetext' => 'Aşakdaky sanaw iň soňky öçürmeleriň sanawydyr.', 'deletionlog' => 'öçürme gündeligi', 'reverted' => 'Irki wersiýasyna yzyna getirildi', -'deletecomment' => 'Öçürmäniň sebäbi:', +'deletecomment' => 'Sebäp:', 'deleteotherreason' => 'Başga/goşmaça sebäp:', 'deletereasonotherlist' => 'Başga sebäpler', 'deletereason-dropdown' => '*Adaty öçürme sebäpleri diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php index 0c8ef6275e..46b222a6dc 100644 --- a/languages/messages/MessagesTl.php +++ b/languages/messages/MessagesTl.php @@ -980,7 +980,7 @@ Makikita pa rin ng iba pang mga tagapangasiwang nasa {{SITENAME}} ang mga tinago 'revdelete-radio-unset' => 'Hindi', 'revdelete-suppress' => 'Supilin ang datos mula sa mga tagapangasiwa gayon din sa iba', 'revdelete-unsuppress' => 'Tanggalin ang mga pagbabawal sa naibalik na mga pagbabago', -'revdelete-log' => 'Dahilan sa pagbubura:', +'revdelete-log' => 'Dahilan:', 'revdelete-submit' => 'Pairalin para sa napiling {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}', 'revdelete-logentry' => 'binago ang antas ng pagpapakita ng pagbabago kay [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'binago ang antas ng pagpapakita ng kaganapan kay [[$1]]', @@ -1711,7 +1711,7 @@ Ang paglalarawang nasa ibabaw ng [$2 pahina ng paglalarawan ng talaksan] nito do 'filedelete-legend' => 'Burahin ang talaksan', 'filedelete-intro' => "Buburahin mo na ang talaksang '''[[Media:$1|$1]]''' na kasama ang lahat ng kasaysayan nito.", 'filedelete-intro-old' => 'Binubura mo ang bersyon ng \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' mula noong [$4 $3, $2].', -'filedelete-comment' => 'Dahilan ng pagkakabura:', +'filedelete-comment' => 'Dahilan:', 'filedelete-submit' => 'Burahin', 'filedelete-success' => "Nabura na ang '''$1'''.", 'filedelete-success-old' => "Nabura ang bersyon ng '''[[Media:$1|$1]]''' mula noong $2, $3.", @@ -2078,7 +2078,7 @@ Pakitiyak lamang na ito ang nais mong gawin, na nauunawaan mo ang mga kahihinatn 'dellogpagetext' => 'Nasa ibaba ang isang talaan ng pinakakamailan lamang na mga pagbubura.', 'deletionlog' => 'tala ng pagbubura', 'reverted' => 'Ibinalik sa mas sinaunang pagbabago', -'deletecomment' => 'Dahilan ng pagbubura:', +'deletecomment' => 'Dahilan:', 'deleteotherreason' => 'Iba pa/karagdagang dahilan:', 'deletereasonotherlist' => 'Ibang dahilan', 'deletereason-dropdown' => '*Pangkaraniwang mga dahilan ng pagbura diff --git a/languages/messages/MessagesTo.php b/languages/messages/MessagesTo.php index 5b2a751f9d..dba8f4311c 100644 --- a/languages/messages/MessagesTo.php +++ b/languages/messages/MessagesTo.php @@ -424,7 +424,7 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.", 'rev-delundel' => 'ʻasi/toi', 'revdelete-hide-comment' => 'Toi he fakamatala maʻa e tohinoa', 'revdelete-hide-restricted' => 'ʻAi ʻa e ngaahi fakangatangatá ni maʻa e kau pule fakafounga mo e kau kotoa', -'revdelete-log' => 'Fakamatala maʻa e tohinoa:', +'revdelete-log' => 'ʻUhinga', # Merge log 'revertmerge' => 'Vete ʻa e fakataha', @@ -814,7 +814,7 @@ Vakai ki he $2 maʻa e fakamatala ʻo e ngaahi toki tāmateʻi.', 'dellogpagetext' => 'ʻOku ʻasi ʻi lalo ha hokohoko ʻo e ngaahi tāmateʻi fakamuimui taha.', 'deletionlog' => 'tohinoa ʻo e tāmateʻi', 'reverted' => 'Kuo foki ki he paaki mui', -'deletecomment' => 'Ko e ʻuhinga ʻo e tāmateʻi', +'deletecomment' => 'ʻUhinga', # Rollback 'rollback' => 'Ngaahi fatu he teka hifo', @@ -835,7 +835,7 @@ Ko e fatu fakamuimui naʻe fatu ʻe [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Alea]]).', 'protect-title' => 'ʻOku maluʻi "$1"', 'prot_1movedto2' => 'Kuo ʻunu ʻa e [[$1]] ki he [[$2]]', 'protect-legend' => 'Fakamoʻoniʻi e maluʻi', -'protectcomment' => 'ʻUhingha maʻa e maluʻi', +'protectcomment' => 'ʻUhinga', 'protect-level-sysop' => 'Kau pule fakafounga pē', # Restrictions (nouns) diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 2930293447..a0e1fccf31 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -1394,7 +1394,7 @@ Aynı zamanda diğer kullanıcıların kullanıcı ve kullanıcı mesaj sayfalar * Seçili bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olduğu anlamına gelir * Seçilmemiş bir kutu, kullanıcının o grupta olmadığı anlamına gelir. * *, grubu bir kez oluşturduktan sonra silemeceğinizi belirtir, ya da karşılıklı olarak.', -'userrights-reason' => 'Sebep:', +'userrights-reason' => 'Neden:', 'userrights-no-interwiki' => 'Diğer vikilerdeki kullanıcıların izinlerini değiştirmeye yetkiniz yok.', 'userrights-nodatabase' => '$1 veritabanı mevcut veya bölgesel değil', 'userrights-nologin' => 'Kullanıcı haklarını atamak için hizmetli hesabı ile [[Special:UserLogin|giriş yapmanız gerekir]].', @@ -1834,7 +1834,7 @@ Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk 'filedelete-legend' => 'Dosya sil', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' dosyasını tüm geçmişiyle birlikte silmek üzeresiniz.", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' dosyasının [$4 $3, $2] tarihli sürümünü siliyorsunuz.", -'filedelete-comment' => 'Silinme sebebi:', +'filedelete-comment' => 'Neden:', 'filedelete-submit' => 'sil', 'filedelete-success' => "'''$1''' silindi.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' dosyasının $3, $2 tarihli sürümü silindi.", diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php index a114870aa3..67d6536926 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php @@ -1334,7 +1334,7 @@ $NEWPAGE 'deletedarticle' => '«[[$1]]» бетерелде', 'dellogpage' => 'Бетерү көндәлеге', 'deletionlog' => 'бетерү көндәлеге', -'deletecomment' => 'Бетерү сәбәбе:', +'deletecomment' => 'Сәбәп:', 'deleteotherreason' => 'Башка/өстәмә сәбәп:', 'deletereasonotherlist' => 'Башка сәбәп', diff --git a/languages/messages/MessagesTt_latn.php b/languages/messages/MessagesTt_latn.php index 48d668cead..c144524194 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_latn.php @@ -554,7 +554,7 @@ Soñğı beterülär $2 bitendä terkälenä.', 'dellogpage' => 'Beterü_köndälege', 'deletionlog' => 'beterü köndälege', 'reverted' => 'Aldağı yuramanı qaytart', -'deletecomment' => 'Beterü säbäbe', +'deletecomment' => 'Säbäp', 'deleteotherreason' => 'Başqa/üstämä säbäp:', 'deletereasonotherlist' => 'Başqa säbäp', 'deletereason-dropdown' => '*Beterergä tüp säbäp @@ -572,7 +572,7 @@ Soñğı beterülär $2 bitendä terkälenä.', 'protect-title' => '«$1» yaqlaw', 'prot_1movedto2' => '$1 moña küçte: $2', 'protect-legend' => 'Yaqlawnı raslaw', -'protectcomment' => 'Yaqlaw säbäbe', +'protectcomment' => 'Säbäp', 'protectexpiry' => 'İske bulaçaq:', # Undelete diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php index 79699a9844..4ad7ee2b41 100644 --- a/languages/messages/MessagesTyv.php +++ b/languages/messages/MessagesTyv.php @@ -478,7 +478,7 @@ $messages = array( # File deletion 'filedelete' => '$1 деп файлды ап каар', 'filedelete-legend' => 'Файлды ап каар', -'filedelete-comment' => 'Комментарий:', +'filedelete-comment' => 'Чылдагаан:', 'filedelete-submit' => 'Ап каар', # MIME search diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php index c22fd20eb5..5e9deb08d9 100644 --- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php @@ -899,7 +899,7 @@ $3 تەمىنلىگەن چەكلەش سەۋەبى ''$2''", 'revdelete-radio-unset' => 'ياق', 'revdelete-suppress' => 'مەشغۇلاتچى ۋە باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ سانلىق مەلۇمات كۆرۈشىنىمۇ چەكلە', 'revdelete-unsuppress' => 'ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرىدىن چەكلىمىنى چىقىرىۋەت', -'revdelete-log' => 'ئۆچۈرۈش سەۋەبى:', +'revdelete-log' => 'سەۋەب:', 'revdelete-submit' => 'تاللانغان {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈرىتىش}}نى قوللان', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] نىڭ تۈزىتىش نەشرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى ئۆزگەرتىلدى', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] نىڭ ھادىسە كۆرۈنۈشچانلىقى ئۆزگەرتىلدى', @@ -1643,7 +1643,7 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى 'filedelete-legend' => 'ھۆججەت ئۆچۈر', 'filedelete-intro' => "سىز ھۆججەت '''[[Media:$1|$1]]''' ۋە ئۇنىڭ ھەممە تارىخىنى ئۆچۈرۈۋاتىسىز.", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' نىڭ [$4 $3, $2] نەشرىنى ئۆچۈرۈۋاتىسىز.", -'filedelete-comment' => 'ئۆچۈرۈش سەۋەبى:', +'filedelete-comment' => 'سەۋەب:', 'filedelete-submit' => 'ئۆچۈر', 'filedelete-success' => "'''$1''' ئۆچۈرۈلدى.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' نىڭ $3, $2 نەشرى ئۆچۈرۈلدى.", @@ -2018,7 +2018,7 @@ $UNWATCHURL زىيارەت قىلىڭ 'dellogpagetext' => 'تۆۋەندىكىسى يېقىندا ئۆچۈرۈلگەن خاتىرە تىزىملىكى.', 'deletionlog' => 'ئۆچۈرۈش خاتىرىسى', 'reverted' => 'يېقىنقى نەشرىگە ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى', -'deletecomment' => 'ئۆچۈرۈش سەۋەبى:', +'deletecomment' => 'سەۋەب:', 'deleteotherreason' => 'باشقا/قوشۇمچە سەۋەب:', 'deletereasonotherlist' => 'باشقا سەۋەب', 'deletereason-dropdown' => '*كۆپ ئىشلىتىدىغان ئۆچۈرۈش سەۋەبلىرى diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index bff21a4314..25f767e414 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -417,7 +417,7 @@ $messages = array( 'vector-namespace-talk' => 'Обговорення', 'vector-namespace-template' => 'Шаблон', 'vector-namespace-user' => 'Сторінка користувача', -'vector-simplesearch-preference' => 'Увімкнути розширені пошукові підсказки (лише для скыну "Векторний")', +'vector-simplesearch-preference' => 'Увімкнути розширені пошукові підказки (лише для оформлення "Векторне")', 'vector-view-create' => 'Створити', 'vector-view-edit' => 'Редагувати', 'vector-view-history' => 'Переглянути історію', @@ -1072,7 +1072,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''", 'revdelete-radio-unset' => 'Ні', 'revdelete-suppress' => 'Приховувати дані також і від адміністраторів', 'revdelete-unsuppress' => 'Зняти обмеження з відновлених версій', -'revdelete-log' => 'Причина вилучення:', +'revdelete-log' => 'Причина:', 'revdelete-submit' => 'Застосувати до {{PLURAL:$1|обраної версії|обраних версій}}', 'revdelete-logentry' => 'змінив видимість версії сторінки для [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'змінена видимість події для [[$1]]', @@ -1822,7 +1822,7 @@ $1', 'filedelete-legend' => 'Вилучити файл', 'filedelete-intro' => "Ви збираєтесь вилучити '''[[Media:$1|$1]]''' і всю його історію.", 'filedelete-intro-old' => "Ви вилучаєте версію '''[[Media:$1|$1]]''' від [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Причина вилучення:', +'filedelete-comment' => 'Причина', 'filedelete-submit' => 'Вилучити', 'filedelete-success' => "'''$1''' було вилучено.", 'filedelete-success-old' => "Версія '''[[Media:$1|$1]]''' від $3, $2 була вилучена.", @@ -2093,7 +2093,7 @@ $1', 'emailuserfooter' => 'Цей лист був надісланий користувачеві $2 від користувача $1 за допомогою функції «Надіслати листа» проекту {{SITENAME}}.', # User Messenger -'usermessage-summary' => 'Залишити системне повыдомлення.', +'usermessage-summary' => 'Залишити системне повідомлення.', 'usermessage-editor' => 'Системний вісник', # Watchlist @@ -2190,7 +2190,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => 'Нижче наведений список останніх вилучень.', 'deletionlog' => 'журнал вилучень', 'reverted' => 'Повернуто до більш ранньої версії', -'deletecomment' => 'Причина вилучення:', +'deletecomment' => 'Причина:', 'deleteotherreason' => 'Інша/додаткова причина:', 'deletereasonotherlist' => 'Інша причина', 'deletereason-dropdown' => '* Типові причини вилучення @@ -2393,7 +2393,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'IP-адреса:', 'ipadressorusername' => "IP-адреса або ім'я користувача:", 'ipbexpiry' => 'Термін:', -'ipbreason' => 'Причина', +'ipbreason' => 'Причина:', 'ipbreasonotherlist' => 'Інша причина', 'ipbreason-dropdown' => "* Типові причини блокування ** Вставка неправильної інформації diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php index 8e41c23335..826cef3848 100644 --- a/languages/messages/MessagesUr.php +++ b/languages/messages/MessagesUr.php @@ -712,7 +712,7 @@ $1 نے پابندی لگائی تھی. 'revdelete-radio-set' => 'ہاں', 'revdelete-radio-unset' => 'نہیں', 'revdelete-unsuppress' => 'بحال شدہ نظرثانیوں پر پابندیاں ہٹاؤ', -'revdelete-log' => 'حذف کرنے کی وجہ:', +'revdelete-log' => 'وجہ', 'revdelete-success' => "'''رؤیتِ نظرثانی کی تجدید کامیابی سے ہوئی.'''", 'logdelete-success' => "'''نوشتۂ رویت کامیابی سے مرتب.'''", 'logdelete-failure' => "'''نوشتۂ رویت مرتب نہیں کیا جاسکتا:''' @@ -1139,7 +1139,7 @@ HTML tags جانچئے.', 'dellogpage' => 'نوشتۂ حذف شدگی', 'dellogpagetext' => 'حالیہ حذف شدگی کی فہرست درج ذیل ہے۔', 'deletionlog' => 'نوشتۂ حذف شدگی', -'deletecomment' => 'حذف کرنے کی وجہ', +'deletecomment' => 'وجہ:', 'deleteotherreason' => 'دوسری/اِضافی وجہ:', 'deletereasonotherlist' => 'دوسری وجہ', diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php index 21d82d6ae1..8f214ecd49 100644 --- a/languages/messages/MessagesUz.php +++ b/languages/messages/MessagesUz.php @@ -506,7 +506,7 @@ Agar siz bu sahifani kuzatuv ro'yxatingizdan o'chirmoqchi bo'lsangiz \"Kuzatmasl Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" yoʻqotildi', 'dellogpage' => 'Yoʻqotish qaydlari', -'deletecomment' => "O'chirish sababi", +'deletecomment' => 'Sabab:', 'deleteotherreason' => 'Boshqa/qoʻshimcha sabab:', 'deletereasonotherlist' => 'Boshqa sabab', diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index ad1752de0b..9b36b41498 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -945,7 +945,7 @@ I altri aministradori de {{SITENAME}} i podarà vardar istesso i contenuti scont 'revdelete-radio-unset' => 'No', 'revdelete-suppress' => 'Scondi le informazion anca ai aministradori', 'revdelete-unsuppress' => 'Elimina le limitazion su le revision ripristinà', -'revdelete-log' => 'Motivo de la scancelassion:', +'revdelete-log' => 'Motivassion:', 'revdelete-submit' => 'Àplica a {{PLURAL:$1|la|le}} revision selezionà', 'revdelete-logentry' => 'gà modificà la visibilità par una revision de [[$1]]', 'logdelete-logentry' => "gà modificà la visibilità de l'evento [[$1]]", @@ -1618,7 +1618,7 @@ Qua soto vien mostrà la descrission presente in te la [$2 pàxena de descrissio 'filedelete-legend' => 'Scancela el file', 'filedelete-intro' => "Te stè par scancelar el file '''[[Media:$1|$1]]''' insieme co' tuta la so cronologia.", 'filedelete-intro-old' => "Te sì drio scancelar la version de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Motivo:', +'filedelete-comment' => 'Motivassion:', 'filedelete-submit' => 'Scancela', 'filedelete-success' => "El file '''$1''' el xe stà scancelà.", 'filedelete-success-old' => "La version del $3, $2 del file '''[[Media:$1|$1]]''' la xe stà scancelà.", @@ -1983,7 +1983,7 @@ Consultare el rejistro de łe $2 par n'elenco de łe pajine scansełà de rexent 'dellogpagetext' => 'Qui de seguito ghe xe un ełenco de łe pàxene scancełae de reçente.', 'deletionlog' => 'Registro de scancełasión', 'reverted' => 'Riportà a la version de prima', -'deletecomment' => 'Modivo de ła scansełasion:', +'deletecomment' => 'Motivassion:', 'deleteotherreason' => 'Altra motivazion o motivazion agiuntiva:', 'deletereasonotherlist' => 'Altra motivazion', 'deletereason-dropdown' => "*Motivazion piassè comuni par la scancelazion @@ -2021,7 +2021,7 @@ L'ultima modefega l'è stà fata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]]{ 'protect-title' => 'Canbia el livèl de protezion par "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] spostà a [[$2]]', 'protect-legend' => 'Conferma la protezion', -'protectcomment' => 'Motivo de ła protezion:', +'protectcomment' => 'Motivassion:', 'protectexpiry' => 'Scadensa:', 'protect_expiry_invalid' => 'Scadensa mìa valida.', 'protect_expiry_old' => 'Scadensa zà passà.', @@ -2176,7 +2176,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'Indirisso IP (IP Address)', 'ipadressorusername' => 'Indirizo IP o nome utente', 'ipbexpiry' => 'Scadensa', -'ipbreason' => 'Motivazión', +'ipbreason' => 'Motivassion:', 'ipbreasonotherlist' => 'Altra motivazion', 'ipbreason-dropdown' => '*Motivazion piassè comuni par i blocchi ** Inserimento de informazion false diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php index fb0b1b6d9d..2ad44f60ae 100644 --- a/languages/messages/MessagesVep.php +++ b/languages/messages/MessagesVep.php @@ -816,7 +816,7 @@ Administratorad voiškatas lugeda peittud südäimištod da endištada sidä nec 'revdelete-radio-unset' => 'Ei', 'revdelete-suppress' => 'Peitta administratorilpäi-ki sadud andmused', 'revdelete-unsuppress' => 'Heitta kaidendused endištadud versijoilpäi', -'revdelete-log' => 'Čudandan süd:', +'revdelete-log' => 'Sü:', 'revdelete-submit' => 'Lattä valitud {{PLURAL:$1|versijaha|versioihe}}', 'revdelete-logentry' => "Om vajehtanu sen, kut nägub lehtpol' [[$1]]", 'logdelete-logentry' => 'Om toižetanu sen, kut nägub tego [[$1]]', @@ -1406,7 +1406,7 @@ Plok pachan pälkirjutesele toižetab sortiruindan järgenduz.', 'filedelete-backlink' => '← $1', 'filedelete-legend' => 'Čuta poiš fail', 'filedelete-intro' => "Tö takait čuta fail '''[[Media:$1|$1]]''' kaiken sen istorijanke.", -'filedelete-comment' => 'Čudandan sü:', +'filedelete-comment' => 'Sü:', 'filedelete-submit' => 'Čuta poiš', 'filedelete-success' => "'''$1'''-fail om čutud poiš.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''-failan versii, kudamb datiruiše datal $3, $2, om čutud.", @@ -1739,7 +1739,7 @@ Kc. $2, miše lugeda tantoižiden čudandoiden nimikirjutez.', 'dellogpagetext' => 'Naku om tantoižiden čudandoiden nimikirjutez.', 'deletionlog' => 'čudandoiden aigkirj', 'reverted' => 'Endištadud aigembaha versijahasai', -'deletecomment' => 'Čudandan sü:', +'deletecomment' => 'Sü:', 'deleteotherreason' => 'Toine sü/ližasü:', 'deletereasonotherlist' => 'Toinejitte sü', 'deletereason-dropdown' => '*Tipižed čudandan süd: @@ -1783,7 +1783,7 @@ Kc. [[Special:ProtectedPages|kaitud lehtpoliden nimikirjutez]].', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] om nimitadud [[$2]]-nimel', 'protect-backlink' => '← $1', 'protect-legend' => 'Vahvištoitkat kaičendan augotiž', -'protectcomment' => 'Kaičendan sü:', +'protectcomment' => 'Sü:', 'protectexpiry' => 'lopstrok:', 'protect_expiry_invalid' => 'Lopstrok om vär.', 'protect_expiry_old' => 'Lopstrokun aig om jo männu.', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index a2e27fa5af..999149b5ae 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -1065,7 +1065,7 @@ Các quản lý khác ở {{SITENAME}} vẫn có thể truy nhập vào nội du 'revdelete-radio-unset' => 'Không', 'revdelete-suppress' => 'Che dữ liệu đối với người quản lý cũng như các thành viên khác', 'revdelete-unsuppress' => 'Bỏ các hạn chế trên các phiên bản được phục hồi', -'revdelete-log' => 'Lý do xóa:', +'revdelete-log' => 'Lý do:', 'revdelete-submit' => 'Áp dụng vào {{PLURAL:$1|phiên bản|các phiên bản}} được chọn', 'revdelete-logentry' => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy phiên bản của [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy sự kiện của [[$1]]', @@ -2177,7 +2177,7 @@ Xin xác nhận việc bạn định làm, và hiểu rõ những hệ lụy c 'dellogpagetext' => 'Dưới đây là danh sách các trang bị xóa gần đây nhất.', 'deletionlog' => 'nhật trình xóa', 'reverted' => 'Đã hồi phục một phiên bản cũ', -'deletecomment' => 'Lý do', +'deletecomment' => 'Lý do:', 'deleteotherreason' => 'Lý do khác/bổ sung:', 'deletereasonotherlist' => 'Lý do khác', 'deletereason-dropdown' => '*Các lý do xóa phổ biến diff --git a/languages/messages/MessagesVmf.php b/languages/messages/MessagesVmf.php index 344765ece9..620ddfd9b0 100644 --- a/languages/messages/MessagesVmf.php +++ b/languages/messages/MessagesVmf.php @@ -711,7 +711,7 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in 'deletedtext' => '„$1“ is gleschd wôrn. Im $2 findsd â lisdn mid dâ ledsdn leschunga.', 'deletedarticle' => 'had „[[$1]]“ gleschd', 'dellogpage' => 'Logbuch fo di leschunga', -'deletecomment' => 'Warum gleschd:', +'deletecomment' => 'Grund:', 'deleteotherreason' => 'Noch a Grund dâfiir:', 'deletereasonotherlist' => 'Andrâr Grund', 'deletereason-dropdown' => "* Iibliche Grind fir's Leschn diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index d0b4a226d1..f34a5d6f64 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -836,7 +836,7 @@ Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka: {{SITENAME}} 'revdelete-radio-unset' => 'Nö', 'revdelete-suppress' => 'Klänedön moükamakodis i de guvans (äsi de votikans)', 'revdelete-unsuppress' => 'Moükön miedükamis fomamas pegegetöl', -'revdelete-log' => 'Kod moükama:', +'revdelete-log' => 'Kod:', 'revdelete-submit' => 'Gebön me {{PLURAL:$1|fomam pevälöl|fomams pevälöls}}', 'revdelete-logentry' => 'logov fomamas pada: [[$1]] pevotükon', 'logdelete-logentry' => 'logov jenota: [[$1]] pevotükon', @@ -1411,7 +1411,7 @@ Lised dono jonon {{PLURAL:$1|padayümi balid|padayümis balid $1}} te lü ragiv 'filedelete-legend' => 'Moükön ragivi', 'filedelete-intro' => "Moükol padi: '''[[Media:$1|$1]]''', kobü jenotem lölik ona.", 'filedelete-intro-old' => "Anu moükol fomami pada: '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Küpet:', +'filedelete-comment' => 'Kod:', 'filedelete-submit' => 'Moükön', 'filedelete-success' => "'''$1''' pemoükon.", 'filedelete-success-old' => "Fomam ela '''[[Media:$1|$1]]''' timü $3, $2 pemoükon.", @@ -1754,7 +1754,7 @@ $2 jonon moükamis nulik.', 'dellogpagetext' => 'Dono binon lised moükamas nulikün.', 'deletionlog' => 'jenotalised moükamas', 'reverted' => 'Pegeükon ad revid büik', -'deletecomment' => 'Kod moükama', +'deletecomment' => 'Kod:', 'deleteotherreason' => 'Kod votik:', 'deletereasonotherlist' => 'Kod votik', 'deletereason-dropdown' => '* Kods kösömik moükama diff --git a/languages/messages/MessagesVot.php b/languages/messages/MessagesVot.php index d8fa9a2393..41bca5c607 100644 --- a/languages/messages/MessagesVot.php +++ b/languages/messages/MessagesVot.php @@ -413,7 +413,7 @@ Tšültši leeb tširjutõttu '''pimmiässi''' [[Special:RecentChanges|spiizgall Tšüľľellä $2 on spiiska viimeiziss pühtšimühsiiss.', 'deletedarticle' => 'roottšiz tšüľľee $1', 'dellogpage' => 'Pühitüd tšüľľed', -'deletecomment' => 'Pühtšimize süü', +'deletecomment' => 'Süü', 'deleteotherreason' => 'Muu vai lisä süü', 'deletereasonotherlist' => 'Muu süü', @@ -424,7 +424,7 @@ Tšüľľellä $2 on spiiska viimeiziss pühtšimühsiiss.', 'protectlogpage' => 'Varjõtud tšüľľed', 'protectedarticle' => '"[[$1]]" on nüd varjõttu', 'modifiedarticleprotection' => 'muuti tšüľľee [[$1]] varjauztasoa', -'protectcomment' => 'Zametšańńa:', +'protectcomment' => 'Süü', 'protectexpiry' => 'Lõpub:', 'protect_expiry_invalid' => 'Lõppuaika eb kõlpa.', 'protect_expiry_old' => 'Lõppuaika on meneväz.', diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php index 0728e0577b..a8d5c37895 100644 --- a/languages/messages/MessagesVro.php +++ b/languages/messages/MessagesVro.php @@ -730,7 +730,7 @@ Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME 'revdelete-hide-restricted' => 'Panõq naaq piirdmiseq pääle ka kõrraldajilõ', 'revdelete-suppress' => 'Panõq teedüs lukku ka kõrraldajilõ', 'revdelete-unsuppress' => 'Võtaq tagasitettüisi kujjõ päält piirdmisõq maaha', -'revdelete-log' => 'Muutmisnimekirä märgüs:', +'revdelete-log' => 'Põhjus:', 'revdelete-submit' => 'Võtaq käüki valitulõ kujolõ', 'revdelete-logentry' => 'muudõt lehe [[$1]] kujo nättävüst', 'logdelete-logentry' => 'muudõt lehe [[$1]] muutmiisi nättävüst', @@ -1114,7 +1114,7 @@ Kas olõt kimmäs, et tahat taad üles laatiq? Kaeq ka sissekirotust taa teedüs 'filedelete' => 'Kistudaq ärq $1', 'filedelete-legend' => 'Kistudaq teedüstü ärq', 'filedelete-intro' => "Sa kistutat ärq '''[[Media:$1|$1]]'''.", -'filedelete-comment' => 'Seletüs:', +'filedelete-comment' => 'Põhjus:', 'filedelete-submit' => 'Kistudaq', 'filedelete-success' => "'''$1''' om ärq kistutõt.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' olõ-i seo lehe pääl.", @@ -1383,7 +1383,7 @@ Perämäidsi kistutuisi nimekirjä näet siist: $2.', Kelläaoq ummaq serveriao perrä.', 'deletionlog' => 'Kistutõduq leheküleq', 'reverted' => 'Minti tagasi vana kujo pääle', -'deletecomment' => 'Kistutamisõ põhjus', +'deletecomment' => 'Põhjus:', 'deleteotherreason' => 'Muu põhjus vai täpsüstüs:', 'deletereasonotherlist' => 'Muu põhjus', 'deletereason-dropdown' => "*Hariliguq kistutamisõ põhjusõq @@ -1412,7 +1412,7 @@ Kelläaoq ummaq serveriao perrä.', 'unprotectedarticle' => 'võtt\' lehe "[[$1]]" kaitsõ alt maaha', 'protect-title' => 'Lehe "$1" kaitsminõ', 'protect-legend' => 'Kinnüdäq kaitsõ ala pandmist', -'protectcomment' => 'Põhjus', +'protectcomment' => 'Põhjus:', 'protectexpiry' => 'Tähtaig', 'protect_expiry_invalid' => 'Kõlbmaldaq tähtaig.', 'protect_expiry_old' => 'Tähtaig om joba läbi.', @@ -1525,7 +1525,7 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu 'ipaddress' => 'Puutri võrgoaadrõs (IP)', 'ipadressorusername' => 'Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi', 'ipbexpiry' => 'Tähtaig', -'ipbreason' => 'Põhjus', +'ipbreason' => 'Põhjus:', 'ipbreasonotherlist' => 'Muu põhjus', 'ipbreason-dropdown' => "*Hariliguq kinniqpidämise põhjusõq ** Võlss teedüse kirotaminõ @@ -1652,7 +1652,7 @@ Kui om nii, sis panõq vana arotuskülg eräle vai panõq taa kokko vahtsõ arot '1movedto2_redir' => "pand' lehe [[$1]] ümbresaatmislehe [[$2]] pääle", 'movelogpage' => 'Tõistõ paika pandmiisi nimekiri', 'movelogpagetext' => 'Taa om lehti tõistõ paika pandmiisi nimekiri.', -'movereason' => 'Põhjus', +'movereason' => 'Põhjus:', 'revertmove' => 'võtaq tagasi', 'delete_and_move' => 'Kistudaq tsihtlehekülg ärq ja panõq timä asõmalõ taa leht', 'delete_and_move_text' => 'Tsihtlehekülg "[[:$1]]" om jo olõman, kas tahat tuu ärq kistutaq, et taa leht timä asõmalõ pandaq?', diff --git a/languages/messages/MessagesWa.php b/languages/messages/MessagesWa.php index 0a0da689f8..61f0b7d3d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesWa.php +++ b/languages/messages/MessagesWa.php @@ -583,7 +583,7 @@ Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l' 'revdelete-hide-comment' => "Catchî l' comintaire di candjmint", 'revdelete-hide-user' => "Catchî l' no d' uzeu/adresse IP do candjeu", 'revdelete-hide-restricted' => 'Apliker ces restrictions ossu åzès manaedjeus', -'revdelete-log' => 'Comintaire pol djournå:', +'revdelete-log' => 'Råjhon', 'revdelete-submit' => 'Apliker al modêye tchoezeye', 'revdelete-logentry' => 'li veyåvisté des modêyes a stî candjeye po [[$1]]', 'revdelete-hid' => 'muchyî $1', @@ -689,7 +689,7 @@ Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l' 'userrights-editusergroup' => "Candjî groupes d' uzeus", 'saveusergroups' => "Schaper des groupes d' uzeus", 'userrights-groupsmember' => 'Mimbes di:', -'userrights-reason' => 'Råjhon do candjmint:', +'userrights-reason' => 'Råjhon', # Groups 'group' => 'Groupe:', @@ -835,7 +835,7 @@ ou co po les sons # File deletion 'filedelete' => 'Disfacer $1', 'filedelete-legend' => 'Disfacer fitchî', -'filedelete-comment' => 'Comintaire:', +'filedelete-comment' => 'Råjhon', 'filedelete-submit' => 'Disfacer', # MIME search @@ -1058,7 +1058,7 @@ djivêye des dierins disfaçaedjes.', 'dellogpagetext' => "Chal pa dzo c' est l' djivêye des dierins disfaçaedjes.", 'deletionlog' => 'djournå des disfaçaedjes', 'reverted' => 'Rimetou ene modêye di dvant', -'deletecomment' => 'Råjhon do disfaçaedje', +'deletecomment' => 'Råjhon', # Rollback 'cantrollback' => "Dji n' sai disfé les candjmints; li dierin contribouweu est li seu oteur po cist årtike ci.", @@ -1077,7 +1077,7 @@ Li dierin candjmint a stî fwait pa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Copene]]).", 'protect-title' => 'Protedjant «$1»', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]]', 'protect-legend' => "Acertinez l' protedjaedje", -'protectcomment' => 'Råjhon po protedjî', +'protectcomment' => 'Råjhon', 'protect-text' => "Vos ploz droci vey eyet candjî l' livea d' protedjaedje pol pådje '''$1'''.", 'protect-default' => '(prémetou)', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloker les uzeus nén eredjîstrés', diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php index 67abc7d79b..f4447e3f35 100644 --- a/languages/messages/MessagesWo.php +++ b/languages/messages/MessagesWo.php @@ -828,7 +828,7 @@ Yeneen yorkat yu {{SITENAME}} di nañ man a gis ëmbit yu laqu yi te loppanti le 'revdelete-hide-restricted' => 'Nëbb yii xibaar yorkat yi itam', 'revdelete-suppress' => 'Nëbb xibaar yi yorkat yi tamit.', 'revdelete-unsuppress' => 'Far digal yi ci sumb yees delloowaat', -'revdelete-log' => 'Saraa ngir yéenekaay bi :', +'revdelete-log' => 'Ngirte :', 'revdelete-submit' => 'Def ko ci sumb bi falu', 'revdelete-logentry' => 'Gisub sumb bi soppiku na ngir [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'Gisub xew-xew bii [[$1]] dañ kaa soppi', @@ -1087,7 +1087,7 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa *Boyot bu ci falu day wone ne jëfandikukat bi bokk na ci *Boyot bu ci faluwul day wone ne jëfandikukat bi bokku ci *Ab * day wone ne manoo koo cee jëlee gannaaw boo ko ci boole, walla safaan wa.', -'userrights-reason' => 'Xiirtey coppite gi :', +'userrights-reason' => 'Ngirte :', 'userrights-no-interwiki' => 'Amoo sañ-sañu soppi sañ-sañi jëfandikukat yi ci yeneen wiki', 'userrights-nodatabase' => 'Dàttub njoxe bii « $1 » amul walla nekkul ci barab bi.', 'userrights-nologin' => 'Faaw nga [[Special:UserLogin|dugg]] ak sàqum ab yorkat ngir man a soppi sañ-sañi ab jëfandukukat.', @@ -1397,7 +1397,7 @@ Faramfacce gi ci [$2 xëtu faramfaccewaayu xët wi] lañuy wone ci suuf .', 'filedelete-legend' => 'Far bii dencukaay', 'filedelete-intro' => "Yaa ngi waaj a far dencukaay bii di '''[[Media:$1|$1]]''' ak jaar-jaaram bépp.", 'filedelete-intro-old' => "Yaa ngi waaj a far sumb bu '''[[Media:$1|$1]]''' bu [$4 $2 ci $3].", -'filedelete-comment' => 'Ngirtey far gi :', +'filedelete-comment' => 'Ngirte :', 'filedelete-submit' => 'Far', 'filedelete-success' => "'''$1''' far nañu ko.", 'filedelete-success-old' => "Sumbu '''[[Media:$1|$1]]''' bu $2 ci $3 far nañu ko.", @@ -1719,7 +1719,7 @@ Xolal $2 ngir gis limu farte bi mujj.', 'dellogpagetext' => 'Li toftal ab limu farte yi mujj la.', 'deletionlog' => 'jaar-jaaru farte bi', 'reverted' => 'Loppanti ci sumb mi weesu', -'deletecomment' => 'Ngirtey farte gi:', +'deletecomment' => 'Ngirte :', 'deleteotherreason' => 'Yeneeni ngirte :', 'deletereasonotherlist' => 'Yeneeni ngirte', 'deletereason-dropdown' => '*Ngirtey farte yi gëna bari @@ -1763,7 +1763,7 @@ nemmeekul [[Special:ProtectedPages|limu xët yi ñu aar]] ngir gis ab lim ci xë 'prot_1movedto2' => '[[$1]] leegi mooy [[$2]]', 'protect-backlink' => '← $1', 'protect-legend' => 'Dëggalal aar gi', -'protectcomment' => 'Ngirte:', +'protectcomment' => 'Ngirte :', 'protectexpiry' => 'Jeexintal :', 'protect_expiry_invalid' => 'Waxtub njeextal bi baaxul.', 'protect_expiry_old' => 'Waxtub njeextal bi weesu na.', @@ -2054,7 +2054,7 @@ Ci yii anam, faww nga tuddewaat walla yokk wii xëtu waxtaanuwaay ak sa loxo, su 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ron-xët|ron-xët}}', 'movesubpagetext' => 'Wii xët am na $1 ron-xët di yii ci suuf.', 'movenosubpage' => 'Wii xët amul ron-xët', -'movereason' => 'Ngirtey tuddewaat bi', +'movereason' => 'Ngirte :', 'revertmove' => 'delloowaat', 'delete_and_move' => 'Far te tuddewaat', 'delete_and_move_text' => '== Laajub far == diff --git a/languages/messages/MessagesWuu.php b/languages/messages/MessagesWuu.php index f37b06c2fe..47d3a9d7c4 100644 --- a/languages/messages/MessagesWuu.php +++ b/languages/messages/MessagesWuu.php @@ -171,7 +171,7 @@ $messages = array( 'qbmyoptions' => '我个选项', 'qbspecialpages' => '特殊页面', 'faq' => 'FAQs', -'faqpage' => 'Project：FAQ', +'faqpage' => 'Project:FAQ', # Vector skin 'vector-action-addsection' => '加入话题', @@ -311,7 +311,7 @@ $1', 'site-atom-feed' => '$1个Atom订阅', 'page-rss-feed' => '“$1”个RSS订阅', 'page-atom-feed' => '"$1" 个Atom feed', -'red-link-title' => '$1 （网页不存在）', +'red-link-title' => '$1 （还弗曾撰写）', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => '文章', @@ -402,13 +402,13 @@ $2', 'virus-unknownscanner' => '未知个反病毒扫描器：', # Login and logout pages -'logouttext' => "'''侬已经登出哉。''' +'logouttext' => "侬已经登出哉。''' -侬可以继续匿名使用{{SITENAME}} ，也可以再次以相同或者两样个用户名登录。 +侬可以继续匿名使用{{SITENAME}} ，也可以再次以相同或者两样个用户名[[Special:UserLogin|登录]]。 注意，有眼页面作兴还是会搭侬登出前头一样显示，一脚到侬清除浏览器缓存。", -'welcomecreation' => '== 欢迎， $1！ == +'welcomecreation' => '== 欢迎侬， $1！ == -侬个户头已经建立好哉。弗要忘记脱设定侬个{{SITENAME}}个人设置噢。', +侬个户头已经建立好哉。弗要忘记脱设定侬个[[Special:Preferences|{{SITENAME}}的个人参数]]噢。', 'yourname' => '用户名:', 'yourpassword' => '密码:', 'yourpasswordagain' => '再拍一遍密码:', @@ -520,82 +520,382 @@ $2', 'hr_tip' => '水平线 （小心使用）', # Edit pages -'summary' => '摘要:', -'subject' => '主题 / 标题：', -'minoredit' => '箇是只细微个改动', -'watchthis' => '监控箇只页面', -'savearticle' => '保存页面', -'preview' => '预览', -'showpreview' => '显示预览', -'showlivepreview' => '实时预览', -'showdiff' => '显示改动', -'anoneditwarning' => "'''警告：''' 侬弗曾登录。侬个IP地址会得记录拉页面个编辑历史里向。", -'blockednoreason' => '弗曾拨原因', -'whitelistedittext' => '侬必须$1才能编辑。', -'loginreqtitle' => '必须登录', -'loginreqlink' => '登录', -'accmailtitle' => '密码已发送哉。', -'accmailtext' => '"$1"个密码已经发送到 $2 哉。', -'newarticle' => '（新）', -'newarticletext' => "倷跟仔链接来着一个还弗勒里个页面。 +'summary' => '摘要:', +'subject' => '主题 / 标题：', +'minoredit' => '箇是只细微个改动', +'watchthis' => '监控箇只页面', +'savearticle' => '保存页面', +'preview' => '预览', +'showpreview' => '显示预览', +'showlivepreview' => '实时预览', +'showdiff' => '显示改动', +'anoneditwarning' => "'''警告：''' 侬弗曾登录。侬个IP地址会得记录拉页面个编辑历史里向。", +'anonpreviewwarning' => "''侬弗曾登录。侬个IP位址会得记录拉此页个编辑历史里向。''", +'missingsummary' => "'''提示：''' 侬弗曾提供编辑摘要。假使侬再次单击保存，侬个编辑将弗带编辑摘要保存。", +'missingcommenttext' => '请垃下头输入备注。', +'missingcommentheader' => "'''提示：''' 侬弗曾为此评论提供只标题。如果侬再次单击“{{int:savearticle}}”，侬个编辑将弗带标题保存。", +'summary-preview' => '摘要预览：', +'subject-preview' => '主题 / 标题 预览：', +'blockedtitle' => '用户拨查封', +'blockedtext' => "侬个用户名或IP地址已经拨$1查封。 + +箇趟查封是由$1所封个。原因是''$2''。 + +* 箇趟查封开始个辰光是：$8 +* 箇趟查封到期个辰光是：$6 +* 对于畀查封者：$7 + +侬可以联络$1或者其他个 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论箇趟查封。 +除非侬已经垃侬个 [[Special:Preferences|个人设置]]里向设置仔一只有效个电子邮件地址，弗然侬弗好使用「e-mail箇位用户」功能。当设置了一只有效个电子邮件地址之后，箇只功能是弗会畀封锁个。 + +侬个IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。 请垃拉侬个查询里向注明以上所有资料。", +'autoblockedtext' => "侬个IP地址已经自动查封，由于之前另一位 搭侬用一样IP个用户畀$1所查封。 +而查封个原因是： + +:''$2'' + +* 箇趟查封个开始辰光是：$8 +* 箇趟查封个到期辰光是：$6 +* 对于畀查封者：$7 + +侬可以联络$1或者其他个 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论箇趟查封。 +除非侬已经垃侬个 [[Special:Preferences|个人设置]]里向设置仔一只有效个电子邮件地址，弗然侬弗好使用「e-mail箇位用户」功能。当设置了一只有效个电子邮件地址之后，箇只功能是弗会畀封锁个。 + +侬个IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。 请垃拉侬个查询里向注明以上所有资料。", +'blockednoreason' => '弗曾拨原因', +'blockedoriginalsource' => "下头是'''$1'''个源码：", +'blockededitsource' => "侬对'''$1'''进行'''编辑'''个文字如下:", +'whitelistedittitle' => '登录仔再好编辑', +'whitelistedittext' => '侬必须$1才能编辑。', +'confirmedittext' => '垃拉编辑此页之前侬必须确认侬个邮箱地址。请通过[[Special:Preferences|个人设置]]设置并验证侬个邮箱地址。', +'nosuchsectiontitle' => '寻弗着箇只段落', +'nosuchsectiontext' => '侬尝试编辑个章节弗存在。 +作兴是垃拉侬查看页面个辰光已经移动或者畀删除。', +'loginreqtitle' => '必须登录', +'loginreqlink' => '登录', +'loginreqpagetext' => '侬必须$1再好查看其它页面。', +'accmailtitle' => '密码已发送哉。', +'accmailtext' => " 已经为[[User talk:$1|$1]] 产生只随机密码，并且已经发送到$2。 + +登录之后，侬可以垃拉 ''[[Special:ChangePassword|箇只页面]]''更改密码。", +'newarticle' => '（新）', +'newarticletext' => "倷跟仔链接来着一个还弗勒里个页面。 要创建该页面呢，就勒下底个框框里向开始写（[[{{MediaWiki:Helppage}}|帮助页面]]浪有更加多个信息）。 要是倷是弗用心到该搭个说话，只要点击倷浏览器个'''返回'''揿钮。", -'noarticletext' => '个篇文章目前还呒拨内容，倷可以拉别个页面里向[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻寻该只标题看]]或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑当前页面].', -'note' => "'''注意：'''", -'previewnote' => "'''该个还只是预览；改动还朆保存！'''", -'editing' => '正在编辑$1', -'editingsection' => '正在编辑$1（段落）', -'editingcomment' => '正在编辑$1（评论）', -'editconflict' => '编辑冲突: $1', -'yourtext' => '侬个文字', -'editingold' => "''' 注意：倷勒里改动一只已经过期个页面修改。 如果倷保存俚个说话，勒拉该个修改之后个亨白浪当个修改侪会呒拨个。'''", -'template-protected' => '（保护）', +'anontalkpagetext' => "---- ''箇是一个还弗曾建立账户个匿名用户个讨论页, 箇咾我伲只好用IP地址来搭渠联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果侬是一名匿名用户并认为箇只页面高头个评语搭侬弗搭界，请 [[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]来避免垃拉将来搭其他匿名用户混淆。''", +'noarticletext' => '箇只页面目前呒没内容。侬可以垃拉其他页面高头[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]、[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑此页]。', +'noarticletext-nopermission' => '箇只页面目前呒没内容，侬可以垃拉其它页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]， +或[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索有关日志]。', +'userpage-userdoesnotexist' => '用户账户“$1”弗曾创建。请垃拉创建／编辑迭个页面前头先检查一记。', +'userpage-userdoesnotexist-view' => '用户账户“$1”弗曾创建。', +'blocked-notice-logextract' => '箇位用户箇歇畀封锁垃许。 +下头有最近个封锁纪录以供参考：', +'clearyourcache' => "'''注意：垃拉保存之后，侬必须清除浏览器个缓存再好看见所作出个改变。''' +'''Mozilla / Firefox / Safari'''：揿牢''Shift''再点击''刷新''，或揿''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（垃拉Macintosh上揿 ''Command-R''）； +'''Konqueror'''：只需点击''刷新''或揿''F5''； +'''Opera'''：垃拉 ''工具→首选项''里向完整清除渠拉个缓存，或揿''Alt-F5''； +'''Internet Explorer'''：揿牢''Ctrl''再点击''刷新''，或揿''Ctrl-F5''。", +'usercssyoucanpreview' => "'''提示：''' 垃拉保存之前请用“{{int:showpreview}}”揿钮来测试新 CSS 。", +'userjsyoucanpreview' => "'''提示：''' 垃拉保存之前请用“{{int:showpreview}}”揿钮来测试新 JavaScript 。", +'usercsspreview' => "'''注意侬只是垃许预览侬个 CSS。''' +'''还弗曾保存！'''", +'userjspreview' => "'''注意侬只是垃许测试／预览侬个 JavaScript。''' +'''还弗曾保存！'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''警告：''' 弗存在皮肤\"\$1\"。注意自定义个 .css 搭 .js 页要使用小写标题，譬如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 弗同于 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。", +'updated' => '（已更新）', +'note' => "'''注意：'''", +'previewnote' => "'''该个还只是预览；改动还朆保存！'''", +'previewconflict' => '箇个预览显示了上头文字编辑区里向个内容。渠会得垃拉侬保存之后出现。', +'session_fail_preview' => "'''弗好意思！由于会话数据落失，我伲弗好处理侬个编辑。'''请重试。如果再次失败，请尝试[[Special:UserLogout|登出]]之后重新登录。", +'session_fail_preview_html' => "'''弗好意思！我伲弗好处理侬垃拉进程数据落失辰光个编辑。''' + +''由于{{SITENAME}}允许使用原始个 HTML，为著防范 JavaScript 攻击，预览已畀隐藏。'' + +'''如果这是一次合法的编辑，请重新进行尝试。'''如果还不行，请 [[Special:UserLogout|退出]]并重新登录。", +'token_suffix_mismatch' => "'''由于侬用户端里向个编辑令牌毁损仔一些标点符号字元，为防止编辑个文字损坏，侬个编辑已经畀回头。''' +箇种情况通常出现垃拉使用含有交关bug、以网络为主个匿名代理服务个辰光。", +'editing' => '正在编辑$1', +'editingsection' => '正在编辑$1（段落）', +'editingcomment' => '垃许编辑 $1 (新段落)', +'editconflict' => '编辑冲突: $1', +'explainconflict' => '有人垃拉侬开始编辑之后更改仔页面。 +上头个文字框内显示个是箇歇本页个内容。 +侬个修改显示垃拉下底只文字框里向。 +侬应当拿侬个修改加入到现有个内容里向。 +只有上头文字框里向个内容会得垃侬点击"保存页面"之后畀保存。
', +'yourtext' => '侬个文字', +'storedversion' => '已保存修订版本', +'nonunicodebrowser' => "'''警告：侬个浏览器弗兼容Unicode编码。'''箇搭有一只工作区将使侬可以安全编辑页面：非ASCII字符将以十六进制编码方式出现垃拉编辑框里向。", +'editingold' => "''' 注意：倷勒里改动一只已经过期个页面修改。 如果倷保存俚个说话，勒拉该个修改之后个亨白浪当个修改侪会呒拨个。'''", +'yourdiff' => '两样', +'copyrightwarning' => "请注意侬对{{SITENAME}}个所有贡献侪必须垃拉$2下头发布，请查看垃拉$1个细节。 +假使侬弗希望侬个文字拨任意修改搭再发布，请弗要提交。
+侬同时也要向我伲保证侬所提交个内容是侬自家所作，或得自一个弗受版权保护或相似自由个来源。 +'''弗要垃拉弗曾获得授权个情况下头发表！'''
", +'copyrightwarning2' => "请注意侬对{{SITENAME}}个所有贡献 +侪可能畀别个贡献者编辑，修改或删除。 +假使侬弗希望侬个文字畀任意修改搭仔再发布，请弗要提交。
+侬同时也要向我伲保证侬提交个内容是侬自家所作，或得自一个弗受版权保护或相似自由个来源（参阅$1个细节）。 +''' 弗要垃拉弗曾获得授权个情况下头发表！'''", +'longpagewarning' => "'''警告'''：箇页面个长度是$1KB；一些浏览器垃拉编辑长度接近或大于32KB个页面作兴存在问题。 +侬应该考虑拿箇只页面分成功更加小个章节。", +'longpageerror' => "'''错误：侬提交个文本长度有$1KB，大于$2KB个顶大值。'''该文本弗能保存。", +'readonlywarning' => "'''警告：数据库锁定垃许维护，侬箇歇弗好保存侬个修改。'''侬作兴希望先拿本段文字复制并保存到文本文件，等歇再修改。 + +管理员有如下解释：$1", +'protectedpagewarning' => "'''警告：此页已经畀保护，只有拥有管理员权限个用户再好修改。''' +最近个日志垃拉下底提供以便参考：", +'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：''' 本页面畀锁定，仅限注册用户编辑。 +最近个日志垃拉下底提供以便参考：", +'cascadeprotectedwarning' => '警告：本页已经畀保护，只有拥有管理员权限个用户再好修改，因为本页已畀下底眼连锁保护个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面所包含：', +'titleprotectedwarning' => "'''警告：本页面已畀锁定，需要[[Special:ListGroupRights|指定权限]]方可创建。''' +最近个日志垃拉下底提供以便参考：", +'templatesused' => '{{PLURAL:$1|只模板}}垃拉本页使用：', +'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|只模板}}垃拉箇趟预览里向拨使用：', +'templatesusedsection' => '垃拉箇只段落里向使用个{{PLURAL:$1|模板|模板}}有：', +'template-protected' => '（保护）', +'template-semiprotected' => '（半保护垃许）', +'hiddencategories' => '箇只页面是属于$1个隐藏分类个成员：', +'nocreatetitle' => '创建页面受限', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了创建新页面功能。侬可以返回并编辑已有个页面，或者[[Special:UserLogin|登录或创建新账户]]。', +'nocreate-loggedin' => '侬呒没权限创建新页面。', +'sectioneditnotsupported-title' => '段落编辑弗支持', +'sectioneditnotsupported-text' => '此页面弗支持编辑段落。', +'permissionserrors' => '权限错误', +'permissionserrorstext' => '为仔下头个{{PLURAL:$1|原因|原因}}咾侬无权进行箇只操作：', +'permissionserrorstext-withaction' => '为仔下头个{{PLURAL:$1|原因|原因}}咾侬无权进行$2操作：', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告: 侬现在重新创建一只之前曾经删除过歇个页面。''' + +侬应该要考虑考虑继续编辑箇只页面是否合适。 +为方便起见，箇只页面个删除记录提供垃拉下底:", +'moveddeleted-notice' => '箇只页面已经删除。 +箇只页面个删除搭移动日志提供垃拉下头以便参考。', +'log-fulllog' => '查看完整日志', +'edit-hook-aborted' => '编辑畀钩子取消。 +渠弗曾畀出解释。', +'edit-gone-missing' => '弗好更新页面。 +渠作兴齐巧畀删除。', +'edit-conflict' => '编辑冲突', +'edit-no-change' => '侬个编辑畀忽略，因为文本弗曾有改动。', +'edit-already-exists' => '弗好创建新页面。 +已经有垃许。', + +# Parser/template warnings +'expensive-parserfunction-warning' => '警告：箇只页面包含忒多占用资源个函数调用。 + +必须小于$2趟调用，现在有$1趟调用。', +'expensive-parserfunction-category' => '页面包含忒多耗费资源个函数调用', +'post-expand-template-inclusion-warning' => '警告：包含模板大小过大。 +一些模板将弗会畀包含垃许。', +'post-expand-template-inclusion-category' => '模板包含上限已经超过个页面', +'post-expand-template-argument-warning' => '警告：箇只页面至少包含一只模参数，渠个扩展大小过大。 +箇眼参数已经畀忽略。', +'post-expand-template-argument-category' => '包含忽略模板参数个页面', +'parser-template-loop-warning' => '检测着模板循环：[[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => '模板递归深度超限（$1）', +'language-converter-depth-warning' => '字词转换器深度超限（$1）', + +# "Undo" feature +'undo-success' => '箇只编辑可以撤销。 +请检查下头个比较，确定侬确实想撤销，然后保存下底个更改完成撤销编辑。', +'undo-failure' => '由于相互冲突个中途编辑，箇只编辑弗好撤销。', +'undo-norev' => '由于其修订版本弗存在或已删除，此编辑弗好撤销。', +'undo-summary' => '撤销由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|对话]]）作出个修订$1', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => '呒处建立帐户', +'cantcreateaccount-text' => "从箇只IP地址 （$1） 创建账户已经畀[[User:$3|$3]]禁止。 + +$3封禁个原因是''$2''", # History pages -'viewpagelogs' => '查看该页面日志', -'nohistory' => '该只页面呒拨编辑历史。', -'nextrevision' => '新点个版本→', -'cur' => '当前', -'last' => '上个', -'histlegend' => '选择比较版本：标记要比较个两只版本，回车或者揿页面底里个揿钮。
图例：（当前） = 搭当前版本有啥两样， （上个） = 搭上个版本有啥两样，小 = 小改动。', -'histfirst' => '顶早', -'histlast' => '顶晏', -'historyempty' => '（空）', +'viewpagelogs' => '查看该页面日志', +'nohistory' => '该只页面呒拨编辑历史。', +'currentrev' => '最新修订版本', +'currentrev-asof' => '于$1个最新修订版', +'revisionasof' => '垃拉$1所作出个修订版', +'revision-info' => '垃拉$1由$2所作修订版本', +'previousrevision' => '←再旧版', +'nextrevision' => '新点个版本→', +'currentrevisionlink' => '最新修订', +'cur' => '当前', +'next' => '后头', +'last' => '上个', +'page_first' => '最前', +'page_last' => '压末', +'histlegend' => '选择比较版本：标记要比较个两只版本，回车或者揿页面底里个揿钮。
图例：（当前） = 搭当前版本有啥两样， （上个） = 搭上个版本有啥两样，小 = 小改动。', +'history-fieldset-title' => '浏览历史', +'history-show-deleted' => '仅限已经删除个', +'histfirst' => '顶早', +'histlast' => '顶晏', +'historysize' => '（$1字节）', +'historyempty' => '（空）', # Revision feed -'history-feed-title' => '校订历史', +'history-feed-title' => '校订历史', +'history-feed-description' => 'wiki里向本页个修订历史', +'history-feed-item-nocomment' => '$1垃拉$2', +'history-feed-empty' => '请求个页面弗存在。渠作兴已畀删除或重命名。 +尝试[[Special:Search|搜索本站]]获得相关新建页面。', # Revision deletion -'rev-delundel' => '显示/囥脱', +'rev-deleted-comment' => '（备注已删除）', +'rev-deleted-user' => '（用户名已删除）', +'rev-deleted-event' => '（日志动作已删除）', +'rev-deleted-user-contribs' => '[用户名或IP地址已删除 - 垃贡献里向囥脱编辑]', +'rev-deleted-text-permission' => "箇只页面修订已畀'''删除'''。 +垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着详细信息。", +'rev-deleted-text-unhide' => "箇只页面修订已经畀'''删除'''。 +垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着详细信息。 +作为管理员，如果侬想继续个闲话，侬可以仍旧[$1 查看箇趟修订]。", +'rev-suppressed-text-unhide' => "箇只页面修订已经畀'''废止'''。 +垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 废止日志]里向可以寻着详细信息。 +作为管理员，如果侬想继续个闲话，侬可以仍旧[$1 查看箇趟修订]。", +'rev-deleted-text-view' => "箇只页面修订已经畀'''删除'''。作为管理员，侬可以查看渠； +垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着详细信息。", +'rev-suppressed-text-view' => "箇只页面修订已经畀'''废止'''。作为管理员，侬可以查看渠； +垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]里向可以寻着详细信息。", +'rev-deleted-no-diff' => "因为其中一趟修订已畀'''删除'''，侬弗可以查看差异。 +垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着更多信息。", +'rev-suppressed-no-diff' => "箇只页面个其中一趟修订已经畀'''删除'''，箇咾弗可以查看箇趟修订。", +'rev-deleted-unhide-diff' => "箇只页面个其中一趟修订已经畀'''删除'''。 +垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着更多信息。 +作为管理员，如果侬想继续个闲话，侬仍旧可以[$1 查看箇趟修订]。", +'rev-suppressed-unhide-diff' => "箇只页面个其中一趟修订已经拨'''废止'''。 +垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]里向可以寻着更多资料。 +作为管理员，如果侬想继续个闲话，侬可以仍旧[$1 查看箇趟修订]。", +'rev-deleted-diff-view' => "差异里向个一趟修订已拨'''删除'''。 +作为管理员，侬可以查看箇个差异。详细信息可垃拉[{{fullurl: {{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向寻着。", +'rev-suppressed-diff-view' => "差异里向个一趟修订已拨'''废止'''。 +作为管理员，侬可以查看箇个差异。详细信息可垃拉[{{fullurl: {{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]里向寻着。", +'rev-delundel' => '显示/囥脱', +'rev-showdeleted' => '显示', +'revisiondelete' => '删除 / 反删除修订', +'revdelete-nooldid-title' => '无效个目标修订', +'revdelete-nooldid-text' => '侬还弗曾指定一个目标修订去进行箇只功能、 +所指定个修订弗存在，或者侬尝试去隐藏现时个修订。', +'revdelete-nologtype-title' => '呒没指定日志类型', +'revdelete-nologtype-text' => '侬还弗曾指定一种日志类型来进行箇只动作。', +'revdelete-nologid-title' => '无效日志记录', +'revdelete-nologid-text' => '侬还弗曾指定一只目标日志事件去进行箇只功能，或者指定个记录弗存在。', +'revdelete-no-file' => '指定文件弗存在。', +'revdelete-show-file-confirm' => '侬阿是真个要查看文件“$1”垃拉$2 $3已经删除个修订？', +'revdelete-show-file-submit' => '是', +'revdelete-selected' => "'''选取'''[[:$1]]'''个$2趟修订：'''", +'logdelete-selected' => "'''选取'''$1'''个日志事件：'''", +'revdelete-text' => "'''删脱个修订仍然将显示拉页面历史里向, 不过渠拉个文本内容公众已经弗好访问。''' +垃拉{{SITENAME}}个其他管理员将仍旧好访问隐藏个内容并通过与此相同个界面恢复删除，除非站点工作者添加了附加限制。", +'revdelete-confirm' => '假使侬想箇能介做个闲话，请确认侬已经清爽箇能介做个后果，外加箇个程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。', +'revdelete-suppress-text' => "'''只有'''出现下头眼情况再应阻止访问： +* 弗适合个个人信息 +*: ''家庭地址、电话号码、身份证号码等。''", +'revdelete-legend' => '设置可见性之限制', +'revdelete-hide-text' => '隐藏修订文本', +'revdelete-hide-image' => '隐藏文件内容', +'revdelete-hide-name' => '隐藏动作搭仔目标', +'revdelete-hide-comment' => '隐藏编辑备注', +'revdelete-hide-user' => '隐藏编辑者个用户名/IP地址', +'revdelete-hide-restricted' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据', +'revdelete-radio-same' => '(弗要更改)', +'revdelete-radio-set' => '是', +'revdelete-radio-unset' => '否', +'revdelete-suppress' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据', +'revdelete-unsuppress' => '垃拉已恢复个修订里向移除限制', +'revdelete-log' => '理由：', +'revdelete-submit' => '应用于拣中个{{PLURAL:$1|修订}}', +'revdelete-logentry' => '[[$1]]个修订可见性已更改', +'logdelete-logentry' => '[[$1]]个事件可见性已更改', +'revdelete-success' => "'''修订个可见性已经成功更新。'''", +'revdelete-failure' => "'''修订个可见性无法更新：''' +$1", +'logdelete-success' => "'''事件个可见性已经成功设置。'''", +'logdelete-failure' => "'''事件个可见性无法设置：''' +$1", +'revdel-restore' => '更改可见性', +'revdel-restore-deleted' => '已删除个修订版本', +'revdel-restore-visible' => '可见个修订版本', +'pagehist' => '页面历史', +'deletedhist' => '已删除之历史', +'revdelete-content' => '内容', +'revdelete-summary' => '编辑摘要', +'revdelete-uname' => '用户名', +'revdelete-restricted' => '已将限制应用到管理员', +'revdelete-unrestricted' => '已移除对管理员个限制', +'revdelete-hid' => '囥脱 $1', +'revdelete-unhid' => '显示 $1', +'revdelete-log-message' => '$1个$2次修订', +'logdelete-log-message' => '$1个$2项事件', +'revdelete-hide-current' => '隐藏于$1 $2之项目错误：箇个是当前个修订，弗可以隐藏。', +'revdelete-show-no-access' => '显示于$1 $2之项目错误：箇只项目已经标示为"已限制"，侬对渠并无通行权。', +'revdelete-modify-no-access' => '更改于$1 $2之项目错误：箇个项目已经标示为"已限制"，侬对渠并无通行权。', +'revdelete-modify-missing' => '更改项目ID $1错误：数据库里寻弗着！', +'revdelete-no-change' => '警告：于$1 $2之项目已经请求仔可见性设置。', +'revdelete-concurrent-change' => '更改于$1 $2之项目错误：我伲尝试更改渠个设置个辰光，已经拨别人家更改过。请检查纪录。', +'revdelete-only-restricted' => '隐藏$1 $2个项目个辰光发生错误：侬弗好垃拉选择仔另一可见性选项后废止管理员查看该项目。', +'revdelete-reason-dropdown' => '*常用删除理由 +** 侵犯版权 +** 弗适合个个人资料', +'revdelete-otherreason' => '别个／附加理由：', +'revdelete-reasonotherlist' => '别个理由', +'revdelete-edit-reasonlist' => '编辑删除理由', +'revdelete-offender' => '修订作者：', + +# Suppression log +'suppressionlog' => '阻止日志', +'suppressionlogtext' => '下头是只删除搭仔封锁列表，包括对管理员隐藏个内容。 +参看[[Special:IPBlockList|IP封锁名单]]来了解目前有效个禁止搭仔封锁之名单。', + +# Revision move +'moverevlogentry' => '从$1移动仔{{PLURAL:$3|一次修订版本|$3次修订版本}}到$2', +'revisionmove' => '从"$1" 移动修订版本', +'revmove-explain' => '下头个修订版本将会由$1移动至所指定个目标页面。假使目标弗存在个闲话，渠就会得建立。弗然，箇星修订版本就会得合并到页面历史里向。', +'revmove-legend' => '设置目标页面以及摘要', + +# Merge log +'revertmerge' => '反合并', # Diffs +'history-title' => '“$1”个修订历史', +'difference' => '（修订版本间差异）', +'lineno' => '第$1行：', 'compareselectedversions' => '比较选中个版本', 'editundo' => '撤销', 'diff-multi' => '（$1个中途个修订版本无没显示。）', # Search results 'searchresults' => '搜索结果', +'searchresults-title' => '对“$1”个搜索结果', 'searchresulttext' => '更加全面个关于拉{{SITENAME}}里向搜索个信息，请倷看[[{{MediaWiki:Helppage}}:搜索|搜索{{SITENAME}}]]。', -'searchsubtitle' => "倷搜寻 '''[[:$1]]'''", +'searchsubtitle' => '搜索\'\'\'[[:$1]]\'\'\'（[[Special:Prefixindex/$1|所有以 "$1" 打头个页面]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|所有链接到“$1”个页面]]）', 'searchsubtitleinvalid' => "倷搜寻 '''$1'''", +'notitlematches' => '寻弗着匹配个页面标题', +'notextmatches' => '呒没匹配个页面文本', 'prevn' => '上个 $1', 'nextn' => '下个 {{PLURAL:$1|$1}}', -'viewprevnext' => '查看 （$1） （$2） （$3）', +'viewprevnext' => '查看（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）', 'searchhelp-url' => 'Help:目录', 'search-result-size' => '$1（$2字）', +'search-redirect' => '（重定向 $1）', +'search-section' => '（段落 $1）', +'search-suggest' => '侬阿是要寻：$1', +'search-interwiki-caption' => '姊妹项目', +'search-interwiki-default' => '$1项结果：', +'search-interwiki-more' => '（更多）', 'search-mwsuggest-enabled' => '与建议', -'search-mwsuggest-disabled' => ' 没有建议', +'search-mwsuggest-disabled' => ' 呒没建议', +'nonefound' => "'''注意'''：只默认搜索部分名字空间个页面。尝试垃拉侬个搜索语句前头添加“all:”前缀，箇能介好搜索全部页面（包括讨论页、模板咾啥），或者亦可使用所需名字空间作为前缀。", 'powersearch' => '高级搜索', +'powersearch-legend' => '高级搜索', +'powersearch-ns' => '垃拉箇眼名字空间里向搜索：', +'powersearch-redir' => '重定向列表', +'powersearch-field' => '搜索', # Quickbar 'qbsettings-none' => '呒', # Preferences page 'preferences' => '偏好', -'mypreferences' => '我个所欢喜', +'mypreferences' => '个人设置', 'prefsnologin' => '朆登录', 'changepassword' => '改密码', 'prefs-skin' => '皮肤', @@ -647,32 +947,46 @@ $2', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:行政员', # User rights log +'rightslog' => '用户权限日志', 'rightsnone' => '（呒）', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-edit' => '编辑箇只页面', + # Recent changes -'recentchanges' => '近段辰光个改动', -'recentchangestext' => '登该个页面浪跟踪最近对维基百科个改动。', -'rcnote' => '下底是来拉上个 {{PLURAL:$2|1|$2}} 日里向个（该歇辰光：$3）最近 {{PLURAL:$1|1|$1}} 趟改动。', -'rclistfrom' => '显示 $1 以来个新改动', -'rcshowhideminor' => '$1小改动', -'rcshowhidebots' => '$1机器人', -'rcshowhideliu' => '$1登录个用户', -'rcshowhideanons' => '$1匿名用户', -'rcshowhidemine' => '$1我个改动', -'rclinks' => '显示来拉上个 $2 日里向个最近 $1 趟改动
$3', -'diff' => '两样', -'hist' => '历史', -'hide' => '囥脱', -'show' => '显示', -'minoreditletter' => '小', -'newpageletter' => '新', -'boteditletter' => '机', -'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新段落', +'nchanges' => '$1趟更改', +'recentchanges' => '近段辰光个改动', +'recentchanges-legend' => '近段辰光个改动选项', +'recentchangestext' => '登该个页面浪跟踪最近对维基百科个改动。', +'recentchanges-feed-description' => '跟踪此订阅垃拉 wiki 高头个最近更改。', +'rcnote' => "下底是垃拉$4 $5，最近'''$2'''日天里向个'''$1'''趟最近更改记录：", +'rclistfrom' => '显示 $1 以来个新改动', +'rcshowhideminor' => '$1小改动', +'rcshowhidebots' => '$1机器人', +'rcshowhideliu' => '$1登录个用户', +'rcshowhideanons' => '$1匿名用户', +'rcshowhidemine' => '$1我个改动', +'rclinks' => '显示来拉上个 $2 日里向个最近 $1 趟改动
$3', +'diff' => '两样', +'hist' => '历史', +'hide' => '囥脱', +'show' => '显示', +'minoreditletter' => '小', +'newpageletter' => '新', +'boteditletter' => '机', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新段落', +'rc-enhanced-expand' => '显示细节（需要JavaScript支持）', +'rc-enhanced-hide' => '拿细节囥脱', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => '搭界个改动', 'recentchangeslinked-feed' => '搭界个改动', 'recentchangeslinked-toolbox' => '搭界个改动', +'recentchangeslinked-title' => '搭“$1”有关个改动', +'recentchangeslinked-summary' => "迭只页面列示个是对链到某只指定页面个页面近段辰光个修订（或者是对指定分类个成员）。 +垃拉[[Special:Watchlist|侬个监控列表]]里向个页面会得以'''粗体'''显示。", +'recentchangeslinked-page' => '页面名称：', +'recentchangeslinked-to' => '显示链接到指定页面个页面个改动', # Upload 'upload' => '上载文物', @@ -716,13 +1030,22 @@ $2', # File description page 'file-anchor-link' => '文物', -'filehist' => '文物历史', +'filehist' => '文件历史', +'filehist-help' => '点击日脚／辰光查看当时出现过歇个文件。', 'filehist-deleteall' => '全删', 'filehist-deleteone' => '删', 'filehist-revert' => '恢复', +'filehist-current' => '当前', +'filehist-datetime' => '日脚 / 辰光', +'filehist-thumb' => '微缩图', +'filehist-thumbtext' => '于$1个缩图版本', 'filehist-user' => '用户', -'imagelinks' => '链接', +'filehist-dimensions' => '维度', +'filehist-comment' => '备注', +'imagelinks' => '文件链接', +'linkstoimage' => '下头$1只页面链接到本文件：', 'nolinkstoimage' => '呒拨页面链接到该只文件。', +'sharedupload' => '箇只文件来源于$1，渠作兴垃拉其它项目当中拨应用。', 'uploadnewversion-linktext' => '上载该文件个新版', # File reversion @@ -755,6 +1078,8 @@ $2', 'brokenredirects-delete' => '删除', # Miscellaneous special pages +'nbytes' => '$1字节', +'nmembers' => '$1只成员', 'unusedimages' => '弗勒浪使用个文件', 'popularpages' => '热门页面', 'mostlinked' => '链进去顶多个页面', @@ -762,6 +1087,7 @@ $2', 'mostcategories' => '分类顶多个页面', 'mostimages' => '链进去顶多个图片', 'mostrevisions' => '修订过顶顶多趟数个页面', +'prefixindex' => '所有带前缀个页面', 'shortpages' => '短页面', 'longpages' => '长页面', 'protectedpages' => '已保护页面', @@ -772,9 +1098,13 @@ $2', 'ancientpages' => '顶顶老个页面', 'move' => '捅荡', 'movethispage' => '捅该只页面', +'pager-newer-n' => '新$1次', +'pager-older-n' => '旧$1次', # Book sources -'booksources-go' => '转到', +'booksources' => '书源', +'booksources-search-legend' => '搜索网络书源', +'booksources-go' => '转到', # Special:Log 'specialloguserlabel' => '用户:', @@ -787,20 +1117,32 @@ $2', 'nextpage' => '下页 （$1）', 'prevpage' => '上一页（$1）', 'allpagesfrom' => '显示个页面开始于:', +'allpagesto' => '显示从此地结束个页面：', 'allarticles' => '所有页面', 'allinnamespace' => '所有页面 （$1 名字空间）', 'allnotinnamespace' => '全部页面 （弗勒 $1 名字空间里向）', 'allpagesprev' => '前头', 'allpagesnext' => '下底', +'allpagessubmit' => '提交', 'allpagesprefix' => '显示个页面有下底个前缀:', 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}没有叫做"$1"个名字空间.', # Special:Categories 'categories' => '页面分类', +# Special:LinkSearch +'linksearch' => '外部链接', + # Special:ListUsers 'listusers-submit' => '显示', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => '用户创建日志', +'newuserlog-create-entry' => '新开户', + +# Special:ListGroupRights +'listgrouprights-members' => '（成员列表）', + # E-mail user 'emailuser' => '发E-mail拨该个用户', 'emailfrom' => '从', @@ -820,14 +1162,16 @@ $2', 'addedwatch' => '加到监控列表哉', 'addedwatchtext' => "该个页面 \"[[:\$1]]\" 已经加到侬个[[Special:Watchlist|监控列表]]哉。 将来对该页面个改动搭仔搭界个讲张页个改动会列表垃该面，并且页面会垃拉[[Special:RecentChanges|近段辰光个改变列表]]里向显示成功'''黑体'''，实梗好外加便当拿渠拣出来。假使侬歇仔两日又想拿箇个页面登侬个监控列表里向拿脱个说法，垃侧条里向点击“弗要监控。", -'removedwatch' => '登监控列表里向拿脱哉', -'removedwatchtext' => '"[[:$1]]"已经从侬个监控列表移除。', +'removedwatch' => '从监控列表里向拿脱哉', +'removedwatchtext' => '页面[[:$1]]已经从[[Special:Watchlist|侬个监控页面]]里向拿脱。', 'watch' => '监控', 'watchthispage' => '监控该只页面', -'unwatch' => '覅监控', +'unwatch' => '弗要监控', 'unwatchthispage' => '停止监控', +'watchlist-details' => '弗包括讨论页，有 $1 页垃拉侬监控列表高头。', 'watchlistcontains' => '倷个监控列表包括{{PLURAL:$1|1|$1}}只页面。', 'wlshowlast' => '显示上个 $1 个钟头 $2 日 $3', +'watchlist-options' => '监控列表选项', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => '监控……', @@ -838,14 +1182,19 @@ $2', 'created' => '建立哉', # Delete -'deletepage' => '删脱页面', -'confirm' => '确认', -'historywarning' => '警告：倷要删脱个该只页面有历史：', -'actioncomplete' => '操作完成哉', -'deletedarticle' => '"[[$1]]" 已经删脱哉', -'dellogpage' => '删除记录', -'deletionlog' => '删除记录', -'deletecomment' => '删脱俚个理由', +'deletepage' => '删脱页面', +'confirm' => '确认', +'historywarning' => '警告：倷要删脱个该只页面有历史：', +'confirmdeletetext' => '侬即将删除一只页面或图像以及其历史。 +请确定侬要进行此项操作，并且了解其后果，同时侬个行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]]。', +'actioncomplete' => '操作完成哉', +'deletedtext' => '"$1"已经删除。最近删除记录请参见$2。', +'deletedarticle' => '"[[$1]]" 已经删脱哉', +'dellogpage' => '删除记录', +'deletionlog' => '删除记录', +'deletecomment' => '理由:', +'deleteotherreason' => '其它／附加理由：', +'deletereasonotherlist' => '别个理由', # Rollback 'rollback' => '恢复编辑', @@ -855,18 +1204,38 @@ $2', 'revertpage' => '恢复[[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|讲张]]）个改动；恢复到[[User:$1|$1]]个上一版本', # Protect -'protectlogpage' => '保护日志', -'prot_1movedto2' => '[[$1]]捅到[[$2]]', -'protectcomment' => '保护理由:', -'protect-default' => '（默认）', +'protectlogpage' => '保护日志', +'protectedarticle' => '已保护“[[$1]]”', +'modifiedarticleprotection' => '“[[$1]]”个保护等级改好哉', +'prot_1movedto2' => '[[$1]]捅到[[$2]]', +'protectcomment' => '理由:', +'protectexpiry' => '到期：', +'protect_expiry_invalid' => '到期辰光无效。', +'protect_expiry_old' => '到期辰光已经过去哉。', +'protect-text' => '侬好垃拉此地浏览搭仔修改页面$1< /strong>个保护级别。', +'protect-locked-access' => '侬个账户权限弗好修改保护级别。 +下底是$1箇歇个保护级别：', +'protect-cascadeon' => '下底个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面包含 本页面个同时，启动了连锁保护，因此本页面目前也拨保护拉许，弗好编辑。侬可以设置本页面个保护级别，但箇个并弗会对连锁保护有所影响。', +'protect-default' => '允许所有用户', +'protect-fallback' => '需要“$1”个许可', +'protect-level-autoconfirmed' => '弗允许新用户搭仔弗曾注册个用户', +'protect-level-sysop' => '仅管理员', +'protect-summary-cascade' => '联锁', +'protect-expiring' => '终止于$1（UTC）', +'protect-cascade' => '保护本页里向包含个页面（连锁保护）', +'protect-cantedit' => '侬呒此更改迭只页面个保护等级，因为侬呒没权限编辑渠。', +'restriction-type' => '权限：', +'restriction-level' => '限制级别：', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => '编辑', 'restriction-move' => '捅荡', # Undelete -'undeletepage' => '查看搭仔恢复删脱个页面', -'viewdeletedpage' => '望望删脱个页面', +'undeletepage' => '查看搭仔恢复删脱个页面', +'viewdeletedpage' => '望望删脱个页面', +'undeletelink' => '查看／恢复', +'undeletedarticle' => '已恢复个"[[$1]]"', # Namespace form on various pages 'namespace' => '名字空间:', @@ -874,35 +1243,60 @@ $2', 'blanknamespace' => '（主）', # Contributions -'contributions' => '用户贡献', -'mycontris' => '我个贡献', -'contribsub2' => '$1个贡献（$2）', -'uctop' => '（顶浪）', - +'contributions' => '用户贡献', +'contributions-title' => '$1个贡献', +'mycontris' => '我个贡献', +'contribsub2' => '$1个贡献（$2）', +'uctop' => '（顶浪）', +'month' => '从箇个号头 （或再早）：', +'year' => '从箇年 （或再早）：', + +'sp-contributions-newbies' => '仅显示新用户个贡献', 'sp-contributions-blocklog' => '查封记录', 'sp-contributions-talk' => '讲张', +'sp-contributions-search' => '搜索贡献记录', 'sp-contributions-username' => 'IP地址或用户名：', +'sp-contributions-submit' => '寻', # What links here -'whatlinkshere' => '链进来点啥', -'nolinkshere' => "呒拨页面链接到 '''[[:$1]]'''。", -'isredirect' => '重定向页面', +'whatlinkshere' => '链进来点啥', +'whatlinkshere-title' => '链接到“$1”个页面', +'whatlinkshere-page' => '页面：', +'linkshere' => '下头眼页面链接到[[:$1]]：', +'nolinkshere' => "呒拨页面链接到 '''[[:$1]]'''。", +'isredirect' => '重定向页面', +'istemplate' => '包含', +'isimage' => '图片链接', +'whatlinkshere-prev' => '前$1个', +'whatlinkshere-next' => '后$1个', +'whatlinkshere-links' => '←链入', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1重定向', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1包含', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1链接', +'whatlinkshere-filters' => '过滤器', # Block/unblock -'blockip' => '查封用户', -'ipaddress' => 'IP 地址:', -'ipadressorusername' => 'IP地址或用户名：', -'ipbreason' => '理由:', -'ipbreasonotherlist' => '其它原因', -'ipbsubmit' => '封杀该个用户', -'ipbother' => '其它时间：', -'badipaddress' => '无效 IP 地址', -'infiniteblock' => '永远', -'blocklink' => '封禁', -'contribslink' => '贡献', -'blocklogpage' => '封禁日志', -'blocklogtext' => '该个是用户封禁搭仔解禁操作个记录。自动封禁个IP地址弗会列勒该答。到[[Special:IPBlockList|IP 封禁列表]]去看当前生效个封禁列表。', -'proxyblocksuccess' => '好哉。', +'blockip' => '查封用户', +'ipaddress' => 'IP 地址:', +'ipadressorusername' => 'IP地址或用户名：', +'ipbreason' => '理由:', +'ipbreasonotherlist' => '其它原因', +'ipbsubmit' => '封杀该个用户', +'ipbother' => '其它时间：', +'ipboptions' => '2个钟头:2 hours,1日天:1 day,3日天:3 days,1个礼拜:1 week,2个礼拜:2 weeks,1个号头:1 month,3个号头:3 months,6个号头:6 months,1年:1 year,永久:infinite', +'badipaddress' => '无效 IP 地址', +'ipblocklist' => '封禁拉许个IP地址搭仔用户名', +'infiniteblock' => '永远', +'blocklink' => '封禁', +'unblocklink' => '解封', +'change-blocklink' => '更改封禁', +'contribslink' => '贡献', +'blocklogpage' => '封禁日志', +'blocklogentry' => '“[[$1]]”拨查封拉许，终止辰光为$2 $3', +'blocklogtext' => '该个是用户封禁搭仔解禁操作个记录。自动封禁个IP地址弗会列勒该答。到[[Special:IPBlockList|IP 封禁列表]]去看当前生效个封禁列表。', +'unblocklogentry' => '$1已经拨解封', +'block-log-flags-nocreate' => '开户已经拨禁用', +'proxyblocksuccess' => '好哉。', # Move page 'move-page-legend' => '页面捅荡', @@ -916,25 +1310,37 @@ $2', 警告！ 个作兴会引起对一只热门页面剧烈个、想弗着个改变。 来操作前头请倷确定倷已经充分了解个能做法个后果。", -'movearticle' => '页面捅荡:', +'movepagetalktext' => "相关讨论页将自动搭该页面一淘移动，'''除非''': +*新页面已经有仔一只非空个讨论页，或者 +*侬弗勾选下头个复选框。 + +垃拉箇星情况下头，侬必须手工移动或合并页面。", +'movearticle' => '页面移动:', 'movenologin' => '朆登录', 'movenologintext' => '倷板定要是已登记用户且勒拉[[Special:UserLogin|登录]]状态下头再好拿页面捅荡。', -'newtitle' => '新个题目:', -'movepagebtn' => '页面捅荡', -'pagemovedsub' => '捅荡成功哉', -'articleexists' => '叫该个名字个页面已经勒浪哉，要么倷拣个名字是无效个。请重新拣个名字。', +'newtitle' => '新标题:', +'move-watch' => '监控来源以及目标页', +'movepagebtn' => '页面移动', +'pagemovedsub' => '移动成功', +'movepage-moved' => "'''“$1”已经移动到“$2”'''", +'articleexists' => '叫箇只名字个页面已经有垃许哉，要么侬拣个名字是无效个。请重新拣只名字。', 'cantmove-titleprotected' => '侬弗可以移动迭个页面到个个位置，因为迭个新标题已经拨保护拉许以防止创建。', -'movedto' => '捅到', -'movetalk' => '捅搭界个讲张页面', +'talkexists' => '页面本身移动成功， +但是由于新标题下已经有对话页存在，所以对话页无法移动。请手工合并两只页面。', +'movedto' => '移动到', +'movetalk' => '移动相关讨论页', '1movedto2' => '[[$1]]捅到[[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]]通过重定向捅到[[$2]]', 'movelogpage' => '捅荡记录', 'movelogpagetext' => '下底是拨拉捅荡个页面列表。', 'movereason' => '理由:', -'revertmove' => '恢复该捅荡', +'revertmove' => '恢复', 'delete_and_move' => '删脱搭仔捅荡', 'delete_and_move_confirm' => '对哉，删脱该只页面', +# Export +'export' => '导出页面', + # Namespace 8 related 'allmessages' => '系统讯息', 'allmessagesname' => '名字', @@ -948,47 +1354,63 @@ $2', 'filemissing' => '文件寻弗着哉', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => '我个用户页', -'tooltip-pt-mytalk' => '我个讲张', -'tooltip-pt-preferences' => '我个所欢喜', -'tooltip-pt-mycontris' => '我个贡献列表', -'tooltip-pt-login' => '鼓励大家登录，必过倒也弗是必须个。', -'tooltip-pt-anonlogin' => '鼓励登录，必过倒也弗是必须个。', -'tooltip-pt-logout' => '登出', -'tooltip-ca-talk' => '讨论内容页', -'tooltip-ca-edit' => '该篇文章倷可以编辑。请勒拉保存前头先预览。', -'tooltip-ca-addsection' => '加个评论到搿个讨论里向', -'tooltip-ca-viewsource' => '该只页面拨保护勒浪，必过倷可以查看源码。', -'tooltip-ca-history' => '该只页面老早个版本。', -'tooltip-ca-protect' => '保护该只页面', -'tooltip-ca-delete' => '删脱该只页面', -'tooltip-ca-move' => '移动该只页面', -'tooltip-search' => '搜寻{{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => '转到页本确切名称，如果存在', -'tooltip-p-logo' => '封面', -'tooltip-n-mainpage' => '进入封面', -'tooltip-n-portal' => '关于本计划，可以做什么，应该如何做', -'tooltip-n-recentchanges' => '列出近段辰光个改动', -'tooltip-n-help' => '寻求帮助', -'tooltip-t-whatlinkshere' => '列出所有与此页相链个页面', -'tooltip-t-emailuser' => '发封信拨该个用户', -'tooltip-t-upload' => '上传文件', -'tooltip-t-specialpages' => '亨白浪当个特殊页面列表', -'tooltip-ca-nstab-main' => '查看内容页', -'tooltip-ca-nstab-user' => '查看用户页', -'tooltip-ca-nstab-media' => '查看媒体页', -'tooltip-ca-nstab-special' => '该个是只特殊页面，倷弗好编辑俚', -'tooltip-ca-nstab-project' => '查看项目页', -'tooltip-ca-nstab-image' => '查看图片页', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '查看系统讯息', -'tooltip-ca-nstab-template' => '查看模板', -'tooltip-ca-nstab-help' => '查看帮忙页面', -'tooltip-ca-nstab-category' => '查看分类页面', -'tooltip-minoredit' => '拿该趟编辑标记成小改动', -'tooltip-save' => '保存倷个改变', -'tooltip-preview' => '预览倷个改变，请倷勒拉保存前头用用俚!', -'tooltip-diff' => '显示倷对文章所作个改变', -'tooltip-watch' => '拿搿只页面加到倷监控列表里向去', +'tooltip-pt-userpage' => '侬个用户页', +'tooltip-pt-mytalk' => '侬个讨论页', +'tooltip-pt-preferences' => '我个所欢喜', +'tooltip-pt-watchlist' => '监控修改页面列表', +'tooltip-pt-mycontris' => '侬个贡献列表', +'tooltip-pt-login' => '鼓励大家登录，不过倒也弗是板定要个。', +'tooltip-pt-anonlogin' => '鼓励登录，必过倒也弗是必须个。', +'tooltip-pt-logout' => '登出', +'tooltip-ca-talk' => '讨论内容页', +'tooltip-ca-edit' => '箇只页面侬可以编辑。请垃拉保存前头先预览。', +'tooltip-ca-addsection' => '开始一只新段落', +'tooltip-ca-viewsource' => '该只页面拨保护勒浪，必过倷可以查看源码。', +'tooltip-ca-history' => '该只页面老早个版本。', +'tooltip-ca-protect' => '保护该只页面', +'tooltip-ca-delete' => '删脱该只页面', +'tooltip-ca-move' => '移动该只页面', +'tooltip-ca-watch' => '拿箇只页面加到侬个监控列表里向', +'tooltip-ca-unwatch' => '拿箇只页面从监视列表里删脱', +'tooltip-search' => '搜寻{{SITENAME}}', +'tooltip-search-go' => '转到页本确切名称，如果存在', +'tooltip-search-fulltext' => '寻包含箇星文本个页面', +'tooltip-p-logo' => '封面', +'tooltip-n-mainpage' => '进入封面', +'tooltip-n-mainpage-description' => '翻到簿面', +'tooltip-n-portal' => '关于本计划，好做眼啥，应该哪能做法子', +'tooltip-n-currentevents' => '查寻当前事件个背景信息', +'tooltip-n-recentchanges' => '列出近段辰光个改动', +'tooltip-n-randompage' => '随机打开只页面', +'tooltip-n-help' => '寻求帮助', +'tooltip-t-whatlinkshere' => '列出所有与此页相链个页面', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => '所有从本页链接出去个页面个最近改动', +'tooltip-feed-rss' => '订阅本页', +'tooltip-feed-atom' => '此页个Atom 订阅', +'tooltip-t-contributions' => '查看箇位用户个贡献', +'tooltip-t-emailuser' => '发封信拨该个用户', +'tooltip-t-upload' => '上传文件', +'tooltip-t-specialpages' => '所有特殊页面列表', +'tooltip-t-print' => '箇只页面个打印版', +'tooltip-t-permalink' => '迭只页面修订版个永久链接', +'tooltip-ca-nstab-main' => '查看内容页', +'tooltip-ca-nstab-user' => '查看用户页', +'tooltip-ca-nstab-media' => '查看媒体页', +'tooltip-ca-nstab-special' => '该个是只特殊页面，倷弗好编辑俚', +'tooltip-ca-nstab-project' => '查看项目页', +'tooltip-ca-nstab-image' => '查看图片页', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '查看系统讯息', +'tooltip-ca-nstab-template' => '查看模板', +'tooltip-ca-nstab-help' => '查看帮忙页面', +'tooltip-ca-nstab-category' => '查看分类页面', +'tooltip-minoredit' => '拿该趟编辑标记成小改动', +'tooltip-save' => '保存倷个改变', +'tooltip-preview' => '预览倷个改变，请倷勒拉保存前头用用俚!', +'tooltip-diff' => '显示倷对文章所作个改变', +'tooltip-compareselectedversions' => '查看本页面两只选定个修订版个差异。', +'tooltip-watch' => '拿搿只页面加到倷监控列表里向去', +'tooltip-rollback' => '揿一记“回转”就回退到上一位贡献者个编辑状态', +'tooltip-undo' => '“撤销”可以恢复该编辑并且垃拉预览模式下头打开编辑表单。渠允许垃拉摘要里向说明原因。', # Attribution 'anonymous' => '{{SITENAME}}浪个匿名用户', @@ -999,6 +1421,17 @@ $2', # Image deletion 'deletedrevision' => '拨删脱个旧修订 $1', +# Browsing diffs +'previousdiff' => '←上一版', +'nextdiff' => '新版→', + +# Media information +'file-info-size' => '（$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4）', +'file-nohires' => '无更高分辨率可提供。', +'svg-long-desc' => '（SVG文件，名义大小：$1×$2像素，文件大小：$3）', +'show-big-image' => '完整分辨率', +'show-big-image-thumb' => '迭幅缩略图个分辨率：$1×$2像素', + # Special:NewFiles 'newimages' => '新文件陈列室', 'showhidebots' => '（$1机器人）', @@ -1019,6 +1452,23 @@ Variants for Chinese language */ 'variantname-zh-tw' => '台湾', +# Metadata +'metadata' => '元数据', +'metadata-help' => '箇只文件里向包含有扩展个信息。箇些信息可能是由数码相机或扫描仪垃拉创建或数字化过程中所添加个。 + +如果此文件个源文件已经修改，一些信息垃拉修改后个文件里向将弗能完全反映出来。', +'metadata-expand' => '显示详细资料', +'metadata-collapse' => '隐藏详细资料', +'metadata-fields' => '垃拉本信息里向所列出个 EXIF 元数据域包含垃拉图片显示页面, +当元数据表损坏个辰光只显示下头眼信息，别个元数据默认为隐藏。 +* make +* model +* datetimeoriginal +* exposuretime +* fnumber +* isospeedratings +* focallength', + # EXIF tags 'exif-artist' => '作者', @@ -1033,7 +1483,8 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpsspeed-m' => '英里每小时', # External editor support -'edit-externally' => '用外部应用程序来编辑该只文件', +'edit-externally' => '用外部应用程序来编辑该只文件', +'edit-externally-help' => '（请参见[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解详细信息）', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => '全部', @@ -1084,6 +1535,11 @@ Variants for Chinese language # Watchlist editor 'watchlistedit-normal-title' => '编辑监控列表', +# Watchlist editing tools +'watchlisttools-view' => '查看搭界个修改', +'watchlisttools-edit' => '查看并编辑监控列表', +'watchlisttools-raw' => '编辑源监控列表', + # Special:Version 'version' => '版本', diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php index 00d51f21a7..6b15351157 100644 --- a/languages/messages/MessagesXal.php +++ b/languages/messages/MessagesXal.php @@ -954,7 +954,7 @@ e-mail\'ар $PAGEEDITOR_EMAIL $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.', 'deletedarticle' => '«[[$1]]» халхиг һарһв', 'dellogpage' => 'Һарһллһна сеткүл', -'deletecomment' => 'Һарһллһна учр:', +'deletecomment' => 'Учр:', 'deleteotherreason' => 'Талдан аль дәкәд учр:', 'deletereasonotherlist' => 'Талдан учр', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 99f5db368c..429cbe55dc 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -974,7 +974,7 @@ $2', 'revdelete-radio-unset' => 'ניין', 'revdelete-suppress' => 'באַהאַלטן אינפֿארמאַציע פון אַדמיניסטראַטארן ווי אויך אנדערע', 'revdelete-unsuppress' => 'טוה אפ באגרענעצונגן אין גענדערטע רעוויזיעס', -'revdelete-log' => 'סיבה פארן אויסמעקן:', +'revdelete-log' => 'אורזאַך:', 'revdelete-submit' => 'צושטעלן צו {{PLURAL:$1|סעלעקטירטער רעוויזיע| סעלעקטירטע רעוויזיעס}}', 'revdelete-logentry' => 'געענדרט רעוויזיע זעבארקייט פון [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'געענדרט פאסירונג זעבארקייט פון [[$1]]', @@ -1236,7 +1236,7 @@ $1", *א מאַרקירט קעסטל באַדײַט אָז דער באַניצער איז א מיטגליד אין דער גרופע. * אַן אוממאַרקירט קעסטל באַדײַט אָז דער באַניצער איז נישט קיין מיטגליד אין דער גרופע. * א * ווײַזט אַז איר קענט נישט אַראפנעמען די גרופע נאָך דעם וואָט איר האט זי צוגעלייגט, אדער פֿאַרקערט.', -'userrights-reason' => 'סיבה:', +'userrights-reason' => 'אורזאַך:', 'userrights-no-interwiki' => 'איר האט נישט קיין ערלויבניש צו רעדאַקטירן באַניצער רעכטן אויף אַנדערע וויקיס.', 'userrights-nodatabase' => 'דאַטנבאַזע $1 אדער עקזיסטירט נישט אדער איז נישט ארטיק.', 'userrights-nologin' => 'איר דאַרפֿט [[Special:UserLogin| אַרײַנלאגירן]] מיט א סיסאפ קאנטע צו באַשטימען באַניצער רעכטן.', @@ -1554,7 +1554,7 @@ $1", 'filedelete-legend' => 'מעק אויס טעקע', 'filedelete-intro' => "איר האַלט בײַ אויסמעקן די טעקע '''[[Media:$1|$1]]''' צוזאַמען מיט גאָר איר היסטאריע.", 'filedelete-intro-old' => "איר מעקט אויס די ווערסיע פֿון '''[[Media:$1|$1]]''' פֿון [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => "פארוואס מ'האט געמעקט:", +'filedelete-comment' => 'אורזאַך:', 'filedelete-submit' => 'אויסמעקן', 'filedelete-success' => "'''$1''' איז געווען אויסגעמעקט.", 'filedelete-success-old' => "די ווערסיע פֿון '''[[Media:$1|$1]]''' פֿון $3, $2 איז געווארן אויסגעמעקט.", @@ -1909,7 +1909,7 @@ $UNWATCHURL 'dellogpagetext' => 'ווייטער איז א ליסטע פון די מערסט לעצטיגע אויסמעקונגען.', 'deletionlog' => 'אויסמעקונג לאג', 'reverted' => 'צוריקגעשטעלט צו פֿריערדיקער באַאַרבעטונג', -'deletecomment' => 'סיבה פארן אויסמעקן:', +'deletecomment' => 'אורזאַך:', 'deleteotherreason' => 'אנדער/נאך אן אורזאך:', 'deletereasonotherlist' => 'אנדער אורזאך', 'deletereason-dropdown' => '* געוויינטלעכע אויסמעקן אורזאכן @@ -2095,7 +2095,7 @@ $UNWATCHURL 'ipaddress' => 'IP אדרעס:', 'ipadressorusername' => 'IP אדרעס אדער באַניצער נאמען:', 'ipbexpiry' => 'אויסגיין:', -'ipbreason' => 'סיבה:', +'ipbreason' => 'אורזאַך:', 'ipbreasonotherlist' => 'אנדער סיבה', 'ipbreason-dropdown' => '* פֿארשפרייטע בלאקירן סיבות ** ארײַנלייגן פֿאלשע אינפֿארמאציע @@ -2253,7 +2253,7 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|אונטערבלאַט|אונטערבלעטער}}', 'movesubpagetext' => 'דער בלאַט האט $1 {{PLURAL:$1|אונטערבלאַט|אונטערבלעטער}} געוויזן אונטן.', 'movenosubpage' => 'דער דאָזיגער בלאַט האט נישט קיין אונטערבלעטער.', -'movereason' => 'אורזאך:', +'movereason' => 'אורזאַך:', 'revertmove' => 'צוריקדרייען', 'delete_and_move' => 'אויסמעקן און באוועגן', 'delete_and_move_text' => '== אויסמעקן פארלאנגט == diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php index 86b43bcedf..c5cc20bb3d 100644 --- a/languages/messages/MessagesYo.php +++ b/languages/messages/MessagesYo.php @@ -690,7 +690,7 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.', 'revdelete-radio-set' => 'Bẹ́ẹ̀ni', 'revdelete-radio-unset' => 'Bẹ́ẹ̀kọ́', 'revdelete-suppress' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìpèsè ti àwọn alámùójútó àti ti àwọn yìókù', -'revdelete-log' => 'Ìdíẹ̀ fún ìparẹ́:', +'revdelete-log' => 'Ìdíẹ̀:', 'revdel-restore' => 'ìyípadà ìríran', 'pagehist' => 'Ìtàn ojúewé', 'deletedhist' => 'Ìtàn ìparẹ́', @@ -1292,7 +1292,7 @@ A óò ṣ'àkójọ àwọn àtúnṣe ọjọ́wajú sí ojúewé yìí àti o 'deletedarticle' => 'A ti pa "[[$1]]" rẹ́', 'dellogpage' => 'Àkọsílẹ̀ ìparẹ́', 'deletionlog' => 'àkọsílẹ̀ ìparẹ́', -'deletecomment' => 'Ìdí fún ìparẹ́:', +'deletecomment' => 'Ìdíẹ̀:', 'deleteotherreason' => 'Àwọn ìdí mìíràn:', 'deletereasonotherlist' => 'Ìdí mìíràn', 'deletereason-dropdown' => '*Àwọn ìdí tówọ́pọ̀ fún ìparẹ́ diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index b150b8a462..24cdb14761 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -1,5 +1,5 @@ '已封禁IP地址和用户名', 'ipblocklist-legend' => '检索一位已经被查封的用户', 'ipblocklist-username' => '用户名称或IP地址：', -'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1次账户封锁', -'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1次临时封锁', -'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1次单IP封锁', +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1账户封锁', +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1临时封锁', +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1单IP封锁', 'ipblocklist-submit' => '搜索', 'ipblocklist-localblock' => '本地封锁', 'ipblocklist-otherblocks' => '其他{{PLURAL:$1|封锁|封锁}}', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 4dc11ef704..2ad6999dad 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -1,5 +1,5 @@ '被封IP地址列表', 'ipblocklist-legend' => '搜尋一位已經被查封的用戶', 'ipblocklist-username' => '用戶名稱或IP地址:', -'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1次賬戶封鎖', -'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1次臨時封鎖', -'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1次單IP封鎖', +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1賬戶封鎖', +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1臨時封鎖', +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1單IP封鎖', 'ipblocklist-submit' => '搜尋', 'ipblocklist-localblock' => '本地封鎖', 'ipblocklist-otherblocks' => '其它{{PLURAL:$1|封鎖|封鎖}}', -- 2.20.1