"cannotdelete-title": "تعذّر حذف الصفحة \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "أجهض خطّاف الحذف.\nلم يقدم أي توضيح.",
"no-null-revision": "تعذر إنشاء مراجعة جديدة فارغة لصفحة \"$1\"",
- "badtitle": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 سÙ\8aØ¡",
+ "badtitle": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 سÙ\8aئ",
"badtitletext": "عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الرابط بين اللغات أو بين المشاريع خاطئ.\nربما يحوي محارف لا تصلح للاستخدام في العناوين.",
"title-invalid-empty": "عنوان الصفحة المطلوبة فارغ أو يحتوي اسم النطاق فقط.",
"title-invalid-utf8": "عنوان الصفحة المطلوب يحتوي سلسلة محارف UTF-8 غير صالحة.",
"exception-nologin": "غير مسجل الدخول",
"exception-nologin-text": "سجل الدخول للتمكن من عرض هذه الصفحة أو إجراء هذا الفعل.",
"exception-nologin-text-manual": "الرجاء $1 لتتمكن من الوصول لهذه الصفحة أو أداء هذا الإجراء.",
- "virus-badscanner": "ضبط سÙ\8aØ¡: ماسح فيروسات غير معروف: ''$1''",
+ "virus-badscanner": "ضبط سÙ\8aئ: ماسح فيروسات غير معروف: ''$1''",
"virus-scanfailed": "فشل المسح (كود $1)",
"virus-unknownscanner": "مضاد فيروسات غير معروف:",
"logouttext": "<strong>أنت الآن غير مسجل الدخول.</strong> قد ترى بعض الصفحات كما لو أنك ما زلت مسجل الدخول، وذلك حتى تفرغ التخزين المؤقت في متصفحك.",
"uploadstash-clear": "Esborra els fitxers en reserva",
"uploadstash-nofiles": "No teniu fitxers en reserva",
"uploadstash-badtoken": "No s'ha pogut realitzar l'acció, possiblement perquè han caducat la vostra identificació. Intenteu-ho de nou.",
- "uploadstash-errclear": "No s'ha pogut suprimir els fitxers.",
+ "uploadstash-errclear": "S'estan netejant els fitxers que han fallat.",
"uploadstash-refresh": "Actualitza la llista de fitxers",
"invalid-chunk-offset": "El desplaçament del fragment no és vàlid",
"img-auth-accessdenied": "Accés denegat",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Alguns camps no són vàlids",
"apisandbox-results": "Resultats",
"apisandbox-request-url-label": "Sol·licita URL:",
- "apisandbox-request-time": "Temps de sol·licitud: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Temps de sol·licitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"booksources": "Obres de referència",
"booksources-search-legend": "Cerca fonts de llibres",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"watchlistanontext": "Inicieu una sessió per a visualitzar o modificar elements de la vostra llista de seguiment.",
"watchnologin": "No heu iniciat la sessió",
"addwatch": "Afegeix a llista de seguiment",
- "addedwatchtext": "S'ha afegit la pàgina \"[[:$1]]\" a la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].\nS'hi mostraran els canvis futurs que tinguin lloc en aquesta pàgina i la corresponent discussió.",
+ "addedwatchtext": "S'ha afegit «[[:$1]]» i la seva pàgina de discussió a la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].",
"addedwatchtext-short": "S’ha afegit la pàgina «$1» a la vostra llista de seguiment.",
"removewatch": "Treu de la llista de seguiment",
- "removedwatchtext": "S'ha tret la pàgina «[[:$1]]» de la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].",
+ "removedwatchtext": "S'ha tret «[[:$1]]» i la seva pàgina de discussió de la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]].",
"removedwatchtext-short": "S’ha tret la pàgina «$1» de la vostra llista de seguiment.",
"watch": "Vigila",
"watchthispage": "Vigila aquesta pàgina",
"unblock": "Desblocatge d'usuaris",
"blockip": "Bloca {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}}",
"blockip-legend": "Bloca l'usuari",
- "blockiptext": "Empreu el següent formulari per blocar l'accés\nd'escriptura des d'una adreça IP específica o des d'un usuari determinat.\naixò només s'hauria de fer per prevenir el vandalisme, i\nd'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política del projecte]].\nEmpleneu el diàleg de sota amb un motiu específic (per exemple, citant\nquines pàgines en concret estan sent vandalitzades).",
+ "blockiptext": "Empreu el següent formulari per blocar l'accés\nd'escriptura des d'una adreça IP específica o des d'un usuari determinat.\naixò només s'hauria de fer per prevenir el vandalisme, i\nd'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política del projecte]].\nEmpleneu el diàleg de sota amb un motiu específic (per exemple, citant\nquines pàgines en concret estan sent vandalitzades).\nPodeu blocar uns rangs d'adreces IP fent servir la sintaxi [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]. El rang superior permès és /$1 per a IPv4 i /$2 per a IPv6.",
"ipaddressorusername": "Adreça IP o nom de l'usuari",
"ipbexpiry": "Venciment",
"ipbreason": "Motiu:",
"tooltip-feed-rss": "Canal RSS d'aquesta pàgina",
"tooltip-feed-atom": "Canal Atom d'aquesta pàgina",
"tooltip-t-contributions": "Llista de les contribucions d'{{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Envia un correu en aquest usuari.",
+ "tooltip-t-emailuser": "Envia un correu a {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}",
"tooltip-t-info": "Més informació sobre aquesta pàgina",
"tooltip-t-upload": "Carregueu fitxers",
"tooltip-t-specialpages": "Llista de totes les pàgines especials",
"lastmodifiedatby": "Aquesta pàgina s'ha modificat per darrera vegada el dia $1 a les $2 per $3.",
"othercontribs": "Basat en les contribucions de $1.",
"others": "altres",
- "siteusers": "Usuari{{PLURAL:$2||s}} $1 de {{SITENAME}}",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|L'usuari|La usuària}}|{{GENDER:$1|Els usuaris|Les usuàries}}}} $1 de {{SITENAME}}",
"anonusers": "$1, {{PLURAL:$2|usuari anònim|usuaris anònims}} de {{SITENAME}}",
"creditspage": "Crèdits de la pàgina",
"nocredits": "No hi ha títols disponibles per aquesta pàgina.",
"expand_templates_generate_xml": "Mostra l'arbre XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Mostra l'HTML sense filtrar",
"expand_templates_preview": "Previsualitza",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Atès que {{SITENAME}} té HTML cru i hi ha hagut una pèrdua de dades de la sessió, s'ha amagat la vista prèvia com a mesura de precaució contra atacs en JavaScript.</em>\n\n<strong>Si això és un intent de previsualització legítim, torneu-ho a provar.</strong>\nSi encara no funciona, intenteu [[Special:UserLogout|finalitzar la sessió]] i iniciar-la de nou.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Atès que {{SITENAME}} té HTML cru habilitat i s'ha produït una pèrdua de dades de la sessió, s'ha amagat la vista prèvia com a mesura de precaució contra atacs en JavaScript.</em>\n\n<strong>Si això és un intent de previsualització legítim, torneu-ho a provar.</strong>\nSi encara no funciona, intenteu [[Special:UserLogout|finalitzar la sessió]] i comproveu si el vostre navegador permet galetes d'aquest lloc.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Atès que {{SITENAME}} té l'HTML cru habilitat i no heu iniciat una sessió, s'ha amagat la previsualització com a prevenció d'atacs en JavaScript.</em>\n\n<strong>Si això és un intent de previsualització legítim, [[Special:UserLogin|inicieu una sessió]] i torneu-ho a provar.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Cal que proporcioneu al menys algun text d'entrada.",
"pagelanguage": "Canvia l'idioma de la pàgina",
"action-pagelang": "canvia l'idioma de la pàgina",
"log-name-pagelang": "Registre de canvi de llengua",
"log-description-pagelang": "Aquest és un registre dels canvis en les llengües de les pàgines.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la llengua de la pàgina per a $3 de $4 a $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la llengua de $3 de $4 a $5",
"default-skin-not-found": "Òndia! L'aparença per defecte per al wiki, definit en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> com <code>$1</code>, no està disponible.\n\nLa vostra instal·lació sembla que inclou les següents aparences. Consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuració d'aparences] per a la informació de com habilitar-les i triar-ne el valor per defecte.\n\n$2\n\n; Si heu acabat d'instal·lar MediaWiki:\n: Probablement l'instal·làveu des de git, o directament des del codi font utilitzant algun altre mètode. Això és l'esperat. Intenteu instal·lar algunes aparences des del [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directori d'aparences de mediawiki.org], per:\n: * Descarregar l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Download instal·lador tarball], que ve amb diverses aparences i ampliacions. Podeu copiar i enganxar el directori <code>skins/</code> des d'aquí.\n: * Clonar un dels repositoris <code>mediawiki/skins/*</code> a través de git en el directori <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la vostra instal·lació de MediaWiki.\n: Fent això no s'hauria d'interferir amb el vostre dipòsit git si sou un desenvolupador de MediaWiki.\n\n; Si només heu actualitzat MediaWiki:\n: Per MediaWiki 1.24 i posteriors ja no permet aparences instal·lades automàticament (consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Aparences autodiscovery]). Podeu enganxar les línies següents en <code>LocalSettings.php</code> per permetre totes les aparences instal·lades actualment:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si només heu modificat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Reviseu els noms de l'aparença per errors tipogràfics.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Òndia! L'aparença per defecte pel vostre wiki, definida a <code>$wgDefaultSkin</code> com <code>$1</code>, no està disponible.\n\nNo teniu cap aparença instal·lada.\n\n\n; Si heu acabat d'instal·lar o actualitzar MediaWiki:\n: Probablement l'heu instal·lat des de git, o directament des del codi font utilitzant algun altre mètode. Això és l'esperat. Per MediaWiki 1.24 i posteriors ja no s'inclouen aparences en el repositori principal. Proveu d'instal·lar algunes aparences des del [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directori d'aparences de mediawiki.org] per:\n: * Descarregar l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Download instal·lador ''tarball''], que ve amb diverses aparences i extensions. Podeu copiar i enganxar el directori <code>skins/</code> des d'aquí.\n: * Clonar un dels repositoris <code>mediawiki/skins/*</code> a través de git en el directori <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la vostra instal·lació de MediaWiki.\n: Fent això no s'hauria d'interferir amb el vostre repositori de git si sou un desenvolupador de MediaWiki. Consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] per a més informació sobre com permetre aparences i triar-ne per defecte.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (habilitat)",
]
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
- "tog-hideminor": "×\94סתרת ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\9e×©× ×\99×\99×\9d ×\91רש×\99×\9eת השינויים האחרונים",
+ "tog-hideminor": "×\94סתרת ער×\99×\9b×\95ת ×\9e×©× ×\99×\95ת ×\91×\93×£ השינויים האחרונים",
"tog-hidepatrolled": "הסתרת שינויים בדוקים ברשימת השינויים האחרונים",
"tog-newpageshidepatrolled": "הסתרת דפים בדוקים ברשימת הדפים החדשים",
- "tog-hidecategorization": "×\94סתרת ס×\99×\95×\95×\92 ×\93פ×\99×\9d ×\9cק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת",
+ "tog-hidecategorization": "×\94סתרת ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ש×\9c ×\93פ×\99×\9d",
"tog-extendwatchlist": "הרחבת רשימת המעקב כך שתציג את כל השינויים, לא רק את השינויים האחרונים בכל דף",
- "tog-usenewrc": "קיבוץ השינויים לפי דף בשינויים האחרונים וברשימת המעקב",
+ "tog-usenewrc": "ק×\99×\91×\95×¥ ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\9cפ×\99 ×\93×£ ×\91×\93×£ ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d ×\95×\91רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91",
"tog-numberheadings": "מספור כותרות אוטומטי",
"tog-showtoolbar": "הצגת סרגל העריכה",
"tog-editondblclick": "עריכת דפים בלחיצה כפולה",
"stub-threshold": "סף לעיצוב קישורים כקצרמרים ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "דוגמה",
"stub-threshold-disabled": "מבוטל",
- "recentchangesdays": "×\9eספר ×\94×\99×\9e×\99×\9d ש×\99×\95צ×\92×\95 בדף השינויים האחרונים:",
+ "recentchangesdays": "×\9eספר ×\94×\99×\9e×\99×\9d ש×\9e×\95צ×\92×\99×\9d בדף השינויים האחרונים:",
"recentchangesdays-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
- "recentchangescount": "×\9eספר ×\94ער×\99×\9b×\95ת ש×\99×\95צ×\92×\95 כברירת מחדל:",
- "prefs-help-recentchangescount": "×\9b×\95×\9c×\9c דף השינויים האחרונים, דפי היסטוריית גרסאות ויומנים.",
+ "recentchangescount": "×\9eספר ×\94ער×\99×\9b×\95ת ש×\9e×\95צ×\92×\95ת כברירת מחדל:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "×\94×\94×¢×\93פ×\94 ×\94×\96×\90ת ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת דף השינויים האחרונים, דפי היסטוריית גרסאות ויומנים.",
"prefs-help-watchlist-token2": "זהו המפתח הסודי של ההזנה של רשימת המעקב שלך.\nכל מי שיודע אותו יוכל לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.\n[[Special:ResetTokens|אם יש בכך צורך, אפשר לאפס אותו כאן]].",
"savedprefs": "ההעדפות שלך נשמרו.",
"savedrights": "הרשאות {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} של $1 נשמרו.",
"revdelete-unsuppress": "Korlátozások eltávolítása a visszaállított változatokról",
"revdelete-log": "Ok:",
"revdelete-submit": "Alkalmazás a kiválasztott {{PLURAL:$1|változatra|változatokra}}",
- "revdelete-success": "'''A változat láthatósága sikeresen frissítve.'''",
+ "revdelete-success": "A változat láthatósága sikeresen frissítve.",
"revdelete-failure": "'''Nem sikerült frissíteni a változat láthatóságát:'''\n$1",
"logdelete-success": "'''Az esemény láthatóságának beállítása sikeresen elvégezve.'''",
"logdelete-failure": "'''Nem sikerült módosítani a naplóbejegyzés láthatóságát:'''\n$1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sütialapú munkamenetek",
"sessionprovider-nocookies": "A sütik le lehetnek tiltva. Engedélyezd a sütiket, és próbáld meg újra!",
"randomrootpage": "Véletlen lap a gyökérből",
+ "log-action-filter-delete": "Törlés típusa:",
+ "log-action-filter-import": "Importálás típusa:",
"log-action-filter-all": "Mind",
"log-action-filter-block-block": "Blokk",
"log-action-filter-block-reblock": "Blokk módosítása",
"log-action-filter-block-unblock": "Blokk feloldása",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Automatikus létrehozás",
- "log-action-filter-protect-unprotect": "Védelem feloldása"
+ "log-action-filter-protect-protect": "Lapvédelem",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Védelem feloldása",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Új feltöltés"
}
"editfont-monospace": "Башхалон зарба",
"editfont-sansserif": "Белгало йоаца шрифт",
"editfont-serif": "Белгало йола шрифт",
- "sunday": "Ð\9a|иранди",
- "monday": "Ð\9eршот",
- "tuesday": "Шинара",
+ "sunday": "кIиранди",
+ "monday": "оршот",
+ "tuesday": "шинара",
"wednesday": "Кхаьра",
"thursday": "Ера",
"friday": "ПӀаьраска",
- "saturday": "Шоатта",
+ "saturday": "шоатта",
"sun": "К|и",
"mon": "Ор",
- "tue": "Ши",
+ "tue": "Шин",
"wed": "Кха",
"thu": "Ер",
"fri": "П|аь",
"november": "Лай чилла бутт",
"december": "Чан-тар бутт",
"january-gen": "Нажгамсхой бетт",
- "february-gen": "Саькур бетт",
+ "february-gen": "Саь-кур бетт",
"march-gen": "Муттхьол бетт",
"april-gen": "Тушоли бетт",
"may-gen": "Села бетт",
"nov": "Лай чилла",
"dec": "Чан-тар",
"january-date": "Нажгамсхой $1",
- "february-date": "Саькур $1",
+ "february-date": "Саь-кур бутт $1",
"march-date": "Муттхьол $1",
"april-date": "Тушоли $1",
"may-date": "Села бутт $1",
"subcategories": "Чуракатагаш",
"category-media-header": "\"$1\" Категори чура файлаш",
"category-empty": "''Укх катага чу цхьаккха оаг|онаш е паьлаш яц.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Ð\9aÑ\8aайла каÑ\82аг|Ð\9aÑ\8aайла каÑ\82агаш}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Ð\9aÑ\8aайла каÑ\82егоÑ\80и|Ð\9aÑ\8aайла каÑ\82егоÑ\80еш}}",
"hidden-category-category": "Къайла катагаш",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Укх катагa т|ехьара бухкатаг чулоац.|{{PLURAL:$1|1=$1 бухкатаг хьахьекха я|$1 бухкатагаш хьахьекха я}} $2 йолачарex.}}",
"category-subcat-count-limited": "Укх катагa чу {{PLURAL:$1|1=$1 к|алкатаг|$1 к|алкатагаш}}.",
"printableversion": "Зарба тохара верси",
"permalink": "Даиман латташ йола хьожаярг",
"print": "Кепатохар",
- "view": "Ð\91|аÑ\80гÑ\82аÑ\81Ñ\81ам",
+ "view": "Ð¥Ñ\8cажаÑ\80",
"view-foreign": "Мазаоаг|он чу $1 хьажа",
"edit": "Нийсде",
"edit-local": "Хувца локальни йоазонца сурт оттадар",
"redirectedfrom": "($1 т|aра хьадейта да)",
"redirectpagesub": "Д|а-хьа дайта оаг|ув",
"redirectto": "ТIахьожадар укхаза:",
- "lastmodifiedat": "Укх оагIoн тIехьара хувцам: $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "УкÑ\85 оагIoн Ñ\82IеÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80а Ñ\85Ñ\83вÑ\86ам: $2, $1.",
"viewcount": "Укх оаг|oн т|а б|аргтассаб {{PLURAL:$1|цхьааца\n|$1 times}}. {{PLURAL:$1|1=цхьазза|$1за}}.",
"protectedpage": "Лорама оаг|ув",
"jumpto": "Дехьавала укхаза:",
"aboutpage": "Project:Лоацам",
"copyright": "$1 чулоацамаца тIакхоачаш да.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Яздаьчунна бокъо",
- "currentevents": "Ð¥Ó\80анзаÑ\80а Ñ\85оамаш",
- "currentevents-url": "Project:Ð¥Ó\80анзаÑ\80а Ñ\85оамаш",
+ "currentevents": "Ð¥Ó\80анзаÑ\80а Ñ\85инна Ñ\85Iамаш",
+ "currentevents-url": "Project:Ð¥Ó\80анзаÑ\80а Ñ\85инна Ñ\85Iамаш",
"disclaimers": "Бехктокхам хьацаэцар",
"disclaimerpage": "Project:Бехктокхам хьацаэцар",
"edithelp": "Хувцама гӀо",
"editold": "хувца",
"viewsourceold": "xьайоагӀа къайлорг тӀа бӀаргтасса",
"editlink": "хувца",
- "viewsourcelink": "xьайоагӀа къайлорг тӀа бӀаргтасса",
+ "viewsourcelink": "Хьажа дIадолалу ко́дага",
"editsectionhint": "Дáкъа хувца: $1",
"toc": "Чулоацам",
"showtoc": "хьахьокха",
"post-expand-template-argument-category": "Куцкепий теркамза |аьлдешаш чулоаца оагӀувнаш",
"viewpagelogs": "Укх оагӀува тептараш хьокха",
"currentrev-asof": "тӀеххьара верси $1",
- "revisionasof": "$1 доржам",
+ "revisionasof": "Верси $1",
"revision-info": "$1; $2 хувцам",
- "previousrevision": "â\86\90 XÑ\8cалÑ\85йоаг|аÑ\80аÑ\88",
+ "previousrevision": "â\86\90 XÑ\8cалÑ\85аÑ\80Ñ\87а",
"nextrevision": "ТIехьайоагIараш →",
"currentrevisionlink": "ХIанзара верси",
"cur": "хӀанз.",
"lineno": "МугI $1:",
"compareselectedversions": "Хьаржа доржамаша тарона тIа хьажа",
"editundo": "юхавала/яла",
- "searchresults": "ТоÑ\85кама гIÑ\83лакÑ\85аÑ\85илар",
- "searchresults-title": "\"$1\" тохка",
+ "searchresults": "Ð\9bаÑ\85аÑ\80 Ñ\87акÑ\85доалаÑ\88 коÑ\80адаÑ\8cр",
+ "searchresults-title": "«$1» лахар",
"notextmatches": "ОагIувнаша яздамий вIашагIакхетараш дац",
"prevn": "{{PLURAL:$1|хьалхйоагlар $1|хьалхйоагlараш $1|хьалхйоагlараш $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|1=тIехьайоагIар|тIехьайоагIараш}} $1",
"rcshowhidemine": "$1 сай хувцамаш",
"rcshowhidemine-hide": "Къайлдаккха",
"rclinks": "$2 динах<br />$3 $1 хинна тIехьара хувцамаш хьахьокха",
- "diff": "кÑ\85Ñ\8b.",
+ "diff": "баÑ\88Ñ\85ало",
"hist": "истори",
"hide": "Къайлдаккха",
"show": "Хьахьокха",
"rc-enhanced-hide": "Ма дарра чулоацамаш къайладаккха",
"recentchangeslinked": "Гаргалон хувцамаш",
"recentchangeslinked-feed": "Гаргалон хувцамаш",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Ð\93аÑ\80галон хувцамаш",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "УкÑ\85анÑ\86а вIаÑ\88агIдÑ\83взаденна хувцамаш",
"recentchangeslinked-title": "$1ца хьалаьца хувцамаш",
"recentchangeslinked-summary": "Ер, Iинк яь йола оагIув (е укх цатегачу чуйоагIараш), дукха ха йоацаш хьийца оагIувнашкий дагарле я.\n[[Special:Watchlist|Шун теркама дагарленашках]] чуйоагIа оагIувнаш '''белгалаяь я'''.",
"recentchangeslinked-page": "ОагIува цIи",
"recentchangeslinked-to": "ОагIувнаш тIа хувцамаш хьахьокха, хьахьекха йола оагIув тIа Iинкаш еш йола.",
- "upload": "Файл чудаккха",
+ "upload": "Файл чуяккха",
"uploadbtn": "Паьл чуяьккха",
"uploadlogpage": "Чуяьккхамий тептар",
"filedesc": "Лоаца лоацам",
"listfiles_description": "Лоацам",
"listfiles_count": "Доржамаш",
"file-anchor-link": "Файл",
- "filehist": "Ð\9fаÑ\8cла истори",
+ "filehist": "Файлан истори",
"filehist-help": "Хьалхе паьла мишта хиннай хьожаpгволаш/йолаш, дентаьрах/сахьата тIа пIелга тIообе.",
"filehist-revert": "юхаяьккха",
"filehist-current": "xIанзара",
"filehist-dimensions": "ХIамана дустам",
"filehist-filesize": "Паьла юстарал",
"filehist-comment": "ХIамоалар",
- "imagelinks": "Ð\9fаÑ\8cлий пайда Ñ\8dÑ\86а",
+ "imagelinks": "Файла пайда Ñ\8dÑ\86аÑ\80",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=ТIехьайоагIача $1 оагIуво тIахьожаву|ТIехьайоагIача $1 оагIувнаша тIахьожаву}} укх файла тIа:",
"nolinkstoimage": "Йола паьла тIа Iинк ю оагIувнаш дац",
"sharedupload": "Ер паьла $1чера я, кхыча хьахьоадайтамча хьахайраде йийшайолаш я.",
"restriction-create": "Кхоллам",
"restriction-upload": "Чудаккхар",
"undeletelink": "БIаргтасса/юхаметтаоттаде",
- "undeleteviewlink": "бIаргтасса",
+ "undeleteviewlink": "хьажа",
"undelete-search-submit": "Хьалáха",
"namespace": "ЦIерий аренаш",
"invert": "Хьаржар юхадаккха",
"allmessages-filter-all": "Дерригаш",
"allmessages-language": "Мотт:",
"allmessages-filter-submit": "Дехьа гӀо",
- "thumbnail-more": "Ð¥Ñ\8cадоккÑ\85аде",
+ "thumbnail-more": "Ð\94оккÑ\85а де",
"thumbnail_error": "ЗIамигасуртанчий кхеллама гIалат: $1",
"import-upload-filename": "ПаьлацIи:",
"tooltip-pt-userpage": "Дакъалаьцархочунна оагIув",
"tooltip-pt-login": "Укхаза хьай цIи аьле чувала/яла йиша я, амма из параз дац",
"tooltip-pt-logout": "Аравала/яла",
"tooltip-pt-createaccount": "Хьа бокъо я учёта яздар кхелла система чу вала, амма параз долаш дац из.",
- "tooltip-ca-talk": "ОагIувна чулоацам дувца оттадар",
+ "tooltip-ca-talk": "ОагIон чулоацам дувца оттадар",
"tooltip-ca-edit": "Нийсъе ер оагIув",
"tooltip-ca-addsection": "Керда декъам хьаде",
"tooltip-ca-viewsource": "Ер оагIув хувцамах лораяь я, амма шун цунна гIувамага хьажа бокъо я.",
- "tooltip-ca-history": "Укх оагIуван даь хувцамаш тIа дола тептар",
+ "tooltip-ca-history": "Укх оагIон даь хувцамаш тIа дола тептар",
"tooltip-ca-protect": "Eр оагIув лорае",
"tooltip-ca-delete": "Ер оагIув дIаяькха",
"tooltip-ca-move": "Укх оагIува цIи хувца",
- "tooltip-ca-watch": "Ер оагIув теркам беча каьхата тIа тIаяьккха",
+ "tooltip-ca-watch": "Ð\95Ñ\80 оагIÑ\83в Ñ\85Ñ\8cай Ñ\82еÑ\80кам беÑ\87а каÑ\8cÑ\85аÑ\82а Ñ\82Iа Ñ\82IаÑ\8fÑ\8cккÑ\85а",
"tooltip-ca-unwatch": "Ер оагIув теркам беча каьхата тIара дIаяькха",
"tooltip-search": "Хьалáха {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}} чу",
"tooltip-search-go": "Изза мо цӀи йолаш оагӀув тӀa дехьавала",
"tooltip-p-logo": "Кертера оагIув тIа дехьавала",
"tooltip-n-mainpage": "Кертера оагIув тIа дехьавала",
"tooltip-n-mainpage-description": "Кертера оагIув тIа дехьавала",
- "tooltip-n-portal": "Ð\93IалгIай Ð\92икипедиеÑ\85 лаÑ\8cÑ\86а даÑ\80 а, Ñ\83кÑ\85аза де мегаÑ\88 даÑ\80 а, малагIа Ñ\84Ñ\83д а, миÑ\87а да а",
- "tooltip-n-currentevents": "Ð¥IанзаÑ\80а Ñ\85оаман дагаÑ\80ле",
+ "tooltip-n-portal": "ГIалгIай Википедех лаьца дар а, укхаза де мегаш дар а, малагIа фуд а, мича да а",
+ "tooltip-n-currentevents": "Ð¥IанзаÑ\80а Ñ\85инна Ñ\85IамаÑ\85 бола Ñ\85оам",
"tooltip-n-recentchanges": "ТӀеххьара хувцамай список",
"tooltip-n-randompage": "Башхало йоаца ца ховш нийсъенна оагӀув хьаела",
"tooltip-n-help": "Новкъостал лаха мегаш йола моттиг",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Укхаза тIахьожавеш йола оагIувай список",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ð\9eагIÑ\83внаÑ\88 Ñ\82Iа Ñ\82IеÑ\85Ñ\8cаÑ\80а Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88, Ñ\83кÑ\85 оагIÑ\83внеÑ\80а Iинк Ñ\8fÑ\8c йола",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Укхаза тIахьожавеш йола оагIонай список",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "УкÑ\85 оагIÑ\83во Ñ\82IаÑ\85Ñ\8cожавеÑ\88 йолÑ\87а оагIонай Ñ\82IеÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80а Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88",
"tooltip-feed-rss": "Укх оагIувна RSSчу гойтар",
"tooltip-feed-atom": "Укх оаг|увна Atomчу гойтар",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Укх доакъашхочо хийца}} йола оагIувнаш",
"tooltip-t-emailuser": "Укх дакъалаьцархочоа зIы яхьийта",
- "tooltip-t-upload": "Файлаш чудаккха",
+ "tooltip-t-upload": "Файлаш чуяккха",
"tooltip-t-specialpages": "ГIулакха оагIувнаш",
- "tooltip-t-print": "Укх оаугIувна зарба тохара верси",
- "tooltip-t-permalink": "УкÑ\85 оагIÑ\83в доÑ\80жама даим лаÑ\82Ñ\82а Iинк",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Ð\99оазÑ\83ва Ñ\87Ñ\83лоаÑ\86ам",
+ "tooltip-t-print": "Укх оагIон зарба тохара верси",
+ "tooltip-t-permalink": "Ð\9eагIон Ñ\83кÑ\85 веÑ\80Ñ\81ин Ñ\82IаÑ\85Ñ\8cожавеÑ\88 йола даим лаÑ\82Ñ\82аÑ\88 йола Ñ\85Ñ\8cожаÑ\8fÑ\80г",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Ð\9eагIон Ñ\87Ñ\83Ñ\80адаÑ\80",
"tooltip-ca-nstab-user": "Дакъалаьцархочунна ший оагIув",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ер гIулакха оагIув я, из хувца бокъо яц",
"tooltip-ca-nstab-project": "Проектан оагIув",
"tog-showhiddencats": "Tuduhna kategori sing didelikaké",
"tog-norollbackdiff": "Lirwaaké prabédan sawusé nglakokaké sawijining pambalikan.",
"tog-useeditwarning": "Èlingaké kula yèn kula ninggalaké suntingan sing durung kasimpen",
- "tog-prefershttps": "Nganggo sambungan sing aman rikala mlebet log",
+ "tog-prefershttps": "Panggah sarana sambungan aman nalika mlebu",
"underline-always": "Mesthi",
"underline-never": "Ora tau",
"underline-default": "Kulit atau penjelajah bawaan",
"create-this-page": "Gawé kaca iki",
"delete": "Busak",
"deletethispage": "Busak kaca iki",
- "undeletethispage": "Wurung busak kaca iki",
- "undelete_short": "Batal busak $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
+ "undeletethispage": "Wurungaké pambusaking kaca iki",
+ "undelete_short": "Batal busak {{PLURAL:$1|sabesutan|$1 besutan}}",
"viewdeleted_short": "Pirsani {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} ingkang sampun kabusak",
"protect": "Reksa",
"protect_change": "owah",
"createacct-another-username-ph": "Isi jeneng panganggo",
"yourpassword": "Tembung wadi:",
"userlogin-yourpassword": "Tembung wadi",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Lebokaké tembung wadiné sampéyan",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Lebokaké tembung wadining sampéyan",
"createacct-yourpassword-ph": "Lebokaké tembung wadi",
"yourpasswordagain": "Tik manèh tembung wadiné:",
"createacct-yourpasswordagain": "Netepaké tembung wadi",
"gotaccount": "Wis duwé akun? $1.",
"gotaccountlink": "Mlebu",
"userlogin-resetlink": "Lali rincian mlebu log Sampéyan?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Lali tembung wadiné sampéyan?",
- "userlogin-helplink2": "Tulung sarana mlebu",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Lali tembung wadining sampéyan?",
+ "userlogin-helplink2": "Tulungi mlebu",
"userlogin-loggedin": "Sampeyan sampun mlebet log dadi {{GENDER:$1|$1}}.\nGunakna formulir ing ngisor iki kanggo mlebet log dadi panganggo liyane.",
"userlogin-createanother": "Gawé akun liya",
"createacct-emailrequired": "Alamat layang èlèktronik",
"botpasswords-label-appid": "Jeneng bot:",
"botpasswords-label-create": "Gawé",
"botpasswords-label-update": "Anyari",
- "botpasswords-label-cancel": "Wurung",
+ "botpasswords-label-cancel": "Batal",
"botpasswords-label-delete": "Busak",
"botpasswords-label-resetpassword": "Balèni gawé tembung wadi",
"resetpass_forbidden": "Tembung wadi ora bisa diganti",
"resetpass-no-info": "Panjenengan kudu mlebu log kanggo ngaksès kaca iki sacara langsung.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ganti tembung wadi",
- "resetpass-submit-cancel": "Wurung",
+ "resetpass-submit-cancel": "Batal",
"resetpass-wrong-oldpass": "Tembung sandi ora sah.\nPanjengen manawa wis kasil ganti tembung sandi utawa nyuwun tembung sandi sauntara sing anyar.",
"resetpass-temp-password": "Tembung wadi sauntara:",
"resetpass-abort-generic": "Ngowah tembung sandhi diwurungaké déning èkstènsi.",
"history-feed-description": "Babad owahaning kaca iki ing wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ing $2",
"history-feed-empty": "Kaca sing disuwun ora ditemokaké. Mbokmenawa wis dibusak saka wiki, utawa diwènèhi jeneng anyar. Coba [[Special:Search|golèka ing wiki]] kanggo kaca anyar sing rélevan.",
- "rev-deleted-comment": "(ringkesan suntingan dibusak)",
+ "rev-deleted-comment": "(tingkesaning besutan dibusak)",
"rev-deleted-user": "(jeneng panganggo dibusak)",
"rev-deleted-event": "(isi dibusak)",
"rev-deleted-user-contribs": "(jeneng panganggo utawa alamat IP dibusak - suntingan didhelikaké saka kontribusi)",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Sawiji benahan saka prabédan iki wis '''dibrèdèl'''.\nRincian bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambrèdèlan].\nSampéyan uga isih bisa [$1 ndelok prabédan iki] yèn Sampéyan gelem.",
"rev-deleted-diff-view": "Sawiji benahan saka prabédan iki wis '''dibusak'''.\nSampéyan isih bisa ndelok prabédan iki; rincian bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].",
"rev-suppressed-diff-view": "Sawiji benahan saka prabédan iki wis '''dibrèdèl'''.\nSampéyan isih bisa ndelok prabédan iki; rincian bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambrèdèlan].",
- "rev-delundel": "Owah katonan",
+ "rev-delundel": "Owah kasatmatan",
"rev-showdeleted": "tuduhaké",
"revisiondelete": "Busak/batal busak revisi",
"revdelete-nooldid-title": "Target revisi ora ditemokaké",
"mergehistory-box": "Gabungna revisi-revisi saka rong kaca:",
"mergehistory-from": "Kaca sumber:",
"mergehistory-into": "Kaca paran:",
- "mergehistory-list": "Sejarah suntingan bisa digabung",
+ "mergehistory-list": "Babad besutan sing bisa digabung",
"mergehistory-merge": "Révisi-révisi sing kapacak ing ngisor iki saka [[:$1]] bisa digabungaké menyang [[:$2]].\nGunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi sing digawé sadurungé wektu tartamtu. Gatèkna, menawa nganggo pranala navigasi bakal ngesèt ulang kolom iki.",
- "mergehistory-go": "Tuduhna suntingan-suntingan sing bisa digabung",
+ "mergehistory-go": "Tuduhaké besutan sing bisa digabung",
"mergehistory-submit": "Gabung owahan",
"mergehistory-empty": "Ora ana revisi sing bisa digabung.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} saka $1 bisa suksès digabung menyang [[:$2]].",
"search-redirect": "(pangalihan $1)",
"search-section": "(pérangan $1)",
"search-suggest": "Apa karepé sampéyan: $1",
- "search-interwiki-caption": "Proyèk-proyèk kagandhèng",
+ "search-interwiki-caption": "Proyèk-proyèk sababon",
"search-interwiki-default": "Pituwas $1:",
"search-interwiki-more": "(luwih akèh)",
- "search-relatedarticle": "Kagandhèng",
- "searchrelated": "kagandhèng",
+ "search-relatedarticle": "Magepokan",
+ "searchrelated": "magepokan",
"searchall": "kabèh",
"showingresults": "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, wiwitané saking #<strong>$2</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Asil <strong>$1</strong> dari <strong>$3</strong>|Asil <strong>$1 - $2</strong> saking <strong>$3</strong>}}",
"prefs-displaywatchlist": "Opsi tampilan",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Prabédan",
- "prefs-help-prefershttps": "Preferensi niki bakal diaktifne yen sampeyan mlebet log sabanjure.",
+ "prefs-help-prefershttps": "Pamiji iki bakal lumaku mentas sampeyan mbalèni mlebu.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Sampeyan isa nganggo dapat menggunakan tombol panah kiwa lan tengen kanggo navigasi tab-tab ing daftar tab.",
"userrights": "Manajemen hak panganggo",
"userrights-lookup-user": "Ngatur kelompok panganggo",
"right-editmyprivateinfo": "Owahi data pribadi sampeyan (kayata alamat layang elektronik, jeneng asli)",
"right-editmyoptions": "Owahi preferensi sampeyan",
"right-rollback": "Sacara gelis mbalèkaké panganggo pungkasan sing nyunting kaca tartamtu",
- "right-markbotedits": "Tandhanana suntingan pambalèkan minangka suntingan bot",
+ "right-markbotedits": "Tandhani besutan kawurungan minangka besutan bot",
"right-noratelimit": "Ora dipengaruhi déning wates cacahing suntingan.",
"right-import": "Impor kaca-kaca saka wiki liya",
"right-importupload": "Impor kaca-kaca saka sawijining pangunggahan berkas",
"action-createpage": "nggawé kaca-kaca",
"action-createtalk": "gawé kaca wicara anyar",
"action-createaccount": "gawé akun panganggo iki",
- "action-minoredit": "nandhani minangka besutan cilik",
+ "action-minoredit": "tandhani iki minangka besutan cilik",
"action-move": "alihna kaca iki",
"action-move-subpages": "mindahaké kaca iki, lan kabèh anak-kacané",
"action-move-rootuserpages": "ngalih kaca panganggo oyod",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bagéyan anyar",
"rc-enhanced-expand": "Tuduhaké princèn",
"rc-enhanced-hide": "Dhelikaké princèn",
- "rc-old-title": "wigatiné digawé minangka \"$1\"",
+ "rc-old-title": "kawitané digawé minangka \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Owahan magepokan",
"recentchangeslinked-feed": "Pangowahan sing terkait",
"recentchangeslinked-toolbox": "Owahan magepokan",
"license-nopreview": "(Pratayang ora sumedya)",
"upload_source_url": " (sawijining URL absah sing bisa diaksès publik)",
"upload_source_file": " (sawijining berkas ing komputeré panjenengan)",
- "listfiles-summary": "Kaca astamiwa nudhuhaké kabèh berkas kaunggah.\nYèn disaring déning panganggo, namung berkas mawa vèrsi paling anyar waé sing bakal katon.",
+ "listfiles-summary": "Kaca mirunggan iki nuduhaké kabèh barkas sing kaunggah.",
"listfiles_search_for": "Golèk jeneng gambar:",
"imgfile": "barkas",
"listfiles": "Daftar gambar",
"statistics-users-active-desc": "Panganggo sing ngayahi aktivitas jroning {{PLURAL:$1|dia|$1 dina}} pungkasan",
"pageswithprop": "Kaca-kaca mawa ubarampé",
"pageswithprop-legend": "Kaca-kaca mawa ubarampé",
- "pageswithprop-text": "Kaca iki njlèntèhaké kaca-kaca sing nganggo ubarampé astamiwa.",
+ "pageswithprop-text": "Kaca iki mratélakaké kaca-kaca sing nganggo deduwèkaning kaca tinamtu.",
"pageswithprop-prop": "Arané ubarampé:",
"pageswithprop-submit": "Nuju",
"pageswithprop-prophidden-long": "nilai properti teks dawa didhelikake ($1 kilobita)",
"mostrevisions": "Kaca mawa pangowahan sing akèh dhéwé",
"prefixindex": "Kabèh kaca mawa ater-ater",
"prefixindex-namespace": "Kabèh kaca mawa ater-ater (bilik jeneng $1)",
- "prefixindex-strip": "Hapus awalan saking daftar",
+ "prefixindex-strip": "Busak ater-ater saka pratélan",
"shortpages": "Kaca cendhak",
"longpages": "Kaca dawa",
"deadendpages": "Kaca-kaca buntu (tanpa pranala)",
"listusers-editsonly": "Tampilaké mung panganggo sing nduwèni kontribusi",
"listusers-creationsort": "Urut miturut tanggal digawé",
"listusers-desc": "Urutna mudhun",
- "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|besutan|besutan}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Digawé}} $1 wanci $2",
"newpages": "Kaca anyar",
"newpages-username": "Asma panganggo:",
"categoriesfrom": "Tampilaké kategori-kategori diwiwiti saka:",
"special-categories-sort-count": "urutna miturut angka",
"special-categories-sort-abc": "urutna miturut abjad",
- "deletedcontributions": "Kontribusi panganggo sing dibusak",
- "deletedcontributions-title": "Kontribusi panganggo sing dibusak",
- "sp-deletedcontributions-contribs": "kontribusi",
+ "deletedcontributions": "Sumbanganing panganggo sing dibusak",
+ "deletedcontributions-title": "Sumbanganing panganggo sing dibusak",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "sumbangan",
"linksearch": "Golèkan pranala njaba",
"linksearch-pat": "Pola panggolèkan:",
"linksearch-ns": "Bilik nama:",
"delete-toobig": "Kaca iki ndarbèni sajarah panyuntingan sing dawa, yaiku ngluwihi $1 {{PLURAL:$1|revision|révisi}}.\nPambusakan kaca sing kaya mangkono mau wis ora diparengaké kanggo menggak anané karusakan ing {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Kaca iki duwé sajarah panyuntingan sing dawa, luwih saka $1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}.\nMbusak kaca iki bisa ngrusak operasi basis data ing {{SITENAME}};\nkudu ngati-ati.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Awas:''' Kaca liyane mungkin ana sing nautake ing kaca sing arep sampeyan busak.",
- "rollback": "Mbalèkaké suntingan",
+ "rollback": "Wurungaké besutan",
"rollbacklink": "balèkaké",
"rollbacklinkcount": "balèkaké $1 {{PLURAL:$1|besutan|besutan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "balèkaké luwih saka $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
"tooltip-namespace_association": "Centhang kothak iki kanggo nglebokaké uga bilik jeneng gumenan utawa subyèk sing kakait karo bilik jeneng kapilih",
"blanknamespace": "(Pokok)",
"contributions": "Sumbangan {{GENDER:$1|panganggo}}",
- "contributions-title": "Kontribusi panganggo kanggo $1",
- "mycontris": "Kontribusi",
+ "contributions-title": "Sumbanganing panganggo $1",
+ "mycontris": "Sumbangan",
"anoncontribs": "Sumbangan",
"contribsub2": "Kanggo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Ora ditemokaké owah-owahan sing cocog karo kritéria kasebut iku.",
"year": "Wiwit taun (lan sadurungé):",
"sp-contributions-newbies": "Namung panganggo-panganggo anyar",
"sp-contributions-newbies-sub": "Kanggo panganggo anyar",
- "sp-contributions-newbies-title": "Kontribusi panganggo anyar",
+ "sp-contributions-newbies-title": "Sumbanganing para panganggo anyar",
"sp-contributions-blocklog": "Log pemblokiran",
- "sp-contributions-deleted": "kontribusi panganggo sing dibusak",
+ "sp-contributions-deleted": "sumbanganing panganggo sing dibusak",
"sp-contributions-uploads": "unggahan",
"sp-contributions-logs": "log",
"sp-contributions-talk": "wicara",
"sp-contributions-userrights": "pengaturan hak panganggo",
"sp-contributions-blocked-notice": "Panganggo iki lagi diblokir.\nÈntri log blokiran pungkasan sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Alamat IP iki lagi diblokir.\nÈntri log blokiran pungkasan sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:",
- "sp-contributions-search": "Golèk kontribusi",
+ "sp-contributions-search": "Golèk sumbangan",
"sp-contributions-username": "Alamat IP utawa jeneng panganggo:",
"sp-contributions-toponly": "Tuduhaké was suntingan saka benahan pungkasan",
"sp-contributions-submit": "Golèk",
"export-addns": "Tambah",
"export-download": "Simpen minangka berkas",
"export-templates": "Kalebu cithakan-cithakan",
- "export-pagelinks": "Katutna kaca kagandhèng nganti jeroné:",
+ "export-pagelinks": "Lebokaké kaca sing kagayut nyang jeroning:",
"allmessages": "Kabèh laporan sistém",
"allmessagesname": "Asma (jeneng)",
"allmessagesdefault": "Tèks baku",
"tooltip-ca-nstab-template": "Deleng cithakan",
"tooltip-ca-nstab-help": "Mirsani kaca pitulung",
"tooltip-ca-nstab-category": "Deleng kaca kategori",
- "tooltip-minoredit": "Tandhanana minangka suntingan cilik",
+ "tooltip-minoredit": "Tandhani iki minangka besutan cilik",
"tooltip-save": "Simpen owah-owahaning sampéyan",
"tooltip-preview": "Prawuryan owah-owahaning sampéyan. Anggoa cara iki sadurungé nyimpen.",
"tooltip-diff": "Tuduhaké owah-owahan endi sing sampéyan gawé tumrap tulisan iki",
"pageinfo-title": "Inpormasi kanggo \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Maaf, tidak mungkin memberikan informasi ini ke revisi lama.",
"pageinfo-header-basic": "Informasi dhasar",
- "pageinfo-header-edits": "Riwayat suntingan",
+ "pageinfo-header-edits": "Babad besutan",
"pageinfo-header-restrictions": "Perlindungan halaman",
"pageinfo-header-properties": "Properti kaca",
"pageinfo-display-title": "Judul tampilan",
"pageinfo-default-sort": "Kunci urut baku",
"pageinfo-length": "Panjang halaman (dalam bita)",
"pageinfo-article-id": "ID kaca",
- "pageinfo-language": "Bahasa isi halaman",
+ "pageinfo-language": "Basaning isining kaca",
"pageinfo-content-model": "Model isi kaca",
"pageinfo-robot-policy": "Diindeks karo robot",
"pageinfo-robot-index": "Entuk",
"pageinfo-firstuser": "Pembuat halaman",
"pageinfo-firsttime": "Tanggal pembuatan halaman",
"pageinfo-lastuser": "Sing mbesut pungkasan",
- "pageinfo-lasttime": "Tanggal suntingan pungkasan",
- "pageinfo-edits": "Cacahé kabèh suntingan",
+ "pageinfo-lasttime": "Tanggal besutan pungkasan",
+ "pageinfo-edits": "Gunggung cacahing besutan",
"pageinfo-authors": "Cacahé kabèh panganggit sing bédha-bédha.",
"pageinfo-recent-edits": "Cacahé suntingan saiki (ing $1 kapungkur)",
"pageinfo-recent-authors": "Cacahé panganggit sing bédha-bédha saiki",
"exif-colorspace": "Lowah warna",
"exif-componentsconfiguration": "Teges saben komponèn",
"exif-compressedbitsperpixel": "Modhe komprèsi gambar",
- "exif-pixelxdimension": "Jembaré gambar",
- "exif-pixelydimension": "Dhuwuré gambar",
+ "exif-pixelxdimension": "Jembaring gambar",
+ "exif-pixelydimension": "Dhuwuring gambar",
"exif-usercomment": "Komentar panganggo",
- "exif-relatedsoundfile": "Berkas audio sing kagandhèng",
+ "exif-relatedsoundfile": "Barkas swara magepokan",
"exif-datetimeoriginal": "Surya lan tabuh panggawéning data",
"exif-datetimedigitized": "Tanggal lan tabuh dhigitalisasi",
"exif-subsectime": "Subdetik DateTime",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 ndhelik-ndhelik {{GENDER:$2|ngganti}} patampilan saka kadadéan log nèng $3",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 ndhelik-ndhelik {{GENDER:$2|ngganti}} patampilan saka pambenahan nèng kaca $3",
"revdelete-content-hid": "kontèn didhelikaké",
- "revdelete-summary-hid": "ringkesan suntingan didhelikaké",
+ "revdelete-summary-hid": "tingkesaning besutan kadhelikaké",
"revdelete-uname-hid": "jeneng panganggo didhelikaké",
"revdelete-content-unhid": "kontèn dituduhaké",
- "revdelete-summary-unhid": "ringkesan suntingan dituduhaké",
+ "revdelete-summary-unhid": "tingkesaning besutan ora kadhelikaké",
"revdelete-uname-unhid": "jeneng panganggo dituduhaké",
"revdelete-restricted": "rèstriksi ditrapaké marang para opsis",
"revdelete-unrestricted": "rèstriksi marang para opsis dijabel",
"recentchangeslinked-page": "Dä Sigg ier Övverschreff:",
"recentchangeslinked-to": "Zeisch de Änderonge aan dä Sigge, woh Lengks op di aanjejovve Sigg drop sin",
"recentchanges-page-added-to-category": "Di Sigg [[:$1]] wood en di Saachjrop jedonn",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Di Sigg [[:$1]] un [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|noch ein Sigg wood|$2 Sigge woodte|kein Sigg wood}}]] en di Saachjrop jedonn",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Di Sigg [[:$1]] kohm en di Saachjrobb eren, un es [[Special:WhatLinksHere/$1|en annder Sigge ennjebonge]].",
"recentchanges-page-removed-from-category": "Di Sigg [[:$1]] wood uß dä Saachjrop jenumme",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Di Sigg [[:$1]] un {{PLURAL:$2|noch ein Sigg woodte|$2 Sigge woodte|kein Sigg wood}} uß dä Saachjrop jenumme",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Di Sigg [[:$1]] flooch uß dä Saachjrobb eruß, es ävver [[Special:WhatLinksHere/$1|en annder Sigge ennjebonge]].",
"autochange-username": "Automattesche Ännderong aam MediaWiki",
"upload": "Daate huhlade",
"uploadbtn": "Huhlade!",
"recentchangeslinked-page": "Säitennumm:",
"recentchangeslinked-to": "Weis Ännerungen zu de verlinkte Säiten aplaz vun der gefroter Säit",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] an d'Kategorie derbäigesat",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "{{PLURAL:$2|}}[[:$1]] a(n) [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|eng Säit|$2 Säiten}}]] an d'Kategorie derbäigesat",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] an d'Kategorie dobäigesat, [[Special:WhatLinksHere/$1|dës Säit ass an aner Säiten agebonn]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] erausgeholl aus der Kategorie",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] aus der Kategorie erausgeholl, [[Special:WhatLinksHere/$1|dës Säit ass an aner Säiten agebonn]]",
"autochange-username": "Automatesch MediaWiki-Ännerung",
"아라",
"Macofe",
"Nitalynx",
- "Silraks"
+ "Silraks",
+ "Zuiks"
]
},
"tog-underline": "Pasvītrot saites:",
"accmailtext": "Nejauši ģenerēta parole lietotājam [[User talk:$1|$1]] tika nosūtīta uz $2.\n\nŠī konta paroli pēc ielogošanās varēs nomainīt ''[[Special:ChangePassword|šeit]]''.",
"newarticle": "(Jauns raksts)",
"newarticletext": "Šajā projektā vēl nav lapas ar šādu nosaukumu.\nLai izveidotu lapu, sāc rakstīt teksta logā apakšā (par teksta formatēšanu un sīkākai informācija skatīt [$1 palīdzības lapu]).\nJa tu šeit nonāci kļūdas pēc, vienkārši uzspied <strong>back</strong> pogu pārlūkprogrammā.",
- "anontalkpagetext": "----''Šī ir diskusiju lapa anonīmam lietotājam, kurš vēl nav kļuvis par reģistrētu lietotāju vai arī neizmanto savu lietotājvārdu. Tādēļ mums ir jāizmanto skaitliskā IP adrese, lai viņu identificētu.\nŠāda IP adrese var būt vairākiem lietotājiem.\nJa tu esi anonīms lietotājs un uzskati, ka tev ir adresēti neatbilstoši komentāri, lūdzu, [[Special:UserLogin/signup|kļūsti par lietotāju]] vai arī [[Special:UserLogin|izmanto jau izveidotu lietotājvārdu]], lai izvairītos no turpmākām neskaidrībām un tu netiktu sajaukts ar citiem anonīmiem lietotājiem.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Šī ir diskusiju lapa anonīmam dalībniekam, kurš vēl nav kļuvis par reģistrētu dalībnieku vai arī neizmanto savu dalībnieka vārdu. Tādēļ mums ir jāizmanto skaitliskā IP adrese, lai viņu identificētu.\nŠāda IP adrese var būt vairākiem dalībniekiem.\nJa tu esi anonīms dalībnieks un uzskati, ka tev ir adresēti neatbilstoši komentāri, lūdzu, [[Special:UserLogin/signup|kļūsti par dalībnieku]] vai arī [[Special:UserLogin|izmanto jau izveidotu dalībnieka vārdu]], lai izvairītos no turpmākām neskaidrībām un tu netiktu sajaukts ar citiem anonīmiem dalībniekiem.''",
"noarticletext": "Šajā lapā šobrīd nav nekāda teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt citās lapās pēc šīs lapas nosaukuma]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītos reģistru ierakstos] vai arī [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sākt rediģēt šo lapu]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Šajā lapā pašlaik nav nekāda teksta.\nTu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt šīs lapas nosaukumu]] citās lapās,\nvai <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītus reģistru ierakstus]</span>, bet jums nav atļauja izveidot si lapu.",
"userpage-userdoesnotexist": "Lietotājs \"<nowiki>$1</nowiki>\" nav reģistrēts.\nLūdzu, pārliecinies vai vēlies izveidot/izmainīt šo lapu.",
"listusers-noresult": "Neviens dalībnieks nav atrasts.",
"listusers-blocked": "(bloķēts)",
"activeusers": "Aktīvo dalībnieku saraksts",
- "activeusers-intro": "Šis ir dalībnieku saraksts, kas veikuši kādu darbību {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|pēdējā|pēdējās}} $1 {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|dienā|dienās}}.",
+ "activeusers-intro": "Šis ir to dalībnieku saraksts, kuri veikuši kādu darbību {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|pēdējā|pēdējās}} $1 {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|dienā|dienās}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|darbību|darbība|darbības}} {{PLURAL:$3|pēdējās $3 dienās|pēdējā $3 dienā|pēdējās $3 dienās}}",
"activeusers-from": "Parādīt dalībniekus, sākot ar:",
"activeusers-hidebots": "Paslēpt botus",
"activeusers-hidesysops": "Paslēpt administratorus",
"activeusers-noresult": "Neviens dalībnieks nav atrasts.",
+ "activeusers-submit": "Parādīt aktīvos dalībniekus",
"listgrouprights": "Lietotāju grupu tiesības",
"listgrouprights-summary": "Šis ir šajā viki definēto dalībnieku grupu uzskaitījums, kopā ar tām atbilstošajām piekļuves tiesībām.\nPapildu informāciju par katru individuālu piekļuves tiesību veidu, iespējams, var atrast [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|šeit]].",
"listgrouprights-group": "Grupa",
"may": "Mejj",
"jun": "Ġun",
"jul": "Lul",
- "aug": "Awwi",
+ "aug": "Aww",
"sep": "Sett",
"oct": "Ott",
"nov": "Nov",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|messaġġ ġdid|999=messaġġi ġodda}}",
"newmessagesdifflinkplural": "l-aħħar {{PLURAL:$1|bidla|999=bidliet}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Għandek messaġġi ġodda fuq $1",
- "editsection": "editja",
+ "editsection": "immodifika",
"editold": "editja",
"viewsourceold": "ara s-sors",
"editlink": "editja",
"searchprofile-images-tooltip": "Fittex għal fajls",
"searchprofile-everything-tooltip": "Fittex kullimkien (inklużi l-paġni ta' diskussjoni)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Fittex fi spazji tal-isem personalizzati",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 kliem}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 kelma|$2 kliem}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|membru wieħed|$1 membri}} ({{PLURAL:$2|sottokategorija waħda|$2 sottokategoriji}}, {{PLURAL:$3|fajl wieħed|$3 fajls}})",
"search-redirect": "(rindirizza $1)",
"search-section": "(sezzjoni $1)",
"tooltip-ca-move": "Mexxi din il-paġna",
"tooltip-ca-watch": "Żid din il-paġna mal-lista ta' osservazzjoni tiegħek",
"tooltip-ca-unwatch": "Neħħi din il-paġna mill-osservazzjonijiet speċjali tiegħek",
- "tooltip-search": "Fittex fil-{{SITENAME}}",
+ "tooltip-search": "Fittex fis-sit: {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Mur fil-paġna b'dan it-titlu eżatt, jekk teżisti",
"tooltip-search-fulltext": "Fittex dan it-test fil-paġni",
"tooltip-p-logo": "Żur il-paġna prinċipali",
"tooltip-n-mainpage-description": "Żur il-paġna prinċipali",
"tooltip-n-portal": "Dwar il-proġett, x'tista' tagħmel, fejn tista' ssib l-affarijiet",
"tooltip-n-currentevents": "Sib aktar informazzjoni dwar il-ġrajjiet kurrenti",
- "tooltip-n-recentchanges": "Il-lista tal-bidliet riċenti fil-wiki",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Lista tal-bidliet riċenti fil-wiki",
"tooltip-n-randompage": "Uri paġna kwalunkwe",
"tooltip-n-help": "Il-post fejn issir taf iżjed.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Link għal modifiki riċenti ta' paġni relatati",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Modifiki riċenti f'paġni b'ħolqa minn din il-paġna",
"tooltip-feed-rss": "Feed RSS għal din il-paġna",
"tooltip-feed-atom": "Feed Atom għal din il-paġna",
- "tooltip-t-contributions": "Lista tal-kontribuzzjonijiet ta' dal-utent",
+ "tooltip-t-contributions": "Lista tal-kontribuzzjonijiet ta' {{GENDER:$1|dal-utent}}",
"tooltip-t-emailuser": "Ibgħat posta elettronika lil dan l-utent",
"tooltip-t-info": "Aktar informazzjoni fuq din il-paġna",
"tooltip-t-upload": "Tella' fajls",
"Expert3222",
"Mateuszek045",
"Sethakill",
- "Mateon1"
+ "Mateon1",
+ "Jdx"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"tog-watchdefault": "Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które edytuję",
"tog-watchmoves": "Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które przenoszę",
"tog-watchdeletion": "Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które usuwam",
+ "tog-watchuploads": "Dodawaj do obserwowanych przesyłane przeze mnie nowe pliki",
"tog-watchrollback": "Dodawaj do obserwowanych strony, w których {{GENDER:|wycofałem|wycofałam}} edycję",
"tog-minordefault": "Wszystkie edycje domyślnie oznaczaj jako drobne",
"tog-previewontop": "Pokazuj podgląd powyżej obszaru edycji",
"tog-watchdefault": "Adicionar as páginas e ficheiros que eu editar às minhas páginas vigiadas",
"tog-watchmoves": "Adicionar as páginas e ficheiros que eu mover às minhas páginas vigiadas",
"tog-watchdeletion": "Adicionar as páginas e ficheiros que eu eliminar às minhas páginas vigiadas",
+ "tog-watchuploads": "Adicionar novos ficheiros carregados por mim à minha lista de artigos vigiados",
"tog-watchrollback": "Adicionar páginas onde fiz uma reversão às minhas páginas vigiadas",
"tog-minordefault": "Por omissão, marcar todas as edições como menores",
"tog-previewontop": "Mostrar a antevisão antes da caixa de edição",
"recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
"recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças às páginas que contêm ligações para esta",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] foi adicionada à categoria",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|uma outra página|$2 outras páginas}}]] foram adicionadas à categoria",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] adicionada à categoria; [[Special:WhatLinksHere/$1|esta página está incluída noutras]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] foi removida da categoria",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|uma outra página|$2 outras páginas}}]] foram removidas da categoria",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] removida da categoria; [[Special:WhatLinksHere/$1|esta página está incluída noutras]]",
"autochange-username": "Alteração automática do MediaWiki",
"upload": "Carregar ficheiro",
"uploadbtn": "Carregar ficheiro",
"apisandbox-results": "Resultados",
"apisandbox-request-url-label": "URL do pedido:",
"apisandbox-request-time": "Tempo de processamento: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-field": "O valor deste campo não é válido.",
"booksources": "Fontes bibliográficas",
"booksources-search-legend": "Pesquisar referências bibliográficas",
"booksources-search": "Pesquisar",
"changecontentmodel-submit": "Alterar",
"changecontentmodel-success-title": "O modelo de conteúdo foi alterado",
"changecontentmodel-success-text": "O tipo de conteúdo de [[:$1]] foi alterado.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "O conteúdo em [[:$1]] não pode ser convertido para um tipo de $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "O modelo de conteúdo $1 não suporta edição direta",
+ "log-name-contentmodel": "Registo de alteração de modelo de conteúdo",
+ "log-description-contentmodel": "Eventos relacionados com os modelos de conteúdo de uma página",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|criou}} a página $3 com o modelo de conteúdo desconhecido \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o modelo de conteúdo da página $3 de \"$4\" para \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
"logentry-contentmodel-change-revert": "reverter",
"protectlogpage": "Registo de proteção",
"ipb-unblock": "Desbloquear um utilizador ou endereço IP",
"ipb-blocklist": "Ver bloqueios em vigência",
"ipb-blocklist-contribs": "Contribuições de {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "resta $1",
"unblockip": "Desbloquear utilizador",
"unblockiptext": "Utilize o formulário abaixo para restaurar o acesso de escrita de um endereço IP ou utilizador previamente bloqueado.",
"ipusubmit": "Remover este bloqueio",
"exif-colorspace": "Espaço de cores",
"exif-componentsconfiguration": "Significado de cada componente",
"exif-compressedbitsperpixel": "Modo de compressão da imagem",
- "exif-pixelxdimension": "Largura válida da imagem",
- "exif-pixelydimension": "Altura válida da imagem",
+ "exif-pixelxdimension": "Largura da imagem",
+ "exif-pixelydimension": "Altura da imagem",
"exif-usercomment": "Comentários de utilizadores",
"exif-relatedsoundfile": "Ficheiro áudio relacionado",
"exif-datetimeoriginal": "Data e hora de geração de dados",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protegeu}} $3 $4 [em cascata]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o nível de proteção para $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o nível de proteção para $3 $4 [em cascata]",
- "logentry-rights-rights": "$1 modificou os privilégios do utilizador $3 de $4 para $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} os privilégios {{GENDER:$3|do utilizador $3|da utilizadora $3|do(a) utilizador(a) $3}} de $4 para $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 alterou os grupos de $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 foi automaticamente {{GENDER:$2|promovido|promovida}} de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carregou}} $3",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de utilizadores e robôs.",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de utilizadores e robôs.",
"log-name-tag": "Registo de etiquetas",
+ "log-description-tag": "Esta página mostra utilizadores adicionam ou removem [[Special:Tags|etiquetas]] a partir de revisões individuais ou entradas de registo. O registo não lista ações relacionadas com as etiquetas quando estas ocorrem como parte de uma edição, eliminação ou ação semelhante.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|adicionou}} {{PLURAL:$7|a etiqueta|as etiquetas}} $6 à revisão $4 da página $3",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|adicionou}} {{PLURAL:$7|a etiqueta|as etiquetas}} $6 à entrada de registo $5 da página $3",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|removeu}} {{PLURAL:$9|a etiqueta|as etiquetas}} $8 da revisão $4 da página $3",
"api-error-unknownerror": "Erro desconhecido: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "Esta wiki não está configurada para poder receber ficheiros.",
"api-error-verification-error": "Este ficheiro pode estar corrompido, ou ter a extensão errada.",
+ "api-error-was-deleted": "Um ficheiro com este nome foi carregado anteriormente e posteriormente eliminado.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}",
"sessionprovider-nocookies": "Os cookies podem estar desativados. Certifique-se de que os cookies estão ativados e inicie novamente.",
"randomrootpage": "Página raiz aleatória",
"log-action-filter-block": "Tipo de bloqueio:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Tipo de alteração de modelo de conteúdo:",
"log-action-filter-delete": "Tipo de eliminação:",
+ "log-action-filter-import": "Tipo de importação:",
+ "log-action-filter-managetags": "Tipo de ação de gestão de etiqueta:",
+ "log-action-filter-move": "Tipo do movimento:",
+ "log-action-filter-newusers": "Tipo de criação de conta:",
"log-action-filter-patrol": "Tipo de patrulha:",
"log-action-filter-protect": "Tipo de proteção:",
+ "log-action-filter-rights": "Tipo de alteração de privilégio",
+ "log-action-filter-suppress": "Tipo de supressão",
"log-action-filter-upload": "Tipo de carregamento:",
"log-action-filter-all": "Todas",
"log-action-filter-block-block": "Bloquear",
"log-action-filter-block-reblock": "Alteração de bloqueio",
"log-action-filter-block-unblock": "Desbloquear",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Edição de modelo de conteúdo",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Criação de página com modelo de conteúdo desconhecido",
"log-action-filter-delete-delete": "Eliminação de página",
"log-action-filter-delete-restore": "Restauro de página",
"log-action-filter-delete-event": "Eliminação de registo",
"log-action-filter-delete-revision": "Eliminação de revisão",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Importação de transwiki",
+ "log-action-filter-import-upload": "Importação por carregamento XML",
"log-action-filter-managetags-create": "Criação de etiqueta",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Eliminação de etiqueta",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Ativação de etiqueta",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Desativação de etiqueta",
"log-action-filter-newusers-create": "Criação por utilizador anónimo",
"log-action-filter-newusers-create2": "Criação por utilizador registado",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Criação automática",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Criação com palavra-passe enviada por correio eletrónico",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Patrulha manual",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patrulha automática",
"log-action-filter-protect-protect": "Proteção",
"log-action-filter-protect-modify": "Alteração da proteção",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Desproteção",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Proteção de movimentos",
"log-action-filter-rights-rights": "Alteração manual",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Alteração automática",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Supressão de registo",
"log-action-filter-upload-upload": "Novo carregamento",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Recarregar"
}
"api-error-blacklisted": "Изаберите другачији, описан назив.",
"randomrootpage": "Случајна коренска страница",
"log-action-filter-block": "Тип блокирања:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Тип промене модела садржаја:",
"log-action-filter-delete": "Тип брисања:",
+ "log-action-filter-import": "Тип увоза:",
+ "log-action-filter-managetags": "Тип уређивања ознака:",
+ "log-action-filter-move": "Тип премештања:",
+ "log-action-filter-newusers": "Тип новог налога:",
"log-action-filter-patrol": "Тип патролирања:",
"log-action-filter-protect": "Тип закључавања:",
+ "log-action-filter-rights": "Тип промене корисничких права:",
"log-action-filter-upload": "Тип отпремања:",
"log-action-filter-all": "све",
"log-action-filter-block-block": "блокирање",
"log-action-filter-delete-restore": "враћање странице",
"log-action-filter-delete-event": "брисање уноса у дневницима",
"log-action-filter-delete-revision": "брисање измене",
+ "log-action-filter-managetags-create": "нова ознака",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "брисање ознаке",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "активирање ознаке",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "деактивирање ознаке",
+ "log-action-filter-move-move": "премештање без преснимавања преусмерења",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "премештање са преснимавањем преусмерења",
+ "log-action-filter-newusers-create": "отворио анониман корисник",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "отворио регистрован корисник",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "аутоматски отворен",
"log-action-filter-patrol-patrol": "ручно",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "аутоматско",
"log-action-filter-protect-protect": "закључавање",
"log-action-filter-protect-modify": "измена закључавања",
"log-action-filter-protect-unprotect": "уклањање закључавања",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "премештање заштите",
+ "log-action-filter-rights-rights": "ручно",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "аутоматски",
"log-action-filter-upload-upload": "ново",
"log-action-filter-upload-overwrite": "промена постојећег"
}
"revdelete-uname-unhid": "公开用户名",
"revdelete-restricted": "应用对管理员的限制",
"revdelete-unrestricted": "删除对管理员的限制",
- "logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}，期限至$5 $6",
+ "logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}，期限为$5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1{{GENDER:$2|解封了}}{{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1将{{GENDER:$4|$3}}的封禁设置{{GENDER:$2|更改为}}持续时间$5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}，持续时间$5 $6",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff