'config-unicode-update-warning' => "'''Папярэджаньне''': усталяваная вэрсія бібліятэкі для Unicode-нармалізацыі выкарыстоўвае састарэлую вэрсію бібліятэкі з [http://site.icu-project.org/ праекту ICU].
Раім [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations абнавіць], калі ваш сайт будзе працаваць зь Unicode.",
'config-no-db' => 'Немагчыма знайсьці слушны драйвэр базы зьвестак!',
- 'config-no-db-help' => 'Вам трэба ўсталяваць драйвэр базы зьвестак для PHP.
-Падтрымліваюцца наступныя тыпы базаў зьвестак: $1.
-
-Калі вы выкарыстоўваеце агульны хостынг, запытайцеся ў свайго хостынг-правайдэра наконт усталяваньня патрабуемага драйвэр базы зьвестак.
-Калі Вы кампілявалі PHP самастойна, пераканфігуруйце і сабярыце яго з уключаным кліентам базаў зьвестак, напрыклад, <code>./configure --with-mysql</code>.
-Калі Вы ўсталёўвалі PHP з Debian/Ubuntu-рэпазытарыя, то вам трэба ўсталяваць дадаткова пакет <code>php5-mysql</code>',
'config-no-fts3' => "'''Папярэджаньне''': SQLite створаны без модуля [http://sqlite.org/fts3.html FTS3], для гэтага ўнутранага інтэрфэйсу ня будзе даступная магчымасьць пошуку.",
'config-register-globals' => "'''Папярэджаньне: уключаная опцыя PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>.'''
'''Адключыце яе, калі можаце.'''
'config-unicode-update-warning' => "'''Diwallit''': ober a ra stumm staliet endalc'her skoueriekaat Unicode gant ur stumm kozh eus [http://site.icu-project.org/ levraoueg meziantoù ar raktres ICU].
Dleout a rafec'h [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations hizivaat] ma seblant deoc'h bezañ pouezus ober gant Unicode.",
'config-no-db' => "Ne c'haller ket kavout ur sturier diaz roadennoù dereat !",
- 'config-no-db-help' => "Ret eo deoc'h staliañ ur sturier diazoù roadennoù evit PHP.
-Skoret eo an diazoù roadennoù da-heul : $1.
-
-Ma rit gant un herberc'hiañ kenrannet, goulennit digant ho herberc'hier staliañ ur sturier diaz roadennoù azas.
-Ma kempunit PHP c'hwi hoc'h-unan, adkeflugnit-eñ en ur weredekaat un arval diaz roadennoù, da skouer en ur ober gant <code>./configure --mysql</code>.
-M'hoc'h eus staliet PHP adalek ur pakad Debian pe Ubuntu, eo ret deoc'h staliañ ur vodulenn php5-mysql ivez.",
'config-no-fts3' => "'''Diwallit ''': Kempunet eo SQLite hep ar [http://sqlite.org/fts3.html vodulenn FTS3]; ne vo ket posupl ober gant an arc'hwelioù klask er staliadur-mañ",
'config-register-globals' => "'''Diwallit : Gweredekaet eo dibarzh <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> PHP.'''
'''Diweredekait anezhañ ma c'hallit.'''
Sofern eine Website mit großer Benutzeranzahl betrieben wird, sollten weitere Informationen auf der Webseite [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode-Normalisierung (en)] gelesen werden.",
'config-unicode-update-warning' => "'''Warnung:''' Die installierte Version des Unicode-Normalisierungswrappers nutzt einer ältere Version der Bibliothek [http://site.icu-project.org/ des ICU-Projekts].
Diese sollte [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations aktualisiert] werden, sofern auf die Verwendung von Unicode Wert gelegt wird.",
- 'config-no-db' => 'Es konnte kein adäquater Datenbanktreiber gefunden werden!',
- 'config-no-db-help' => 'Es muss ein Datenbanktreiber für PHP installiert werden.
+ 'config-no-db' => 'Es konnte kein adäquater Datenbanktreiber gefunden werden. Es muss daher ein Datenbanktreiber für PHP installiert werden.
Die folgenden Datenbanksysteme werden unterstützt: $1
Sofern ein gemeinschaftlich genutzter Server für das Hosting verwendet wird, muss der Hoster gefragt werden einen adäquaten Datenbanktreiber zu installieren.
'config-unicode-update-warning' => "'''Warning''': La versión instalada del contenedor de normalización Unicode usa una versión anterior de la biblioteca del [http://site.icu-project.org/ proyecto ICU].
Deberás [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations actualizar] si realmente deseas usar Unicode.",
'config-no-db' => 'No fue posible encontrar un controlador adecuado para la base de datos.',
- 'config-no-db-help' => 'Necesitará instalar un controlador de base de datos para PHP.
-Estos son los tipos de base de datos compatibles: $1.
-
-Si tu web está en un alojamiento compartido, solicita a tu proveedor la instalación de un controlador de base de datos ocmpatible.
-Si has compilado tú mismo(a) el PHP, reconfigúralo con un cliente de base de datos habilitado, por ejemplo mediante <code>./configure --with-mysql</code>.
-Si instalaste el PHP a partir de un paquete Debian o Ubuntu, entonces necesitarás instalar también el módulo php5-mysql.',
'config-no-fts3' => "'''Advertencia''': SQLite está compilado sin el [http://sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]. Las funcionalidades de búsqueda no estarán disponibles en esta instalación.",
'config-register-globals' => "'''Advertencia: La opción de <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> de PHP está habilitada.'''
'''Desactívela si puede.'''
Et voi asentaa MediaWikiä.',
'config-env-php' => 'PHP $1 on asennettu.',
'config-no-db' => 'Sopivaa tietokanta-ajuria ei löytynyt!',
- 'config-no-db-help' => 'Sinun täytyy asentaa tietokanta-ajuri PHP:lle.
-Seuraavat tietokantatyypit on tuettu: $1.
-
-Jos käytät jaettua sivutilaa, kysy palveluntarjoajalta, josko se voisi asentaa sopivan tietokanta-ajurin.
-Jos olet kääntänyt PHP:n itse, asenna se tietokantaohjelman kanssa, esimerkiksi käyttäen koodia <code>./configure --with-mysql</code>.
-Jos olet asentanut PHP:n Debian tai Ubuntu-paketista, sinun täytyy asentaa myös php5-mysql-moduuli.',
'config-safe-mode' => "'''Varoitus:''' PHP:n [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] -tila on aktiivinen.
Se voi aiheuttaa ongelmia erityisesti tiedostojen tallentamisen ja matemaattisten kaavojen kanssa.",
'config-pcre' => 'PCRE-tukimoduuli puuttuu.
'config-unicode-update-warning' => "'''Attention''': La version installée du ''wrapper'' de normalisation Unicode utilise une vieille version de la [http://site.icu-project.org/ bibliothèque logicielle ''ICU Project''].
Vous devriez faire une [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations mise à jour] (texte en anglais) si l'usage d'Unicode vous semble important.",
'config-no-db' => 'Impossible de trouver un pilote de base de données approprié !',
- 'config-no-db-help' => "Vous avez besoin d'installer un pilote de base de données pour PHP.
-Les types de base de données suivants sont supportés: $1.
-
-Si vous êtes en hébergement mutualisé, demandez à votre fournisseur d'hébergement pour installer un pilote de base de données appropriée.
-Si vous avez compilé PHP vous-même, reconfigurez-le en activant un client de base de données, par exemple en utilisant <code>./configure --with-mysql</code>.
-Si vous avez installé PHP à partir d'un paquet Debian ou Ubuntu, vous devez également installer le module php5-mysql.",
'config-no-fts3' => "'''Attention :''' SQLite est compilé sans le module [http://sqlite.org/fts3.html FTS3] ; les fonctions de recherche ne seront pas disponibles sur ce moteur.",
'config-register-globals' => "'''Attention : l'option <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> de PHP est activée.'''
'''Désactivez-la si vous le pouvez.'''
'config-unicode-update-warning' => "'''Atención:''' A versión instalada da envoltura de normalización Unicode emprega unha versión vella da biblioteca [http://site.icu-project.org/ do proxecto ICU].
Debería [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations actualizar] se o uso de Unicode é importante para vostede.",
'config-no-db' => 'Non se puido atopar un controlador axeitado para a base de datos!',
- 'config-no-db-help' => 'Debe instalar un controlador de base de datos para PHP.
-Os tipos de base de datos soportados son os seguintes: $1.
-
-Se está nun aloxamento compartido, pregunte ao seu provedor de hospedaxe para instalar un controlador de base de datos axeitado.
-Se compilou o PHP vostede mesmo, reconfigúreo activando un cliente de base de datos, por exemplo, usando <code>./configure --with-mysql</code>.
-Se instalou o PHP desde un paquete Debian ou Ubuntu, entón tamén necesita instalar o módulo php5-mysql.',
'config-no-fts3' => "'''Atención:''' O SQLite está compilado sen o [http://sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]; as características de procura non estarán dispoñibles nesta instalación.",
'config-register-globals' => "'''Atención: A opción PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> está activada.'''
'''Desactívea se pode.'''
'config-unicode-update-warning' => "'''Warnig:''' Di inschtalliert Version vum Unicode-Normalisierigswrapper verwändet e elteri Version vu dr Bibliothek vum [http://site.icu-project.org/ ICU-Projäkt].
Du sottsch si [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations aktualisiere], wänn Dor d Verwändig vu Unicode wichtig isch.",
'config-no-db' => 'S isch kei adäquate Datebanktryyber gfunde wore!',
- 'config-no-db-help' => 'S mueß e Datebanktryyber fir PHP inschtalliert wäre.
-Die Datebanksyschtem wäre unterstitzt: $1
-
-Wänn Du ne gmeinschaftli gnutzte Server fir s Hosting bruchsch, muesch dr Hoster froge go ne adäquate Datebanktryyber inschtalliere.
-Wänn Du PHP sälber kumpiliert hesch, muesch s nej konfiguriere, dr Datebankclient mueß aktiviert wäre. Doderzue chasch zem Byschpel <code>./configure --with-mysql</code> uusfiere.
-Wänn Du PHP iber d Paketverwaltig vun ere Debian- oder Ubuntu-Inschtallation inschtalliert hesch, muesch s „php5-mysql“-Paket nooinschtalliere.',
'config-no-fts3' => "'''Warnig:''' SQLite isch ohni s [http://sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] kumpiliert wore, s stehn kei Suechfunktione z Verfiegig.",
'config-register-globals' => "'''Warnig: Dr Parameter <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> vu PHP isch aktiviert.'''
'''Är sott deaktiviert wäre, wänn des megli isch.'''
'config-unicode-update-warning' => "'''אזהרה''': הגרסה המותקנת של מעטפת נרמול יוניקוד משתמשת בגרסה ישנה של הספרייה של [http://site.icu-project.org/ פרויקט ICU].
כדאי [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations לעדכן] אם יש חשוב לכם הטיפול ביוניקוד.",
'config-no-db' => 'לא נמצא דרייבר מסד נתונים מתאים.',
- 'config-no-db-help' => 'יש להתקין דרייבר מסד נתונים ל־PHP.
-נתמכים הסוגים הבאים של מסדי נתונים: $1.
-
-אם אתם משתמשים באירוח משותף, בקשו מספק האירוח שלכם להתקין דרייבר מסד נתונים מתאים.
-אם קמפלתם את PHP בעצמכם, הגדירו אותו מחדש והפעילו את לקוח מסד נתונים (database client), למשל בעזרת <code>./configure --with-mysql</code>.
-אם התקנתם את PHP מחבילה של דביאן או אובונטו, יש להתקין את המודול php5-mysql.',
'config-no-fts3' => "'''אזהרה''': SQLite מקומפל ללא [http://sqlite.org/fts3.html מודול FTS]. יכולות חיפוש לא יהיו זמינות בהתקנה הזאת.",
'config-register-globals' => "'''אזהרה: האפשרות <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> של PHP מופעלת.'''
'''כבו אותה אם אתם יכולים.'''
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Figyelmeztetés''': Az Unicode normalizáláshoz szükséges [http://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztés] nem érhető el, helyette a lassú, PHP alapú implementáció lesz használva.
Ha nagy látogatottságú oldalt üzemeltetsz, itt találhatsz további információkat [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations a témáról].",
'config-no-db' => 'Nem sikerült egyetlen használható adatbázismeghajtót sem találni.',
- 'config-no-db-help' => 'Telepítened kell egy adatbázis-meghajtót a PHP-hez.
-A következő adatbázistípusok támogatottak: $1.
-
-Ha megosztott tárhelyszolgáltatást használsz, kérd meg a szolgáltatódat, hogy telepítsen egy megfelelő adatbázis-meghajtót.
-Ha a PHP-t magad fordítottad, konfiguráld újra úgy, hogy engedélyezve legyen egy adatbáziskliens, pl. a <code>./configure --with-mysql</code> használatával.
-Ha a PHP-t Debian vagy Ubuntu csomaggal telepítetted, akkor szükséged lesz a php5-mysql modulra is.',
'config-no-fts3' => "'''Figyelmeztetés''': Az SQLite [http://sqlite.org/fts3.html FTS3 modul] nélkül lett fordítva, a keresési funkciók nem fognak működni ezen a rendszeren.",
'config-register-globals' => "'''Figyelmeztetés: A PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> beállítása engedélyezve van.'''
'''Tiltsd le, ha van rá lehetőséged.'''
Si tu sito ha un alte volumine de traffico, tu deberea informar te un poco super le [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalisation Unicode].",
'config-unicode-update-warning' => "'''Aviso''': Le version installate del bibliotheca inveloppante pro normalisation Unicode usa un version ancian del bibliotheca del [http://site.icu-project.org/ projecto ICU].
Tu deberea [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations actualisar lo] si le uso de Unicode importa a te.",
- 'config-no-db' => 'Non poteva trovar un driver appropriate pro le base de datos!',
- 'config-no-db-help' => 'Tu debe installar un driver de base de datos pro PHP.
+ 'config-no-db' => 'Non poteva trovar un driver appropriate pro le base de datos! Es necessari installar un driver de base de datos pro PHP.
Le sequente typos de base de datos es supportate: $1.
-Si tu sito usa un servitor partite (shared hosting), demanda a tu providitor de installar un driver de base de datos appropriate.
+Si tu sito usa un servitor dividite (shared hosting), demanda a tu providitor de installar un driver de base de datos appropriate.
Si tu compilava PHP tu mesme, reconfigura lo con un cliente de base de datos activate, per exemplo usante <code>./configure --with-mysql</code>.
Si tu installava PHP ex un pacchetto Debian o Ubuntu, tu debe installar equalmente le modulo php5-mysql.',
'config-no-fts3' => "'''Attention''': SQLite es compilate sin [http://sqlite.org/fts3.html modulo FTS3]; functionalitate de recerca non essera disponibile in iste back-end.",
Jika Anda menjalankan situs berlalu lintas tinggi, Anda harus sedikit membaca [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalisasi Unicode].",
'config-unicode-update-warning' => "'''Peringatan''': Versi terinstal dari pembungkus normalisasi Unicode menggunakan versi lama pustaka [http://site.icu-project.org/ proyek ICU].
Anda harus [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations memutakhirkannya] jika Anda ingin menggunakan Unicode.",
- 'config-no-db' => 'Tidak dapat menemukan pengandar basis data yang sesuai!',
- 'config-no-db-help' => 'Anda perlu menginstal pengandar basis data untuk PHP.
+ 'config-no-db' => 'Pengandar basis data yang sesuai tidak ditemukan! Anda perlu menginstal pengandar basis data untuk PHP.
Jenis basis data yang didukung: $1.
-Jika Anda menggunakan inang bersama, mintalah penyedia inang Anda untuk menginstal pengandar basis data yang cocok.
+Jika Anda menggunakan inang bersama, mintalah penyedia inang Anda untuk menginstal pengandar basis data yang sesuai.
Jika Anda mengompilasi sendiri PHP, ubahlah konfigurasinya dengan mengaktifkan klien basis data, misalnya menggunakan <code>./configure --with-mysql</code>.
Jika Anda menginstal PHP dari paket Debian atau Ubuntu, maka Anda juga perlu menginstal modul php5-mysql.',
'config-no-fts3' => "'''Peringatan''': SQLite dikompilasi tanpa [http://sqlite.org/fts3.html modul FTS3], fitur pencarian tidak akan tersedia pada konfigurasi ini.",
'config-unicode-update-warning' => "'''警告'''：Unicode正規化ラッパーのインストールされているバージョンは、[http://site.icu-project.org/ ICUプロジェクト]のライブラリの古いバージョンを使用しています。
Unicodeを少しでも利用する可能性があるなら、[http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 更新]する必要があります。",
'config-no-db' => '適切なデータベースドライバを見つけられませんでした！',
- 'config-no-db-help' => 'PHPのデータベースドライバーをインストールする必要があります。
-以下のデータベースの種類がサポートされます：$1。
-
-共有ホスト上の場合、ホスト元に適切なデータベースドライバをインストールするように依頼してください。
-PHPを自分自身でコンパイルした場合、<code>./configure --with-mysql</code>などを利用して、データベースクライアントを有効化する設定をしてください。
-DebianもしくはUbuntuパッケージからPHPをインストールした場合、php5-mysqlモジュールもインストールする必要があります。',
'config-no-fts3' => "'''警告'''：SQLiteは[http://sqlite.org/fts3.html FTS3]モジュール以外でコンパイルされており、検索機能はこのバックエンドで利用不可能になります。",
'config-register-globals' => "'''警告：PHPの<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>オプションが有効になっています。'''
'''可能なら無効化してください。'''
'config-unicode-update-warning' => "'''Opjepaß:''' Dat Projramm för der <i lang=\"en\">Unicode</i> zo normaliseere boud em Momang op en ählter Version vun dä Bibliothek vum [http://site.icu-project.org/ ICU-Projäk] op.
Doht di [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations op der neuste Shtand bränge], wann auf dat Wiki em Äänz <i lang=\"en\">Unicode</i> bruche sull.",
'config-no-db' => 'Mer kunnte kei zopaß Daatebangk-Driiverprojamm fenge.',
- 'config-no-db-help' => 'Mer bruche e Daatebangk-Driiverprojamm för PHP. Dat moß enjeresht wääde.
-Mer künne met heh dä Daatebangke ömjonn: $1.
-
-Wann De nit om eijene Rääshner bes, moß De Dinge <i lang="en">provider</i> bedde, dat hä Der ene zopaß Driiver enresht.
-Wann de PHP sellver övversaz häs, donn ene Zohjang för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: <code lang="en">./configure --with-mysql</code> op ene <i lang="en">command shell</i>.
-Wann De PHP uss enem <i lang="en">Debian</i> udder <i lang="en">Ubuntu</i> Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et <code lang="en">php5-mysql</code> op Dinge Räschner bränge.',
'config-no-fts3' => "'''Opjepaß:''' De Projramme vum <i lang=\"en\">SQLite</i> sin der ohne et [http://sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] övversaz, dröm wääde de Funxjohne för et Söhke fähle.",
'config-register-globals' => "'''Opjepaß:''' dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://php.net/register_globals register_globals]</code> es enjeschalldt.
'''Donn dä ußmaache, wann De kann.'''
'config-env-bad' => 'Den Environnement gouf iwwerpréift.
Dir kënnt MediWiki net installéieren.',
'config-env-php' => 'PHP $1 ass installéiert.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 ass installéiert.
+Awer MediaWiki brauch PHP $2 oder méi héich.',
'config-unicode-using-utf8' => "Fir d'Unicode-Normalisatioun gëtt dem Brion Vibber säin <code>utf8_normalize.so</code> benotzt.",
- 'config-no-db' => 'Et konnt kee passenden Datebank-Driver fonnt ginn!',
+ 'config-no-db' => "Et konnt kee passenden Datebank-Driver fonnt ginn! Dir musst een Datebank-Driver fir PHP installéieren.
+Dës Datebank-Type ginn ënnerstëtzt: $1.
+
+Wann Dir op engem gesharte Server sidd, da frot Ären Hosting-Provider fir de passenden Datebank-Driver z'installéieren.
+Wann Dir PHP selwer compiléiert hutt, da reconfiguréiert en mat dem ageschalten Datebank-Client, zum Beispill an deem Dir <code>./configure --with-mysql</code> benotzt.
+Wann Dir PHP vun engem Debian oder Ubuntu Package aus installéiert hutt, da musst Dir och den php5-mysql Modul installéieren.",
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ass installéiert',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] ass installéiert',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] ass installéiert',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-Astellungen',
'config-header-sqlite' => 'SQLite-Astellungen',
'config-header-oracle' => 'Oracle-Astellungen',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'IBM DB2-Astellungen',
'config-invalid-db-type' => 'Net valabelen Datebank-Typ',
'config-missing-db-name' => 'Dir musst en Numm fir de Wäert "Numm vun der Datebank" uginn',
'config-missing-db-server-oracle' => 'Dir musst e Wäert fir "Datebank-TNS" uginn',
'config-upgrade-done-no-regenerate' => "D'Aktualisatioun ass ofgeschloss.
Dir kënnt elo [$1 ufänken Är Wiki ze benotzen]",
+ 'config-regenerate' => 'LocalSettings.php regeneréieren →',
'config-db-web-account' => 'Datebankkont fir den Accès iwwer de Web',
'config-db-web-account-same' => 'Dee selwechte Kont wéi bei der Installatioun benotzen',
'config-db-web-create' => 'De Kont uleeë wann et e net scho gëtt',
'config-install-stats' => 'Initialisatioun vun de Statistiken',
'config-install-keys' => 'Generéiere vum Geheimschlëssel',
'config-install-sysop' => 'Administrateur Benotzerkont gëtt ugeluecht',
+ 'config-help' => 'Hëllef',
);
/** Latvian (Latviešu)
Ако имате високопрометно мрежно место, тогаш ќе треба да прочитате повеќе за [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations уникодната нормализација].",
'config-unicode-update-warning' => "'''Предупредување''': Инсталираната верзија на обвивката за уникодна нормализација користи постара верзија на библиотеката на [http://site.icu-project.org/ проектот ICU].
За да користите Уникод, ќе треба да направите [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations надградба].",
- 'config-no-db' => 'Не можев да пронајдам соодветен двигател за базата на податоци!',
- 'config-no-db-help' => 'Ќе треба да инсталирате двигател за базата на податоци за PHP.
-Поддржани се следниве типови на бази: $1.
+ 'config-no-db' => 'Не можев да пронајдам соодветен двигател за базата на податоци! Ќе треба да инсталирате двигател за базата на податоци за PHP.
+Поддржани се следниве типови на бази $1.
Ако сте на заедничко (споделено) вдомување, побарајте му на вдомителот да инсталира соодветен двигател за базата.
Ако вие самите го составивте ова PHP, сменете ги поставките така што ќе овозможите клиент на базата - на пр. со кодот <code>./configure --with-mysql</code>.
*/
$messages['ms'] = array(
'config-page-language' => 'Bahasa',
+ 'config-page-install' => 'Pasang',
);
/** Erzya (Эрзянь)
Als u MediaWiki voor een website met veel verkeer installeert, lees u dan in over [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode-normalisatie].",
'config-unicode-update-warning' => "'''Waarschuwing''': De geïnstalleerde versie van de Unicode-normalisatiewrapper maakt gebruik van een oudere versie van [http://site.icu-project.org/ de bibliotheek van het ICU-project].
U moet [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations bijwerken] als Unicode voor u van belang is.",
- 'config-no-db' => 'Er kon geen geschikte databasedriver geladen worden!',
- 'config-no-db-help' => 'U moet een databasedriver installeren voor PHP.
+ 'config-no-db' => 'Het was niet mogelijk een geschikte databasedriver te vinden voor PHP.
+U moet een databasedriver installeren voor PHP.
De volgende databases worden ondersteund: $1.
Als u op een gedeelde omgeving zit, vraag dan aan uw hostingprovider een geschikte databasedriver te installeren.
MediaWiki krever imidlertid PHP $2 eller høyere.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Bruker Brion Vibbers utf8_normalize.so for Unicode-normalisering.',
'config-unicode-using-intl' => 'Bruker [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] for Unicode-normalisering.',
- 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Advarsel''': [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] er ikke tilgjengelig for å håndtere Unicode-normaliseringen.
-Om du kjører et høy trafikksnettsted bør du lese litt om [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode-normalisering].",
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Advarsel''': [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] er ikke tilgjengelig for å håndtere Unicode-normaliseringen, faller tilbake til en langsommere ren-PHP-implementasjon.
+Om du kjører et nettsted med høy trafikk bør du lese litt om [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode-normalisering].",
'config-unicode-update-warning' => "'''Advarsel''': Den installerte versjonen av Unicode-normalisereren bruker en eldre versjon av [http://site.icu-project.org/ ICU-prosjektets] bibliotek.
Du bør [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations oppgradere] om du er bekymret for å bruke Unicode.",
- 'config-no-db' => 'Fant ikke en passende databasedriver!',
- 'config-no-db-help' => 'Du må installere en databasedriver for PHP.
-Følgende databasetyper er støttet: $1.
+ 'config-no-db' => 'Fant ikke en passende databasedriver! Du må installere en databasedriver for PHP.
+Følgende databasetyper er støttet: $1
-Om du er på delt tjener, spør din tjenerleverandør om å installere en passende databasedriver.
+Om du er på delt vertsskap, spør din vertsleverandør om å installere en passende databasedriver.
Om du kompilerte PHP selv, rekonfigirer den med en aktivert databaseklient, for eksempel ved å bruke <code>./configure --with-mysql</code>.
-Om du installerte PHP fra en Debian eller Ubuntu-pakke må du også installere modulen php5-mysql.',
+Om du installerte PHP fra en Debian- eller Ubuntu-pakke må du også installere modulen php5-mysql.',
'config-no-fts3' => "'''Advarsel''': SQLite er kompilert uten [http://sqlite.org/fts3.html FTS3-modulen], søkefunksjoner vil ikke være tilgjengelig på dette bakstykket.",
'config-register-globals' => "'''Advarsel: PHPs <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>-alternativ er aktivert.'''
'''Deaktiver det om du kan.'''
Hvis du kjører Mandrak, installer pakken php-xml.',
'config-pcre' => 'PCRE-støttemodulen ser ut til å mangle.
MediaWiki krever funksjonene for de Perl-kompatible regulære uttrykkene for å virke.',
+ 'config-pcre-no-utf8' => "'''Fatal''': PHPs PCRE modul ser ut til å være kompilert uten PCRE_UTF8-støtte.
+MediaWiki krever UTF-8-støtte for å fungere riktig.",
'config-memory-raised' => 'PHPs <code>memory_limit</code> er $1, økt til $2.',
'config-memory-bad' => "'''Advarsel:''' PHPs <code>memory_limit</code> er $1.
Dette er sannsynligvis for lavt.
Installasjon avbrutt.",
'config-uploads-not-safe' => "'''Advarsel:''' Din standardmappe for opplastinger <code>$1</code> er sårbar for kjøring av vilkårlige skript.
Selv om MediaWiki sjekker alle opplastede filer for sikkerhetstrusler er det sterkt anbefalt å [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security lukke denne sikkerhetssårbarheten] før du aktiverer opplastinger.",
+ 'config-using531' => 'MediaWiki kan ikke brukes med PHP $1 på grunn av en feil med referanseparametere til <code>__call()</code>.
+Oppgrader til PHP 5.3.2 eller høyere, eller nedgrader til PHP 5.3.0 for å løse dette.
+Installasjonen avbrutt.',
'config-db-type' => 'Databasetype:',
'config-db-host' => 'Databasevert:',
'config-db-host-help' => 'Hvis databasetjeneren er på en annen tjener, skriv inn vertsnavnet eller IP-adressen her.
'config-db-wiki-settings' => 'Identifiser denne wikien',
'config-db-name' => 'Databasenavn:',
'config-db-name-help' => 'Velg et navn som identifiserer wikien din.
-Det bør ikke inneholde mellomrom eller bindestreker.
+Det bør ikke inneholde mellomrom.
Hvis du bruker en delt nettvert vil verten din enten gi deg et spesifikt databasenavn å bruke, eller la deg opprette databaser via kontrollpanelet.',
'config-db-name-oracle' => 'Databaseskjema:',
'config-db-install-account' => 'Brukerkonto for installasjon',
'config-db-username' => 'Databasebrukernavn:',
'config-db-password' => 'Databasepassord:',
+ 'config-db-password-empty' => 'Skriv inn et passord for den nye databasebrukeren: $1.
+Det er mulig å opprette brukere uten passord, men dette er ikke sikkert.',
+ 'config-db-install-username' => 'Skriv inn brukernavnet som vil bli brukt til å koble til databasen under installasjonsprosessen.
+Dette er ikke brukernavnet på MediaWiki-kontoen; dette er brukernavnet for databasen din.',
+ 'config-db-install-password' => 'Skriv inn passordet som vil bli brukt til å koble til databasen under installasjonsprosessen.
+Dette er ikke passordet på MediaWiki-kontoen; dette er passordet for databasen din.',
'config-db-install-help' => 'Skriv inn brukernavnet og passordet som vil bli brukt for å koble til databasen under installasjonsprosessen.',
'config-db-account-lock' => 'Bruk det samme brukernavnet og passordet under normal drift',
'config-db-wiki-account' => 'Brukerkonto for normal drift',
Hvis kontoen ikke finnes, og installasjonskontoen har tilstrekkelige privilegier, vil denne brukerkontoen bli opprettet med et minimum av privilegier, tilstrekkelig for å operere wikien.',
'config-db-prefix' => 'Databasetabellprefiks:',
'config-db-prefix-help' => 'Hvis du trenger å dele en database mellom flere wikier, eller mellom MediaWiki og andre nettapplikasjoner, kan du velge å legge til et prefiks til alle tabellnavnene for å unngå konflikter.
-Ikke bruk mellomrom eller bindestreker.
+Ikke bruk mellomrom.
Dette feltet er vanligvis tomt.',
'config-db-charset' => 'Databasetegnsett',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 eller senere kreves, du har $2.',
'config-db-port' => 'Databaseport:',
'config-db-schema' => 'Skjema for MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'Ovennevnte skjema er som regel riktig.
-Bare endre dem hvis du vet at du trenger det.',
+ 'config-db-schema-help' => 'Dette skjemaet er som regel riktig.
+Bare endre det hvis du vet at du trenger det.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite datamappe:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite lagrer alle data i en enkelt fil.
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-info' => 'MediaWiki støtter følgende databasesystem:
$1
Hvis du ikke ser databasesystemet du prøver å bruke i listen nedenfor, følg instruksjonene det er lenket til over for å aktivere støtte.',
'config-support-mysql' => '* $1 er det primære målet for MediaWiki og er best støttet ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php hvordan kompilere PHP med MySQL-støtte])',
- 'config-support-postgres' => '* $1 er et populært åpen kildekode-databasesystem som er et alternativ til MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php hvordan kompilere PHP med PostgreSQL-støtte])',
+ 'config-support-postgres' => '* $1 er et populært åpen kildekode-databasesystem som er et alternativ til MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php hvordan kompilere PHP med PostgreSQL-støtte]). Det kan være noen små utestående feil og det anbefales ikke for bruk i et produksjonsmiljø.',
'config-support-sqlite' => '* $1 er et lettvekts-databasesystem som er veldig godt støttet. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php hvordan kompilere PHP med SQLite-støtte], bruker PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 er en kommersiell bedriftsdatabase. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Hvordan kompilere PHP med OCI8-støtte])',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 er en kommersiell bedriftsdatabase.',
'config-header-mysql' => 'MySQL-innstillinger',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-innstillinger',
'config-header-sqlite' => 'SQLite-innstillinger',
'config-header-oracle' => 'Oracle-innstillinger',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'IBM DB2-innstillinger',
'config-invalid-db-type' => 'Ugyldig databasetype',
'config-missing-db-name' => 'Du må skrive inn en verdi for «Databasenavn»',
+ 'config-missing-db-host' => 'Du må skrive inn en verdi for «Databasevert»',
'config-missing-db-server-oracle' => 'Du må skrive inn en verdi for «Database TNS»',
'config-invalid-db-server-oracle' => 'Ugyldig database-TNS «$1».
Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_) og punktum (.).',
Sjekk verten, brukernavnet og passordet nedenfor og prøv igjen.',
'config-invalid-schema' => 'Ugyldig skjema for MediaWiki «$1».
Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_).',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => 'Installasjonsprogrammet støtter kun bruk av en SYSDBA-konto for opprettelse av en ny konto.',
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Brukerkontoen «$1» finnes allerede. SYSDBA kan kun brukes for oppretting av nye kontoer!',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 eller senere kreves, du har $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Velg et navn som identifiserer wikien din.
Ikke bruk mellomrom eller bindestreker.
Hvis du ønsker å regenerere <code>LocalSettings.php</code>-filen din, klikk på knappen nedenfor.
Dette er '''ikke anbefalt''' med mindre du har problemer med wikien din.",
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Oppgradering fullført.
+
+Du kan nå [$1 begynne å bruke wikien din].',
'config-regenerate' => 'Regenerer LocalSettings.php →',
'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS etterspørselen mislyktes!',
'config-unknown-collation' => "'''Advarsel:''' Databasen bruker en ukjent sortering.",
I '''UTF-8 mode''' vil MySQL vite hvilket tegnsett dataene dine er i og kan presentere og konvertere det på en riktig måte,
men det vil ikke la deg lagre tegn over «[http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes the Basic Multilingual Plane]».",
+ 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "DB2-databasen din har et standard tabellområde med en utilstrekkelig pagesize. Pagesize må være '''32K''' eller større.",
'config-site-name' => 'Navn på wiki:',
'config-site-name-help' => 'Dette vil vises i tittellinjen i nettleseren og diverse andre steder.',
'config-site-name-blank' => 'Skriv inn et nettstedsnavn.',
Tradisjonelt er dette prefikset avledet fra navnet på wikien, men det kan ikke innholde punkttegn som «#» eller «:».",
'config-ns-invalid' => 'Det angitte navnerommet «<nowiki>$1</nowiki>» er ugyldig.
Angi et annet prosjektnavnerom.',
+ 'config-ns-conflict' => 'Det angitte navnerommet «<nowiki>$1</nowiki>» er i konflikt med et standard MediaWiki-navnerom.
+Angi et annet prosjekt-navnerom.',
'config-admin-box' => 'Administratorkonto',
'config-admin-name' => 'Ditt navn:',
'config-admin-password' => 'Passord:',
'config-admin-password-same' => 'Passordet skal ikke være det samme som brukernavnet.',
'config-admin-password-mismatch' => 'De to passordene du skrev inn samsvarte ikke.',
'config-admin-email' => 'E-postadresse:',
- 'config-admin-email-help' => 'Skriv inn en e-postadresse her for at du skal kunne motta e-post fra andre brukere på wikien, tilbakestille passordet ditt, og bli varslet om endringer på sider på overvåkningslisten din.',
+ 'config-admin-email-help' => 'Skriv inn en e-postadresse her for at du skal kunne motta e-post fra andre brukere på wikien, tilbakestille passordet ditt, og bli varslet om endringer på sider på overvåkningslisten din. Du kan la dette feltet stå tomt.',
'config-admin-error-user' => 'Intern feil ved opprettelse av en admin med navnet «<nowiki>$1</nowiki>».',
'config-admin-error-password' => 'Intern feil ved opprettelse av passord for admin «<nowiki>$1</nowiki>»: <pre>$2</pre>',
+ 'config-admin-error-bademail' => 'Du har skrevet inn en ugyldig e-postadresse.',
'config-subscribe' => 'Abonner på [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce e-postlisten for utgivelsesannonseringer].',
'config-subscribe-help' => 'Dette er en lav-volums e-postliste brukt til utgivelsesannonseringer, herunder viktige sikkerhetsannonseringer.
Du bør abonnere på den og oppdatere MediaWikiinstallasjonen din når nye versjoner kommer ut.',
'config-license' => 'Opphavsrett og lisens:',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Del på samme vilkår',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Ikke-kommersiell Del på samme vilkår',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 eller nyere',
'config-license-pd' => 'Offentlig rom',
'config-install-extensions' => 'Inkludert utvidelser',
'config-install-database' => 'Setter opp database',
'config-install-user' => 'Oppretter databasebruker',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'Brukeren «$1» finnes allerede',
+ 'config-install-user-create-failed' => 'Opprettelse av brukeren «$1» mislyktes: $2',
+ 'config-install-user-grant-failed' => 'Å gi tillatelse til brukeren «$1» mislyktes: $2',
'config-install-tables' => 'Oppretter tabeller',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Kunne ikke sette inn hovedside: $1',
'config-help' => 'hjelp',
);
'config-unicode-update-warning' => "'''Uwaga''' – zainstalowana wersja normalizacji Unicode korzysta z nieaktualnej biblioteki [http://site.icu-project.org/ projektu ICU].
Powinieneś [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations zrobić aktualizację] jeśli chcesz korzystać w pełni z Unicode.",
'config-no-db' => 'Nie można odnaleźć właściwego sterownika bazy danych!',
- 'config-no-db-help' => 'Należy zainstalować sterownik bazy danych dla PHP.
-Obsługiwane są następujące typy baz danych: $1.
-
-Jeżeli korzystasz ze współdzielonego hostingu, zwróć się do administratora o zainstalowanie odpowiedniego sterownika bazy danych.
-Jeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj je ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia
-<code>./configure --with-mysql</code>.
-Jeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować moduł php5-mysql.',
'config-no-fts3' => "'''Uwaga''' – SQLite został skompilowany bez [http://sqlite.org/fts3.html modułu FTS3] – funkcje wyszukiwania nie będą dostępne.",
'config-register-globals' => "'''Uwaga – w konfiguracji PHP włączona jest opcja <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>.'''
'''Jeśli możesz, wyłącz ją.'''
'config-sidebar' => "* [http://www.mediawiki.org Intrada MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Guida dl'Utent]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Guida dl'Aministrator]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Soens an ciamo]",
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Soens an ciamo]
+----
+* <doclink href=Readme>Les-me</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Nòte ëd Release</doclink>
+* <doclink href=Copying>Copié</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>Agiorné</doclink>",
'config-env-good' => "L'ambient a l'é stàit controlà.
It peule instalé MediaWiki.",
'config-env-bad' => "L'ambient a l'é stàit controlà.
'config-unicode-update-warning' => "'''Avis:''' La version instalà dlë spassiador ëd normalisassion Unicode a deuvra na version veja ëd la librarìa dël [http://site.icu-project.org/ proget ICU].
A dovrìa fé n'[http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations agiornament] s'a l'é anteressà a dovré Unicode.",
'config-no-db' => 'Impossìbil tové un pilòta ëd base ëd dàit bon!',
- 'config-no-db-help' => "A dev instalé un pilòta ëd base ëd dàit për PHP.
-A son mantnùe le sòrt ëd base ëd dàit sì-dapress: $1.
-
-S'a l'é ospità ëd fasson partagià, ch'a ciama al fornidor d'ospitalità d'instalé un pilòta ëd base ëd dàit adat.
-S'a l'ha compilà chiel-midem PHP, ch'a lo configura torna con un client ëd base ëd dàit abilità, për esempi an dovrand <code>./configure --with-mysql</code>.
-S'a l'ha instalà PHP da un pachet Debian o Ubuntu, antlora a dev ëdcò instalé ël mòdul php5-mysql.",
'config-no-fts3' => "'''Avis''': SQLite a l'é compilà sensa ël mòdul [http://sqlite.org/fts3.html FTS3], le funsion d'arserca a saran pa disponìbij su cost motor.",
'config-register-globals' => "'''Avis: L'opsion <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> ëd PHP a l'é abilità.'''
'''Ch'a la disabìlita s'a peul.'''
'config-unicode-update-warning' => "'''Aviso''': A versão instalada do wrapper de normalização Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do [http://site.icu-project.org/ projecto ICU].
Devia [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations actualizá-la] se tem quaisquer preocupações sobre o uso do Unicode.",
'config-no-db' => "Não foi possível encontrar um controlador ''(driver)'' apropriado para a base de dados!",
- 'config-no-db-help' => "Precisa de instalar um controlador ''(driver)'' de base de dados para o PHP.
-São suportadas as seguintes bases de dados: $1.
-
-Se o seu site está alojado num servidor partilhado, peça ao fornecedor do alojamento para instalar um controlador de base de dados apropriado.
-Se fez a compilação do PHP você mesmo, reconfigure-o com um cliente de base de dados activado, usando, por exemplo, <code>./configure --with-mysql</code>.
-Se instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então precisa de instalar também o módulo php5-mysql.",
'config-no-fts3' => "'''Aviso''': O SQLite foi compilado sem o módulo [http://sqlite.org/fts3.html FTS3]; as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.",
'config-register-globals' => "'''Aviso: A opção <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> do PHP está activada.'''
'''Desactive-a, se puder.'''
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Aviso''': A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode.
Se o seu site tem um alto volume de tráfego, devia informar-se um pouco sobre a [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalização Unicode].",
'config-no-db' => 'Não foi possível encontrar um driver de banco de dados adequado!',
- 'config-no-db-help' => 'Você precisa instalar um driver de banco de dados para PHP.
-Os seguintes tipos de banco de dados são suportados: $1.
-
-Se você estiver em hospedagem compartilhada, pergunte ao seu provedor de hospedagem para instalar um driver de banco de dados apropriado.
-Se você compilou o PHP você mesmo, reconfigurá-lo com um cliente de banco de dados habilitado, por exemplo, usando <code>./configure --with-mysql</code>.
-Se você instalou o PHP de um Debian ou Ubuntu package, então você também precisa instalar o módulo php5-mysql.',
'config-no-fts3' => "' ' 'Aviso' ' ': O SQLite foi compilado sem o módulo [http://sqlite.org/fts3.html FTS3]; as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.",
'config-register-globals' => "' ' 'Aviso: A opção <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> do PHP está ativada.'''
' ' 'Desative-a, se puder.'''
Если ваш сайт работает под высокой нагрузкой, вам следует больше узнать о [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations нормализации Юникода].",
'config-unicode-update-warning' => "'''Предупреждение''': установленная версия обёртки нормализации Юникода использует старую версию библиотеки [http://site.icu-project.org/ проекта ICU].
Вы должны [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations обновить версию], если хотите полноценно использовать Юникод.",
- 'config-no-db' => 'Не найдено поддержки баз данных!',
- 'config-no-db-help' => 'Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP.
-Поддерживаются следующие типы баз данных: $1.
+ 'config-no-db' => 'Не найдено поддержки баз данных! Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP.
+Поддерживаются следующие базы данных: $1.
Если вы используете виртуальный хостинг, обратитесь к своему хостинг-провайдеру с просьбой установить подходящий драйвер базы данных.
Если вы скомпилировали PHP сами, сконфигурируйте его снова с включенным клиентом базы данных, например, с помощью <code>./configure --with-mysql</code>.
'config-unicode-using-intl' => 'Використовувати [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] для нормалізації Юнікоду.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікоду.
Якщо ваш сайт має високий трафік, вам варто почитати про [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations нормалізацію Юнікоду].",
- 'config-no-db' => 'Не вдалося знайти відповідний драйвер бази даних!',
+ 'config-no-db' => 'Не вдалося знайти відповідний драйвер бази даних! Вам необхідно встановити драйвер бази даних для PHP. Підтримуються такі типи баз даних: $1.
+
+Якщо ви користуєтесь віртуальним хостингом, попросіть вашого хостинг-провайдера інсталювати відповідний драйвер бази даних.
+Якщо ви скомпілювали PHP самостійно, переналаштуйте його з включенням клієнта бази даних, наприклад за допомогою <code>./configure --with-mysql</code>.
+Якщо установлено PHP з пакетів Debian або Ubuntu, тоді ви також повинні встановити php5-mysql модуль.',
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] встановлено',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] встановлено',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] встановлено',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告'''：[http://pecl.php.net/intl intl PECL扩展]无法处理Unicode正常化，故只能退而采用运行较慢的纯PHP实现的方法。如果您运行着一个高流量的站点，请参阅[http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode正常化]一文。",
'config-unicode-update-warning' => "'''警告'''：Unicode正常化封装器的已安装版本使用了旧版本的[http://site.icu-project.org/ ICU项目]库。如果您需要使用Unicode，请将其[http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 升级]。",
'config-no-db' => '找不到合适的数据库驱动！',
- 'config-no-db-help' => '您需要为PHP安装数据库驱动。MediaWiki支持下列数据库类型：$1
-
-如果您正在使用共享主机，请让您的主机提供商为您安装适当的数据库驱动。
-如果PHP由您自行编译，请将其重新配置以启用数据库客户端，例如使用<code>./configure --with-mysql</code>。
-如果PHP是您通过Debian或Ubuntu包安装的，那么您还需要安装php5-mysql模块。',
'config-no-fts3' => "'''警告'''：已编译的SQLite不包含[http://sqlite.org/fts3.html FTS3模块]，后台搜索功能将不可用。",
'config-register-globals' => "'''警告：PHP的<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>选项被启用。请尽量禁用该功能，'''虽然不会影响MediaWiki的运行，但您的服务器会被暴露给潜在的安全漏洞。",
'config-magic-quotes-runtime' => "'''致命错误：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]被启用！'''
'createaccount' => 'Skep nuwe rekening',
'gotaccount' => "Het u reeds 'n rekening? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Teken in',
+'userlogin-resetlink' => 'U aanmeld besonderhede vergeet?',
'createaccountmail' => 'deur e-pos',
'createaccountreason' => 'Rede:',
'badretype' => 'Die ingetikte wagwoorde is nie dieselfde nie.',
'columns' => 'Kolomme',
'searchresultshead' => 'Soekresultate',
'resultsperpage' => 'Aantal resultate om te wys',
-'contextlines' => 'Aantal lyne per resultaat',
-'contextchars' => 'Karakters konteks per lyn',
'stub-threshold' => 'Drempel vir merk as <a href="#" class="stub">saadjie</a> (grepe):',
'stub-threshold-disabled' => 'Afgeskakel',
'recentchangesdays' => 'Aantal dae wat in onlangse wysigings vertoon word:',
'columns' => 'Kolona:',
'searchresultshead' => 'Kërkimi',
'resultsperpage' => 'Gjetje për faqe:',
-'contextlines' => 'Rreshta për gjetje:',
-'contextchars' => 'Konteksti për rresht:',
'stub-threshold' => 'Pragu për formatimin e <a href="#" class="stub">vegzave të cungueme</a> në (byte):',
'recentchangesdays' => 'Numri i ditëve për me i tregue te ndryshimet e freskëta:',
'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|ditë|ditë}})',
'columns' => 'ስንት ዓምዶችስ?',
'searchresultshead' => 'ፍለጋ',
'resultsperpage' => 'ስንት ውጤቶች በየገጹ?',
-'contextlines' => 'ስንት መስመሮች በየውጤቱ?',
-'contextchars' => 'ስንት ፊደላት በየመስመሩ?',
'recentchangesdays' => 'በቅርቡ ለውጦች ዝርዝር ስንት ቀን ይታይ?',
'recentchangesdays-max' => '(እስከ $1 {{PLURAL:$1|ቀን|ቀን}} ድረስ)',
'recentchangescount' => 'በዝርዝርዎ ላይ ስንት ለውጥ ይታይ? (እስከ 500)',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Mirar',
'resultsperpage' => "Resultaus que s'amostrarán por pachina:",
-'contextlines' => "Linias de contexto que s'amostrarán por resultau",
-'contextchars' => 'Carácters de contexto por linia',
'stub-threshold' => 'Branquil superior ta o formateyo de <a href="#" class="stub">vinclos ta borradors</a> (en bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Desactivato',
'recentchangesdays' => "Días que s'amostrarán en ''zaguers cambeos'':",
'columns' => 'Sȳla:',
'searchresultshead' => 'Sōcnfintan',
'resultsperpage' => 'Tōhīgunga tō īewenne for tramete',
-'contextlines' => 'Līnan tō īewenne in tōhīgunge',
'recentchangescount' => 'Hū mæniȝ ādihtas to scēaƿenne ȝeþēaƿe:',
'savedprefs' => 'Þīna foreberunga ƿurdon ȝespared.',
'timezonelegend' => 'Tīdstell',
'columns' => 'أعمدة:',
'searchresultshead' => 'ابحث',
'resultsperpage' => 'عدد النتائج في الصفحة:',
-'contextlines' => 'عدد الأسطر في كل نتيجة:',
-'contextchars' => 'عدد الأحرف في كل سطر',
'stub-threshold' => 'الحد لتنسيق <a href="#" class="stub">وصلة البذرة</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'معطل',
'recentchangesdays' => 'عدد الأيام المعروضة في أحدث التغييرات:',
'columns' => 'aaamida:',
'searchresultshead' => 'Qelleb',
'resultsperpage' => 'adad nataij f sfha',
-'contextlines' => 'adad lastor f kol natija',
-'contextchars' => 'adad lahrof f satr:',
'stub-threshold-disabled' => 'makhdamch',
'timezonelegend' => 'lmintaqa zamaniya :',
'localtime' => 'Lwaqt lmahali :',
'columns' => 'عمدان:',
'searchresultshead' => 'تدوير',
'resultsperpage' => 'عدد النتايج فى الصفحة:',
-'contextlines' => 'عدد السطور فى كل نتيجة:',
-'contextchars' => 'عدد الحروف فى كل سطر',
'stub-threshold' => 'الحد لتنسيق <a href="#" class="stub">لينك البذرة</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'معطل',
'recentchangesdays' => 'عدد الأيام المعروضة فى اخرالتغييرات:',
'columns' => 'ঠিয় শাৰী:',
'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান',
'resultsperpage' => 'প্ৰতি পৃষ্ঠা দৰ্শন:',
-'contextlines' => 'প্ৰতি শাৰী দৰ্শন:',
-'contextchars' => 'প্ৰতি শাৰীত সন্দৰ্ভ:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">আধাৰ সংযোগ</a> ৰ সৰ্বোচ্চ আকাৰ (বাইটত):',
'stub-threshold-disabled' => 'নিস্ক্ৰিয়',
'recentchangesdays' => 'শেহতীয়া সাল-সলনীত দেখুৱাব লগা দিন:',
'tog-watchlisthideliu' => "Ocultar ediciones d'usuarios rexistraos na llista de vixilancia",
'tog-watchlisthideanons' => "Ocultar ediciones d'usuarios anónimos na llista de vixilancia",
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Anubrir les ediciones patrullaes de la llista de vixilancia',
-'tog-nolangconversion' => 'Deshabilitar la conversión de variantes de llingua',
+'tog-nolangconversion' => 'Desactivar la conversión de variantes',
'tog-ccmeonemails' => 'Mandame copies de los correos que mando a otros usuarios',
'tog-diffonly' => 'Nun amosar el conteníu de la páxina embaxo de les diferencies',
'tog-showhiddencats' => 'Amosar categoríes ocultes',
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
'index-category' => 'Páxines indexaes',
'noindex-category' => 'Páxines ensin indexar',
+'broken-file-category' => 'Páxines con enllaces frañaos a ficheros',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki instalóse correchamente.'''",
'mainpagedocfooter' => "Visita la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guía d'usuariu] pa saber cómo usar esti software wiki.
'createaccount' => 'Crear una nueva cuenta',
'gotaccount' => "¿Ya tienes una cuenta? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => '¡Identifícate!',
+'userlogin-resetlink' => '¿Escaecisti la información de conexón?',
'createaccountmail' => 'per e-mail',
'createaccountreason' => 'Motivu:',
'badretype' => "Les claves qu'escribisti nun concuayen.",
'usernamehasherror' => "El nome d'usuariu nun pue contener caráuteres hash",
'login-throttled' => "Ficisti demasiaos intentos recientes de conexón.
Por favor espera enantes d'intentalo otra vuelta.",
+'login-abort-generic' => 'Falló la to identificación - Encaboxao',
'loginlanguagelabel' => 'Llingua: $1',
'suspicious-userlogout' => "Se negó la petición de desconexón porque paez que vien d'un restolador frañáu o d'un proxy de caché.",
'resetpass' => 'Camudar la clave',
'resetpass_announce' => "T'identificasti con una clave temporal unviada per corréu.
P'acabar d'identificate has d'escribir equí una clave nueva:",
+'resetpass_text' => '<!-- Amestar testu equí -->',
'resetpass_header' => 'Camudar la clave de la cuenta',
'oldpassword' => 'Clave vieya:',
'newpassword' => 'Clave nueva:',
Seique yá camudasti la clave temporal o que solicitasti otra nueva.",
'resetpass-temp-password' => 'Clave temporal:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Reaniciar contraseña',
+'passwordreset-text' => 'Completa esti formulariu pa recibir un corréu que te recuerde los detalles de la to cuenta.',
+'passwordreset-legend' => 'Reaniciar contraseña',
+'passwordreset-disabled' => 'Los reanicios de contraseña tan desactivaos nesta wiki.',
+'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Escribi una de les partes de los datos d'abaxo}}",
+'passwordreset-username' => "Nome d'usuariu:",
+'passwordreset-email' => 'Direición de corréu:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailelement' => "Nome d'usuariu: $1
+Contraseña temporal: $2",
+'passwordreset-emailsent' => "S'unvió un corréu de recordatoriu.",
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Testu en negrina',
'bold_tip' => 'Testu en negrina',
'template-protected' => '(protexida)',
'template-semiprotected' => '(semi-protexida)',
'hiddencategories' => 'Esta páxina pertenez a {{PLURAL:$1|una categoría oculta|$1 categoríes ocultes}}:',
+'edittools' => "<!-- Esti testu apaecerá baxo los formularios d'edición y xuba. -->",
'nocreatetitle' => 'Creación de páxines limitada',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tien restrinxida la capacidá de crear páxines nueves.
Pues volver atrás y editar una páxina esistente, o bien [[Special:UserLogin|identificate o crear una cuenta]].',
'revdelete-no-change' => "'''Avisu:''' l'elementu con data $2, $1 yá tien los axustes de visibilidá pidíos.",
'revdelete-concurrent-change' => "Error al camudar l'elementu con data $2, $1: paez que'l so estáu camudólu otra persona mientres tentabes camudalu tu.
Comprueba los rexistros, por favor.",
+'revdelete-only-restricted' => "Fallu al anubrir l'elementu con data $1, $2: nun se puen quitar elementos de la vista de los alministradores ensin escoyer tamién una de les otres opciones de visibilidá.",
'revdelete-reason-dropdown' => '*Razones comúnes de desaniciu
** Violación del Copyright
** Información personal non apropiada
'columns' => 'Columnes:',
'searchresultshead' => 'Guetes',
'resultsperpage' => "Resultaos p'amosar per páxina:",
-'contextlines' => "Llinies p'amosar per resultáu:",
-'contextchars' => 'Carauteres de testu per llinia:',
'stub-threshold' => 'Llímite superior pa considerar como <a href="#" class="stub">enllaz a entamu</a> (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Desactivao',
'recentchangesdays' => "Díes qu'amosar nos cambeos recientes:",
'filename-tooshort' => 'El nome de ficheru ye demasiao curtiu.',
'filetype-banned' => 'Esta triba de ficheru ta torgada.',
'verification-error' => 'Esti ficheru nun pasó la comprobación de ficheros.',
+'hookaborted' => 'La conexón con una estensión albortó el cambéu que tentasti facer.',
'illegal-filename' => 'El nome de ficheru nun ta permitíu.',
'overwrite' => 'Nun ta permitío sobroscribir un ficheru esistente.',
'unknown-error' => 'Hebo un error desconocíu.',
'uploadscripted' => 'Esti ficheru contién códigu HTML o scripts que se puen interpretar equivocadamente por un navegador.',
'uploadvirus' => '¡El ficheru tien un virus!
Detalles: $1',
+'uploadjava' => 'El ficheru ye un archivu ZIP que contién un ficheru .class de Java.
+Xubir ficheros Java nun ta permitío, porque puen facer que se salten les torgues de seguridá.',
'upload-source' => 'Ficheru orixe',
'sourcefilename' => "Nome d'orixe:",
'sourceurl' => "URL d'orixe:",
Por comodidá s'amuesa equí'l rexistru de desaniciu d'esti ficheru:",
'filename-bad-prefix' => "El nome del ficheru que tas xubiendo entama con '''\"\$1\"''', que ye un nome non descriptivu que de vezu conseñen automáticamente les cámares dixitales.
Por favor escueyi un nome más descriptivu pal to ficheru.",
+'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- dexa esta llinia exactamente como ta --> <pre>
+# La sintaxis ye la siguiente:
+# * Lo que va del caráuter "#" al fin de llinia ye un comentariu
+# * Toa llinia non-balera ye un prefixu pa los nomes de ficheru típicos que ponen les cámares dixitales
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # dellos teléfonos móviles
+IMG # xenéricu
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # misc.
+ #</pre> <!-- dexa esta llinia exactamente como ta -->',
'upload-success-subj' => 'Xubida correuta',
'upload-success-msg' => 'La xubía de [$2] foi correuta. Ta disponible equí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Problema na xubía',
'upload-unknown-size' => 'Tamañu desconocíu',
'upload-http-error' => 'Hebo un error HTTP: $1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "S'alcontró un fallu al abrir el ficheru pa les comprobaciones del ZIP.",
+'zip-wrong-format' => 'El ficheru especificáu nun yera un ficheru ZIP.',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Accesu denegáu',
'img-auth-nopathinfo' => 'Falta PATH_INFO.
'img-auth-nofile' => 'El ficheru "$1" nun esiste.',
'img-auth-isdir' => 'Tas tentando acceder al direutoriu "$1".
Namái se permite l\'accesu a ficheros.',
+'img-auth-streaming' => 'Unviando "$1".',
'img-auth-public' => "La función de img_auth.php ye sacar ficheros d'una wiki privada.
Esta wiki ta configurada como wiki pública.
Pa una meyor seguridá, img_auth.php ta desactiváu.",
'uploadnewversion-linktext' => "Xubir una nueva versión d'esta imaxe",
'shared-repo-from' => 'de $1',
'shared-repo' => 'un repositoriu compartíu',
+'filepage.css' => "/* El CSS allugáu equí s'incluye na páxina de descripción del ficheru, que tamién s'incluye nes wikis clientes foriates */",
# File reversion
'filerevert' => 'Revertir $1',
'disambiguationspage' => 'Template:dixebra',
'disambiguations-text' => "Les siguientes páxines enllacien a una '''páxina de dixebra'''. En cuenta d'ello habríen enllaciar al artículu apropiáu.<br />Una páxina considérase de dixebra si usa una plantía que tea enllaciada dende [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-'doubleredirects' => 'Redireiciones dobles',
-'doubleredirectstext' => 'Esta páxina llista páxines que redireicionen a otres páxines de redireición.
+'doubleredirects' => 'Redireiciones dobles',
+'doubleredirectstext' => 'Esta páxina llista páxines que redireicionen a otres páxines de redireición.
Cada filera contién enllaces a la primer y segunda redireición, asina como al oxetivu de la segunda redireición, que de vezu ye la páxina oxetivu "real", onde tendría d\'empobinar la primer redireición.
Les entraes <del>tachaes</del> tan resueltes.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] foi treslladáu, agora ye una redireición haza [[$2]]',
-'double-redirect-fixer' => 'Iguador de redireiciones',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] foi treslladáu, agora ye una redireición haza [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Iguando la doble redireición de [[$1]] a [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Iguador de redireiciones',
'brokenredirects' => 'Redireiciones rotes',
'brokenredirectstext' => 'Les siguientes redireiciones enllacien a páxines non esistentes:',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 siguiente|$1 siguientes}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}',
'suppress' => 'Güeyador',
+'querypage-disabled' => 'Esta páxina especial ta desactivada por razones de rindimientu.',
# Book sources
'booksources' => 'Fontes de llibros',
'noemailtext' => 'Esti usuariu nun especificó una direición de corréu válida.',
'nowikiemailtitle' => "Nun se permite'l corréu electrónicu",
'nowikiemailtext' => "Esti usuariu nun quier recibir correos d'otros usuarios.",
+'emailnotarget' => "Nome d'usuariu del destinatariu non esistente o inválidu.",
+'emailtarget' => "Escribi'l nome d'usuariu del destinatariu",
'emailusername' => "Nome d'usuariu:",
'emailusernamesubmit' => 'Unviar',
'email-legend' => 'Unviar un corréu electrónicu a otru usuariu de {{SITENAME}}',
obra con precaución.",
# Rollback
-'rollback' => 'Revertir ediciones',
-'rollback_short' => 'Revertir',
-'rollbacklink' => 'revertir',
-'rollbackfailed' => 'Falló la reversión',
-'cantrollback' => "Nun se pue revertir la edición; el postrer collaborador ye l'únicu autor d'esta páxina.",
-'alreadyrolled' => 'Nun se pue revertir la postrer edición de [[:$1]] fecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'rollback' => 'Revertir ediciones',
+'rollback_short' => 'Revertir',
+'rollbacklink' => 'revertir',
+'rollbackfailed' => 'Falló la reversión',
+'cantrollback' => "Nun se pue revertir la edición; el postrer collaborador ye l'únicu autor d'esta páxina.",
+'alreadyrolled' => 'Nun se pue revertir la postrer edición de [[:$1]] fecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
daquién más yá editó o revirtió la páxina.
La postrer edición foi fecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|alderique]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "El resume de la edición yera: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'Revertíes les ediciones de $1; camudáu a la última versión de $2.',
+'editcomment' => "El resume de la edición yera: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => "Revertíes les ediciones de (nome d'usuariu desaniciáu) a la cabera revisión de [[User:$1|$1]]",
+'rollback-success' => 'Revertíes les ediciones de $1; camudáu a la última versión de $2.',
# Edit tokens
'sessionfailure-title' => 'Fallu de sesión',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtros',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Autobloquiar #$1',
'block' => 'Bloquiar usuariu',
'unblock' => 'Desbloquiar usuariu',
'blockip' => 'Bloquiar usuariu',
** Comportamientu intimidatoriu o d'acosu
** Abusu de cuentes múltiples
** Nome d'usuariu inaceutable",
+'ipb-hardblock' => 'Torgar que los usuarios coneutaos editen dende esta direición IP',
'ipbcreateaccount' => 'Evitar creación de cuentes',
'ipbemailban' => "Torgar al usuariu l'unviu de corréu electrónicu",
'ipbenableautoblock' => "Bloquiar automáticamente la cabera direición IP usada por esti usuariu y toles IP posteriores dende les qu'intente editar",
'ipbotherreason' => 'Motivu distintu/adicional:',
'ipbhidename' => "Anubrir el nome d'usuariu d'ediciones y llistes",
'ipbwatchuser' => "Vixilar les páxines d'usuariu y d'alderique d'esti usuariu",
+'ipb-disableusertalk' => "Torgar qu'esti usuariu edite la so páxina d'alderique mentanto tea bloquiáu",
'ipb-change-block' => "Volver a bloquiar l'usuariu con estos parámetros",
'ipb-confirm' => 'Confirmar bloquéu',
'badipaddress' => 'IP non válida',
'blockipsuccesstext' => "Bloquióse al usuariu [[Special:Contributions/$1|$1]].
<br />Mira na [[Special:IPBlockList|llista d'IPs bloquiaes]] pa revisar los bloqueos.",
'ipb-blockingself' => '¡Tas a piques de bloquiate tú mesmu! ¿Tas seguru de que quies facer eso?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Tas a piques de bloquiar un usuariu con "anubrir usuariu" activao. Esto desaniciará el nome del usuariu de tolos llistaos y entraes de los rexistros. ¿De xuro quies facer eso?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Editar motivos de bloquéu',
'ipb-unblock-addr' => 'Desbloquiar $1',
'ipb-unblock' => "Desbloquiar un nome d'usuariu o direición IP",
'ipb_already_blocked' => '"$1" yá ta bloqueáu',
'ipb-needreblock' => '$1 yá ta bloquiáu. ¿Quies camudar los parámetros?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Otru bloquéu|Otros bloqueos}}',
+'unblock-hideuser' => "Nun pues desbloquiar esti usuariu, porque tien el nome d'usuariu anubríu.",
'ipb_cant_unblock' => "Error: Nun s'atopó'l bloquéu númberu $1. Seique yá fuera desbloquiáu.",
'ipb_blocked_as_range' => 'Error: La IP $1 nun ta bloquiada direutamente, polo que nun pue ser desloquiada. Sicasí, foi bloquiada como parte del intervalu $2, que pue ser desbloquiáu.',
'ip_range_invalid' => 'Rangu IP non válidu.',
'sorbsreason' => 'La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}. Nun pues crear una cuenta',
'cant-block-while-blocked' => 'Nun pues bloquiar a otros usuarios mentes tu teas bloquiáu.',
+'cant-see-hidden-user' => "L'usuariu que tentes bloquiar yá ta bloquiáu y anubríu.
+Como nun tienes permisos p'anubrir usuarios, nun pues ver o editar el bloquéu del usuariu.",
'ipbblocked' => 'Nun pues bloquiar o desbloquiar a otros usuarios, porque tas bloquiáu tu mesmu',
'ipbnounblockself' => 'Nun tienes permisu pa desbloquiate tu mesmu',
Nestos casos vas tener que treslladar o fusionar la páxina manualmente.",
'movearticle' => 'Treslladar la páxina:',
+'moveuserpage-warning' => "'''Atención:''' Tas a piques de mover una páxina d'usuariu. Atalanta que namái se va mover la páxina y que ''nun'' se va renomar l'usuariu.",
'movenologin' => 'Non identificáu',
'movenologintext' => 'Tienes que ser un usuariu rexistráu y tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa treslladar una páxina.',
'movenotallowed' => 'Nun tienes permisu pa mover páxines.',
'move-redirect-suppressed' => 'redireición desaniciada',
'movelogpage' => 'Rexistru de tresllaos',
'movelogpagetext' => 'Esta ye la llista de páxines treslladaes.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpáxina|Subpáxines}}',
+'movesubpagetext' => "Esta páxina tien $1 {{PLURAL:$1|subpáxina|subpáxines}} que s'amuesen darréu.",
+'movenosubpage' => 'Esta páxina nun tien subpáxines.',
'movereason' => 'Motivu:',
'revertmove' => 'revertir',
'delete_and_move' => 'Esborrar y treslladar',
La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nota:''' Esta páxina ta candada pa que namái los usuarios rexistraos puedan treslladala.
La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
+'move-over-sharedrepo' => '== Ficheru esistente ==
+[[:$1]] esiste nun repositoriu compartíu. Si mueves un ficheru a esti títulu se saltará el ficheru compartíu.',
+'file-exists-sharedrepo' => "El nome de ficheru qu'escoyisti yá ta n'usu nun repositoriu compartíu.
+Escueyi otru nome, por favor.",
# Export
'export' => 'Esportar páxines',
'tooltip-preferences-save' => 'Guardar les preferencies',
'tooltip-summary' => 'Escribi un resume curtiu',
+# Stylesheets
+'common.css' => "/* Los CSS allugaos equí s'aplicarán a tolos aspeutos */",
+'standard.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Standard */',
+'nostalgia.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Nostalgia */',
+'cologneblue.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
+'monobook.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Monobook */',
+'myskin.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu MySkin */',
+'chick.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Chick */',
+'simple.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Simple */',
+'modern.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Modern */',
+'vector.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Vector */',
+'print.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a la salida pola imprentadora */',
+'handheld.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los preseos portátiles basaos nel aspeutu configuráu en $wgHandheldStyle */',
+
+# Scripts
+'common.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa tolos usuarios en cada carga de páxina. */',
+'standard.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Standard */',
+'nostalgia.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Nostalgia */',
+'cologneblue.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
+'monobook.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MonoBook */',
+'myskin.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MySkin */',
+'chick.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Chick */',
+'simple.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Simple */',
+'modern.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Modern */',
+'vector.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Vector */',
+
# Metadata
'nodublincore' => 'Metadatos RDF Dublin Core desactivaos pa esti sirvidor.',
'nocreativecommons' => 'Metadatos RDF Creative Commons desactivaos pa esti sirvidor.',
'nextdiff' => 'Diferencia más recién →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Avisu''': Esta triba de ficheru pue contener códigu maliciosu.
+'mediawarning' => "'''Avisu''': Esta triba de ficheru pue contener códigu maliciosu.
Al executalu pues comprometer el to sistema.",
-'imagemaxsize' => "Llende del tamañu d'imaxe: <br />''(pa les páxines de descripción de ficheru)''",
-'thumbsize' => 'Tamañu de la muestra:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxines}}',
-'file-info' => "tamañu d'archivu: $1, triba MIME: $2",
-'file-info-size' => "$1 × $2 píxeles, tamañu d'archivu: $3, triba MIME: $4",
-'file-nohires' => '<small>Nun ta disponible con mayor resolución.</small>',
-'svg-long-desc' => "archivu SVG, $1 × $2 píxeles nominales, tamañu d'archivu: $3",
-'show-big-image' => 'Resolución completa',
-'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
-'file-info-gif-looped' => 'animáu',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|cuadru|cuadros}}',
-'file-info-png-looped' => 'animáu',
-'file-info-png-repeat' => 'reproducíu $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|cuadru|cuadros}}',
+'imagemaxsize' => "Llende del tamañu d'imaxe: <br />''(pa les páxines de descripción de ficheru)''",
+'thumbsize' => 'Tamañu de la muestra:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxines}}',
+'file-info' => "tamañu d'archivu: $1, triba MIME: $2",
+'file-info-size' => "$1 × $2 píxeles, tamañu d'archivu: $3, triba MIME: $4",
+'file-nohires' => '<small>Nun ta disponible con mayor resolución.</small>',
+'svg-long-desc' => "archivu SVG, $1 × $2 píxeles nominales, tamañu d'archivu: $3",
+'show-big-image' => 'Resolución completa',
+'show-big-image-preview' => "<small>Tamañu d'esta previsualización: $1.</small>",
+'show-big-image-other' => '<small>Otres resoluciones: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped' => 'animáu',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|cuadru|cuadros}}',
+'file-info-png-looped' => 'animáu',
+'file-info-png-repeat' => 'reproducíu $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|cuadru|cuadros}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => "Galería d'imáxenes nueves",
'exif-countrycodecreated' => 'Códigu del país nel que se sacó la semeya',
'exif-provinceorstatecreated' => 'Provincia o estáu nel que se sacó la semeya',
'exif-citycreated' => 'Ciudá na que se sacó la semeya',
+'exif-sublocationcreated' => 'Subdivisión de la ciudá onde se sacó esta semeya',
+'exif-worldregiondest' => 'Rexón del mundu amosada',
+'exif-countrydest' => 'País amosáu',
+'exif-countrycodedest' => 'Códigu del país amosáu',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Provincia o estáu amosáu',
+'exif-citydest' => 'Ciudá amosada',
+'exif-sublocationdest' => 'Subdivisión de la ciudá amosada',
'exif-objectname' => 'Títulu curtiu',
+'exif-specialinstructions' => 'Instrucciones especiales',
+'exif-headline' => 'Titular',
+'exif-credit' => 'Créitu/Fornidor',
+'exif-source' => 'Fonte',
+'exif-editstatus' => 'Estáu editorial de la imaxe',
+'exif-urgency' => 'Urxencia',
+'exif-locationdest' => 'Llugar representáu',
+'exif-locationdestcode' => 'Códigu del llugar representáu',
+'exif-objectcycle' => 'Hora del día a la que se destina esti mediu',
+'exif-contact' => 'Información de contautu',
+'exif-writer' => 'Redactor',
+'exif-languagecode' => 'Llingua',
+'exif-iimversion' => "Versión d'IIM",
+'exif-iimcategory' => 'Categoría',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Categoríes suplementaries',
+'exif-datetimeexpires' => 'Nun usar dempués de',
+'exif-datetimereleased' => 'Asoleyada el',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Códigu orixinal de llocalización de tresmisión',
+'exif-identifier' => 'Identificador',
+'exif-lens' => 'Lente usada',
+'exif-serialnumber' => 'Númberu de serie de la cámara',
+'exif-cameraownername' => 'Dueñu de la cámara',
+'exif-label' => 'Etiqueta',
+'exif-datetimemetadata' => 'Hora que camudaron los metadatos la cabera vegada',
+'exif-nickname' => 'Nome informal de la imaxe',
+'exif-rating' => 'Puntos (sobre 5)',
+'exif-rightscertificate' => 'Certificáu de xestión de drechos',
+'exif-copyrighted' => 'Estáu del copyright',
+'exif-copyrightowner' => 'Titular del copyright',
+'exif-usageterms' => "Términos d'usu",
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Non comprimida',
'autoredircomment' => 'Redirixendo a [[$1]]',
'autosumm-new' => "Páxina creada con '$1'",
+# Size units
+'size-gigabytes' => '$1 XB',
+
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Cargando…',
'livepreview-ready' => 'Cargando… ¡Llisto!',
'version-license' => 'Llicencia',
'version-poweredby-credits' => "Esta wiki funciona con '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'otros',
+'version-license-info' => "MediaWiki ye software llibre; pues redistribuilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU tal como ta asoleyada pola Free Software Foundation; o la versión 2 de la Llicencia, o (como prefieras) cualesquier versión posterior.
+
+MediaWiki se distribúi col envís de que seya afayadiza, pero ENSIN GARANTÍA DALA; ensin siquiera garantía implícita de COMERCIALIDÁ o ADAUTACIÓN A UN DETERMINÁU PROPÓSITU. Llee la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detalles.
+
+Tendríes d'haber recibío [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Llicencia Pública Xeneral GNU] xunto con esti programa; sinón, escribi a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lleela en llinia].",
'version-software' => 'Software instaláu',
'version-software-product' => 'Productu',
'version-software-version' => 'Versión',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => 'Hai problemes con parte de la to entrada',
+'htmlform-select-badoption' => 'El valor que conseñasti nun ye una opción válida.',
+'htmlform-int-invalid' => 'El valor que conseñasti nun ye un númberu enteru.',
+'htmlform-float-invalid' => 'El valor que conseñasti nun ye un númberu.',
+'htmlform-int-toolow' => "El valor que conseñasti ye menor que'l mínimu de $1",
+'htmlform-int-toohigh' => "El valor que conseñasti ye mayor que'l máximu de $1",
'htmlform-required' => 'Se requier esti valor',
'htmlform-submit' => 'Unviar',
'htmlform-reset' => 'Esfacer cambeos',
'htmlform-selectorother-other' => 'Otros',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 con sofitu pa gueta en testu completu',
+'sqlite-no-fts' => '$1 ensin sofitu pa gueta en testu completu',
+
);
'columns' => 'Brizeem',
'searchresultshead' => 'Nedira va aneyaratrasikseem',
'resultsperpage' => 'Fuxebuon trasiksota',
-'contextlines' => 'Fuxetrasikson conhota',
-'contextchars' => 'Fuxeconhon orkastaota',
'recentchangesdays' => 'Gonedin viel se koe noeltaf betakseem :',
'recentchangesdays-max' => '(cugon $1 {{PLURAL:$1|viel|viel}})',
'recentchangescount' => 'Omavon gonedina ota va noeltaf betakseem ik buizvot ik "log" :',
'protectedpagetext' => 'Bu səhifə redaktə üçün bağlıdır.',
'viewsourcetext' => 'Siz bu səhifənin məzmununu görə və köçürə bilərsiniz:',
'protectedinterface' => 'Bu səhifədə proqram təminatı üçün sistem məlumatları var və sui-istifadənin qarşısını almaq üçün mühafizə olunmalıdır.',
+'editinginterface' => "'''Diqqət.''' Siz proqram təminatı interfeysinin mətn olan səhifəni redaktə edirsiniz.
+Onun dəyişdirilməsi digər istifadəçilərin interfeysinin xarici görünüşünə təsir göstərir.
+Tərcümə üçün daha yaxşı olar ki, MediaWiki-nin lokallaşması üçün olan [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net] layihəsindən istifadə edəsiniz.",
'sqlhidden' => '(SQL gizli sorğu)',
+'cascadeprotected' => 'Səhifə mühafizə olunub, çünki o kaskad mühafizə olunan {{PLURAL:$1|növbəti səhifəyə|növbəti səhifələrə}} qoşulub:
+$2',
'namespaceprotected' => 'Sizin adlarında $1 olan məqalələrdə redaktə etməyə icazəniz yoxdur.',
'customcssjsprotected' => 'Sizin bu səhifədə redaktə etməyə icazəniz yoxdur. Çünki bu səhifədə başqa istifadəçinin şəxsi məlumatları var.',
'ns-specialprotected' => 'Xüsusi səhifələr redaktə oluna bilməz.',
Lütfən ayrı ad seçin.',
'loginerror' => 'Daxil olunma xətası',
'createaccounterror' => '$1 Hesab açılmadı',
+'nocookiesnew' => 'İstifadəçi qeydiyyata düşüb, lakin təmsil olunmayıb.
+{{SITENAME}} iştirakçıların təqdim olunması üçün kökələrdən istifadə olunur.
+Siz kökələrin qəbuluna qadağa qoymusunuz.
+Lütfən, onları qəbul etməyə icazə verdikdən sonra yeni istifadəçi adı və parolunuzla təmsil olunuz.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} saytında girmək üçün alətlərinizin açıq olması lazımdır. Alətləriniz bağlıdır. Zəhmət olmasa açın və bir daha yoxlayın.',
'nocookiesfornew' => 'İstifadəçinin akkauntu yaradılmayıb, ona görə də biz onun mənbəsini təsdiqləyə bilmədik.
Kukların qoşulmasına əmin olduqdan sonra səhifəni yeniləyib bir daha sınayın.',
'passwordreset' => 'Parolu yenilə',
'passwordreset-text' => 'Akkauntunuz haqqında xatırlatmanı elektron poçt vasitəsilə ala bilməniz üçün bu formanı doldurun.',
'passwordreset-legend' => 'Parolu yenilə',
+'passwordreset-disabled' => 'Yenidən qurulma parolu bu vikidə işləmir',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Enter one of the pieces of data below}}',
'passwordreset-username' => 'İstifadəçi adı:',
'passwordreset-email' => 'E-mail ünvanı:',
'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} hesabın yaradılması',
'hiddencategories' => 'Bu səhifə {{PLURAL:$1|1 gizli kateqoriyaya|$1 gizli kateqoriyaya}} aiddir:',
'edittools-upload' => '-',
'nocreatetitle' => 'Səhifə yaratma məhdudlaşdırılıb.',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} saytında yeni səhifələrin yaradılması imkanları məhdudlaşdırılıb.
+Siz geri qayıdıb mövcud səhifəni və ya [[Special:UserLogin|sistemə təqdim olunma və ya yeni hesab açmaq]] səhifəsini redaktə edə bilərsiniz.',
'nocreate-loggedin' => 'Sizin yeni səhifələr yaratmaq üçün icazəniz yoxdur.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Bölüm redaktəsi dəstəklənmir',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Bölüm redaktəsi bu səhifədə dəstəklənmir.',
'moveddeleted-notice' => 'Bu səhifə silinmişdir.
Məlumat üçün aşağıda bu səhifənin tarixçəsindən müvafiq silmə qeydləri göstərilmişdir.',
'log-fulllog' => 'Bütöv məlumatı göstər',
+'edit-hook-aborted' => 'Düzəlişlər qarmaq-prosedur tərəfindən geri qaytarılıb.
+Əlavə izahat verilməyib.',
'edit-gone-missing' => 'Səhifəni yeniləmək mümkün deyil.
Çox güman ki, səhifə silinmişdir.',
'edit-conflict' => 'Düzəlişlər münaqişəsi',
Belə ki, bu adda səhifə artıq mövcuddur.',
# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-category' => 'Kifayət qədər böyük sayda genişresurslu funksiyaların müraciət olunduğu səhifələr',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''DİQQƏT!''' Daxil edilən şablonların həcmi həddindən artıq böyükdür.
Bəzi şablonlar əlavə olunmayacaq.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Şablonun daxil olduğu səhifələrin ölçüsü böyükdür.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Şablonlarda buraxılmış arqumentlərin mövcud olduğu səhifələr',
'parser-template-loop-warning' => '[[$1]]: Şablonda düyün tapıldı',
'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) Şablonda dərinlik limiti keçildi',
'language-converter-depth-warning' => '($1) Dil konvertorunun limiti keçildi',
# "Undo" feature
'undo-failure' => 'Dəyişikliklərin toqquşması nəticəsində geriyə qaytarma işi uğursuz oldu.',
+'undo-norev' => 'Düzəlişlər geri qaytarıla bilinmir, çünki onlar ya mövcüd deyil, ya da silinib.',
'undo-summary' => '$1 dəyişikliyi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Müzakirə]]) tərəfindən geri alındı.',
# Account creation failure
'rev-delundel' => 'göstər/gizlət',
'rev-showdeleted' => 'Göstər',
'revisiondelete' => 'Səhifənin versiyalarını sil/bərpa et',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Hədəf dəyişikliyi keçərsizdir',
'revdelete-nologtype-title' => 'Heç bir qeyd tipi verilmədi',
'revdelete-nologid-title' => 'Yanlış jurnal yazısı',
'revdelete-no-file' => 'Axtarılan fayl mövcud deyil',
'revdelete-logentry' => '[[$1]] səhifəsinin versiyasının görünüşünü dəyişdirdi',
'logdelete-logentry' => '[[$1]] səhifəsinin versiyasının görünüşünü dəyişdirdi',
'revdelete-success' => "'''Versiyanın görünüşü yeniləndi.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Versiyanın görünüşü dəyişdirilə bilməz:'''
+$1",
'logdelete-success' => "''' Gündəlik görünüşü uğurla tamamlandı.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Jurnalın görünüşü tənzimlənməyib:'''
+$1",
'revdel-restore' => 'Görünüşü dəyiş',
'revdel-restore-deleted' => 'Silinmiş redaktələr',
'revdel-restore-visible' => 'görünən düzəlişlər',
'mergehistory-go' => 'Birləşdirilə bilən redaktələri göstər',
'mergehistory-submit' => 'Qarışıq düzəlişlər',
'mergehistory-empty' => 'Birləşdiriləcək redaktələr tapılmamışdır.',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]] səhifəsinin $3 {{PLURAL:$3|revizyonu|dəyişikliyi}} uğurla [[:$2]] -yə birləşdirildi.',
'mergehistory-no-source' => 'Mənbə $1 yoxdur.',
'mergehistory-no-destination' => 'Mənbə səhifəsi $1 mövcud deyil.',
'mergehistory-invalid-source' => 'Mənbənin düzgün başlığı olmalıdır.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'Hədəf səhifəsinin düzgün başlığı olmalıdır.',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] səhifəsi [[:$2]] səhifəsinə birləşdirildi',
-'mergehistory-comment' => '[[:$1]] səhifəsi [[:$2]] səhifəsinə birləşdirildi',
+'mergehistory-comment' => '$3 [[:$1]] səhifəsi [[:$2]] səhifəsinə birləşdirildi',
'mergehistory-same-destination' => 'Mənbə və hədəf səhifələri eyni ola bilməz',
'mergehistory-reason' => 'Səbəb:',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-nı axtarmaqla bağlı ətraflı məlumat üçün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:kömək}}]] səhifəsinə baş çək.',
'searchsubtitle' => '"[[:$1]]" üçün axtarış ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ilə başlayan bütün səhifələr]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" səhifəsi ilə əlaqəli olan bütün səhifələr]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Axtarılan: "$1"',
+'toomanymatches' => 'Üst-üstə düşən çoxlu hal tapılıb, lütfən yeni sorğu göndərin',
'titlematches' => 'Səhifə adı eynidir',
'notitlematches' => 'Uyğun gələn səhifə adı tapılmadı',
'textmatches' => 'Mətn eynidir',
'searchmenu-legend' => 'Axtarış kriteriyaları',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" adında səhifə mövcutdur'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" səhifəsini yarat!'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" adı uyğunsuz səhifə adı və ya sizin tərəfinizdən yaradılması qeyri-mümkündür.',
'searchhelp-url' => 'Help:Mündəricət',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu cür prefiksli səhifələri göstər]]',
'searchprofile-articles' => 'Məqalələr',
'searchprofile-project' => 'Kömək və Layihə səhifələri',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Bütün daxili axtar (müzakirə səhifəsi daxil olmaqla)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ad aralığında axtar',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 söz|$2 söz}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|$1 element|$1 elementlər}} ({{PLURAL:$2|$2 alt kateqoriya|$2 alt kateqoriyalar}}, {{PLURAL:$3|$3 fayl|$3 fayllar}})',
'search-result-score' => 'Uyğunluq: $1%',
'search-redirect' => '(yönləndirmə $1)',
'search-section' => '(bölmə $1)',
'searcheverything-enable' => 'Ad aralığında axtar:',
'searchrelated' => 'əlaqədar',
'searchall' => 'bütün',
+'showingresults' => "Aşağıda #'''$2''' ilə başlayan {{PLURAL:$1|'''$1'''-ə qədər}} nəticə göstərilib.",
+'showingresultsnum' => "Aşağıda #'''$2''' ilə başlayan {{PLURAL:$3|'''$3'''}} nəticə göstərilib.",
+'showingresultsheader' => "'''$4''' üçün {{PLURAL:$5|'''$3'''-dən '''$1''' nəticə|'''$3'''-dən '''$1 - $2''' nəticə}}",
'nonefound' => "'''Qeyd''': Əksər uğursuz axtarışlara səbəb indeksləşdirilməyən, geniş işlənən \"var\", \"və\" tipli sözlər və ya axtarışa bir sözdən artıq ifadələrin verilməsidir. Çalışıb axtardığınız ifadənin qarşısında ''all:'' (bütün) yazın. Bu halda axtarışınız istifadəçi səhifələrini, şablonları və s. da əhatə edəcək.",
'search-nonefound' => 'Sorğunuza uyğun nəticə tapılmadı.',
'powersearch' => 'Axtar',
'qbsettings-floatingright' => 'Sağa əyilir',
# Preferences page
-'preferences' => 'Nizamlamalar',
-'mypreferences' => 'Nizamlamalarım',
-'prefs-edits' => 'Redaktələrin sayı:',
-'prefsnologin' => 'Daxil olmamısınız',
-'prefsnologintext' => 'Nizamlamaları dəyişmək üçün <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} daxil olmaq]</span> zəruridir.',
-'changepassword' => 'Parolu dəyiş',
-'prefs-skin' => 'Cild',
-'skin-preview' => 'Sınaq göstərişi',
-'datedefault' => 'Seçim yoxdur',
-'prefs-datetime' => 'Tarix və vaxt',
-'prefs-personal' => 'İstifadəçi profili',
-'prefs-rc' => 'Son dəyişikliklər',
-'prefs-watchlist' => 'İzləmə siyahısı',
-'prefs-watchlist-days' => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal günlərin sayı:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum 7 gün',
-'prefs-watchlist-edits' => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal redaktələrin sayı:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimum say: 1000',
-'prefs-watchlist-token' => 'İzləmə siyahısı nişanı:',
-'prefs-misc' => 'Digər seçimlər',
-'prefs-resetpass' => 'Parolu dəyiş',
-'prefs-email' => 'E-mailin parametrləri',
-'prefs-rendering' => 'Görünüş',
-'saveprefs' => 'Qeyd et',
-'resetprefs' => 'Yarat',
-'restoreprefs' => 'Susmaya görə bütün nizamlamaları bərpa et',
-'prefs-editing' => 'Redaktə',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redaktə pəncərəsinin həcmi',
-'rows' => 'Sıralar:',
-'columns' => 'Sütunlar:',
-'searchresultshead' => 'Axtar',
-'resultsperpage' => 'Səhifəyə aid tapılmış nəticələr:',
-'contextlines' => 'Nəticələrə aid sıralar:',
-'contextchars' => 'Sıraya aid işarələr:',
-'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Keçidsiz linki</a> format etmək üçün hüdud (baytlarla):',
-'stub-threshold-disabled' => 'Kənarlaşdırılıb',
-'recentchangesdays' => 'Son dəyişiklərdə göstərilən günlərin miqdarı:',
-'recentchangesdays-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}',
-'recentchangescount' => 'Son dəyişikliklərdə başlıq sayı:',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Bu sahəni gizli parolla doldurmağınız sizin izləmə siyahınız üçün RSS yayım kanalı yaradacaqdır.
+'preferences' => 'Nizamlamalar',
+'mypreferences' => 'Nizamlamalarım',
+'prefs-edits' => 'Redaktələrin sayı:',
+'prefsnologin' => 'Daxil olmamısınız',
+'prefsnologintext' => 'Nizamlamaları dəyişmək üçün <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} daxil olmaq]</span> zəruridir.',
+'changepassword' => 'Parolu dəyiş',
+'prefs-skin' => 'Cild',
+'skin-preview' => 'Sınaq göstərişi',
+'datedefault' => 'Seçim yoxdur',
+'prefs-datetime' => 'Tarix və vaxt',
+'prefs-personal' => 'İstifadəçi profili',
+'prefs-rc' => 'Son dəyişikliklər',
+'prefs-watchlist' => 'İzləmə siyahısı',
+'prefs-watchlist-days' => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal günlərin sayı:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum 7 gün',
+'prefs-watchlist-edits' => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal redaktələrin sayı:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimum say: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'İzləmə siyahısı nişanı:',
+'prefs-misc' => 'Digər seçimlər',
+'prefs-resetpass' => 'Parolu dəyiş',
+'prefs-email' => 'E-mailin parametrləri',
+'prefs-rendering' => 'Görünüş',
+'saveprefs' => 'Qeyd et',
+'resetprefs' => 'Yarat',
+'restoreprefs' => 'Susmaya görə bütün nizamlamaları bərpa et',
+'prefs-editing' => 'Redaktə',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Redaktə pəncərəsinin həcmi',
+'rows' => 'Sıralar:',
+'columns' => 'Sütunlar:',
+'searchresultshead' => 'Axtar',
+'resultsperpage' => 'Səhifəyə aid tapılmış nəticələr:',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Keçidsiz linki</a> format etmək üçün hüdud (baytlarla):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Kənarlaşdırılıb',
+'recentchangesdays' => 'Son dəyişiklərdə göstərilən günlərin miqdarı:',
+'recentchangesdays-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}',
+'recentchangescount' => 'Son dəyişikliklərdə başlıq sayı:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Buraya yeni dəyişikliklər, səhifələrin və jurnalların tarixçəsi daxildir.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Bu sahəni gizli parolla doldurmağınız sizin izləmə siyahınız üçün RSS yayım kanalı yaradacaqdır.
Bu parolu bilən hər kəs izləmə siyahınızı oxuya bilər, bu səbəbdən etibarlı parol seçin.
Təsadüfi yolla seçilmiş bu paroldan istifadə edə bilərsiniz: $1',
-'savedprefs' => 'Seçiminiz qeyd edildi.',
-'timezonelegend' => 'Vaxt zonası:',
-'localtime' => 'Yerli vaxt:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Susmaya görə serverdən istifadə',
-'timezoneuseoffset' => 'Digər (fərqi göstərmək)',
-'timezoneoffset' => 'Vaxt fərqi¹:',
-'servertime' => 'Server vaxtı:',
-'guesstimezone' => 'Brouzerdən götür',
-'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
-'timezoneregion-america' => 'Amerika',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
-'timezoneregion-arctic' => 'Arktik',
-'timezoneregion-asia' => 'Asiya',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantik Okean',
-'timezoneregion-australia' => 'Avstraliya',
-'timezoneregion-europe' => 'Avropa',
-'timezoneregion-indian' => 'Hind Okeanı',
-'timezoneregion-pacific' => 'Sakit Okean',
-'allowemail' => 'Digər istifadəçilər mənə e-məktub göndərə bilər',
-'prefs-searchoptions' => 'Axtarış kriteriyaları',
-'prefs-namespaces' => 'Adlar fəzası',
-'defaultns' => 'Yaxud bu adlar fəzasında axtar:',
-'default' => 'boş',
-'prefs-files' => 'Fayllar',
-'prefs-custom-css' => 'Xüsusi CSS',
-'prefs-custom-js' => 'Xüsusi JavaScript',
-'prefs-common-css-js' => 'Bütün skinlər üçün ümumi CSS/JavaScript:',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailin təsdiqlənməsi:',
-'prefs-textboxsize' => 'Redaktə pəncərəsinin ölçüsü',
-'youremail' => 'E-məktub *',
-'username' => 'İstifadəçi adı:',
-'uid' => 'İstifadəçi ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Üzvü olduğu {{PLURAL:$1|qrup|qruplar}}:',
-'prefs-memberingroups-type' => '$1',
-'prefs-registration' => 'Qeydiyyat vaxtı:',
-'prefs-registration-date-time' => '$1',
-'yourrealname' => 'Əsl adınız:',
-'yourlanguage' => 'Dil:',
-'yourvariant' => 'Variant:',
-'yournick' => 'Ləqəb:',
-'badsig' => 'Səhv xam imza.
+'savedprefs' => 'Seçiminiz qeyd edildi.',
+'timezonelegend' => 'Vaxt zonası:',
+'localtime' => 'Yerli vaxt:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Susmaya görə serverdən istifadə',
+'timezoneuseoffset' => 'Digər (fərqi göstərmək)',
+'timezoneoffset' => 'Vaxt fərqi¹:',
+'servertime' => 'Server vaxtı:',
+'guesstimezone' => 'Brouzerdən götür',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'timezoneregion-america' => 'Amerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika',
+'timezoneregion-arctic' => 'Arktik',
+'timezoneregion-asia' => 'Asiya',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantik Okean',
+'timezoneregion-australia' => 'Avstraliya',
+'timezoneregion-europe' => 'Avropa',
+'timezoneregion-indian' => 'Hind Okeanı',
+'timezoneregion-pacific' => 'Sakit Okean',
+'allowemail' => 'Digər istifadəçilər mənə e-məktub göndərə bilər',
+'prefs-searchoptions' => 'Axtarış kriteriyaları',
+'prefs-namespaces' => 'Adlar fəzası',
+'defaultns' => 'Yaxud bu adlar fəzasında axtar:',
+'default' => 'boş',
+'prefs-files' => 'Fayllar',
+'prefs-custom-css' => 'Xüsusi CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Xüsusi JavaScript',
+'prefs-common-css-js' => 'Bütün skinlər üçün ümumi CSS/JavaScript:',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailin təsdiqlənməsi:',
+'prefs-textboxsize' => 'Redaktə pəncərəsinin ölçüsü',
+'youremail' => 'E-məktub *',
+'username' => 'İstifadəçi adı:',
+'uid' => 'İstifadəçi ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'Üzvü olduğu {{PLURAL:$1|qrup|qruplar}}:',
+'prefs-memberingroups-type' => '$1',
+'prefs-registration' => 'Qeydiyyat vaxtı:',
+'prefs-registration-date-time' => '$1',
+'yourrealname' => 'Əsl adınız:',
+'yourlanguage' => 'Dil:',
+'yourvariant' => 'Variant:',
+'yournick' => 'Ləqəb:',
+'badsig' => 'Səhv xam imza.
HTML kodu yoxla.',
-'yourgender' => 'Cins:',
-'gender-unknown' => 'göstərmə',
-'gender-male' => 'kişi',
-'gender-female' => 'qadın',
-'email' => 'E-məktub',
-'prefs-help-realname' => 'Həqiqi adınızı daxil etmək qeyri-məcburidir.
+'yourgender' => 'Cins:',
+'gender-unknown' => 'göstərmə',
+'gender-male' => 'kişi',
+'gender-female' => 'qadın',
+'email' => 'E-məktub',
+'prefs-help-realname' => 'Həqiqi adınızı daxil etmək qeyri-məcburidir.
Bu seçimi etdiyiniz halda, adınız işinizə görə müəlliflik hüququnuzun tanınması üçün istifadə ediləcək.',
-'prefs-help-email' => 'E-poçt ünvanınızı daxil etmək məcburi deyil.
+'prefs-help-email' => 'E-poçt ünvanınızı daxil etmək məcburi deyil.
Bu parolunuzu unutduğunuz halda Sizə yeni parol göndərməyə imkan verir.
Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadəçi və ya istifadəçi müzakirəsi səhifələriniz vasitəsi ilə əlaqə yaratmalarını seçə bilərsiniz.',
-'prefs-help-email-required' => 'Elektron ünvan tələb olunur.',
-'prefs-info' => 'Əsas məlumatlar',
-'prefs-i18n' => 'Beynəlxalqlaşdırma',
-'prefs-signature' => 'İmza',
-'prefs-dateformat' => 'Tarix formatı',
-'prefs-timeoffset' => 'Zaman ofseti
+'prefs-help-email-required' => 'Elektron ünvan tələb olunur.',
+'prefs-info' => 'Əsas məlumatlar',
+'prefs-i18n' => 'Beynəlxalqlaşdırma',
+'prefs-signature' => 'İmza',
+'prefs-dateformat' => 'Tarix formatı',
+'prefs-timeoffset' => 'Zaman ofseti
Zaman ofseti
Zaman ofseti
Zaman ofseti',
-'prefs-advancedediting' => 'Ətraflı variantlar',
-'prefs-advancedrc' => 'Ətraflı variantlar',
-'prefs-advancedrendering' => 'Ətraflı variantlar',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ətraflı variantlar',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'Ətraflı variantlar',
-'prefs-displayrc' => 'Görüntü variantları',
-'prefs-displaysearchoptions' => 'Görüntü variantları',
-'prefs-displaywatchlist' => 'Görüntü variantları',
-'prefs-diffs' => 'Fərqlər',
+'prefs-advancedediting' => 'Ətraflı variantlar',
+'prefs-advancedrc' => 'Ətraflı variantlar',
+'prefs-advancedrendering' => 'Ətraflı variantlar',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ətraflı variantlar',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Ətraflı variantlar',
+'prefs-displayrc' => 'Görüntü variantları',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Görüntü variantları',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Görüntü variantları',
+'prefs-diffs' => 'Fərqlər',
# User preference: e-mail validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-poçt ünvanı keçərlidir',
'userrights-editusergroup' => 'İstifadəçi qruplarını redaktə et',
'saveusergroups' => 'İstifadəçi qrupunu qeyd et',
'userrights-groupsmember' => 'Daxil olduğu qruplar:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Güman edilən üzv:',
'userrights-reason' => 'Səbəb:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Sizə başqa vikilayihələrdəki istifadəçilərin statusunu dəyişməyə icazə verilməyib',
'userrights-nodatabase' => '$1 verilənlər bazası ya mövcud deyil, ya da lokal deyil.',
+'userrights-notallowed' => 'Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə əlavə hüquq verməyə icazə verilməyib.',
'userrights-changeable-col' => 'Dəyişdirə bildiyiniz qruplar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Dəyişdirə bilmədiyiniz qruplar',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Botlar',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:İdarəçilər',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokratlar',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Müfəttişlər',
# Rights
'right-read' => 'Səhifələrin oxunması',
'right-createaccount' => 'Yeni istifadəçi hesabları açmaq',
'right-minoredit' => 'Redaktələri kiçik redaktə kimi nişanlamaq',
'right-move' => 'Səhifənin adını dəyişdir',
+'right-move-subpages' => 'Səhifənin adının onların alt səhifələrin adı ilə dəyişdirilməsi',
'right-move-rootuserpages' => 'əsas istifadəçi səhifələrinin adını dəyişmək',
'right-movefile' => 'Faylın adını dəyişdir',
+'right-suppressredirect' => 'Səhifənin adını dəyişən zaman kohnə addan istiqamətlənmə yaradıla bilinmir',
'right-upload' => 'Fayl yüklə',
'right-reupload' => 'Mövcud faylın yeni versiyasının yüklənməsi',
'right-reupload-own' => 'Mövcud faylın yeni versiyasının həmin istifadəçi tərəfindən yüklənməsi',
+'right-reupload-shared' => 'ümumi anbarda olan faylın adının lokal adla dəyişdirilməsi',
'right-upload_by_url' => 'URL-dən fayl yüklə',
'right-autoconfirmed' => 'Yarım mühafizə edilmiş səhifənin redaktəsi',
'right-writeapi' => 'Redaktələrdən zamanı API-dən (İnterfeys proqramlaşdıran proqram) istifadə',
'right-delete' => 'Səhifələrin silinməsi',
'right-bigdelete' => 'Uzun tarixçəsi olan səhifələrin silinməsi',
+'right-deleterevision' => 'səhifənin konkret versiyasının silinməsi və bərpası',
+'right-deletedhistory' => 'silinmiş mətnə daxil olmadan silinmiş səhifələrin tarixçələrinə baxma',
'right-browsearchive' => 'Silinmiş səhifələri axtar',
'right-undelete' => 'Silinmiş səhifələrin bərpası',
'right-suppressionlog' => 'Şəxsi qeydlərə bax',
'right-block' => 'Digər istifadəçilərin redaktə etməsinə qadağa qoy',
'right-blockemail' => 'İstifadəçinin e-poçt göndərməsinə qadağa qoy',
'right-hideuser' => 'İstifadəçi adına qadağa qoy və adın görünməsinin qarşısını al',
+'right-unblockself' => 'Özünün blokunun qaldırılması',
+'right-editprotected' => 'Mühafizə olunmuş səhifələri redaktə (kaskad mühafizə daxil olmaqla)',
'right-editinterface' => 'İstifadəçi interfeysini dəyişmək',
+'right-editusercssjs' => 'Digər istifadəçilərin CSS və JavaScript fayllarını redaktə',
+'right-editusercss' => 'Digər istifadəçilərin CSS faylını redaktə',
+'right-edituserjs' => 'Digər istifadəçilərin JavaScript faylını redaktə',
+'right-import' => 'Digər vikilərdən səhifələrin idxalı',
+'right-importupload' => 'fayl yükləmə vasitəsilə səhifələrin idxalı',
+'right-trackback' => 'Trackback göndər',
'right-mergehistory' => 'Səhifələrin tarixini birləşdirmək',
'right-userrights' => 'Bütün istifadəçi hüquqlarının redaktə edilməsi',
'right-userrights-interwiki' => 'Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir',
'rightsnone' => '(heç biri)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'bu səhifənin oxunması',
-'action-edit' => 'bu səhifəni redaktə etmək',
-'action-createpage' => 'səhifələrin yaradılması',
-'action-createtalk' => 'müzakirə səhifələrinin yaradılması',
-'action-createaccount' => 'bu istifadəçi hesabının yaradılması',
-'action-minoredit' => 'bunu kiçik redaktə kimi nişanla',
-'action-move' => 'bu səhifənin adını dəyişmək',
-'action-move-subpages' => 'bu səhifənin və onun altsəhifələrinin adını dəyişmək',
-'action-move-rootuserpages' => 'əsas istifadəçi səhifələrinin adını dəyişmək',
-'action-movefile' => 'bu faylın adını dəyişmək',
-'action-upload' => 'bu faylı yüklə',
-'action-delete' => 'bu səhifəni sil',
-'action-deleterevision' => 'bu yoxlamaı ləğv et',
-'action-browsearchive' => 'Silinmiş səhifələri axtar',
-'action-undelete' => 'bu səhifəni silmə',
-'action-userrights' => 'Bütün istifadəçi hüquqlarını redaktə et',
+'action-read' => 'bu səhifənin oxunması',
+'action-edit' => 'bu səhifəni redaktə etmək',
+'action-createpage' => 'səhifələrin yaradılması',
+'action-createtalk' => 'müzakirə səhifələrinin yaradılması',
+'action-createaccount' => 'bu istifadəçi hesabının yaradılması',
+'action-minoredit' => 'bunu kiçik redaktə kimi nişanla',
+'action-move' => 'bu səhifənin adını dəyişmək',
+'action-move-subpages' => 'bu səhifənin və onun altsəhifələrinin adını dəyişmək',
+'action-move-rootuserpages' => 'əsas istifadəçi səhifələrinin adını dəyişmək',
+'action-movefile' => 'bu faylın adını dəyişmək',
+'action-upload' => 'bu faylı yüklə',
+'action-reupload' => 'Mövcud faylın yeni versiyasının yüklənməsi',
+'action-upload_by_url' => 'URL ünvanından bu faylı yükləmək',
+'action-writeapi' => 'API yazıdan istifadə',
+'action-delete' => 'bu səhifəni sil',
+'action-deleterevision' => 'bu yoxlamaı ləğv et',
+'action-browsearchive' => 'Silinmiş səhifələri axtar',
+'action-undelete' => 'bu səhifəni silmə',
+'action-suppressionlog' => 'xüsusi gündəliyə baxış',
+'action-block' => 'istifadəçinin redaktə etməsini əngəlləmək',
+'action-protect' => 'bu səhifənin mühafizə səviyyəsini dəyişmək',
+'action-autopatrol' => 'öz redaktələrinizi patrullanmış olarq işarələmək',
+'action-unwatchedpages' => 'müşahidə olunmayan səhifələrin siyahısına baxış',
+'action-userrights' => 'Bütün istifadəçi hüquqlarını redaktə et',
+'action-userrights-interwiki' => 'Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir',
+'action-siteadmin' => 'Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}}',
'recentchanges-label-bot' => 'Bu redaktə bot tərəfindən edilmişdir',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu redaktə hələ nəzərdən keçirilməmişdir',
'rcnote' => "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|'''1''' dəyişiklik|'''$1''' dəyişiklik}} saat $5, $4 tarixinə qədər son {{PLURAL:$2|gün|'''$2''' gün}} ərzində edilmişdir.",
+'rcnotefrom' => "Aşağıda '''$2'''-dən ('''$1'''-ə qədər) dəyişikliklər sadalanmışdır.",
'rclistfrom' => '$1 vaxtından başlayaraq yeni dəyişiklikləri göstər',
'rcshowhideminor' => 'Kiçik redaktələri $1',
'rcshowhidebots' => 'Botları $1',
'uploadnologintext' => 'Fayl yükləmək üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].',
'uploaderror' => 'Yükləmə xətası',
'upload-permitted' => 'İcazə verilən fayl tipləri: $1.',
+'upload-preferred' => 'İcazə verilən fayl tipləri: $1.',
+'upload-prohibited' => 'İcazə verilməyən fayl tipləri: $1.',
'uploadlog' => 'yükləmə qeydi',
'uploadlogpage' => 'Yükləmə qeydi',
'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda ən yeni yükləmə jurnal qeydləri verilmişdir.',
'filesource' => 'Mənbə:',
'uploadedfiles' => 'Yüklənmiş fayllar',
'ignorewarning' => 'Xəbərdarlıqlara əhəmiyyət vermə və faylı saxla',
+'ignorewarnings' => 'Bütün xəbərdarlıqlara məhəl qoymamaq',
'badfilename' => 'Faylın adı dəyişildi. Yeni adı: "$1".',
+'empty-file' => 'Göndərdiyiniz fayl boşdur.',
+'file-too-large' => 'Göndərdiyiniz fayl çox böyükdür.',
+'filename-tooshort' => 'Fayl adı qısadır.',
+'unknown-error' => 'Bilinməyən bir xəta yarandı.',
+'tmp-create-error' => 'Müvəqqəti fayl yaradıla bilmədi.',
+'tmp-write-error' => 'Müvəqqəti fayl yazılarkən xəta.',
'emptyfile' => 'Yüklədiyiniz fayl boşdur. Bu faylın adında olan hərf səhvi ilə bağlı ola bilər. Xahiş olunur ki, doğurdan da bu faylı yükləmək istədiyinizi yoxlayasınız.',
'fileexists' => "Yükləmək istədiyiniz adda fayl mövcuddur.
Lütfən '''<tt>[[:$1]]</tt>''' keçidini yoxlayın və bu faylı yükləmək istədiyinizdən əmin olun.
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Hesab avtomatik olaraq yaradıldı',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'İstifadəçi qruplarının hüquqları',
-'listgrouprights-summary' => 'Bu vikidə olan istifadəçi siyahıları və onların hüquqları aşağıda göstərilmişdir.
+'listgrouprights' => 'İstifadəçi qruplarının hüquqları',
+'listgrouprights-summary' => 'Bu vikidə olan istifadəçi siyahıları və onların hüquqları aşağıda göstərilmişdir.
Fərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] səhifəsində tapa bilərsiniz',
-'listgrouprights-group' => 'Qrup',
-'listgrouprights-rights' => 'Hüquqlar',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Qrup hüquqları',
-'listgrouprights-members' => '(üzvləri)',
-'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <tt>($2)</tt></span>',
-'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span>',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Bütün qrupları əlavə et',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Bütün qrupları sil',
+'listgrouprights-group' => 'Qrup',
+'listgrouprights-rights' => 'Hüquqlar',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Qrup hüquqları',
+'listgrouprights-members' => '(üzvləri)',
+'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <tt>($2)</tt></span>',
+'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span>',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Bütün qrupları əlavə et',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Bütün qrupları sil',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Bütün qrupları öz hesabına əlavə edə bilər',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Bütün qrupları öz hesabından çıxara bilər',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Ünvan yoxdur',
'noemailtext' => 'Bu istifadəçi işlək e-məktub ünvanını qeyd etməmişdir.',
'emailusername' => 'İstifadəçi adı:',
'emailusernamesubmit' => 'Yolla',
+'email-legend' => 'Digər {{SITENAME}} istifadəçilərinə ismarıc yollamaq',
'emailfrom' => 'Kimdən:',
'emailto' => 'Kimə',
'emailsubject' => 'Mövzu:',
'emailmessage' => 'Mesaj:',
'emailsend' => 'Göndər',
+'emailccsubject' => ' $1: $2-yə olan ismarıclarınızın surəti',
'emailsent' => 'E-məktub göndərildi',
'emailsenttext' => 'E-məktub mesajınız göndərildi.',
# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Sistem mesajı qoyun.',
'usermessage-editor' => 'Sistem məlumatları',
'usermessage-template' => 'MediaWiki:İstifadəçi müzakirəsi',
'delete-edit-reasonlist' => 'Silmə səbəblərinin redaktəsi',
# Rollback
-'rollback' => 'Əvvəlki versiya',
-'rollback_short' => 'əvvəlki halına qaytar',
-'rollbacklink' => 'əvvəlki halına qaytar',
-'cantrollback' => 'Redaktə geri qaytarıla bilməz; axırıncı redaktə səhifədə olan yeganə fəaliyyətdir.',
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Müzakirə]]) tərəfindən edilmiş dəyişikliklər [[User:$1|$1]] tərəfindən edilmiş dəyişikliklərə qaytarıldı.',
-'rollback-success' => '$1 tərəfindən edilmiş redaktələr geri qaytarıldı; $2 tərəfindən yaradılmış son versiya bərpa olundu.',
+'rollback' => 'Əvvəlki versiya',
+'rollback_short' => 'əvvəlki halına qaytar',
+'rollbacklink' => 'əvvəlki halına qaytar',
+'rollbackfailed' => 'Geri qaytarma uğursuz',
+'cantrollback' => 'Redaktə geri qaytarıla bilməz; axırıncı redaktə səhifədə olan yeganə fəaliyyətdir.',
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Müzakirə]]) tərəfindən edilmiş dəyişikliklər [[User:$1|$1]] tərəfindən edilmiş dəyişikliklərə qaytarıldı.',
+'revertpage-nouser' => '(istifadəçi adı çıxarılmış) tərəfindən edilən dəyişikliklər [[User:$1|$1]] tərəfindən edilən son dəyişikliyə geri alındı',
+'rollback-success' => '$1 tərəfindən edilmiş redaktələr geri qaytarıldı; $2 tərəfindən yaradılmış son versiya bərpa olundu.',
# Edit tokens
'sessionfailure-title' => 'Giriş səhvi',
'protectexpiry' => 'Vaxtı bitib',
'protect_expiry_invalid' => 'Mühafizənin bitmə vaxtı səhvdir.',
'protect_expiry_old' => 'Bitmə vaxtı keçmişdir.',
+'protect-unchain-permissions' => 'Mühafizənin əlavə parametrlərini açmaq',
'protect-text' => "Siz '''<nowiki>$1</nowiki>''' səhifəsinin mühafizə səviyyəsini görə və dəyişə bilərsiniz.",
'protect-locked-blocked' => "Səhifənin bloklu olduğu müddətdə siz mühafizə səviyyəsini dəyişə bilməzsiniz.
'''$1''' səhifəsində hal-hazırda edə biləcəyiniz əməliyyatlar bunlardır:",
'protect-cantedit' => 'Bu səhifənin mühafizə dərəcəsini dəyişdirə bilməzsiniz, çünki bu dəyişiklik üçün hüququnuz yoxdur.',
'protect-othertime' => 'Başqa vaxt:',
'protect-othertime-op' => 'Başqa vaxt',
+'protect-existing-expiry' => 'Mövcud bitiş zamanı: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'Digər/əlavə səbəb:',
'protect-otherreason-op' => 'Digər səbəb',
+'protect-edit-reasonlist' => 'Mühafizə səbəblərinin redaktəsi',
'protect-expiry-options' => '1 saat:1 hour,1 gün:1 day,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 ill:1 year,Müddətsiz:infinite',
'restriction-type' => 'Hüquqlar:',
'restriction-level' => 'Məhdudiyyət dərəcəsi:',
# Undelete
'undelete' => 'Silinmiş səhifələri göstər',
'undeletepage' => 'Silinmiş səhifələri göstər və ya bərpa et',
+'undeletepagetitle' => "'''Aşağıdakı, [[:$1|$1]] səhifəsinin silinmiş dəyişikliklərindən ibarətdir'''.",
'viewdeletedpage' => 'Silinmiş səhifələri göstər',
+'undelete-fieldset-title' => 'Dəyişiklikləri geri yüklə',
'undelete-revision' => '$3 tərəfindən $1 səhifəsinin silinmiş redaktəsi ($4 tarixinden bəri, $5 saatda):',
'undelete-nodiff' => 'Əvvəlki redaktə tapılmadı.',
'undeletebtn' => 'Bərpa et',
'thumbnail_image-missing' => 'Belə görünür ki, $1 faylı yoxdur',
# Special:Import
-'import-interwiki-source' => 'Mənbə viki/səhifə:',
-'import-interwiki-submit' => 'İdxal',
-'import-upload-filename' => 'Fayl adı:',
-'import-comment' => 'Şərh:',
-'importstart' => 'Çıxarılacaq səhifələr...',
-'importbadinterwiki' => 'Yanlış interviki keçidi',
-'importnotext' => 'Boş və ya mətn yoxdur',
-'import-noarticle' => 'Çıxarılacaq səhifə yoxdur!',
-'import-token-mismatch' => 'Seans məlumatlarının itirilməsi. Lütfən, yenidən cəhd edin.',
-'import-invalid-interwiki' => 'Göstərilən vikidən köçürmək mümkün deyil',
+'import-interwiki-source' => 'Mənbə viki/səhifə:',
+'import-interwiki-templates' => 'Bütün şablonlarla birlikdə',
+'import-interwiki-submit' => 'İdxal',
+'import-upload-filename' => 'Fayl adı:',
+'import-comment' => 'Şərh:',
+'importstart' => 'Çıxarılacaq səhifələr...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|dəyişiklik}}',
+'importbadinterwiki' => 'Yanlış interviki keçidi',
+'importnotext' => 'Boş və ya mətn yoxdur',
+'importsuccess' => 'Çıxarma başa çatdı!',
+'import-noarticle' => 'Çıxarılacaq səhifə yoxdur!',
+'import-token-mismatch' => 'Seans məlumatlarının itirilməsi. Lütfən, yenidən cəhd edin.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Göstərilən vikidən köçürmək mümkün deyil',
# Import log
-'importlogpage' => 'Çıxarılma gündəliyi',
-'importlogpagetext' => 'Səhifələrin idarəçilər tərəfindən digər vikilərdən dəyişiklik tarixçəsi ilə birlikdə köçürülməsi',
+'importlogpage' => 'Çıxarılma gündəliyi',
+'importlogpagetext' => 'Səhifələrin idarəçilər tərəfindən digər vikilərdən dəyişiklik tarixçəsi ilə birlikdə köçürülməsi',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|dəyişiklik}}',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'İstifadəçi səhifəniz',
'siteuser' => '{{SITENAME}} istifadəçisi $1',
'anonuser' => '{{SITENAME}} anonim istifadəçisi $1',
'others' => 'digərləri',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|user|istifadəçi}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} anonim {{PLURAL:$2|user|istifadəçi}} $1',
'creditspage' => 'Səhifə kreditleri',
# Spam protection
'show-big-image' => 'Daha yüksək keyfiyyətli şəkil',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
'file-info-gif-looped' => 'ilmələnib',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}',
'file-info-png-looped' => 'ilmələnib',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Yeni faylların siyahısı',
'exif-imagewidth' => 'Genişlik',
'exif-imagelength' => 'Hündürlük',
'exif-orientation' => 'Orientasiya',
+'exif-xresolution' => 'Üfiqi xətt',
+'exif-yresolution' => 'Şaquli xətt',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG məlumat bazasının baytları',
+'exif-imagedescription' => 'Şəkil başlığı',
'exif-model' => 'Kamera modeli',
+'exif-software' => 'Proqram təminatı',
'exif-artist' => 'Müəllif',
+'exif-copyright' => 'Sahibinin müəlliflik hüququ',
'exif-usercomment' => 'İstifadəçi şərhi',
'exif-exposuretime-format' => '$1 saniyə ($2)',
'exif-fnumber' => 'F nömrəsi',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO sürət reytinqi',
'exif-aperturevalue' => 'Obyektiv gözü',
'exif-brightnessvalue' => 'Parlaqlıq',
'exif-lightsource' => 'İşıq mənbəsi',
'exif-flash' => 'Flaş',
'exif-subjectarea' => 'Subyekt sahəsi',
+'exif-flashenergy' => 'Flaş enerjisi',
'exif-subjectlocation' => 'Subyekt yeri',
'exif-filesource' => 'Fayl mənbəsi',
+'exif-scenetype' => 'Səhnə tipi',
+'exif-whitebalance' => 'Ağ balansı',
+'exif-gaincontrol' => 'Səhnə idarəsi',
'exif-contrast' => 'Kontrast',
+'exif-saturation' => 'Doymuşluq',
+'exif-sharpness' => 'Kəskinlik',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS etiket versiyası',
'exif-gpslatituderef' => 'Şimal və ya cənub en dairəsi',
'exif-gpslatitude' => 'En dairəsi',
'exif-gpslongituderef' => 'Şəq və ya qərb uzunluq dairəsi',
'exif-gpslongitude' => 'Uzunluq dairəsi',
'exif-gpsaltitude' => 'Yüksəklik',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS vaxtı (atom saatı)',
'exif-gpsstatus' => 'Statusu qəbul edən',
'exif-gpsmeasuremode' => 'Ölçmə üsulu',
+'exif-gpsdop' => 'Ölçünün dəqiqliyi',
+'exif-gpsspeedref' => 'Sürət uniti',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS qəbuledicinin sürəti',
+'exif-gpstrack' => 'İdarəetmə mexanizmi',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Şəklin istiqaməti',
'exif-gpsdestlatitude' => 'En dairəsinin təyin olunması',
'exif-gpsdestlongitude' => 'Uzunluq dairəsinin təyin olunması',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Obyektin pelenqi',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Məsafə',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS prosesinin adı',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS sahənin adı',
'exif-gpsdatestamp' => 'Zaman',
+'exif-jpegfilecomment' => ' JPEG şəkil şərhi',
'exif-keywords' => 'Açar sözlər',
'exif-worldregiondest' => 'Təsvir edilmiş dünya bölgəsi',
'exif-countrydest' => 'Təsvir olunmuş ölkə',
'exif-provinceorstatedest' => 'Təsvir edilmiş bölgə yaxud ştat',
'exif-citydest' => 'Təsvir edilmiş şəhər',
'exif-objectname' => 'Qısa başlıq',
+'exif-specialinstructions' => 'Xüsusi instruksiyalar',
'exif-headline' => 'Başlıq',
+'exif-credit' => 'Credit/Provider',
'exif-source' => 'Mənbə',
'exif-urgency' => 'Zərurilik',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Sütun adı',
+'exif-contact' => 'Əlaqə məlumatı',
'exif-writer' => 'Yazıçı',
'exif-languagecode' => 'Dil',
+'exif-iimversion' => 'IIM versiya',
'exif-iimcategory' => 'Kateqoriya',
+'exif-datetimeexpires' => 'Sonra işlətmə',
'exif-serialnumber' => 'Kameranın serial nömrəsi',
'exif-cameraownername' => 'Kameranın sahibi',
'exif-label' => 'Nişan',
'exif-copyrighted' => 'Statusun müəlliflik hüququ',
'exif-copyrightowner' => 'Sahibinin müəlliflik hüququ',
'exif-licenseurl' => 'Müəllif hüququ lisenziyası üçün URL',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Alternativ lisenziya məlumatı',
'exif-pngfilecomment' => 'PNG şəkil şərhi',
'exif-giffilecomment' => 'GIF şəkil şərhi',
'exif-subjectnewscode' => 'Mövzunun kodu',
+'exif-scenecode' => 'IPTC səhnə kodu',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Sıxılmış',
'exif-copyrighted-true' => 'Müəlliflik hüququ ilə qorunur',
'exif-copyrighted-false' => 'İctimai istifadə',
'exif-orientation-6' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib',
'exif-orientation-8' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib',
+'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format',
+
'exif-colorspace-65535' => 'Fotoşəkildə rəng seçimi edilməmişdir.',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'mövcud deyil',
+'exif-exposureprogram-0' => 'Tanınmadı',
'exif-exposureprogram-1' => 'Əl ilə',
'exif-exposureprogram-2' => 'Normal proqram',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Açıqlıq üstünlüyü',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 metr',
'exif-meteringmode-0' => 'Naməlum',
'exif-meteringmode-1' => 'Orta',
'exif-meteringmode-3' => 'Nöqtəli',
+'exif-meteringmode-4' => 'Multi-Spot',
'exif-meteringmode-5' => 'Dizaynlı',
+'exif-meteringmode-6' => 'Qismi',
'exif-meteringmode-255' => 'Digər',
-'exif-lightsource-0' => 'Naməlum',
-'exif-lightsource-1' => 'Sübh',
-'exif-lightsource-4' => 'Flaş',
-'exif-lightsource-9' => 'Gözəl hava',
-'exif-lightsource-10' => 'Buludlu hava',
-'exif-lightsource-11' => 'Kölgə',
-'exif-lightsource-17' => 'A tipi standart işıq',
-'exif-lightsource-18' => 'B tipi standart işıq',
-'exif-lightsource-19' => 'C tipi standart işıq',
+'exif-lightsource-0' => 'Naməlum',
+'exif-lightsource-1' => 'Sübh',
+'exif-lightsource-2' => 'Flüorosensiya',
+'exif-lightsource-4' => 'Flaş',
+'exif-lightsource-9' => 'Gözəl hava',
+'exif-lightsource-10' => 'Buludlu hava',
+'exif-lightsource-11' => 'Kölgə',
+'exif-lightsource-17' => 'A tipi standart işıq',
+'exif-lightsource-18' => 'B tipi standart işıq',
+'exif-lightsource-19' => 'C tipi standart işıq',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO studiya lampası',
+'exif-lightsource-255' => 'Digər işıq mənbəyi',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'Flaş yandırılmadı',
+'exif-flash-fired-1' => 'Flaş yandırıldı',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'düymlər',
+'exif-sensingmethod-1' => 'Tanınmadı',
+
'exif-filesource-3' => 'Rəqəmsal fotoapparat',
'exif-customrendered-0' => 'Normal proses',
+'exif-customrendered-1' => 'Xüsusi proses',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Avtomatik ekspozisiya',
+'exif-exposuremode-1' => 'Əl ekspozisiyası',
'exif-scenecapturetype-0' => 'Standart',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Mənzərə',
'exif-gpslongitude-e' => 'Qərb uzunluq dairəsi',
'exif-gpslongitude-w' => 'Şərq uzunluq dairəsi',
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metr}} dəniz səviyyəsindən yüksəkdə',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metr}} dəniz səviyyəsindən aşağıda',
+
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'km/saat',
'exif-gpsspeed-m' => 'Saatda mil',
'exif-gpsdop-good' => 'Yaxşı ($1)',
'exif-gpsdop-moderate' => 'Zəif ($1)',
'exif-gpsdop-fair' => 'Ədalətli ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Pis ($1)',
'exif-objectcycle-a' => 'Ancaq səhər',
'exif-objectcycle-p' => 'Ancaq axşam',
+'exif-objectcycle-b' => 'Gündüzlər və axşamlar',
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Mərkəzləşdirilmiş',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-sited',
'exif-dc-contributor' => 'Həmmüəlliflər',
'exif-dc-date' => 'Tarix(lər)',
'exif-dc-publisher' => 'Naşir',
'exif-dc-relation' => 'Əlaqəli media',
'exif-dc-rights' => 'Hüquqlar',
+'exif-dc-source' => 'İlkin media',
+'exif-dc-type' => 'Medianın tipi',
'exif-rating-rejected' => 'Rədd edildi',
'limitall' => 'bütün',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'E-məktubunu təsdiq et',
-'confirmemail_send' => 'Təsdiq kodu göndər',
-'confirmemail_sent' => 'Təsdiq e-məktubu göndərildi.',
-'confirmemail_invalid' => 'Səhv təsdiqləmə kodu. Kodun vaxtı keçmiş ola bilər.',
-'confirmemail_needlogin' => 'E-məktub ünvanınızın təsdiqlənməsi üçün $1 lazımdır.',
-'confirmemail_success' => 'E-poçt ünvanınız indi təsdiq edildi. Siz indi [[Special:UserLogin|hesab açaraq]] vikidən həzz ala bilərsiz.',
-'confirmemail_loggedin' => 'E-məktubunuz indi təsdiq edildi.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-məktub təsdiq etmə',
+'confirmemail' => 'E-məktubunu təsdiq et',
+'confirmemail_send' => 'Təsdiq kodu göndər',
+'confirmemail_sent' => 'Təsdiq e-məktubu göndərildi.',
+'confirmemail_invalid' => 'Səhv təsdiqləmə kodu. Kodun vaxtı keçmiş ola bilər.',
+'confirmemail_needlogin' => 'E-məktub ünvanınızın təsdiqlənməsi üçün $1 lazımdır.',
+'confirmemail_success' => 'E-poçt ünvanınız indi təsdiq edildi. Siz indi [[Special:UserLogin|hesab açaraq]] vikidən həzz ala bilərsiz.',
+'confirmemail_loggedin' => 'E-məktubunuz indi təsdiq edildi.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-məktub təsdiq etmə',
+'confirmemail_invalidated' => 'E-mail təsdiqlənməsi dayandırıldı',
+'invalidateemail' => 'E-mail təsdiqlənməsindən imtina',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[URL uzundur]',
# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 Sil])',
+'trackbackremove' => '([$1 Sil])',
+'trackbacklink' => 'Trackback',
+'trackbackdeleteok' => 'Geri izləmə uğurla silindi.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Diqqət!''' Bu səhifə siz redaktə etməyə başladıqdan sonra silinmişdir!",
'watchlistedit-raw-legend' => 'Mətn kimi redaktə et',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Başlıqlar:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'İzlədiyim səhifələrin siyahısının yenilənməsi',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} əlavə edildi:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} çıxarıldı:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Siyahıdakı səhifələrdə edilən dəyişikliklər',
'watchlisttools-edit' => 'İzlədiyim səhifələri göstər və redaktə et',
'watchlisttools-raw' => 'Mətn kimi redaktə et',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => '"$1" Naməlum ayırma teqi',
+
# Special:Version
-'version' => 'Versiya',
-'version-specialpages' => 'Xüsusi səhifələr',
-'version-variables' => 'Dəyişkənlər',
-'version-antispam' => 'Spam önləmə',
-'version-skins' => 'Üzlük',
-'version-other' => 'Digər',
-'version-version' => '(Versiya $1)',
-'version-license' => 'Lisenziya',
-'version-poweredby-others' => 'digərləri',
-'version-software-product' => 'Məhsul',
-'version-software-version' => 'Versiya',
+'version' => 'Versiya',
+'version-specialpages' => 'Xüsusi səhifələr',
+'version-variables' => 'Dəyişkənlər',
+'version-antispam' => 'Spam önləmə',
+'version-skins' => 'Üzlük',
+'version-other' => 'Digər',
+'version-hooks' => 'Çəngəllər',
+'version-extension-functions' => 'Əlavə fubksiyalar',
+'version-hook-name' => 'Çəngəlin adı',
+'version-version' => '(Versiya $1)',
+'version-license' => 'Lisenziya',
+'version-poweredby-credits' => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' proqramı istifadə edilərək yaradılmışdır, müəlliflik © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'digərləri',
+'version-software-product' => 'Məhsul',
+'version-software-version' => 'Versiya',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Fayl yolu',
'filepath-submit' => 'Get',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Dublikat fayl axtarışı',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Dublikatı axtar',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Fayl adı:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Axtar',
+'fileduplicatesearch' => 'Dublikat fayl axtarışı',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Dublikatı axtar',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Fayl adı:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Axtar',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" adında fayl tapılmadı.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Xüsusi səhifələr',
'specialpages-group-spam' => 'Spam alətləri',
# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'Boş səhifə',
+'blankpage' => 'Boş səhifə',
+'intentionallyblankpage' => 'Bu səhifə xüsusilə boşdur.',
# Special:Tags
-'tag-filter-submit' => 'Filtrlər',
-'tags-title' => 'Etiketlər',
-'tags-edit' => 'redaktə',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Etiket]] süzgəci:',
+'tag-filter-submit' => 'Filtrlər',
+'tags-title' => 'Etiketlər',
+'tags-tag' => 'Etiket adı',
+'tags-description-header' => 'Anlamının tam açıqlaması',
+'tags-hitcount-header' => 'Etiketli dəyişikliklər',
+'tags-edit' => 'redaktə',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Səhifələri qarşılaşdır',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Bu vikidə problem var',
+'dberr-info' => '($1: Məlumat bazası ilə əlaqə yoxdur)',
# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'Girişinizin bir qismilə əlaqədəar problemlər var',
+'htmlform-select-badoption' => 'İşarə etdiyiniz xüsus keçərli deyil.',
+'htmlform-required' => 'Bu digər gərəklidir',
'htmlform-submit' => 'Yolla',
'htmlform-reset' => 'Dəyişiklikləri geri qaytar',
'htmlform-selectorother-other' => 'Digər',
'columns' => 'Бағаналар:',
'searchresultshead' => 'Эҙләү',
'resultsperpage' => 'Биттә табылған яҙыуҙар',
-'contextlines' => 'Һәр бер һөҙөмтәнең күрһәтеләсәк юл һаны:',
-'contextchars' => 'Бер юлдағы билдәләр һаны:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Материалдарға һылтанмалар </a> форматлау сиге (байттарҙа)',
'stub-threshold-disabled' => 'Һүндерелгән',
'recentchangesdays' => 'Күҙәтеү исемлегендә күренгән көндәр һаны:',
'columns' => 'ستونان:',
'searchresultshead' => 'گردگ',
'resultsperpage' => 'کلیک ته هر صفحه:',
-'contextlines' => 'خطوط در کلیک:',
-'contextchars' => 'متن در خط:',
'stub-threshold' => 'سرحد په <a href="#" class="stub">چنڈ لینک</a> فرمت (بایت):',
'recentchangesdays' => 'روچ ان به پیش دارگ ته نوکیت تغییرات:',
'recentchangesdays-max' => '(حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})',
'columns' => 'Mga taytay:',
'searchresultshead' => 'Hanápon',
'resultsperpage' => 'Mga tamà kada pahina:',
-'contextlines' => 'Mga linya kada tamà:',
-'contextchars' => 'Konteksto kada linya:',
'stub-threshold' => 'Kasagkoran kan <a href="#" class="stub">takod kan tambô</a> pigpopormato:',
'recentchangesdays' => 'Mga aldáw na ipapahilíng sa mga nakakaági pa sanáng pagbabàgó:',
'recentchangescount' => 'Bilang nin mga paghirá na ipapahilíng sa mga nakakaági pa sanáng pagbabàgó:',
'columns' => 'Калонкі:',
'searchresultshead' => 'Пошук',
'resultsperpage' => 'Вынікаў на старонку:',
-'contextlines' => 'Радкоў на вынік:',
-'contextchars' => 'Кантэксту на радок:',
'stub-threshold' => 'Парог для паказу спасылкі <a href="#" class="stub">як на пачатковы артыкул</a> (у байтах):',
'stub-threshold-disabled' => 'Не ўключана',
'recentchangesdays' => 'За колькі дзён паказваць {{lc:{{:{{ns:mediawiki}}:recentchanges/be}}}}:',
'showpreview' => 'Праглядзець',
'showlivepreview' => 'Хуткі папярэдні прагляд',
'showdiff' => 'Паказаць зьмены',
-'anoneditwarning' => "'''Папярэджаньне:''' Вы не ўвайшлі. Ваш IP-адрас будзе запісаны ў гісторыі гэтай старонкі.",
+'anoneditwarning' => "'''Папярэджаньне:''' Вы не ўвайшлі ў сыстэму. Ваш IP-адрас будзе запісаны ў гісторыі гэтай старонкі.",
'anonpreviewwarning' => "''Вы не ўвайшлі ў сыстэму. Падчас захаваньня Ваш IP-адрас будзе дададзены ў гісторыю рэдагаваньняў старонкі.''",
'missingsummary' => "'''Напамін:''' Вы не пазначылі кароткае апісаньне зьменаў.
Калі Вы націсьніце кнопку «Запісаць» яшчэ раз, Вашае рэдагаваньне будзе запісанае без апісаньня.",
'columns' => 'Слупкоў:',
'searchresultshead' => 'Пошук',
'resultsperpage' => 'Колькасьць вынікаў на старонцы:',
-'contextlines' => 'Колькасьць радкоў для паказу:',
-'contextchars' => 'Колькасьць сымбаляў на радок:',
'stub-threshold' => 'Максымальны памер старонкі для паказу спасылак <a href="#" class="stub">як на накід</a> (у байтах):',
'stub-threshold-disabled' => 'Выключаны',
'recentchangesdays' => 'Колькасьць дзён для паказу ў апошніх зьменах:',
'columns' => 'Колони:',
'searchresultshead' => 'Търсене',
'resultsperpage' => 'Резултати на страница:',
-'contextlines' => 'Редове за резултат:',
-'contextchars' => 'Знаци от контекста на ред:',
'stub-threshold' => 'Праг за форматиране на <a href="#" class="stub">препратки към мъничета</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Изключено',
'recentchangesdays' => 'Брой дни в последни промени:',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Gagai',
'resultsperpage' => 'Hantukan par tungkaran:',
-'contextlines' => 'Baris par hantukan:',
-'contextchars' => 'Isi par baris:',
'stub-threshold' => 'Ambang watas gasan pormat <a href="#" class="stub">taautan rintisan</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Kada kawa-akan',
'recentchangesdays' => 'Hahari nang manampaiakan parubahan tahanyar:',
'revdelete-nologid-title' => 'ভুল লগ ভুক্তি',
'revdelete-no-file' => 'নির্ধারিত ফাইলটি নেই।',
'revdelete-show-file-submit' => 'হ্যাঁ',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-এর {{PLURAL:$2|টি নির্বাচিত সংশোধন|টি নির্বাচিত সংশোধন}}:'''",
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] পাতার {{PLURAL:$2|নির্বাচিত সংশোধন|নির্বাচিত সংশোধনসমূহ}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|টি নির্বাচিত লগ-ঘটনা|টি নির্বাচিত লগ-ঘটনা}}:'''",
'revdelete-text' => "'''মুছে ফেলা সংশোধনগুলো এবং ঘটনাগুলি এখনও পাতার ইতিহাস ও লগগুলোতে দেখাবে, কিন্তু তাদের বিষয়বস্তুর অংশবিশেষ সর্বোসাধারণের জন্য উন্মুক্ত থাকবে না।'''
'revdelete-hide-text' => 'সংশোধিত লেখা আড়াল করো',
'revdelete-hide-image' => 'ফাইলের বিষয়বস্তু আড়াল করো',
'revdelete-hide-name' => 'কাজ এবং লক্ষ্য আড়াল করো',
-'revdelete-hide-comment' => 'সমà§\8dপাদনা মনà§\8dতবà§\8dয আড়াল করো',
+'revdelete-hide-comment' => 'সমà§\8dপাদনা সারাà¦\82শ আড়াল করো',
'revdelete-hide-user' => 'সম্পাদকে ব্যবহারকারীর নাম/আইপি আড়াল করো',
'revdelete-hide-restricted' => 'প্রশাসকবৃন্দ এবং অন্যদের ক্ষেত্রে এই ডাটা রোধ করো',
'revdelete-radio-same' => 'পরিবর্তন নয়',
'revdelete-unsuppress' => 'সংশোধন পুনঃস্থাপনের উপর সীমাবদ্ধতা দূর করো',
'revdelete-log' => 'কারণ:',
'revdelete-submit' => 'নির্বাচিত {{PLURAL:$1|সংশোধনে|সংশোধসমূহে}} প্রয়োগ করো',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]-এর সংশোধন দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করা হয়েছে',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]]-এর ঘটনা দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করা হয়েছে',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]] পাতার সংশোধন দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করেছেন',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]] পাতার ঘটনা দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করেছে',
'revdelete-success' => "'''সংশোধন দৃশ্যমানতা সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে।'''",
'logdelete-success' => "'''ঘটনা দৃশ্যমানতা সফলভাবে স্থাপন করা হয়েছে।'''",
-'revdel-restore' => 'দà§\83ষà§\8dà¦\9fিপাত পরিবর্তন করো',
+'revdel-restore' => 'দà§\83শà§\8dযমানতা পরিবর্তন করো',
'revdel-restore-deleted' => 'অপসারিত সংস্করণ',
'revdel-restore-visible' => 'প্রদর্শনযোগ্য সংস্করণ',
'pagehist' => 'পাতার ইতিহাস',
'revdelete-unrestricted' => 'এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে তুলে নাও',
'revdelete-hid' => '$1 আড়াল করা হয়েছে',
'revdelete-unhid' => '$1 প্রকাশ করা হয়েছে',
-'revdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2|টি সংশোধনের|টি সংশোধনের}} $1',
+'revdelete-log-message' => '$2{{PLURAL:$2|টি সংশোধনের|টি সংশোধনের}} $1',
'logdelete-log-message' => '$1 এর জন্য $2 {{PLURAL:$2|ঘটনা|ঘটনা সমূহ}}',
'revdelete-reason-dropdown' => '*সাধারণ অপসারণের কারণসমূহ
** কপিরাইট লঙ্ঘন
'columns' => 'কলাম:',
'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান',
'resultsperpage' => 'প্রতি পাতায় হিট:',
-'contextlines' => 'লাইন প্রতি হিটে:',
-'contextchars' => 'প্রতি লাইনে কন্টেক্সট সংখ্যা:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">অসম্পূর্ণ নিবন্ধের সংযোগগুলির</a> বিশেষ ফরম্যাটিঙের সীমা (বাইটে):',
'stub-threshold-disabled' => 'নিস্ক্রিয়',
'recentchangesdays' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনে দিনসমূহ দেখানোর জন্য:',
'recentchangesdays-max' => 'সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
'recentchangescount' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনে প্রদর্শিত সম্পাদনার সংখ্যা:',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 পরিবরà§\8dতনসমà§\82হ, পাতার à¦\87তিহাস à¦\86র লà¦\97à¦\97à§\81লà§\8b à¦\8fতà§\87 অন্তর্ভুক্ত।',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'à¦\8fতà§\87 সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 পরিবরà§\8dতনসমà§\82হ, পাতার à¦\87তিহাস à¦\8fবà¦\82 লà¦\97 অন্তর্ভুক্ত।',
'savedprefs' => 'আপনার পছন্দগুলো সংরক্ষণ করা হয়েছে।',
'timezonelegend' => 'সময় বলয়:',
'localtime' => 'স্থানীয় সময়:',
'columns' => 'Bannoù',
'searchresultshead' => 'Klask',
'resultsperpage' => 'Niver a respontoù dre bajenn :',
-'contextlines' => 'Niver a linennoù dre respont',
-'contextchars' => 'Niver a arouezennoù kendestenn dre linenn',
'stub-threshold' => 'Bevenn uhelañ evit al <a href="#" class="stub">liammoù war-du an danvez pennadoù</a> (okted) :',
'stub-threshold-disabled' => 'Diweredekaet',
'recentchangesdays' => "Niver a zevezhioù da ziskouez er c'hemmoù diwezhañ :",
'columns' => 'Kolona',
'searchresultshead' => 'Podešavanja rezultata pretrage',
'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:',
-'contextlines' => 'Linija po pogotku:',
-'contextchars' => 'Karaktera konteksta po liniji:',
'stub-threshold' => 'Formatiranje <a href="#" class="stub">linkova stranica u začetku</a> (bajtova):',
'stub-threshold-disabled' => 'Isključen/a',
'recentchangesdays' => 'Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:',
'columns' => 'Columnes',
'searchresultshead' => 'Preferències de la cerca',
'resultsperpage' => 'Resultats a mostrar per pàgina',
-'contextlines' => 'Línies a mostrar per resultat',
-'contextchars' => 'Caràcters de context per línia',
'stub-threshold' => 'Límit per a formatar l\'enllaç com <a href="#" class="stub">esborrany</a> (en octets):',
'stub-threshold-disabled' => 'Deshabilitat',
'recentchangesdays' => 'Dies a mostrar en els canvis recents:',
'columns' => 'Mga kolum:',
'searchresultshead' => 'Pangitaa',
'resultsperpage' => 'Mga hit matag panid:',
-'contextlines' => 'Mga linya matag hit:',
-'contextchars' => 'Mga konteksto matag linya:',
'stub-threshold' => 'Threshold para sa <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (bytes):',
'recentchangesdays' => 'Mga adlaw nga ipakita sa bag-ong giusab:',
'recentchangesdays-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}',
'columns' => 'Kolumna siha:',
'searchresultshead' => 'Aligao',
'resultsperpage' => 'Dinanche siha kada påhina:',
-'contextlines' => 'Liña siha kada dinanche:',
-'contextchars' => 'Guinaha kada liña:',
'recentchangesdays' => "Diha siha na para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:",
'recentchangescount' => "Kunatu na tinilaika para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:",
'savedprefs' => "Manmaasåtba i ga'ña-mu siha.",
'columns' => 'ستوونەکان:',
'searchresultshead' => 'گەڕان',
'resultsperpage' => 'ژمارەی ئەنجامەکان لە ھەر پەڕەیەک:',
-'contextlines' => 'ژمارەی دێڕەکانی ھەر ئەنجام:',
-'contextchars' => 'ژمارەی پیتەکانی ھەر دێڕ:',
'stub-threshold' => 'سنوور بۆ شێوازی <a href="#" class="stub">بەستەری کۆڵکە</a> (بایت):',
'recentchangesdays' => 'ژمارە ڕۆژە نیشاندراوەکان لە دوایین گۆڕانکارییەکان:',
'recentchangesdays-max' => '(ئەوپەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژە|ڕۆژە}})',
'columns' => 'Сутун',
'searchresultshead' => 'Къыдырув',
'resultsperpage' => 'Саифеде косьтериледжек тапылгъан саифе сайысы',
-'contextlines' => 'Тапылгъан саифе ичюн айрылгъан сатыр сайысы',
-'contextchars' => 'Сатырдаки ариф сайысы',
'recentchangesdays' => 'Сонъки денъишикликлер саифесинде косьтериледжек кунь сайысы:',
'recentchangesdays-max' => '(энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|кунь|кунь}})',
'recentchangescount' => 'Ог бельгиленген косьтериледжек денъишикликлер сайысы:',
'columns' => 'Sutun',
'searchresultshead' => 'Qıdıruv',
'resultsperpage' => 'Saifede kösterilecek tapılğan saife sayısı',
-'contextlines' => 'Tapılğan saife içün ayrılğan satır sayısı',
-'contextchars' => 'Satırdaki arif sayısı',
'recentchangesdays' => 'Soñki deñişiklikler saifesinde kösterilecek kün sayısı:',
'recentchangesdays-max' => '(eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}})',
'recentchangescount' => 'Ög belgilengen kösterilecek deñişiklikler sayısı:',
'columns' => 'Sloupce',
'searchresultshead' => 'Vyhledávání',
'resultsperpage' => 'Počet výsledků na stránku:',
-'contextlines' => 'Počet řádků u každého výsledku:',
-'contextchars' => 'Kontext na každé řádce:',
'stub-threshold' => 'Limit pro formátování odkazu jako <a href="#" class="stub">pahýl</a> (v bajtech):',
'stub-threshold-disabled' => 'Vypnuto',
'recentchangesdays' => 'Počet dní zobrazených v posledních změnách:',
'columns' => 'Kòlumnów:',
'searchresultshead' => 'Szëkba',
'resultsperpage' => 'Rezultatów na starnã:',
-'contextlines' => 'Régów na rezultat:',
-'contextchars' => 'Kòntekstów na régã:',
'stub-threshold' => 'Greńca dlô fòrmatowaniô <a href="#" class="stub">lënków stubów</a>:',
'recentchangesdays' => 'Kùli dni pòkazëwac w slédnëch edicëjach:',
'recentchangescount' => 'Domëslnô wielëna wëskrzëniónych edicëjów',
$messages = array(
# Dates
-'sunday' => 'нєдѣ́лꙗ',
+'sunday' => 'нєдѣлꙗ',
'monday' => 'понедѣл҄ьникъ',
'tuesday' => 'въторьникъ',
'wednesday' => 'срѣда',
'thu' => 'ч҃т',
'fri' => 'п҃т',
'sat' => 'с҃б',
-'january' => 'їаноуа́рїи',
-'february' => 'февроуа́рїи',
+'january' => 'їаноуарїи',
+'february' => 'фєвроуарїи',
'march' => 'мартїи',
-'april' => 'апÑ\80Ñ\96Ì\81лїи',
-'may_long' => 'ма́їи',
-'june' => 'їоу́нїи',
-'july' => 'їоу́лїи',
-'august' => 'аѵÌ\81гоустъ',
-'september' => 'сєптє́мврїи',
-'october' => 'октѡ́врїи',
-'november' => 'ноє́мврїи',
-'december' => 'дєкє́мврїи',
-'january-gen' => 'їаноуа́рїꙗ',
-'february-gen' => 'фєвроуа́рїꙗ',
-'march-gen' => 'ма́ртїꙗ',
-'april-gen' => 'апÑ\80Ñ\96Ì\81лїꙗ',
-'may-gen' => 'ма́їꙗ',
-'june-gen' => 'їоу́нїꙗ',
-'july-gen' => 'їоу́лїꙗ',
-'august-gen' => 'аѵÌ\81гоуста',
-'september-gen' => 'сєптє́мврїꙗ',
-'october-gen' => 'октѡ́врїꙗ',
-'november-gen' => 'ноє́мврїꙗ',
-'december-gen' => 'дєкє́мврїꙗ',
+'april' => 'апÑ\80Ñ\97лїи',
+'may_long' => 'маїи',
+'june' => 'їоунїи',
+'july' => 'їоулїи',
+'august' => 'аѷгоустъ',
+'september' => 'сєптємврїи',
+'october' => 'октѡврїи',
+'november' => 'ноємврїи',
+'december' => 'дєкємврїи',
+'january-gen' => 'їаноуарїꙗ',
+'february-gen' => 'фєвроуарїꙗ',
+'march-gen' => 'мартїꙗ',
+'april-gen' => 'апÑ\80Ñ\97лїꙗ',
+'may-gen' => 'маїꙗ',
+'june-gen' => 'їоунїꙗ',
+'july-gen' => 'їоулїꙗ',
+'august-gen' => 'аѷгоуста',
+'september-gen' => 'сєптємврїꙗ',
+'october-gen' => 'октѡврїꙗ',
+'november-gen' => 'ноємврїꙗ',
+'december-gen' => 'дєкємврїꙗ',
'jan' => 'ꙗ҃н',
'feb' => 'фє҃в',
'mar' => 'ма҃р',
'apr' => 'ап҃р',
-'may' => 'маи',
+'may' => 'маїи',
'jun' => 'їо҃ун',
'jul' => 'їо҃ул',
'aug' => 'аѵ҃г',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катигорі́ꙗ|Катигорі́и|Катигорі́ѩ|Катигорі́ѩ}}',
-'category_header' => 'каÑ\82игоÑ\80Ñ\96Ì\81Ñ© â\81\96 $1 â\81\96 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÌ\81цѧ',
-'subcategories' => 'соубкатигорі́ѩ',
-'listingcontinuesabbrev' => '· вѧ́щє',
+'category_header' => 'каÑ\82игоÑ\80Ñ\97Ñ© â\81\96 $1 â\81\96 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аницѧ',
+'subcategories' => 'подъкатигорїѩ',
+'listingcontinuesabbrev' => '· вѧщє',
'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
-'about' => 'опьса́ниѥ',
-'article' => 'члѣ́нъ',
-'moredotdotdot' => 'вѧ́щє ···',
-'mypage' => 'моꙗ́ страни́ца',
-'mytalk' => 'моꙗ́ бєсѣ́да',
-'navigation' => 'пла́ваниѥ',
+'about' => 'опьсаниѥ',
+'article' => 'члѣнъ',
+'moredotdotdot' => 'вѧщє ···',
+'mypage' => 'моꙗ страница',
+'mytalk' => 'моꙗ бєсѣда',
+'navigation' => 'плаваниѥ',
'and' => ' и',
# Cologne Blue skin
-'qbedit' => 'испра́ви',
+'qbedit' => 'исправи',
'qbpageoptions' => 'си страни́ца',
-'qbmyoptions' => 'моꙗ́ страни́цѧ',
-'qbspecialpages' => 'наро́чьнꙑ страни́цѧ',
+'qbmyoptions' => 'моꙗ страницѧ',
+'qbspecialpages' => 'нарочьнꙑ страницѧ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'поничьжє́ниѥ',
-'vector-action-move' => 'прѣимєнова́ниѥ',
-'vector-action-protect' => 'ꙁабранѥ́ниѥ',
-'vector-action-unprotect' => 'поущє́ниѥ',
-'vector-view-create' => 'сътворѥ́ниѥ',
-'vector-view-edit' => 'испра́ви',
-'vector-view-history' => 'Ñ\97Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ì\81ꙗ',
-'vector-view-view' => 'чьтѥ́ниѥ',
-'vector-view-viewsource' => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
-'actions' => 'дѣ́иства',
-'namespaces' => 'имє́нъ просто́рꙑ',
+'vector-action-delete' => 'поничьжєниѥ',
+'vector-action-move' => 'прѣимєнованиѥ',
+'vector-action-protect' => 'ꙁабранѥниѥ',
+'vector-action-unprotect' => 'поущєниѥ',
+'vector-view-create' => 'сътворѥниѥ',
+'vector-view-edit' => 'исправи',
+'vector-view-history' => 'Ñ\97Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\97ꙗ',
+'vector-view-view' => 'чьтѥниѥ',
+'vector-view-viewsource' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
+'actions' => 'дѣиства',
+'namespaces' => 'имєнъ просторꙑ',
'errorpagetitle' => 'блаꙁна',
-'tagline' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страни́ца',
-'help' => 'по́мощь',
-'search' => 'иска́ниѥ',
-'searchbutton' => 'ищи́',
-'go' => 'прѣиди́',
-'searcharticle' => 'прѣиди́',
-'history' => 'страни́цѧ їсторі́ꙗ',
-'history_short' => 'Ñ\97Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ì\81ꙗ',
-'printableversion' => 'пєча́тьнъ о́браꙁъ',
-'permalink' => 'въи́ньна съвѧ́ꙁь',
-'print' => 'пєча́таниѥ',
-'edit' => 'испра́ви',
-'create' => 'сътворѥ́ниѥ',
-'editthispage' => 'си страни́цѧ исправлѥ́ниѥ',
-'create-this-page' => 'си страни́цѧ сътворѥ́ниѥ',
-'delete' => 'поничьжє́ниѥ',
-'deletethispage' => 'си страни́цѧ поничьжє́ниѥ',
-'protect' => 'ꙁабранѥ́ниѥ',
-'protectthispage' => 'си страни́цѧ ꙁабранє́ниѥ',
-'unprotect' => 'поущє́ниѥ',
-'newpage' => 'но́ва страни́ца',
-'talkpage' => 'си страни́цѧ бєсѣ́да',
-'talkpagelinktext' => 'бєсѣ́да',
-'specialpage' => 'наро́чьна страни́ца',
-'personaltools' => 'моꙗ́ орѫ́диꙗ',
-'talk' => 'бєсѣ́да',
-'toolbox' => 'орѫ́диꙗ',
-'otherlanguages' => 'Ð\94Ð Ð\9eУÐ\93ê\99\90Ì\81 Ѩê\99\80ê\99\90Ð\9aê\99\90Ì\81',
-'redirectedfrom' => '(прѣнаправлѥ́ниѥ о́тъ ⁖ $1 ⁖)',
-'redirectpagesub' => 'прѣнаправлѥ́ниѥ',
-'lastmodifiedat' => 'страни́цѧ послѣ́дьнꙗ мѣ́на сътворѥна́ $2 · $1 бѣ ⁙',
-'jumpto' => 'прѣиди́ къ :',
-'jumptonavigation' => 'пла́ваниѥ',
-'jumptosearch' => 'иска́ниѥ',
+'tagline' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страница',
+'help' => 'помощь',
+'search' => 'исканиѥ',
+'searchbutton' => 'ищи',
+'go' => 'прѣиди',
+'searcharticle' => 'прѣиди',
+'history' => 'страницѧ їсторїꙗ',
+'history_short' => 'Ñ\97Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\97ꙗ',
+'printableversion' => 'пєчатьнъ обраꙁъ',
+'permalink' => 'въиньна съвѧꙁь',
+'print' => 'пєчатаниѥ',
+'edit' => 'исправи',
+'create' => 'сътворѥниѥ',
+'editthispage' => 'си страницѧ исправлѥниѥ',
+'create-this-page' => 'си страницѧ сътворѥниѥ',
+'delete' => 'поничьжєниѥ',
+'deletethispage' => 'си страницѧ поничьжєниѥ',
+'protect' => 'ꙁабранѥниѥ',
+'protectthispage' => 'си страницѧ ꙁабранєниѥ',
+'unprotect' => 'поущєниѥ',
+'newpage' => 'нова страница',
+'talkpage' => 'си страницѧ бєсѣда',
+'talkpagelinktext' => 'бєсѣда',
+'specialpage' => 'нарочьна страница',
+'personaltools' => 'моꙗ орѫдиꙗ',
+'talk' => 'бєсѣда',
+'toolbox' => 'орѫдиꙗ',
+'otherlanguages' => 'дÑ\80оÑ\83гê\99\91 Ñ©ê\99\81ê\99\91кê\99\91',
+'redirectedfrom' => '(прѣнаправлѥниѥ отъ ⁖ $1 ⁖)',
+'redirectpagesub' => 'прѣнаправлѥниѥ',
+'lastmodifiedat' => 'страницѧ послѣдьнꙗ мѣна сътворѥна $2 · $1 бѣ ⁙',
+'jumpto' => 'прѣиди къ :',
+'jumptonavigation' => 'плаваниѥ',
+'jumptosearch' => 'исканиѥ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'О {{grammar:instrumental|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => 'Project:О сѥ́мь опꙑтьствова́нии',
-'copyright' => 'по́дъ прощє́ниѥмь $1 пьса́но ѥ́стъ',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Творь́цъ права́',
-'currentevents' => 'сѫ́щѧѩ вѣ́щи',
-'currentevents-url' => 'Project:Сѫ́щѧѩ вѣ́щи',
-'edithelp' => 'по́мощь по исправлѥ́ниѭ',
-'edithelppage' => 'Help:Исправлѥ́ниѥ страни́цѧ',
-'helppage' => 'Help:Ката́логъ',
-'mainpage' => 'гла́вьна страни́ца',
-'mainpage-description' => 'гла́вьна страни́ца',
-'portal' => 'обьщє́ниꙗ съвѣ́тъ',
-'portal-url' => 'Project:Обьщє́ниꙗ съвѣ́тъ',
+'aboutpage' => 'Project:О сѥмь опꙑтьствовании',
+'copyright' => 'подъ прощєниѥмь $1 пьсано ѥстъ',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Творьцъ права',
+'currentevents' => 'сѫщѧѩ вѣщи',
+'currentevents-url' => 'Project:Сѫщѧѩ вѣщи',
+'edithelp' => 'помощь по исправлѥниѭ',
+'edithelppage' => 'Help:Исправлѥниѥ страницѧ',
+'helppage' => 'Help:Каталогъ',
+'mainpage' => 'главьна страница',
+'mainpage-description' => 'главьна страница',
+'portal' => 'обьщєниꙗ съвѣтъ',
+'portal-url' => 'Project:Обьщєниꙗ съвѣтъ',
'youhavenewmessages' => '$1 тєбѣ напьсанꙑ сѫтъ ($2)',
-'newmessageslink' => 'но́ви напь́саниꙗ',
-'newmessagesdifflink' => 'послѣ́дьнꙗ мѣ́на',
-'editsection' => 'испра́ви',
-'editold' => 'испра́ви',
-'viewsourceold' => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
-'editlink' => 'испра́ви',
-'viewsourcelink' => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
-'editsectionhint' => 'исправлѥ́ниѥ чѧ́сти : $1',
-'toc' => 'ката́логъ',
-'showtoc' => 'ви́ждь',
+'newmessageslink' => 'нови напьсаниꙗ',
+'newmessagesdifflink' => 'послѣдьнꙗ мѣна',
+'editsection' => 'исправи',
+'editold' => 'исправи',
+'viewsourceold' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
+'editlink' => 'исправи',
+'viewsourcelink' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
+'editsectionhint' => 'исправлѥниѥ чѧсти : $1',
+'toc' => 'каталогъ',
+'showtoc' => 'виждь',
'hidetoc' => 'съкрꙑи',
-'viewdeleted' => '$1 ви́дєти хо́щєши ;',
-'red-link-title' => '$1 (си страни́цѧ нѣ́стъ)',
+'viewdeleted' => '$1 видєти хощєши ;',
+'red-link-title' => '$1 (си страницѧ нѣстъ)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'члѣ́нъ',
-'nstab-user' => 'по́льꙃєватєл҄ь',
-'nstab-media' => 'срѣ́дьства',
-'nstab-special' => 'наро́чьна',
-'nstab-project' => 'съвѣ́тъ',
-'nstab-image' => 'виÌ\81дÑ\8a',
-'nstab-mediawiki' => 'напьса́ниѥ',
-'nstab-template' => 'обраꙁь́ць',
-'nstab-help' => 'страни́ца по́мощи',
-'nstab-category' => 'каÑ\82игоÑ\80Ñ\96Ì\81ꙗ',
+'nstab-main' => 'члѣнъ',
+'nstab-user' => 'польꙃєватєл҄ь',
+'nstab-media' => 'срѣдьства',
+'nstab-special' => 'нарочьна',
+'nstab-project' => 'съвѣтъ',
+'nstab-image' => 'дѣло',
+'nstab-mediawiki' => 'напьсаниѥ',
+'nstab-template' => 'обраꙁьць',
+'nstab-help' => 'страница помощи',
+'nstab-category' => 'каÑ\82игоÑ\80Ñ\97ꙗ',
# General errors
'error' => 'блаꙁна',
-'viewsource' => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
+'viewsource' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
'viewsourcefor' => '$1 дѣлꙗ',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'твоѥ́ и́мѧ',
-'yourpassword' => 'Таино слово напиши',
-'yourpasswordagain' => 'Ð\9eпакÑ\8b таиноѥ слово напиши',
-'login' => 'Ð\92ъниди',
-'nav-login-createaccount' => 'въниди / съꙁи́жди си мѣ́сто',
-'userlogin' => 'въниди / съꙁи́жди си мѣ́сто',
+'yourname' => 'твоѥ имѧ',
+'yourpassword' => 'таино слово напиши',
+'yourpasswordagain' => 'опакê\99\91 таиноѥ слово напиши',
+'login' => 'въниди',
+'nav-login-createaccount' => 'въниди / съꙁижди си мѣсто',
+'userlogin' => 'въниди / съꙁижди си мѣсто',
'userloginnocreate' => 'въниди',
-'logout' => 'ис̾хо́дъ',
-'userlogout' => 'ис̾хо́дъ',
-'nologinlink' => 'съꙁи́жди си мѣ́сто',
-'createaccount' => 'съꙁи́жди си мѣ́сто',
+'logout' => 'ис̾ходъ',
+'userlogout' => 'ис̾ходъ',
+'nologinlink' => 'съꙁижди си мѣсто',
+'createaccount' => 'съꙁижди си мѣсто',
'gotaccount' => "Мѣсто ти ѥстъ ли? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Въниди',
-'userexists' => 'сѫщє по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ пьса ⁙ ино иꙁобрѧщи',
+'userexists' => 'сѫщє польꙃєватєлꙗ имѧ пьса ⁙ ино иꙁобрѧщи',
'loginerror' => 'въхода блаꙁна',
-'accountcreated' => 'мѣ́сто сътворєно́ ѥ́стъ',
-'loginlanguagelabel' => 'ѩꙁꙑ́къ : $1',
+'accountcreated' => 'мѣсто сътворєно ѥстъ',
+'loginlanguagelabel' => 'ѩꙁꙑкъ : $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥ́ниѥ',
+'resetpass' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
'oldpassword' => 'старо таино слово :',
'newpassword' => 'ново таино слово :',
-'resetpass-submit-loggedin' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥ́ниѥ',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
+
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ :',
# Edit page toolbar
-'link_sample' => 'съвѧ́ꙁи и́мѧ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com съвѧ́ꙁи и́мѧ',
-'sig_tip' => 'твои аѵто́графъ и нꙑ́нѣшьна врѣ́мѧ и дьнь',
+'link_sample' => 'съвѧꙁи имѧ',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com съвѧꙁи имѧ',
+'sig_tip' => 'твои аѵтографъ и нꙑнѣшьна врѣмѧ и дьнь',
# Edit pages
-'summary' => 'опьса́ниѥ :',
-'minoredit' => 'ма́лаꙗ мѣ́на',
-'watchthis' => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
-'savearticle' => 'съхранѥ́ниѥ',
-'showpreview' => 'мѣ́нꙑ поꙁьрѣ́ниѥ (бєꙁ съхранѥ́ниꙗ)',
-'loginreqlink' => 'Ð\92ъниди',
-'newarticle' => '(но́въ)',
-'noarticletext' => 'нꙑнѣ с̑ьдє́ ничєсожє нє напьсано ѥ́стъ ⁙
-[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страни́цѧ имѧ искати]] дроугꙑ страни́цѧ ·
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧ́ꙁанꙑ їсторі́ѩ видѣти] ·
-или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ѭ́жє исправити]</span> можєши',
-'noarticletext-nopermission' => 'нꙑнѣ с̑ьдє́ ничєсожє нє напьсано ѥ́стъ ⁙
-[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страни́цѧ имѧ искати]] дроугы страни́цѧ или
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧ́ꙁанꙑ їсторі́ѩ видѣти]</span> можєши',
-'clearyourcache' => 'НАРОЧИ́ТО: По съхранѥ́нии мо́жєши обити́ своѥго́ съмотри́ла съхра́нъ да ви́дѣлъ би мѣ́нꙑ ⁙ Mozilla ли Firefox ли Safari ли жьмꙑ́и Shift а мꙑ́шиѭ жьми́ Reload и́ли жьми́ Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R вън Apple Mac) ⁙ Konqueror ли жьми́ кро́мѣ Reload и́ли F5 ⁙ О́пєрꙑ по́льꙃєватєльмъ мо́жєть бꙑ́ти ноужда́ пльнѣ пони́чьжити и́хъ съмотри́ла съхра́нъ въ Tools > Preferences ⁙ IE ли жьмꙑ́и Ctrl а мꙑ́шиѭ жьми́ Refresh и́ли жьми́ Ctrl-F5',
-'note' => "'''НАРОЧИ́ТО:'''",
-'editing' => 'исправлѥ́ниѥ: $1',
-'editingsection' => 'исправлѥ́ниѥ ⁖ $1 ⁖ (чѧ́сть)',
-'templatesused' => 'сѥѩ страни́цѧ {{PLURAL:$1|сь обраꙁь́ць по́льꙃоуѥтъ сѧ ѥ́стъ|с҄и обраꙁьца́ по́льꙃоуѭтъ сѧ ѥстє́|с҄и обраꙁьци́ по́льꙃоуѭтъ сѧ сѫ́тъ}} :',
-'template-protected' => '(ꙁабранєно ѥ́стъ)',
+'summary' => 'опьсаниѥ :',
+'minoredit' => 'малаꙗ мѣна',
+'watchthis' => 'си страницѧ блюдєниѥ',
+'savearticle' => 'съхранѥниѥ',
+'showpreview' => 'мѣнꙑ поꙁьрѣниѥ (бєꙁ съхранѥниꙗ)',
+'loginreqlink' => 'въниди',
+'newarticle' => '(новъ)',
+'noarticletext' => 'нꙑнѣ с̑ьдє ничєсожє нє напьсано ѥстъ ⁙
+[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страницѧ имѧ искати]] дроугꙑ страницѧ ·
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧꙁанꙑ їсторїѩ видѣти] ·
+или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ѭжє исправити]</span> можєши',
+'noarticletext-nopermission' => 'нꙑнѣ с̑ьдє ничєсожє нє напьсано ѥстъ ⁙
+[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страницѧ имѧ искати]] дроугꙑ страницѧ или
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧꙁанꙑ їсторїѩ видѣти]</span> можєши',
+'clearyourcache' => 'НАРОЧИТО: По съхранѥнии можєши обити своѥго съмотрила съхранъ да видѣлъ би мѣнꙑ ⁙ Mozilla ли Firefox ли Safari ли жьмꙑи Shift а мꙑшиѭ жьми Reload или жьми Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R вън Apple Mac) ⁙ Konqueror ли жьми кромѣ Reload или F5 ⁙ Опєрꙑ польꙃєватєльмъ можєть бꙑти ноужда пльнѣ поничьжити ихъ съмотрила съхранъ въ Tools > Preferences ⁙ IE ли жьмꙑи Ctrl а мꙑшиѭ жьми Refresh или жьми Ctrl-F5',
+'note' => "'''НАРОЧИТО:'''",
+'editing' => 'исправлѥниѥ: $1',
+'editingsection' => 'исправлѥниѥ ⁖ $1 ⁖ (чѧсть)',
+'templatesused' => 'сѥѩ страницѧ {{PLURAL:$1|сь обраꙁьць польꙃоуѥтъ сѧ ѥстъ|с҄и обраꙁьца польꙃоуѭтъ сѧ ѥстє|с҄и обраꙁьци польꙃоуѭтъ сѧ сѫтъ}} :',
+'template-protected' => '(ꙁабранєно ѥстъ)',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'си страни́цѧ їсторі́ѩ',
+'viewpagelogs' => 'си страницѧ їсторїѩ',
'cur' => 'нꙑ҃н',
'last' => 'пс҃лд',
-'page_first' => 'прь́ва страни́ца',
-'page_last' => 'послѣ́дьнꙗ страни́ца',
-'histlast' => 'послѣ́дьнꙗ',
-'historyempty' => '(поу́сто)',
+'page_first' => 'прьва страница',
+'page_last' => 'послѣдьнꙗ страница',
+'histlast' => 'послѣдьнꙗ',
+'historyempty' => '(поусто)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'мѣ́нъ їсторі́ꙗ',
+'history-feed-title' => 'мѣнъ їсторїꙗ',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 при $2',
# Revision deletion
'revdelete-uname' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ',
# Search results
-'searchresults' => 'иска́ниꙗ слѣдьствиѥ',
+'searchresults' => 'исканиꙗ слѣдьствиѥ',
'searchresults-title' => 'иска́ниꙗ ⁖ $1 ⁖ слѣдьствиѥ',
'viewprevnext' => 'виждь ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-new' => "'''страни́цѫ ⁖ [[:$1]] ⁖ сътвори́ти мо́жєши'''",
'prefs-rc' => 'послѣ́дьнѩ мѣ́нꙑ',
'prefs-watchlist' => 'блюдє́ниꙗ',
'prefs-resetpass' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥ́ниѥ',
-'searchresultshead' => 'иска́ниѥ',
+'searchresultshead' => 'исканиѥ',
'prefs-searchoptions' => 'иска́ниꙗ строи́',
'prefs-files' => 'дѣла́',
'username' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ :',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|мѣ́на|мѣ́нꙑ|мѣ́нъ}}',
-'recentchanges' => 'послѣ́дьнѩ мѣ́нꙑ',
+'recentchanges' => 'послѣдьнѩ мѣнꙑ',
'recentchanges-legend' => 'послѣдьн҄ь мѣнъ строи',
'recentchangestext' => 'с҄ьдє послѣдьнѩ мѣнꙑ сѥѩ викиопꙑтьствованиꙗ видѣти можєши',
'recentchanges-label-newpage' => 'по сѥи мѣнꙑ нова страница сътворѥна ѥстъ',
-'recentchanges-label-minor' => 'ма́лаꙗ мѣ́на',
+'recentchanges-label-minor' => 'малаꙗ мѣна',
'recentchanges-label-bot' => 'сѭ мѣноу аѵтоматъ сътворихъ',
'rcnote' => "нижѣ {{PLURAL:$1|'''1''' послѣ́дьнѭ мѣ́нѫ|'''$1''' послѣ́дьни мѣ́нꙑ|'''$1''' послѣ́дьнъ мѣ́нъ|'''$1''' послѣ́дьнъ мѣ́нъ}} ꙁа {{PLURAL:$2|дьнь|'''$2''' дьнꙗ|'''$2''' дьнъ|'''$2''' дьнъ}} · ꙗко нꙑнѣ $5 · $4 лѣ́та",
'rcshowhideminor' => '$1 ма́лꙑ мѣ́нꙑ',
'diff' => 'ра҃ꙁн',
'hist' => 'їс҃т',
'hide' => 'съкрꙑи',
-'show' => 'ви́ждь',
+'show' => 'виждь',
'minoreditletter' => 'м҃л',
'newpageletter' => 'н҃в',
'boteditletter' => 'а҃ѵ',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'съвѧ́ꙁанꙑ страни́цѧ',
-'recentchangeslinked-feed' => 'съвѧ́ꙁанꙑ страни́цѧ',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'съвѧ́ꙁанꙑ страни́цѧ',
+'recentchangeslinked' => 'съвѧꙁанꙑ страницѧ',
+'recentchangeslinked-feed' => 'съвѧꙁанꙑ страницѧ',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'съвѧꙁанꙑ страницѧ',
'recentchangeslinked-page' => 'страни́цѧ и́мѧ :',
# Upload
-'upload' => 'положє́ниѥ дѣ́ла',
-'uploadbtn' => 'положє́ниѥ дѣ́ла',
+'upload' => 'положєниѥ дѣла',
+'uploadbtn' => 'положєниѥ дѣла',
'uploadlog' => 'дѣ́лъ положє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
'uploadlogpage' => 'дѣ́лъ положє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
'filename' => 'дѣ́ла и́мѧ',
'listredirects' => 'прѣнаправлѥ́ниꙗ',
# Random page
-'randompage' => 'страни́ца въ нєꙁаа́пѫ',
+'randompage' => 'страница въ нєꙁаапѫ',
# Random redirect
'randomredirect' => 'прѣнаправлѥ́ниє въ нєꙁаа́пѫ',
'disambiguations' => 'мъногосъмꙑ́слиꙗ',
'disambiguationspage' => 'Template:мъногосъмꙑ́слиѥ',
-'brokenredirects-edit' => 'испра́ви',
+'brokenredirects-edit' => 'исправи',
'brokenredirects-delete' => 'поничьжє́ниѥ',
# Miscellaneous special pages
'linksearch-ok' => 'ищи́',
# Special:ListUsers
-'listusers-submit' => 'ви́ждь',
+'listusers-submit' => 'виждь',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'но́въ мѣ́стъ сътворѥ́ниꙗ їсторі́ꙗ',
'emailuser' => 'посъли єпїстолѫ',
# Watchlist
-'watchlist' => 'моꙗ́ блюдє́ниꙗ',
-'mywatchlist' => 'моꙗ́ блюдє́ниꙗ',
+'watchlist' => 'моꙗ блюдєниꙗ',
+'mywatchlist' => 'моꙗ блюдєниꙗ',
'addedwatch' => 'страни́ца нꙑнѣ по́дъ твоимь блюдє́ниѥмь ѥ́стъ',
'addedwatchtext' => "страни́ца ⁖ [[:$1]] ⁖ нꙑнѣ по́дъ твоимь [[Special:Watchlist|блюдє́ниѥмь]] ѥ́стъ ⁙
всꙗ ѥѩ и ѥѩжє бєсѣдꙑ мѣ́нꙑ страни́цѧ ⁖ [[Special:Watchlist|моꙗ́ блюдє́ниꙗ]] ⁖ покаꙁанꙑ сѫ́тъ и [[Special:RecentChanges|послѣ́дьнъ мѣ́нъ]] ката́лоꙃѣ '''чрьнꙑимъ''' сѧ авлꙗѭтъ",
'protect-level-sysop' => 'то́лико съмотри́тєлє',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'испра́ви',
+'restriction-edit' => 'исправи',
'restriction-move' => 'прѣимєнова́ниѥ',
'restriction-upload' => 'положє́ниѥ',
# Contributions
'contributions' => 'по́льꙃєватєлꙗ добродѣꙗ́ниꙗ',
'contributions-title' => 'по́льꙃєватєлꙗ ⁖ $1 ⁖ добродѣꙗ́ниꙗ',
-'mycontris' => 'моꙗ́ добродѣꙗ́ниꙗ',
+'mycontris' => 'моꙗ добродѣꙗниꙗ',
'contribsub2' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ ⁖ $1 ⁖ ѥ́стъ ($2)',
'uctop' => '(послѣ́дьнꙗ мѣ́на)',
'sp-contributions-submit' => 'ищи́',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'дос̑ьдє́щьнѩ съвѧ́ꙁи',
+'whatlinkshere' => 'дос̑ьдєщьнѩ съвѧꙁи',
'whatlinkshere-title' => 'страни́цѧ ижє съ ⁖ $1 ⁖ съвѧ́ꙁи имѫтъ',
'whatlinkshere-page' => 'страни́ца :',
'isredirect' => 'прѣнаправлѥ́ниѥ',
# Block/unblock
'blockip' => 'ꙁагради́ по́льꙃєватєл҄ь',
'ipadressorusername' => 'IP число или по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ :',
-'ipblocklist-submit' => 'иска́ниѥ',
+'ipblocklist-submit' => 'исканиѥ',
'blocklink' => 'ꙁагради́',
'contribslink' => 'добродѣꙗ́ниꙗ',
'blocklogpage' => 'ꙁаграждє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ищи́',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'наро́чьнꙑ страни́цѧ',
+'specialpages' => 'нарочьнꙑ страницѧ',
# Special:Tags
-'tags-edit' => 'испра́ви',
+'tags-edit' => 'исправи',
);
'columns' => 'Colofnau:',
'searchresultshead' => 'Chwilio',
'resultsperpage' => 'Cyfradd taro fesul tudalen:',
-'contextlines' => "Nifer y llinellau i'w dangos ar gyfer pob hit:",
-'contextchars' => 'Nifer y llythrennau a nodau eraill i bob llinell:',
'stub-threshold' => 'Trothwy ar gyfer fformatio <a href="#" class="stub">cyswllt eginyn</a> (beitiau):',
'stub-threshold-disabled' => 'Analluogwyd',
'recentchangesdays' => "Nifer y diwrnodau i'w dangos yn 'newidiadau diweddar':",
'undeleterevdel' => "Ni fydd yr adfer yn cael ei chyflawni pe byddai peth o'r diwygiad blaen i'r dudalen neu'r ffeil yn cael ei dileu oherwydd yr adfer.
Os hynny, rhaid i chi dad-ticio'r diwygiad dilëedig diweddaraf neu ei ddatguddio.",
'undeletehistorynoadmin' => "Mae'r dudalen hon wedi'i dileu. Dangosir y rheswm am y dileu isod, gyda manylion o'r holl ddefnyddwyr sydd wedi golygu'r dudalen cyn y dileu. Dim ond gweinyddwyr sydd yn gallu gweld testun y diwygiadau i'r dudalen.",
-'undelete-revision' => 'Testun y golygiad gan $3 o $1 (fel ag yr oedd am $5 ar $4), a ddilëwyd:',
+'undelete-revision' => 'Y golygiad gan $3 o $1 (fel ag yr oedd am $5 ar $4), a ddilëwyd:',
'undeleterevision-missing' => "Y diwygiad yn annilys neu yn eisiau.
Mae'n bosib bod nam ar y cyswllt, neu fod y diwygiad eisoes wedi ei adfer neu wedi ei ddileu o'r archif.",
'undelete-nodiff' => 'Ni chafwyd hyd i olygiad cynharach.',
'exif-serialnumber' => 'Rhif cyfresol y camera',
'exif-cameraownername' => 'Perchennog y camera',
'exif-label' => 'Label',
+'exif-rating' => 'Sgôr (allan o 5)',
'exif-copyrighted' => 'Statws yr hawlfraint:',
'exif-copyrightowner' => 'Perchennog yr hawlfraint',
'exif-pngfilecomment' => 'Sylwadau ar y ffeil PNG',
'exif-contentwarning' => 'Rhybudd am y cynnwys',
'exif-giffilecomment' => 'Sylwadau ar y ffeil GIF',
'exif-intellectualgenre' => 'Math yr eitem',
+'exif-subjectnewscode' => 'Cod y pwnc',
'exif-event' => 'Y digwyddiad a ddarlunnir',
'exif-organisationinimage' => 'Y sefydliad a ddarlunnir',
'exif-personinimage' => 'Y person a ddarlunnir',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Heb ei gywasgu',
-'exif-copyrighted-true' => 'Hawlfraint',
+'exif-copyrighted-true' => 'Hawlfraint',
+'exif-copyrighted-false' => 'Parth y cyhoedd',
'exif-unknowndate' => 'Dyddiad anhysbys',
'columns' => 'Kolonner',
'searchresultshead' => 'Søgeresultater',
'resultsperpage' => 'Resultater pr. side',
-'contextlines' => 'Linjer pr. resultat',
-'contextchars' => 'Tegn pr. linje i resultatet',
'stub-threshold' => 'Grænse for visning af henvisning som <a href="#" class="stub">artikelstump</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktiveret',
'recentchangesdays' => 'Antal dage som skal vises i seneste ændringer:',
'columns' => 'Spalten:',
'searchresultshead' => 'Suche',
'resultsperpage' => 'Treffer pro Seite:',
-'contextlines' => 'Zeilen pro Treffer:',
-'contextchars' => 'Zeichen pro Zeile:',
'stub-threshold' => 'Linkformatierung <a href="#" class="stub">kleiner Seiten</a> (in Byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktiviert',
'recentchangesdays' => 'Anzahl der Tage, die die Liste der „Letzten Änderungen“ standardmäßig umfassen soll:',
'columns' => 'Estûni:',
'searchresultshead' => 'Cı geyre',
'resultsperpage' => 'Serê pele amarê cıkewtoğan:',
-'contextlines' => 'serê amarê cıkewtışi rê xeti',
-'contextchars' => 'serê xete elaqa',
'stub-threshold' => 'Baraj ke <a href="#" class="stub">stub link</a> ho şekil dano (bîtî):',
'recentchangesdays' => 'Rocê ke vurnayışanê peyênan de bıasê:',
'recentchangesdays-max' => 'Tewr zaf $1 {{PLURAL:$1|roc|roci}}',
'columns' => 'Słupy:',
'searchresultshead' => 'Pytaś',
'resultsperpage' => 'Wuslědki na bok:',
-'contextlines' => 'Rědki na wuslědk:',
-'contextchars' => 'Znamuška na rědku:',
'stub-threshold' => 'Formatěrowanje <a href="#" class="stub">wótkaza na zarodk</a> (w bytach):',
'stub-threshold-disabled' => 'Znjemóžnjony',
'recentchangesdays' => 'Licba dnjow, kenž se pokazuju w "slědnych změnach":',
'columns' => 'Στήλες',
'searchresultshead' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης/Ρυθμίσεις',
'resultsperpage' => 'Αποτελέσματα ανά σελίδα',
-'contextlines' => 'Σειρές που θα εμφανίζονται ανά αποτέλεσμα',
-'contextchars' => 'Αριθμός χαρακτήρων στο εμφανιζόμενο κείμενο',
'stub-threshold' => 'Κατώφλι για μορφοποίηση <span class="mw-stub-example">συνδέσμου επεκτάσιμου</span>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Απενεργοποιημένο',
'recentchangesdays' => 'Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές:',
'columns' => 'Kolumnoj:',
'searchresultshead' => 'Serĉi',
'resultsperpage' => 'Montri trovitajn po',
-'contextlines' => 'Montri liniojn el paĝoj po:',
-'contextchars' => 'Montri literojn el linioj ĝis po:',
'stub-threshold' => 'Ago-sojlo por formatigo de <a href="#" class="stub">ligil-ĝermo (anglalingve: "stub link")</a> (bitikoj):',
'stub-threshold-disabled' => 'Malebligita',
'recentchangesdays' => 'Tagoj montrendaj en lastaj ŝanĝoj:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Búsquedas',
'resultsperpage' => 'Resultados por página:',
-'contextlines' => 'Número de líneas de contexto por resultado',
-'contextchars' => 'Caracteres de contexto por línea',
'stub-threshold' => 'Límite para formato de <a href="#" class="stub">enlace a esbozo</a> (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Desactivado',
'recentchangesdays' => 'Días a mostrar en cambios recientes:',
'columns' => 'Veerge:',
'searchresultshead' => 'Otsingutulemite sätted',
'resultsperpage' => 'Vasteid leheküljel:',
-'contextlines' => 'Ridu vastes:',
-'contextchars' => 'Kaasteksti rea kohta:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Nii</a> lingitud lehekülje suuruse ülempiir (baitides):',
'stub-threshold-disabled' => 'Välja lülitatud',
'recentchangesdays' => 'Mitu päeva näidata viimastes muudatustes:',
'columns' => 'Zutabeak:',
'searchresultshead' => 'Bilaketa',
'resultsperpage' => 'Emaitza orrialdeko:',
-'contextlines' => 'Lerro emaitzako:',
-'contextchars' => 'Lerro bakoitzeko karaktere kopurua:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">stub link</a> formaturako atalasea (byteak):',
'stub-threshold-disabled' => 'Ezgaitua',
'recentchangesdays' => 'Aldaketa berrietan erakutsi beharreko egun kopurua:',
'columns' => 'Colunas:',
'searchresultshead' => 'Landeal',
'resultsperpage' => 'Resurtaus pol páhina:',
-'contextlines' => 'Númeru e línias de testu pol resurtau:',
-'contextchars' => 'Carateris de testu pol línia:',
'stub-threshold' => 'Arrayu superiol pa consieral cumu <a href="#" class="stub">atihu a prencipiu</a> (bytes):',
'recentchangesdays' => 'Númeru e dias a muestral en "úrtimus chambus":',
'recentchangesdays-max' => 'Máissimu $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}',
'columns' => 'تعداد ستونها',
'searchresultshead' => 'تنظیمات نتیجهٔ جستجو',
'resultsperpage' => 'تعداد نتایج در هر صفحه',
-'contextlines' => 'تعداد سطرها در هر نتیجه',
-'contextchars' => 'تعداد نویسههای اطراف در سطر',
'stub-threshold' => 'آستانهٔ ویرایش پیوندهای <a href="#" class="stub">ناقص</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'غیرفعال',
'recentchangesdays' => 'تعداد روزهای نمایش دادهشده در تغییرات اخیر:',
'columns' => 'Sarakkeita',
'searchresultshead' => 'Haku',
'resultsperpage' => 'Tuloksia sivua kohti',
-'contextlines' => 'Rivien määrä tulosta kohti',
-'contextchars' => 'Sisällön merkkien määrä riviä kohden',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Tynkäsivun</a> osoituskynnys',
'stub-threshold-disabled' => 'Ei käytössä',
'recentchangesdays' => 'Näytettävien päivien määrä tuoreissa muutoksissa',
'columns' => 'Teigar:',
'searchresultshead' => 'Leita',
'resultsperpage' => 'Úrslit fyri hvørja síðu:',
-'contextlines' => 'Linjur fyri hvørt úrslit:',
-'contextchars' => 'Tekin fyri hvørja linju í úrslitinum:',
'recentchangescount' => 'Heiti í seinastu broytingum:',
'savedprefs' => 'Tínar innstillingar eru goymdar.',
'timezonelegend' => 'Lokal tíð',
'columns' => 'Colonnes :',
'searchresultshead' => 'Recherches',
'resultsperpage' => 'Nombre de réponses par page :',
-'contextlines' => 'Nombre de lignes par réponse :',
-'contextchars' => 'Nombre de caractères de contexte par ligne :',
'stub-threshold' => 'Limite supérieure pour les <a href="#" class="stub">liens vers les ébauches</a> (octets) :',
'stub-threshold-disabled' => 'Désactivé',
'recentchangesdays' => 'Nombre de jours à afficher dans les modifications récentes :',
'columns' => 'Colones :',
'searchresultshead' => 'Rechèrche',
'resultsperpage' => 'Nombro de rèponses per pâge :',
-'contextlines' => 'Nombro de legnes per rèponsa :',
-'contextchars' => 'Nombro de caractèros de contèxto per legne :',
'stub-threshold' => 'Limita d’amont por los <a href="#" class="stub">lims de vers los començons</a> (octèts) :',
'stub-threshold-disabled' => 'Dèsactivâ',
'recentchangesdays' => 'Nombro de jorns a fâre vêre dens los dèrriérs changements :',
# Block/unblock
'blockip' => 'IP-adräs/brüker späre',
'ipboptions' => '2 stüne:2 hours,1 däi:1 day,3 deege:3 days,1 wääg:1 week,2 wääge:2 weeks,1 moune:1 month,3 moune:3 months,6 moune:6 months,1 iir:1 year,suner iinje:infinite',
-'ipblocklist' => 'Spärd IP-adräse än brükernoome',
+'ipblocklist' => 'Spärd brükere',
'expiringblock' => 'iinjet aw e $1 am e klook $2',
'blocklink' => 'späre',
'unblocklink' => 'frijeewe',
'metadata-help' => 'Jüdeer dåtäi önjthålt widere informasjoon, jü önj e räigel foon jü digitoolamera unti di ferwånd scanner ståme. Döör eefterdräägen beårbing foon jü originooldåtäi koone hu detaile feränret wörden weese.',
'metadata-expand' => 'Ütbriidede detaile wise',
'metadata-collapse' => 'Ütbriidede detaile fersteege',
-'metadata-fields' => 'Da füliende fälje foon da EXIF-metadååte önju dideere MediaWiki-systeemtäkst wårde aw bilbeschriwingsside wist; widere standardmääsi „inklapede“ detaile koone wised wårde.
+'metadata-fields' => 'Da füliende fälje foon da EXIF-metadååte, da önj dideere MediaWiki-systeemtäkst önjjääwen san, wårde aw bilbeschriwingsside ma inklapede metadååtetabäle wist. Widere wårde standardmääsi ai wised.
+
* make
* model
* datetimeoriginal
'columns' => 'Colonis:',
'searchresultshead' => 'Ricercje',
'resultsperpage' => 'Risultâts par pagjine',
-'contextlines' => 'Riis par risultât',
-'contextchars' => 'Numar di caratars par capî il contest:',
'stub-threshold' => 'Valôr minim pe formatazion dai <a href="#" class="stub">leams aboç</a> (bytes):',
'recentchangesdays' => 'Numar di zornadis di mostrâ tai ultins cambiaments:',
'recentchangesdays-max' => '(massim $1 {{PLURAL:$1|zornade|zornadis}})',
'columns' => 'Kolommen',
'searchresultshead' => 'Sykje',
'resultsperpage' => 'Treffers de side',
-'contextlines' => 'Rigels ynhâld de treffer:',
-'contextchars' => 'Tekens fan de ynhâld de rigel:',
'stub-threshold' => 'Drompel foar markearring <a href="#" class="stub">stobbe</a> (bytes):',
'recentchangesdays' => 'Dagen om sjen te litten yn Koartlyn feroare:',
'recentchangesdays-max' => '(maksimaal $1 {{PLURAL:$1|dei|dagen}})',
'columns' => 'Colúin',
'searchresultshead' => 'Cuardaigh',
'resultsperpage' => 'Torthaí le taispeáint ó leathanach:',
-'contextlines' => 'Línte le taispeáint do gach toradh:',
-'contextchars' => 'Litreacha chomhthéacs ar gach líne:',
'stub-threshold-disabled' => 'Díchumasaithe',
'recentchangesdays' => 'Méid laethanta le taispeáint sna hathruithe is déanaí:',
'recentchangesdays-max' => '(uasmhéid $1 {{PLURAL:$1|lá|lá}})',
'columns' => '竖:',
'searchresultshead' => '设置寻到𠮶结果',
'resultsperpage' => '设置寻到𠮶链接数',
-'contextlines' => '设置寻到𠮶行数:',
-'contextchars' => '设置寻到𠮶字数:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">细文链接</a>格式门槛:',
'recentchangesdays' => '最近更改中𠮶显示日数:',
'recentchangescount' => '最近更改中𠮶编辑数:',
'columns' => '豎:',
'searchresultshead' => '設置尋到嗰結果',
'resultsperpage' => '設置尋到嗰連結數',
-'contextlines' => '設置尋到嗰行數:',
-'contextchars' => '設置尋到嗰字數:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">細文連結</a>格式門檻:',
'recentchangesdays' => '最近更改中嗰顯示日數:',
'recentchangescount' => '最近更改中嗰編輯數:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Procurar',
'resultsperpage' => 'Número de resultados por páxina:',
-'contextlines' => 'Número de liñas por resultado:',
-'contextchars' => 'Número de caracteres de contexto por liña:',
'stub-threshold' => 'Límite superior para o formato de <a href="#" class="stub">ligazóns de bosquexo</a> (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Desactivado',
'recentchangesdays' => 'Número de días a mostrar nos cambios recentes:',
'columns' => 'Στῆλαι:',
'searchresultshead' => 'Ζητεῖν',
'resultsperpage' => 'Ἀποτελέσματα ἀνά δέλτον:',
-'contextlines' => 'Σειραὶ ἀνά ἀποτέλεσμα:',
-'contextchars' => 'Συναφὲς κείμενον ἀνά σειράν:',
'stub-threshold' => 'Ἄνω φράγμα διὰ τοῦς <a href="#" class="stub">συνδέσμους πρὸς λείμματα</a> (δυφία):',
'stub-threshold-disabled' => 'Ἀπενεργηθέν',
'recentchangesdays' => 'Αἱ ἡμέραι αἱ δεικτέαι ἐν ταῖς προσφάτοις ἀλλαγαῖς:',
'columns' => 'Spaltene',
'searchresultshead' => 'Suech-Ergäbnis',
'resultsperpage' => 'Träffer pro Syte',
-'contextlines' => 'Zyle pro Träffer',
-'contextchars' => 'Zeiche pro Zyle',
'stub-threshold' => 'Gleichformatierig <a href="#" class="stub">vu chleine Syte</a> (in Byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktiviert',
'recentchangesdays' => 'Aazahl vu dr Täg, wu d Lischt vu dr „Letschte Änderige“ standardmässig soll umfasse:',
'columns' => 'સ્તંભ',
'searchresultshead' => 'શોધો',
'resultsperpage' => 'પ્રતિ પાના પર પરિણામો',
-'contextlines' => 'પ્રતિ પરિણામ માં હરોળ',
-'contextchars' => 'સંદર્ભ પ્રતિ હરોળ',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">stub link</a>નાફોર્મમેટિંગ માટે શરૂઆતિ પગથિયું (બાઈટ્સ):',
'stub-threshold-disabled' => 'નિષ્ક્રીયાન્વીત',
'recentchangesdays' => 'તાજા ફેરફારોમાં દેખાડવાના દિવસો',
'columns' => 'Lie̍t-su:',
'searchresultshead' => 'Chhìm-cháu kiet-kó sat-thin',
'resultsperpage' => 'Mî-chông hién-sṳ lièn-kiet su:',
-'contextlines' => 'Mî lièn-kiet hàng-su:',
-'contextchars' => 'Mî-hàng ke sṳ-su:',
'stub-threshold' => 'Tón vùn-chông hién-sṳ kî-pún han-chṳ',
'recentchangesdays' => 'Chui-khiûn kiên-kói chûng ke hién-sṳ ngit-su:',
'recentchangescount' => 'Chui-khiûn kiên-kói chûng ke phiên-siá chúng-su:',
'columns' => 'עמודות:',
'searchresultshead' => 'חיפוש',
'resultsperpage' => 'מספר תוצאות בעמוד:',
-'contextlines' => 'שורות לכל תוצאה:',
-'contextchars' => 'מספר תווי קונטקסט בשורה:',
'stub-threshold' => 'סף לעיצוב <a href="#" class="stub">קישורים</a> לקצרמרים (בתים):',
'stub-threshold-disabled' => 'מבוטל',
'recentchangesdays' => 'מספר הימים שיוצגו בדף השינויים האחרונים:',
'ipb-confirm' => 'אישור החסימה',
'badipaddress' => 'משתמש או כתובת IP שגויים.',
'blockipsuccesssub' => 'החסימה הושלמה בהצלחה',
-'blockipsuccesstext' => "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|נחסם|נחסמה}}.
+'blockipsuccesstext' => '{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|נחסם|נחסמה}}.
-ראו את [[Special:BlockList|רשימת הכתובות החסומות]] כדי לצפות בחסימות.",
+ראו את [[Special:BlockList|רשימת הכתובות החסומות]] כדי לצפות בחסימות.',
'ipb-blockingself' => 'אתם עומדים לחסום את עצמכם! האם אתם באמת רוצים לעשות את זה?',
'ipb-confirmhideuser' => 'אתם עומדים לחסום משתמש עם האפשרות "הסתרת משתמש". פעולה זו תסתיר את שם המשתמש בכל הרשימות ופעולות היומן. האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?',
'ipb-edit-dropdown' => 'עריכת סיבות החסימה',
'columns' => 'कॉलम:',
'searchresultshead' => 'खोज',
'resultsperpage' => 'प्रति पन्ना हिट्स:',
-'contextlines' => 'प्रति हिट कतारें:',
-'contextchars' => 'प्रति कतार संदर्भ:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">आधार कड़ियों</a> का ज्यादासे ज्यादा आकार (बाईट्स):',
'stub-threshold-disabled' => 'अक्षम किया गया',
'recentchangesdays' => 'हाल में हुए बदलावोंमें दर्शाने के दिन:',
'columns' => 'Column:',
'searchresultshead' => 'Khojo',
'resultsperpage' => 'Panna ke ketna dafe dekha gais hai:',
-'contextlines' => 'Ek hit me ketnaa line hae:',
-'contextchars' => 'Ek line me ketnaa context hae:',
'stub-threshold' => 'Threshold ke khatir <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Band kar dewa gais hae',
'recentchangesdays' => 'Nawaa badlao me ketna roj dekhawa jaae:',
'columns' => 'Stupaca',
'searchresultshead' => 'Prikaz rezultata pretrage',
'resultsperpage' => 'Koliko pogodaka na jednoj stranici',
-'contextlines' => 'Koliko redova teksta po pogotku',
-'contextchars' => 'Koliko znakova po retku',
'stub-threshold' => 'Prag za formatiranje poput <a href="#" class="stub">poveznice mrve</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Onemogućeno',
'recentchangesdays' => 'Broj dana prikazanih u nedavnim promjenama:',
'columns' => 'Stołpiki:',
'searchresultshead' => 'Pytać',
'resultsperpage' => 'Wuslědki za stronu:',
-'contextlines' => 'Rjadki na wuslědk:',
-'contextchars' => 'Kontekst na rjadku:',
'stub-threshold' => 'Wotkazowe formatowanje <a href="#" class="stub">małych stronow</a> (w bajtach):',
'stub-threshold-disabled' => 'Znjemóžnjeny',
'recentchangesdays' => 'Ličba dnjow w lisćinje aktualnych změnow:',
'columns' => 'Oszlop',
'searchresultshead' => 'Keresés',
'resultsperpage' => 'Laponként mutatott találatok száma:',
-'contextlines' => 'Találatonként mutatott sorok száma:',
-'contextchars' => 'Soronkénti szövegkörnyezet (karakterszám):',
'stub-threshold' => 'A hivatkozások <a href="#" class="stub">csonkként</a> történő formázásának határa (bájtban):',
'stub-threshold-disabled' => 'Kikapcsolva',
'recentchangesdays' => 'A friss változtatásokban mutatott napok száma:',
'columns' => 'Սյունակներ',
'searchresultshead' => 'Որոնում',
'resultsperpage' => 'Արդյունքների քանակը մեկ էջում.',
-'contextlines' => 'Տողերի քանակը յուրաքանչյուր արդյունքում.',
-'contextchars' => 'Սիմվոլների քանակը յուրաքանչյուր տողում.',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Պատառ հոդվածների հղումների</a> ձևավորման որոշման սահմանը.',
'recentchangesdays' => 'Վերջին փոփոխություններում ցուցադրվող օրերի թիվը՝',
'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|օրից|օրից}} ոչ ավել)',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Recerca',
'resultsperpage' => 'Resultatos per pagina:',
-'contextlines' => 'Lineas per resultato:',
-'contextchars' => 'Characteres de contexto per linea:',
'stub-threshold' => 'Limite pro formatar le ligamines in <a href="#" class="stub">stilo de peciettas</a> (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Disactivate',
'recentchangesdays' => 'Numero de dies a monstrar in modificationes recente:',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Cari',
'resultsperpage' => 'Hasil per halaman:',
-'contextlines' => 'Baris ditampilkan per hasil:',
-'contextchars' => 'Karakter untuk konteks per baris:',
'stub-threshold' => 'Ambang batas untuk format <a href="#" class="stub">pranala rintisan</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Dinonaktifkan',
'recentchangesdays' => 'Jumlah hari yang ditampilkan di perubahan terbaru:',
'printableversion' => 'Nkè I nweríkí dotié',
'permalink' => 'Jikodo ekechịrị',
'print' => 'Dotié',
+'view' => 'Zi',
'edit' => 'Rüwa',
'create' => 'Ké',
'editthispage' => 'Rüwa na ihü nka',
'delete' => 'Gbakashia',
'deletethispage' => 'Gbakashia ihü nka',
'undelete_short' => 'A gbakashikwala {{PLURAL:$1|orü otù|$1 orü}}',
+'viewdeleted_short' => 'Zi {{PLURAL:$1|orü otụ bakashịrị|orü $1 bakashịrị}}',
'protect' => 'Cẹdolu',
'protect_change' => 'gbanwe',
'protectthispage' => 'Cẹdolu ihü nka',
'toc' => 'Ihe dị ime',
'showtoc' => 'zi',
'hidetoc' => 'zonari',
+'collapsible-expand' => 'Gbásà',
'thisisdeleted' => 'Lé ma tinyechárá $1?',
'viewdeleted' => 'Lé $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|orü otụ bakashịrị|orü $1 bakashịrị}}',
'resetpass-submit-cancel' => 'Kàchá',
'resetpass-temp-password' => 'mkpurụ okwu ejị a gafẹ I gi kushi ngwa ngwa:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Nkuwaria okwúngáfè',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Mkpúrù èdè íke',
'bold_tip' => 'Mkpúrù èdè íke',
'columns' => 'Ogìdì:',
'searchresultshead' => 'Chöwá',
'resultsperpage' => 'Nlé na ihü:',
-'contextlines' => 'Ahịrị na nke nlé:',
'stub-threshold-disabled' => 'Ápụgị òkò',
'timezonelegend' => 'Nkeji ogẹ:',
'localtime' => 'Ogẹ ebeanọr:',
'resetprefs' => 'Dalusan dagiti saan a naidulin a panamalbaliw',
'searchresultshead' => 'Sapulen',
'resultsperpage' => 'Hits ti kada panid:',
-'contextlines' => 'Hit kada linia:',
-'contextchars' => 'Contexto ti kada linia:',
'recentchangescount' => 'Bilang ti edits a maiparang iti kaudian a panamalbaliw:',
'timezonelegend' => 'Zona ti oras',
'localtime' => 'Local nga oras',
'columns' => 'Kolumni:',
'searchresultshead' => 'Preferaji di la rezultaji dil sercho',
'resultsperpage' => 'Trovaji po pagino:',
-'contextlines' => 'Linei por montrar singlarezulte:',
-'contextchars' => 'Tipi di kuntexto ye singla lineo:',
'recentchangesdays' => 'Dii montrota en la recenta chanji:',
'recentchangesdays-max' => 'Maximo $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}',
'recentchangescount' => 'Quanto de redakti montrota kustume:',
'columns' => 'Dálkar',
'searchresultshead' => 'Leit',
'resultsperpage' => 'Niðurstöður á síðu',
-'contextlines' => 'Línur á hverja niðurstöðu',
-'contextchars' => 'Stafir í samhengi á hverja línu',
'stub-threshold' => 'Þröskuldur fyrir sniði <a href="#" class="stub">stubbatengla</a> (bæt):',
'recentchangesdays' => 'Hve marga daga á að sýna í nýlegum breytingum:',
'recentchangesdays-max' => '(hámark $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}})',
'columns' => 'Colonne:',
'searchresultshead' => 'Ricerca',
'resultsperpage' => 'Numero di risultati per pagina:',
-'contextlines' => 'Righe di testo per ciascun risultato:',
-'contextchars' => 'Numero di caratteri di contesto:',
'stub-threshold' => 'Valore minimo per i <a href="#" class="stub">collegamenti agli stub</a>, in byte:',
'stub-threshold-disabled' => 'Disattivato',
'recentchangesdays' => 'Numero di giorni da mostrare nelle ultime modifiche:',
'columns' => '列数：',
'searchresultshead' => '検索',
'resultsperpage' => '1ページあたりの表示件数：',
-'contextlines' => '1件あたりの行数：',
-'contextchars' => '1行あたりの文字数：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">スタブリンク</a>として表示する閾値（バイト）：',
'stub-threshold-disabled' => '無効',
'recentchangesdays' => '最近の更新に表示する日数：',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Panggolèkan',
'resultsperpage' => 'Cacahing klik saben kaca:',
-'contextlines' => 'Baris dituduhaké per pituwas (kasil):',
-'contextchars' => 'Karakter kanggo kontèks per baris:',
'stub-threshold' => 'Ambang wates kanggo format <a href="#" class="stub">pranala rintisan</a>:',
'recentchangesdays' => 'Cacahé dina sing dituduhaké ing owah-owahan pungkasan:',
'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}})',
'columns' => 'სვეტები',
'searchresultshead' => 'ძიება',
'resultsperpage' => 'შედეგები გვერდის მიხედვით:',
-'contextlines' => 'სტრიქონები შედეგის მიხედვით',
-'contextchars' => 'კონტექსტი სტრიქონების მიხედვით',
'stub-threshold' => 'გაფორმების გასაუმჯობესებლად<a href="#" class="stub">მოცემულია ესკიზების ბმულებია</a> (ბაიტებში):',
'stub-threshold-disabled' => 'გათიშულია',
'recentchangesdays' => 'დღეების ჩვენება ბოლო ცვლილებებში:',
'columns' => 'Tigejda:',
'searchresultshead' => 'Anadi',
'resultsperpage' => 'Geddac n tiririyin i mkul asebter:',
-'contextlines' => 'Geddac n ijerriḍen i mkul tiririt:',
-'contextchars' => 'Geddac n isekkilen n usatal i mkul ajjeriḍ:',
'recentchangescount' => 'Geddac n izwal deg ibeddilen imaynuten:',
'savedprefs' => 'Isemyifiyen inek yettusmektan.',
'timezonelegend' => 'Iẓḍi n ukud',
'columns' => 'Ustıni:',
'searchresultshead' => 'Cıcêre',
'resultsperpage' => 'Pelgê be vênıtun:',
-'contextlines' => 'Vênıtê be xetun:',
-'contextchars' => 'Xetê be zerrek:',
'stub-threshold' => 'Tertibê şêmıga <a href="#" class="stub">stub link</a> (\'\'bytes\'\'):',
'recentchangesdays' => 'Rozê ke vurnaisunê peyênun de asenê:',
'recentchangesdays-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|roze|roji}}',
'columns' => 'باعاندار:',
'searchresultshead' => 'ىزدەۋ',
'resultsperpage' => 'بەت سايىن ناتىيجە سانى:',
-'contextlines' => 'ناتىيجە سايىن جول سانى:',
-'contextchars' => 'جول سايىن تاڭبا سانى:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">بىتەمە سىلتەمەسىن</a> پىشىمدەۋ تابالدىرىعى (بايت):',
'recentchangesdays' => 'جۇىقتاعى وزگەرىستەرىندە كورسەتپەك كۇن سانى:',
'recentchangescount' => 'جۋىقتاعى وزگەرىستەردىندە, تارىيح جانە جۋرنال بەتتەرىندە كورسەتپەك وڭدەمە سانى:',
'columns' => 'Бағандар:',
'searchresultshead' => 'Іздеу',
'resultsperpage' => 'Бет сайын нәтиже саны:',
-'contextlines' => 'Нәтиже сайын жол саны:',
-'contextchars' => 'Жол сайын таңба саны:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Бітеме сілтемесін</a> пішімдеу табалдырығы (байт):',
'recentchangesdays' => 'Жүықтағы өзгерістерінде көрсетпек күн саны:',
'recentchangescount' => 'Жуықтағы өзгерістердінде, тарих және журнал беттерінде көрсетпек өңдеме саны:',
'columns' => 'Bağandar:',
'searchresultshead' => 'İzdew',
'resultsperpage' => 'Bet saýın nätïje sanı:',
-'contextlines' => 'Nätïje saýın jol sanı:',
-'contextchars' => 'Jol saýın tañba sanı:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Biteme siltemesin</a> pişimdew tabaldırığı (baýt):',
'recentchangesdays' => 'Jüıqtağı özgeristerinde körsetpek kün sanı:',
'recentchangescount' => 'Jwıqtağı özgeristerdinde, tarïx jäne jwrnal betterinde körsetpek öñdeme sanı:',
'columns' => 'ជួរឈរ៖',
'searchresultshead' => 'ស្វែងរក',
'resultsperpage' => 'ចំនួនលទ្ធផលក្នុងមួយទំព័រ៖',
-'contextlines' => 'ចំនួនបន្ទាត់ក្នុងមួយលទ្ធផល៖',
-'contextchars' => 'ចំនួនអក្សរក្នុងមួយជួរ៖',
'stub-threshold' => 'ទំហំអប្បបរមាសំរាប់ដាក់ជាទំរង់<a href="#" class="stub">តំណភ្ជាប់ទៅទំព័រកំប៉ិចកំប៉ុក</a> (គិតជាបៃ)៖',
'stub-threshold-disabled' => 'មិនប្រើ',
'recentchangesdays' => 'ចំនួនថ្ងៃបង្ហាញក្នុងទំព័របំលាស់ប្តូរថ្មីៗ៖',
'columns' => '열 수:',
'searchresultshead' => '찾기',
'resultsperpage' => '쪽마다 보이는 결과 수:',
-'contextlines' => '결과마다 보이는 줄 수:',
-'contextchars' => '각 줄에 보이는 글 수:',
'stub-threshold' => '링크를 <a href="#" class="stub">토막글</a> 형식으로 표시할 문서 크기 (바이트 수):',
'stub-threshold-disabled' => '비활성화됨',
'recentchangesdays' => '최근 바뀜에 표시할 날짜 수:',
'columns' => 'Колонкала:',
'searchresultshead' => 'Излеу',
'resultsperpage' => 'Бетде кёргюзюллюк табылгъан джазыуланы саны:',
-'contextlines' => 'Хар табылыннганнга кёргюзюлген тизгинлени саны:',
-'contextchars' => 'Тизгиннге контекстни символларыны саны:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Стаблагъа джибериуню</a> формат этер ючюн марда (байтлада):',
'stub-threshold-disabled' => 'Джукъланыбды',
'recentchangesdays' => 'Ахыр тюрлениуледе кёргюзюллюк кюнле:',
'columns' => 'Spalte:',
'searchresultshead' => 'Beim Söhke',
'resultsperpage' => 'Zeich Treffer pro Sigg:',
-'contextlines' => 'Reihe för jede Treffer:',
-'contextchars' => 'Zëijshe uß de Ömjävung, pro Rëij:',
'stub-threshold' => 'Links passend för <a href="#" class="stub">klein Sigge</a> fomateere av esu vill Bytes:',
'stub-threshold-disabled' => 'Ußjeschalldt',
'recentchangesdays' => 'Aanzahl Dage en de Liss met de „Neuste Änderunge“ — als Standad:',
'columns' => 'Columnae:',
'searchresultshead' => 'Figuratio eventorum investigationis',
'resultsperpage' => 'Eventus per paginam:',
-'contextlines' => 'Lineae per eventum:',
-'contextchars' => 'Litterae contexti per lineam:',
'recentchangesdays' => 'Quot dies in nuper mutatis monstrandi:',
'recentchangescount' => 'Quantum rerum in nuper mutatis, historiis et actis:',
'savedprefs' => 'Praeferentiae tuae servatae sunt.',
'columns' => 'Kolonnen',
'searchresultshead' => 'Sich',
'resultsperpage' => 'Zuel vun de Resultater pro Säit:',
-'contextlines' => 'Zuel vun de Linnen:',
-'contextchars' => 'Kontextcharactère pro Linn:',
'stub-threshold' => 'Maximum (a Byte) bei deem e Link nach ëmmer am <a href="#" class="stub">Skizze-Format</a> gewise gëtt:',
'stub-threshold-disabled' => 'Desaktivéiert',
'recentchangesdays' => 'Deeg déi an de Rezenten Ännerungen ugewise ginn:',
'right-noratelimit' => 'Net limitéiert duerch Zäitlimitatiounen um Server',
'right-import' => 'Säite vun anere Wikien importéieren',
'right-importupload' => 'Säite vun engem eropgeluedene Fichier importéieren',
-'right-patrol' => 'Aneren hir Ännerungen als kontrolléiert markéieren',
-'right-autopatrol' => 'Déi eegen Ännerungen automatesch als iwwerkuckt markéieren',
-'right-patrolmarks' => 'Markéierung "iwwerkuckt" an de rezenten Ännerunge weisen',
+'right-patrol' => 'Aneren hir Ännerungen als nogekuckt markéieren',
+'right-autopatrol' => 'Déi eegen Ännerungen automatesch als nogekuckt markéieren',
+'right-patrolmarks' => 'Markéierung "nogekuckt" an de rezenten Ännerunge weisen',
'right-unwatchedpages' => 'Lëscht vun den net iwwerwaachte Säite weisen',
'right-trackback' => 'En Trackback matdeelen',
'right-mergehistory' => 'Zesummeféierung vum Historique vun de Versioune vu Säiten',
'action-protect' => 'de Protectiounsstatus vun dëser Säit änneren',
'action-import' => "dës Säit aus enger anerer Wiki z'importéieren",
'action-importupload' => "dës Säit duerch d'Eropluede vun engem Fichier importéieren",
-'action-patrol' => 'd?Ännerunge vun Aneren als iwwerkuckt markéieren',
-'action-autopatrol' => 'eegen Ännerungen als iwwerkuckt ze markéieren',
+'action-patrol' => "d'Ännerunge vun Aneren als nogekuckt markéieren",
+'action-autopatrol' => 'eegen Ännerungen als nogekuckt ze markéieren',
'action-unwatchedpages' => "d'Lëscht vun den net iwwerwaachte Säiten ze kucken",
'action-trackback' => "en ''Trackback'' matzedeelen",
'action-mergehistory' => "d'Versiounsgeschicht vun dëser Säit zesummenzeféieren",
'skinname-modern' => 'Modern',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Als kontrolléiert markéieren',
-'markaspatrolledtext' => 'Dës Säit als kontrolléiert markéieren',
-'markedaspatrolled' => 'ass als kontrolléiert markéiert',
-'markedaspatrolledtext' => 'Déi gewielte Versioun vu(n) [[:$1]] gouf als kontrolléiert markéiert.',
+'markaspatrolleddiff' => 'Als nogekuckt markéieren',
+'markaspatrolledtext' => 'Dës Säit als nogekuckt markéieren',
+'markedaspatrolled' => 'ass als nogekuckt markéiert',
+'markedaspatrolledtext' => 'Déi gewielte Versioun vu(n) [[:$1]] gouf als nogekuckt markéiert.',
'rcpatroldisabled' => 'Rezent Ännerungskontroll ausgeschalt.',
'rcpatroldisabledtext' => "D'Kontroll vun de leschten Ännerungen ass elo ausgeschalt.",
-'markedaspatrollederror' => 'Kann net als "kontrolléiert" markéiert ginn.',
+'markedaspatrollederror' => 'Kann net als "nogekuckt" markéiert ginn.',
'markedaspatrollederrortext' => 'Dir musst eng Säitenännerung auswielen.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Dir däerft Är eegen Ännerungen net als iwwerkuckt markéieren.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Dir däerft Är eegen Ännerungen net als nogekuckt markéieren.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Logbuch vun den iwwerkuckte Versiounen',
'patrol-log-header' => "Dëst ass d'Logbuch vun den nogekuckte Versiounen.",
-'patrol-log-line' => 'huet d\'$1 vu(n) "$2" als iwwerkuckt markéiert $3',
+'patrol-log-line' => 'huet d\'$1 vu(n) "$2" als nogekuckt markéiert $3',
'patrol-log-auto' => '(automatesch)',
'patrol-log-diff' => 'Versioun $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Kontroll-Logbuch $1',
'exif-countrycreated' => "Land an deem d'Bild gemaach gouf",
'exif-countrycodecreated' => "Code fir d'Land an deem d'Bild gemaach gouf",
'exif-citycreated' => "Stad an där d'Bild gemaach gouf",
+'exif-sublocationcreated' => "Deel vun der Stad an deem d'Bild gemaach gouf",
'exif-worldregiondest' => 'Gewise Welt-Regioun',
'exif-countrydest' => 'Gewisent Land',
'exif-countrycodedest' => 'Code vum gewisene Land',
'dec' => 'Фaн',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Кlватlал|Кlватlалар}}',
-'category_header' => 'Чарар кlватlалда "$1"',
-'subcategories' => 'Кlватlалринпай',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Кlевнавай кlватlалрин кьадар|Кlевнавай кlватlалрин кьадар}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Кlватlал|Кlватlалар}}',
+'category_header' => 'Чарар кlватlалда "$1"',
+'subcategories' => 'Кlватlалринпай',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Кlевнавай кlватlалрин кьадар|Кlевнавай кlватlалрин кьадар}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'баш.хъувун',
'about' => 'Хакъиндай',
'newwindow' => '(акъай жеда цlийи пенжерда)',
'aboutsite' => 'Хакъиндай {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Хакъиндай',
'copyright' => 'Шаирдин Контент эхтияр иниз $1',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Туькlуьрчидин этияр',
'disclaimers' => 'Герек тахьай',
'disclaimerpage' => 'Project:Виридан хабарар',
'edithelp' => 'Дегишарун чара',
'edithelppage' => 'Help:Дегишарун',
+'helppage' => 'Help:Къейда',
'mainpage' => 'Асул хъувун',
'privacy' => 'Политика конфедециальностин',
'privacypage' => 'Project:Политика конфедициальностин',
-'ok' => 'Э(кхьин)',
-'retrievedfrom' => 'Акъудун идай $1',
-'youhavenewmessages' => 'Вунз ава $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'цlийи хъагъаз',
-'editsection' => 'дегишарун',
-'editold' => 'дегишарун',
-'editlink' => 'Дигишарун',
-'viewsourcelink' => 'къалурун булах',
-'editsectionhint' => 'Дегишарун пай: $1',
-'toc' => 'Къейда',
-'showtoc' => 'къаларун',
-'hidetoc' => 'чуьнуьхун',
-'site-rss-feed' => '$1 РСС Xуьрек',
-'site-atom-feed' => '$1 Атом Xуьрек',
-'page-rss-feed' => '"$1" РСС Xуьрек',
-'page-atom-feed' => '"$1" Атом Xуьрек',
-'red-link-title' => '$1 (чар аватуш)',
+'badaccess' => 'Гъалатlдин эхтияр',
+
+'ok' => 'Э(кхьин)',
+'retrievedfrom' => 'Акъудун идай $1',
+'youhavenewmessages' => 'Вунз ава $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'цlийи хъагъаз',
+'newmessagesdifflink' => 'Эхиримжи дегишарунар',
+'editsection' => 'дегишарун',
+'editold' => 'дегишарун',
+'editlink' => 'Дигишарун',
+'viewsourcelink' => 'къалурун булах',
+'editsectionhint' => 'Дегишарун пай: $1',
+'toc' => 'Къейда',
+'showtoc' => 'къаларун',
+'hidetoc' => 'чуьнуьхун',
+'site-rss-feed' => '$1 РСС Xуьрек',
+'site-atom-feed' => '$1 Атом Xуьрек',
+'page-rss-feed' => '"$1" РСС Xуьрек',
+'page-atom-feed' => '"$1" Атом Xуьрек',
+'red-link-title' => '$1 (чар аватуш)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Хъувун',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Ишлемишчидин тIар',
'yourpassword' => 'Куьлег',
+'remembermypassword' => 'Рекlел хуьн Гьахун и браузердиз(артух тушиз 1$ {{PLURAL:$1|югъ|йикъар}})',
'login' => 'Гьахьун',
'nav-login-createaccount' => 'Чарчел фин / цIийи чар туькIуьрун',
'userlogin' => 'Чарчел фин / цlийи чар туькlуьрун',
'userloginnocreate' => 'Гьахьун',
'logout' => 'ЭкъечIун',
'userlogout' => 'ЭкъечIун',
+'nologinlink' => 'Туькlуьрун кlелунин кхьин',
'gotaccountlink' => 'Гьахьун',
'createaccountmail' => 'Авай e-mail',
'createaccountreason' => 'Кар',
'italic_tip' => 'Къвалахъ алхьанай кхьин',
'link_sample' => 'Алукьунин цlарцlин тlар',
'link_tip' => 'Кьенин алукьунар',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com алукьунин тlар',
+'extlink_tip' => 'Къецин алукьун (рекlел хуьн http:// префикс)',
'headline_sample' => 'Кьлин кхьин',
'headline_tip' => 'Кьадар 2 кьилин',
+'image_tip' => 'Тунавай шкил',
'media_tip' => 'Файлдин цlар',
+'sig_tip' => 'Куьн къул ва вахт',
+'hr_tip' => 'Ярх хьанавай цlар (гзаф ишлемишмир)',
# Edit pages
-'summary' => 'Къейда:',
-'subject' => 'Тема/кьилер',
-'minoredit' => 'И гъвечIи дегишарун',
-'watchthis' => 'Гелкъуьн и хъувун',
-'savearticle' => 'Хуьн хъувун',
-'showpreview' => 'Сефте килигун',
-'showdiff' => 'Къаларун дегишарун',
-'loginreqlink' => 'гьахьун',
-'newarticle' => '(ЦIийи)',
-'editing' => 'Дегишарун $1',
-'editingsection' => 'Дегишарун $1 (пай)',
-'template-protected' => '(хуьн)',
+'summary' => 'Къейда:',
+'subject' => 'Тема/кьилер',
+'minoredit' => 'И гъвечIи дегишарун',
+'watchthis' => 'Гелкъуьн и хъувун',
+'savearticle' => 'Хуьн хъувун',
+'preview' => 'Сифте',
+'showpreview' => 'Сефте килигун',
+'showdiff' => 'Къаларун дегишарун',
+'loginreqlink' => 'гьахьун',
+'newarticle' => '(ЦIийи)',
+'editing' => 'Дегишарун $1',
+'editingsection' => 'Дегишарун $1 (пай)',
+'template-protected' => '(хуьн)',
+'template-semiprotected' => '(са кlус пад кьун)',
# History pages
+'viewpagelogs' => 'Къалурун ктаб и чарчиз',
+'currentrev-asof' => 'Эхиримжи клиг хъувун $1',
'revisionasof' => 'Килиг хъувун иниз $1',
'previousrevision' => '←Иски кьелун',
'nextrevision' => 'Цlийи жуьреяр →',
# Diffs
'history-title' => 'Кьиспес $1',
+'difference' => '(Къакъатунар жуьрейрин арада)',
'lineno' => 'ЦIар $1:',
'editundo' => 'кукlварин',
'searchresults' => 'Ахтурмишун эхир',
'searchresults-title' => 'Ахтармишунин эхир идаз $1',
'searchresulttext' => 'Атун патал артухан жагъуриникай хабарар {{SITENAME}}, килиг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Куьне жагъурзай \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1| чарар, гатlузавай "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|вири чарар алукьзавай "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Куьне жагъурзавай '''$1'''",
'notitlematches' => 'Авач чарчин кьил матчар',
'notextmatches' => 'Авач чарчин кьил матчар',
'search-section' => '(пенджердин кьатl$1)',
'search-suggest' => 'Куьне икl лугьузани: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Мукьва проект',
+'search-interwiki-default' => '$1(жавабар)',
'search-interwiki-more' => '(хелин)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'тапшуругъар аваз',
'search-mwsuggest-disabled' => 'тапшуругъар авач',
'recentchanges' => 'Эхиримжи дегишун',
'recentchanges-legend' => 'Туькlуьрун гилан дегишар',
'rcnote' => "КIеник {{PLURAL:$1|is '''1''' change|эхиримжи '''$1''' дегишунар}} заманада {{PLURAL:$2|day|'''$2''' йикъар}}, икIа $5, $4",
+'rclistfrom' => 'Къалурун дегишунар идай: $1',
'rcshowhideminor' => '$1 бицlи дегишунар',
'rcshowhidebots' => '$1 бот',
'rcshowhideliu' => '$1 Системадиз гьахьнай ишлемишчияр',
'minoreditletter' => 'г',
'newpageletter' => 'ЦI',
'boteditletter' => 'б',
+'rc-enhanced-expand' => 'Къалурун (герекзава JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Кlевун метлеб',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Сахьтин дегишунар',
-'recentchangeslinked-page' => 'Чарчин тlар:',
+'recentchangeslinked' => 'Сахьтин дегишунар',
+'recentchangeslinked-title' => 'Дегинарун, галкlанавай "$1"',
+'recentchangeslinked-page' => 'Чарчин тlар:',
# Upload
'upload' => 'Парвиниз шикил',
'listfiles_size' => 'Кьадар',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Шикил',
-'filehist' => 'Шикил тарих',
-'filehist-deleteall' => 'вири къакъудун',
-'filehist-deleteone' => 'къакъудун',
-'filehist-current' => 'ток',
-'filehist-datetime' => 'Югъ/Заман',
-'filehist-thumb' => 'Бицlи шикилдал',
-'filehist-thumbtext' => 'Бицlи шкилдал, версидиз $1',
-'filehist-user' => 'Ишлемишчи',
-'filehist-comment' => 'Рахунар',
-'imagelinks' => 'Файлдин цlар',
-'shared-repo-from' => 'идай $1',
+'file-anchor-link' => 'Шикил',
+'filehist' => 'Шикил тарих',
+'filehist-help' => 'Эциг заман/вахт, шикил килигун патал, гьа и вахтунда авай.',
+'filehist-deleteall' => 'вири къакъудун',
+'filehist-deleteone' => 'къакъудун',
+'filehist-current' => 'ток',
+'filehist-datetime' => 'Югъ/Заман',
+'filehist-thumb' => 'Бицlи шикилдал',
+'filehist-thumbtext' => 'Бицlи шкилдал, версидиз $1',
+'filehist-user' => 'Ишлемишчи',
+'filehist-dimensions' => 'Кьадарар',
+'filehist-comment' => 'Рахунар',
+'imagelinks' => 'Файлдин цlар',
+'sharedupload' => 'И шикил $1 масса хакъидайра ишлемишатlа жезава.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Хтун хъувун цlийи жюреяр и шкилдин',
+'shared-repo-from' => 'идай $1',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Кар',
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтар}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|юлдаш|юлдашар}}',
'lonelypages' => 'Eтим xъувун',
+'prefixindex' => 'Вири чарар префикс авай',
'shortpages' => 'Куьруь хъувун',
'longpages' => 'Яргъи хъувун',
'newpages' => 'ЦIийи хъувун',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|иски 1|иски $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'Ктаб булах',
-'booksources-go' => 'Фин',
+'booksources' => 'Ктаб булах',
+'booksources-search-legend' => 'Жагъурун алукьзавай ктабар',
+'booksources-go' => 'Фин',
# Special:Log
'log' => 'Ктабар',
'allpages' => 'Вири хъувун',
'alphaindexline' => '$1 -лай $2 -ди',
'allpagesfrom' => 'Къалур хъувун,идалай гатIунай:',
+'allpagesto' => 'Акъудан чарар, куьтягь жезвай:',
'allarticles' => 'Вири хъувун',
'allpagesnext' => 'Къведайди',
'allpagessubmit' => 'Фин',
# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Къецlин алукьунар',
'linksearch-ok' => 'Ахтармишун',
# Special:Log/newusers
'watchlist' => 'Ахтармишунин чар',
'mywatchlist' => 'Ахтаришунин чар',
'addedwatch' => 'Ктун хъувун ,ахтармишзай чарчхъ',
+'removedwatch' => 'Чlурнава ахтармишзавай цlарцlяй',
'watch' => 'Гелкъуьн',
'watchthispage' => 'Гелкъуьн и хъувун',
'unwatch' => 'Ишлемиш тийизвай',
'deletedarticle' => 'къакъудун "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Чар къакъудун',
'deletecomment' => 'Кар',
+'deleteotherreason' => 'Масса/ ва мад кар',
'deletereasonotherlist' => 'Маса фагьум',
# Rollback
'rollbacklink' => 'авахьун далу',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Куьмек гунин ктаб',
-'protectcomment' => 'Кар',
-'protectexpiry' => 'Алатна',
-'protect-default' => ' Эхтияр гуз вири ишлемишчийриз',
-'protect-level-sysop' => 'Гилан къавха',
-'protect-summary-cascade' => 'къвалагай къвалагай',
-'protect-expiring' => 'алатиз $1 (UTC)',
-'restriction-type' => 'Ихтияр:',
-'restriction-level' => 'Кьадардин кьадар',
+'protectlogpage' => 'Куьмек гунин ктаб',
+'protectedarticle' => 'къаравулазавайбри "[[$1]]"',
+'protectcomment' => 'Кар',
+'protectexpiry' => 'Алатна',
+'protect-default' => ' Эхтияр гуз вири ишлемишчийриз',
+'protect-fallback' => 'Тlалабун "$1" эхтияр',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Къаб цlийи ва кхьитунавай ишлемишчияр',
+'protect-level-sysop' => 'Гилан къавха',
+'protect-summary-cascade' => 'къвалагай къвалагай',
+'protect-expiring' => 'алатиз $1 (UTC)',
+'restriction-type' => 'Ихтияр:',
+'restriction-level' => 'Кьадардин кьадар',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Дегишарун',
# Undelete
'undeletelink' => 'ахъаюн/авайдаказ хъувун',
'undeletecomment' => 'Кар',
+'undeletedarticle' => 'Туькlуьр хъувуна "[[$1]]"',
'undelete-show-file-submit' => 'Э',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Тlарарин гегьенш:',
+'invert' => 'Элкъуьруьн хкуднай',
'blanknamespace' => '(Асул)',
# Contributions
-'contributions' => 'За авунай кIвалах',
-'mycontris' => 'За авунай кIвалах',
-'contribsub2' => 'Адаз ($1): ($2)',
-'uctop' => '(кIукI)',
-'month' => ' Вацралай (ва фад)',
-'year' => 'Са йисалай (ва дериндиз):',
+'contributions' => 'За авунай кIвалах',
+'contributions-title' => 'Ктунай пай икьван $1',
+'mycontris' => 'За авунай кIвалах',
+'contribsub2' => 'Адаз ($1): ($2)',
+'uctop' => '(кIукI)',
+'month' => ' Вацралай (ва фад)',
+'year' => 'Са йисалай (ва дериндиз):',
'sp-contributions-blocklog' => 'чинрин хара',
'sp-contributions-talk' => 'Рахун',
'whatlinkshere' => ' Гьихьтин чарар инна аватIа',
'whatlinkshere-title' => 'Чарар, алукьунин цlар идал "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Ишлемишчи',
+'linkshere' => "Къведай цlар алукьзава '''[[:$1]]''':",
'istemplate' => 'Трансклипция',
+'isimage' => 'алукьун и шкилдиз',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|алатайди|алатайди $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|next|къведай $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← цlарар',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 массадал ракъурун',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 куькlуьрун',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 алукьунин цlар',
'whatlinkshere-filters' => 'Филтер',
'contribslink' => 'ктунай пай',
'blocklogpage' => 'Чинрин хара',
'blocklogentry' => 'акьвал хъувун[[$1]] вахтар алатайла $2 $3',
+'unblocklogentry' => 'Куьлегдай акъудун $1',
# Move page
-'movearticle' => 'Юзун хъувун:',
-'newtitle' => 'Цlийи тlарцlихъ:',
-'move-watch' => 'Гелкъуьн и хъувун',
-'movepagebtn' => 'Юзун хъувун',
-'movetalk' => 'Югъун,галкlана рахун',
-'movereason' => 'Фагьум:',
-'revertmove' => 'хтун хъувун',
+'movearticle' => 'Юзун хъувун:',
+'newtitle' => 'Цlийи тlарцlихъ:',
+'move-watch' => 'Гелкъуьн и хъувун',
+'movepagebtn' => 'Юзун хъувун',
+'pagemovedsub' => 'Рахъурун хьана',
+'movepage-moved' => '\'\'"$1" рахъурнай "$2"\'\'\'',
+'movedto' => 'хтана иниз',
+'movetalk' => 'Югъун,галкlана рахун',
+'1movedto2' => 'хъфена [[$1]] идал [[$2]]',
+'movelogpage' => 'Дафтlардин чка дегишарун',
+'movereason' => 'Фагьум:',
+'revertmove' => 'хтун хъувун',
# Export
'export' => 'Чарар ракъурун',
'tooltip-ca-talk' => 'Эхтилат авун чарчикай',
'tooltip-ca-edit' => 'Квевай дегишариз жезва и чар.Ва сифте клигна ахпа хвена кlанда.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Гатlунив цlийи кьил',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'И чар хвенава. Квевай жеда килигиз адан дувул',
'tooltip-ca-history' => 'Эхиремжи жуьреяр и чарчин',
'tooltip-ca-protect' => 'Xуьн и хъувун',
'tooltip-ca-delete' => 'Къакъудун и хъувун',
'tooltip-ca-move' => 'Юзун и хъувун',
'tooltip-ca-watch' => 'Чар ктун хъувун куьне ахтармишзавай цlарцlик',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Чlурун и чар куьн ахтармишзавай цlaрцlяй',
'tooltip-search' => 'Ахтармишун {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Чарчел фин, дуьз тIар аваз хьайитIа',
'tooltip-search-fulltext' => 'Чар жагъурун и кхьинриз',
'tooltip-n-mainpage' => 'Мугьманвал чIехи чинал',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Мугьманваал чIехи чарчел',
'tooltip-n-portal' => 'Проекдикай, квегай вуч ийиз жедатl, шеэр гинай жагъурда',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Жагъурун хакъидай хабар, физай эхтилатрин',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Эхиримжи дигишунрин чарчин цIарар wiki-да',
'tooltip-n-randompage' => 'Галкlан чарчин',
'tooltip-n-help' => 'Утlана жагъурунин чка',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Эхиримжи чарарин дигишунар, чарчихъ галкlанавай',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS хуьрек и чарчиз',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom хуьрек и чарчиз',
+'tooltip-t-contributions' => 'Ачух авун идан садакьадин цlар',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Эктрон пучтадай и ишлемичидал ракъурун',
'tooltip-t-upload' => 'Парвиниз шикил',
'tooltip-t-specialpages' => 'Цlар вири герек чарfh',
'tooltip-t-print' => ' Акъудунин и чарчин жуьре',
Ва аммай рахъурунар са цlарцlел гьисабзава кьилди,ва чарар,гьина файл цlарцlел фин жеда.',
# Metadata
-'metadata' => 'Мета замана югъ',
-'metadata-fields' => 'Дугун метахуьнрин шкилрин, гьисабнавайбур и цlарцlе,къалурда шкилрин чарчел акьвалнай таблицдал метахуьнрин.Аммай дугунар ававал акьвална жеда. * make
+'metadata' => 'Мета замана югъ',
+'metadata-expand' => 'Къалурун дериндиз',
+'metadata-collapse' => 'Кlевун дерин къалурунар',
+'metadata-fields' => 'Дугун метахуьнрин шкилрин, гьисабнавайбур и цlарцlе,къалурда шкилрин чарчел акьвалнай таблицдал метахуьнрин.Аммай дугунар ававал акьвална жеда. * make
* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
'exif-sharpness-1' => 'Жими',
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Дегишарун и шкил, къецевай программа ишлемишна',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'вири',
'namespacesall' => 'вири',
'imgmultigo' => 'Ша!',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-raw' => 'Клигзавай цlарцlин дегишунар',
+'watchlisttools-edit' => 'Килигун ва дегишун ахтармизавай чарар кlватlал',
+'watchlisttools-raw' => 'Клигзавай цlарцlин дегишунар',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Кьетlен хъувун',
'columns' => 'Kolomme',
'searchresultshead' => 'Insjtèllinge veur zeukresultate',
'resultsperpage' => 'Aantal te tuine zeukresultate per pagina',
-'contextlines' => 'Aantal regels per gevónje pagina',
-'contextchars' => 'Aantal teikes van de conteks per reigel',
'stub-threshold' => 'Drempel veur markering <a href="#" class="stub">begske</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Oetgezatj',
'recentchangesdays' => 'Aantal daag te tuine in de recènte verangeringe:',
'columns' => 'Culònn:',
'searchresultshead' => 'Cerca',
'resultsperpage' => 'Resültaa pər pagina:',
-'contextlines' => 'Riich pər resültaa:',
-'contextchars' => 'Cuntèst pər riga:',
'recentchangescount' => "Nümer de mudifegh da mustrà per ''default'':",
'savedprefs' => 'I preferenz hinn stai salvaa.',
'timezonelegend' => 'Lucalitaa',
'columns' => 'ຖັນ:',
'searchresultshead' => 'ຊອກຫາ',
'resultsperpage' => 'ຈຳນວນຜົນການຊອກເຫັນ ຕໍ່ ໜ້າ:',
-'contextlines' => 'ຈຳນວນແຖວ ຕໍ່ ຜົນການຊອກເຫັນ:',
'recentchangesdays' => 'ຈຳນວນມື້ສະແດງໃນການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ:',
'recentchangescount' => 'ຈຳນວນການດັດແກ້ສະແດງໃນການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ:',
'savedprefs' => 'ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ.',
'columns' => 'Kalom:',
'searchresultshead' => 'Fatukile',
'resultsperpage' => 'Hit di petulo:',
-'contextlines' => 'Lani di hit:',
-'contextchars' => 'Selt di lani:',
'timezoneoffset' => 'Ufiseti¹',
'default' => 'auto',
'prefs-files' => 'Imegini',
'columns' => 'Stulpeliai:',
'searchresultshead' => 'Paieškos nustatymai',
'resultsperpage' => 'Rezultatų puslapyje:',
-'contextlines' => 'Eilučių rezultate:',
-'contextchars' => 'Konteksto simbolių eilutėje:',
'stub-threshold' => 'Puslapį žymėti <a href="#" class="stub">nebaigtu</a>, jei mažesnis nei:',
'stub-threshold-disabled' => 'Išjungtas',
'recentchangesdays' => 'Rodomos dienos paskutinių keitimų sąraše:',
'columns' => 'Simbolu skaits rindiņā:',
'searchresultshead' => 'Meklēšana',
'resultsperpage' => 'Lappusē parādāmo rezultātu skaits',
-'contextlines' => 'Cik rindiņas parādīt katram atrastajam rezultātam',
-'contextchars' => 'Konteksta simbolu skaits vienā rindiņā',
'stub-threshold-disabled' => 'Atslēgts',
'recentchangesdays' => 'Dienu skaits, kuru rādīt pēdējajās izmaiņās:',
'recentchangesdays-max' => 'Ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|diena|dienas}}',
'columns' => '列：',
'searchresultshead' => '尋',
'resultsperpage' => '頁示尋',
-'contextlines' => '尋分列',
-'contextchars' => '列有字',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁連</a>格式門檻（位元組）：',
'stub-threshold-disabled' => '禁',
'recentchangesdays' => '近易示日：',
'columns' => 'Орват (столбанят):',
'searchresultshead' => 'Вешендема',
'resultsperpage' => 'Муфкст фкя лопаса:',
-'contextlines' => 'Кикст (строчкат) фкя муфксса:',
-'contextchars' => 'Контекст тяштькст фкя кикса:',
'stub-threshold' => 'Оторсь (лимитсь) <a href="#" class="stub">-нь керф сюлмафкснень</a> латцемаснонды (байтт):',
'recentchangesdays' => 'Мъзяра шит няфтемс мекольце полафнемаса:',
'recentchangesdays-max' => '(максимум $1 {{PLURAL:$1|ши|шит}})',
'columns' => 'Tsanganana/Tioba :',
'searchresultshead' => 'Fikarohana',
'resultsperpage' => "Isa ny valiny isakin'ny pejy :",
-'contextlines' => "Isa ny andalana isakin'ny valiny :",
-'contextchars' => 'Isa ny litera isaky ny andalana',
'stub-threshold-disabled' => 'Tsy alefa',
'recentchangesdays' => "Isa ny andro ho ampiseho eo amin'ny fanovàna farany",
'recentchangesdays-max' => '($1 andro{{PLURAL:$1||}} fara-faha betsany)',
'columns' => 'Колони:',
'searchresultshead' => 'Пребарување',
'resultsperpage' => 'Резултати по страница:',
-'contextlines' => 'Редови по резултат:',
-'contextchars' => 'Контекст по ред:',
'stub-threshold' => 'Праг за <a href="#" class="stub">никулци</a> (бајти):',
'stub-threshold-disabled' => 'Оневозможено',
'recentchangesdays' => 'Денови за приказ во скорешните промени:',
Дневникот на блокирања, за ваша информација е прикажан подолу:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Овој корисник бил претходно блокиран и сокриен.
Дневникот на ограничувања, за ваша информација е прикажан подолу:',
-'blocklogentry' => 'блокиÑ\80ано [[$1]] со рок на истекување до $2, $3',
-'reblock-logentry' => 'пÑ\80оменеÑ\82и нагодÑ\83ваÑ\9aа за блокирање на [[$1]] со рок на истекување од $2 $3',
+'blocklogentry' => 'го блокиÑ\80аÑ\88е [[$1]] со рок на истекување до $2, $3',
+'reblock-logentry' => 'ги пÑ\80омени нагодÑ\83ваÑ\9aаÑ\82а за блокирање на [[$1]] со рок на истекување од $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ова е дневник на блокирање и одблокирање на кориснци.
Автоматски блокираните IP-адреси не се наведени.
Видете го [[Special:IPBlockList|списокот на блокирани IP-адреси]].',
'importinterwiki' => 'Меѓувики увоз',
'import-interwiki-text' => 'Избери вики и наслов на страница за увоз.
Датумите и имињата на уредниците ќе бидат зачувани.
-Сите постапки при меѓувики увозот се заведуваат во [[Special:Log/import|дневникот на увезувања]].',
+Сите постапки при увозот од другото вики се заведуваат во [[Special:Log/import|дневникот на увезувања]].',
'import-interwiki-source' => 'Извор вики/страница:',
'import-interwiki-history' => 'Копирај ги сите постари верзии за оваа страница',
'import-interwiki-templates' => 'Вклучи ги сите шаблони',
'xml-error-string' => '$1 во ред $2, колона $3 (бајт $4): $5',
'import-upload' => 'Подигни XML податоци',
'import-token-mismatch' => 'Губење на сесиските податоци. Обидете се повторно.',
-'import-invalid-interwiki' => 'Ð\9dе може да Ñ\81е Ñ\83везÑ\83ва од Ñ\81пеÑ\86иÑ\84иÑ\86иÑ\80аното вики.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Ð\9dе можам да Ñ\83везам од наведеното вики.',
# Import log
'importlogpage' => 'Дневник на увезувања',
'exif-subsectimeoriginal' => 'Дел од секундата во кој е фотографирано',
'exif-subsectimedigitized' => 'Дел од секундата во кој е дигитализирано',
'exif-exposuretime' => 'Експозиција',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 сек. ($2)',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 сек ($2)',
'exif-fnumber' => 'F-бр.',
'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => 'Режим на експозиција',
'columns' => 'നിര:',
'searchresultshead' => 'തിരയൂ',
'resultsperpage' => 'ഒരു താളിലുള്ള ശരാശരി സന്ദർശനം:',
-'contextlines' => 'ഓരോ സന്ദർശനത്തിലും ചേർക്കപ്പെട്ട വരികൾ:',
-'contextchars' => 'ഓരോ വരിയുടേയും പ്രസക്തി:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">അപൂർണ്ണമായ കണ്ണിയെന്നു</a> സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ത്വരകം (ബൈറ്റുകൾ):',
'stub-threshold-disabled' => 'നിർജ്ജീവമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
'recentchangesdays' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളിൽ കാണിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം:',
'columns' => 'Багана:',
'searchresultshead' => 'Хайлт',
'resultsperpage' => 'Хуудас тус бүр дээрх илэрцийн тоо:',
-'contextlines' => 'Илэрц тус бүр дэх мөрийн тоо:',
-'contextchars' => 'Нэг мөр тус бүр дэх үгийн тоо:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Түүхий холбоосийг</a> форматлах босго （байт）:',
'stub-threshold-disabled' => 'Идэвхигүйжүүлсэн',
'recentchangesdays' => 'Сүүлийн өөрчлөлтүүдэд үзүүлэх өдрийн тоо:',
'listingcontinuesabbrev' => 'पुढे.',
'index-category' => 'अनुक्रमित पाने',
'noindex-category' => 'अनुक्रम नसलेली पाने',
+'broken-file-category' => 'तुटलेल्या संचिका दुव्यांसह असलेली पाने',
'mainpagetext' => "'''मीडियाविकीचे इन्स्टॉलेशन पूर्ण.'''",
'mainpagedocfooter' => 'विकी सॉफ्टवेअर वापरण्याकरिता [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents यूजर गाईड] पहा.
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'शोध',
-'qbbrowse' => 'विà¤\9aरण',
+'qbbrowse' => 'नà¥\8dयाहाळा',
'qbedit' => 'संपादन',
'qbpageoptions' => 'हे पान',
'qbpageinfo' => 'सामग्री',
'delete' => 'वगळा',
'deletethispage' => 'हे पृष्ठ काढून टाका',
'undelete_short' => 'पुनर्स्थापन {{PLURAL:$1|एक संपादन|$1 संपादने}}',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|एक वगळलेले संपादन|$1 वगळलेली संपादने}} पहा.',
'protect' => 'सुरक्षित करा',
'protect_change' => 'बदला',
'protectthispage' => 'हे पृष्ठ सुरक्षित करा',
ही बाब संचेतनात (सॉफ्टवेअरमध्ये) क्षितिजन्तु असण्याची शक्यता निर्देशीत करते.
"<tt>$2</tt>" या कार्यातून निघालेली शेवटची विदापृच्छा पुढील प्रमाणे होती:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-MySQL ने "<tt>$3: $4</tt>" ही त्रूटी दिलेली आहे.',
+मायएसक्युएलने "<tt>$3: $4</tt>" ही त्रूटी दिलेली आहे.',
'dberrortextcl' => 'चुकीच्या प्रश्नलेखनामुळे माहितीसंग्रह त्रुटी.
शेवटची माहितीसंग्रहाला पाठविलेला प्रश्न होता:
"$1"
'readonly_lag' => 'मुख्य विदागार दात्याच्या (master database server) बरोबरीने पोहचण्यास पराधीन-विदागारदात्यास (slave server) वेळ लागल्यामुळे, विदागार आपोआप बंद झाला आहे.',
'internalerror' => 'अंतर्गत त्रूटी',
'internalerror_info' => 'अंतर्गत त्रूटी: $1',
+'fileappenderrorread' => 'जोडणीच्या दरम्यान "$1" वाचता आले नाही.',
'filecopyerror' => '"$1" संचिकेची "$2" ही प्रत करता आली नाही.',
'filerenameerror' => '"$1" संचिकेचे "$2" असे नामांतर करता आले नाही.',
'filedeleteerror' => '"$1" संचिका वगळता आली नाही.',
'noname' => 'आपण नोंदणीसाठी सदस्याचे योग्य नाव लिहिले नाही.',
'loginsuccesstitle' => 'आपल्या प्रवेशाची नोंदणी यशस्वीरित्या पूर्ण झाली',
'loginsuccess' => "'''तुम्ही {{SITENAME}} वर \"\$1\" नावाने प्रवेश केला आहे.'''",
-'nosuchuser' => '"$1" या नावाचा कोणताही सदस्य नाही.तुमचे शुद्धलेखन तपासा, किंवा नवीन खाते तयार करा.',
+'nosuchuser' => '"$1" या नावाचा कोणताही सदस्य नाही.तुमचे शुद्धलेखन तपासा, किंवा [[Special:UserLogin/signup|नवीन खाते]] तयार करा.',
'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" या नावाचा सदस्य नाही. लिहीताना आपली चूक तर नाही ना झाली?',
'nouserspecified' => 'तुम्हाला सदस्यनाव नमुद करावे लागेल.',
'login-userblocked' => 'या सदस्याचे खाते ’प्रतिबंधित’ आहे. त्यास प्रवेश करु देणे शक्य नाही.',
खात्यावर कोणताही इतर ई-मेल पाठविण्यापूर्वी - तो ई-मेल पत्ता तुमचाच आहे, हे सूनिश्चित करण्यासाठी - तुम्हाला त्या ई-मेल मधील सूचनांचे पालन करावे लागेल.',
'throttled-mailpassword' => 'मागील {{PLURAL:$1|एका तासामध्ये|$1 तासांमध्ये}} परवलीचा शब्द बदलण्यासाठीची सूचना पाठविलेली आहे. दुरुपयोग टाळण्यासाठी {{PLURAL:$1|एका तासामध्ये|$1 तासांमध्ये}} फक्त एकदाच सूचना दिली जाईल.',
'mailerror' => 'विपत्र पाठवण्यात त्रूटी: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'माफ करा, तुम्ही आत्तापर्यंत $1 खाती उघडली आहेत. तुम्हाला आणखी खाती उघडता येणार नाहीत.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'माफ करा, तुम्ही आत्तापर्यंत {{PLURAL:$1|१ खाते उघडले आहे|$1 खाती उघडली आहेत}}. तुम्हाला आणखी खाती उघडता येणार नाहीत.',
'emailauthenticated' => 'तुमचा इ-मेल $1 ला तपासलेला आहे.',
'emailnotauthenticated' => 'तुमचा इमेल पत्ता तपासलेला नाही. खालील कार्यांकरिता इमेल पाठविला जाणार नाही.',
'noemailprefs' => 'खालील सुविधा कार्यान्वित करण्यासाठी इ-मेल पत्ता पुरवा.',
जर ही नोंदणी चुकीने झाली असेल तर तुम्ही या संदेशाकडे दुर्लक्ष करू शकता.',
'usernamehasherror' => 'सदस्यनामात "हॅश" वर्ण असू शकत नाहीत.',
+'login-throttled' => 'तुम्ही प्रवेश करण्यासाठी खूप प्रयत्न केले आहेत.
+कृपया पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी थांबा',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
# Change password dialog
'resetpass' => 'परवलीचा शब्द बदला',
'resetpass_announce' => 'तुम्ही इमेलमधून दिलेल्या तात्पुरत्या शब्दांकाने प्रवेश केलेला आहे. आपली सदस्य नोंदणी पूर्ण करण्यासाठी कृपया इथे नवीन परवलीचा शब्द द्या:',
'resetpass_text' => '<!-- मजकूर इथे लिहा -->',
-'resetpass_header' => 'परवलà¥\80à¤\9aà¥\87 पà¥\81रà¥\8dनयà¥\8bà¤\9cन à¤\95रा',
+'resetpass_header' => 'à¤\96ातà¥\8dयाà¤\9aा परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद बदला',
'oldpassword' => 'जुना परवलीचा शब्दः',
'newpassword' => 'नवीन परवलीचा शब्द:',
'retypenew' => 'पुन्हा एकदा परवलीचा शब्द',
'resetpass_submit' => 'परवलीचा शब्द टाका आणि प्रवेश करा',
'resetpass_success' => 'तुमचा परवलीचा शब्द बदललेला आहे! आता तुमचा प्रवेश करीत आहोत...',
-'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} वर परवलीचा शब्द बदलता येत नाही.',
+'resetpass_forbidden' => 'परवलीचा शब्द बदलता येत नाही.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'परवलीचा शब्द बदला',
'resetpass-submit-cancel' => 'रद्द करा',
'resetpass-temp-password' => 'तात्पुरता परवलीचा शब्द',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
-'passwordreset-legend' => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
-'passwordreset-username' => 'सदस्यनाव',
-'passwordreset-email' => 'विपत्र पत्ता',
+'passwordreset' => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
+'passwordreset-legend' => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
+'passwordreset-username' => 'सदस्यनाव:',
+'passwordreset-email' => 'विपत्र पत्ता',
+'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} वर खात्याची माहिती',
+'passwordreset-emailelement' => 'सदस्यनाव: $1
+अस्थायी परवलीचा शब्द: $2',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ठळक मजकूर',
'anonpreviewwarning' => "\"'''सावधान:''' तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून प्रवेश (लॉग-इन) केलेला नाही. या पानाच्या संपादन इतिहासात तुमचा आय.पी. अंकपत्ता (अॅड्रेस) नोंदला जाईल.\"",
'missingsummary' => "'''आठवण:''' तूम्ही संपादन सारांश पुरवलेला नाही.आपण जतन करा वर पुन्हा टीचकी मारली तर तेत्या शिवाय जतन होईल.",
'missingcommenttext' => 'कृपया खाली प्रतिक्रीया भरा.',
-'missingcommentheader' => "'''आठवण:'''आपण या लेखनाकरिता विषय किंवा अधोरेषा दिलेली नाही .आपण पुन्ह जतन करा अशी सुचना केली तर, तुमचे संपादन त्याशिवायच जतन होईल.",
+'missingcommentheader' => "'''आठवण:''' आपण या लेखनाकरिता विषय किंवा अधोरेषा दिलेली नाही. आपण पुन्हा जतन करा अशी सूचना केली तर, तुमचे संपादन त्याशिवायच जतन होईल.",
'summary-preview' => 'आढाव्याची झलक:',
'subject-preview' => 'विषय/मथळा झलक:',
'blockedtitle' => 'या सदस्यासाठी प्रवेश नाकारण्यात आलेला आहे.',
तुम्ही जोवर वैध इमेल पत्ता आपल्या [[Special:Preferences|माझ्या पसंती]] पानावर देत नाही तोवर तुम्ही ’सदस्याला इमेल पाठवा’ हा दुवा वापरू शकत नाही. तसेच असे करण्यापासून आपल्याला ब्लॉक केलेले नाही.
तुमचा सध्याचा IP पत्ता $3 हा आहे, व तुमचा ब्लॉक क्रमांक #$5 हा आहे.
कृपया या संदर्भातील चर्चेमध्ये यापैकी काहीही उद्घृत करा.",
-'autoblockedtext' => 'तà¥\81मà¤\9aा à¤\86à¤\82तरà¤\9cालà¥\80य à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dता à¤\86पà¥\8bà¤\86प सà¥\8dथà¤\97à¥\80त केला आहे कारण तो इतर अशा सदस्याने वापरलाकी, ज्याला $1ने प्रतिबंधित केले.
+'autoblockedtext' => 'तà¥\81मà¤\9aा à¤\86à¤\82तरà¤\9cालà¥\80य à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dता à¤\86पà¥\8bà¤\86प सà¥\8dथà¤\97ित केला आहे कारण तो इतर अशा सदस्याने वापरलाकी, ज्याला $1ने प्रतिबंधित केले.
आणि दिलेले कारण खालील प्रमाणे आहे
:\'\'$2\'\'
'loginreqlink' => 'प्रवेश करा',
'loginreqpagetext' => 'तुम्ही इतर पाने पहाण्याकरिता $1 केलेच पाहिजे.',
'accmailtitle' => 'परवलीचा शब्द पाठविण्यात आलेला आहे.',
-'accmailtext' => "'$1' चा परवलीचा शब्द $2 पाठविण्यात आलेला आहे.",
+'accmailtext' => '[[User talk:$1|$1]] यांसाठी अविशिष्टपनॆ निर्मित केलेला परवलीचा शब्द $2 यांना पाठवण्यात आला आहे.
+
+या नवीन खात्यासाठीचा परवलीचा शब्द प्रवेश घेतल्यावर [[Special:ChangePassword|येथे]] बदलता येईल.',
'newarticle' => '(नवीन लेख)',
'newarticletext' => 'तुम्हाला अपेक्षित असलेला लेख अजून लिहिला गेलेला नाही. हा लेख लिहिण्यासाठी खालील पेटीत मजकूर लिहा. मदतीसाठी [[{{MediaWiki:Helppage}}|येथे]] टिचकी द्या.
जर येथे चुकून आला असाल तर ब्राउझरच्या बॅक (back) कळीवर टिचकी द्या.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''हे बोलपान अशा अज्ञात सदस्यासाठी आहे ज्यांनी खाते तयार केलेले नाही किंवा त्याचा वापर करत नाहीत. त्यांच्या ओळखीसाठी आम्ही आंतरजाल अंकपत्ता वापरतो आहोत. असा अंकपत्ता बर्याच लोकांचा एकच असू शकतो जर आपण अज्ञात सदस्य असाल आणि आपल्याला काही अप्रासंगिक संदेश मिळाला असेल तर कृपया [[Special:UserLogin| खाते तयार करा किंवा प्रवेश करा]] ज्यामुळे पुढे असे गैरसमज होणार नाहीत.''",
+'anontalkpagetext' => "---- ''हे बोलपान अशा अज्ञात सदस्यासाठी आहे ज्यांनी खाते तयार केलेले नाही किंवा त्याचा वापर करत नाहीत. त्यांच्या ओळखीसाठी आम्ही आंतरजाल अंकपत्ता वापरतो आहोत. असा अंकपत्ता बर्याच लोकांचा एकच असू शकतो जर आपण अज्ञात सदस्य असाल आणि आपल्याला काही अप्रासंगिक संदेश मिळाला असेल तर कृपया [[Special:UserLogin| खाते तयार करा]] किंवा [[Special:UserLogin/signup|प्रवेश करा]] ज्यामुळे पुढे असे गैरसमज होणार नाहीत.''",
'noarticletext' => 'या लेखात सध्या काहीही मजकूर नाही.
तुम्ही विकिपिडीयावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळ्याच्या शोध घेऊ शकता]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} इतर याद्या शोधा],
किंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता]</span>.',
'clearyourcache' => "'''सूचना:''' जतन केल्यानंतर, बदल पहाण्याकरिता तुम्हाला तुमच्या विचरकाची सय टाळायला लागू शकते. '''मोझील्ला/फायरफॉक्स /सफारी:''' ''Reload''करताना ''Shift''दाबून ठेवा किंवा ''Ctrl-Shift-R'' दाबा
(ऍपल मॅक वर ''Cmd-shift-R'');'''IE:''' ''Refresh'' टिचकताना ''Ctrl'' दाबा,किंवा ''Ctrl-F5'' दाबा ; '''Konqueror:''': केवळ '''Reload''' टिचकवा,किवा ''F5'' दाबा; '''Opera'''उपयोगकर्त्यांना ''Tools→Preferences'' मधील सय पूर्ण रिकामी करायला लागेल.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''टीप:'''तुमचे नवे CSS जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''टीप:'''तुमचे नवे JS जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''टीप:'''तुमचे नवे सीएसएस जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''टीप:''' तुमचा नवा जावास्क्रिप्ट जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
'usercsspreview' => "'''तुम्ही तुमच्या सी.एस.एस.ची केवळ झलक पहात आहात, ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या.'''",
'userjspreview' => "'''तुम्ही तुमची सदस्य जावास्क्रिप्ट तपासत आहात किंवा झलक पहात आहात ,ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या!'''",
'sitecsspreview' => "'''तुम्ही तुमच्या सी.एस.एस.ची केवळ झलक पहात आहात, ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या.'''",
असे कदाचित तुम्ही अनामिक proxy वापरत असल्याने होऊ शकते.'''",
'editing' => '$1 चे संपादन होत आहे.',
'editingsection' => '$1 (विभाग) संपादन',
-'editingcomment' => '$1 सà¤\82पादन (पà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dरà¥\80या)',
+'editingcomment' => '$1 à¤\9aà¥\87 सà¤\82पादन (पà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dरिया)',
'editconflict' => 'वादग्रस्त संपादन: $1',
'explainconflict' => "तुम्ही संपादनाला सुरूवात केल्यानंतर इतर कोणीतरी बदल केला आहे.
वरील पाठ्यभागामध्ये सध्या अस्तिवात असलेल्या पृष्ठातील पाठ्य आहे, तर तुमचे बदल खालील पाठ्यभागात दर्शविलेले आहेत.
'longpageerror' => "'''त्रूटी:आपण दिलेला मजकुर जास्तीत जास्त शक्य $2 किलोबाईट पेक्षा अधिक लांबीचा $1 किलोबाईट आहे.तो जतन केला जाऊ शकत नाही.'''",
'readonlywarning' => "सावधान:विदागारास भरण-पोषणाकरिता ताळे ठोकले आहे,त्यामुळे सध्या तुम्ही तुमचे संपादन जतन करू शकत नाही.जर तुम्हाला हवे असेल तर नंतर उपयोग करण्याच्या दृष्टीने, तुम्ही मजकुर ’मजकुर संचिकेत’(टेक्स्ट फाईल मध्ये) कापून-चिटकवू शकता.'''
विदागारास ताळे ठोकलेल्या प्रचालकांनी $1 असे स्पष्टीकरणे दीले आहे",
-'protectedpagewarning' => "'''सूचना: हे सुरक्षीत पान आहे. फक्त प्रचालक याच्यात बदल करु शकतात.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''सà¥\82à¤\9aना:''' हà¥\87 पान सà¥\81रà¤\95à¥\8dषà¥\80त à¤\86हà¥\87. फà¤\95à¥\8dत सदस्य याच्यात बदल करू शकतात.",
+'protectedpagewarning' => "'''सूचना: हे सुरक्षित पान आहे. फक्त प्रचालक याच्यात बदल करु शकतात.'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''सà¥\82à¤\9aना:''' हà¥\87 पान सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\86हà¥\87. फà¤\95à¥\8dत नà¥\8bà¤\82दणà¥\80à¤\95à¥\83त सदस्य याच्यात बदल करू शकतात.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''सावधान:''' हे पान निम्न-लिखीत शिडी-प्रतिबंधीत {{PLURAL:$1|पानात|पानात}} आंतरभूत असल्यामुळे,केवळ प्रचालक सुविधाप्राप्त सदस्यांनाच संपादन करता यावे असे ताळे त्यास ठोकलेले आहे :",
-'titleprotectedwarning' => "सावधान:फक्त काही सदस्यानांच [[Special:ListGroupRights|विशेष आधिकार]] तयार करता यावे म्हणून ह्या पानास ताळे आहे.'''",
+'titleprotectedwarning' => "”’सावधान: फक्त काही सदस्यानांच [[Special:ListGroupRights|विशेष आधिकार]] तयार करता यावे म्हणून ह्या पानास ताळे आहे.'''",
'templatesused' => 'या झलकेमध्ये {{PLURAL:$1|वापरलेला साचा|वापरलेले साचे}}:',
'templatesusedpreview' => 'या झलकेमध्ये {{PLURAL:$1|वापरलेला साचा|वापरलेले साचे}}:',
-'templatesusedsection' => 'या विà¤à¤¾à¤\97ात वापरलà¥\87लà¥\87 साà¤\9aà¥\87:',
+'templatesusedsection' => 'या विà¤à¤¾à¤\97ामधà¥\8dयà¥\87 {{PLURAL:$1|वापरलà¥\87ला साà¤\9aा|वापरलà¥\87लà¥\87 साà¤\9aà¥\87}}:',
'template-protected' => '(सुरक्षित)',
'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षीत)',
'hiddencategories' => 'हे पान खालील {{PLURAL:$1|एका लपविलेल्या वर्गामध्ये|$1 लपविलेल्या वर्गांमध्ये}} आहे:',
'undo-success' => 'संपादन परतवले जाऊ शकते.कृपया, आपण नेमके हेच करू इच्छीता हे खाली दिलेली तुलना पाहू निश्चीत करा,आणि नंतर संपादन परतवण्याचे काम पूर्ण करण्याकरिता इच्छीत बद्ल जतन करा.',
'undo-failure' => 'दरम्यान परस्पर विरोधी संपादने झाल्यामुळे आपण हे संपादन परतवू शकत नाही.',
'undo-norev' => 'हे संपादन परतविता आलेले नाही कारण ते अगोदरच उलटविलेले किंवा वगळलेले आहे.',
-'undo-summary' => '[[विशेष:योगदान/$2|$2]] ([[सदस्य चर्चा:$2|चर्चा]])यांची आवृत्ती $1 परतवली.',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]])यांची आवृत्ती $1 परतवली.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'खाते उघडू शकत नाही',
संबधीत नव्या पानांकरिता [[Special:Search|विकिवर शोध घेण्याचा ]] प्रयत्न करा.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(पà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dरà¥\80या वगळली)',
+'rev-deleted-comment' => '(पà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dरिया वगळली)',
'rev-deleted-user' => '(सदस्य नाव वगळले)',
'rev-deleted-event' => '(कार्य नोंद वगळली)',
'rev-deleted-text-permission' => "या पानाची आवृत्ती सार्वजनिक विदागारातून '''वगळण्यात आली आहे'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदीत]निर्देश असण्याची शक्यता आहे",
-'rev-deleted-text-view' => "!!पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून '''वगळण्यात आले आहे'''.
+'rev-deleted-text-unhide' => "पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून '''वगळले गेले आहे'''.
+{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते [$1पाहू शकता]; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून '''दाबले गेले आहे'''.
+{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते [$1पाहू शकता]; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
+'rev-deleted-text-view' => "पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून '''वगळण्यात आले आहे'''.
{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते पाहू शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
'rev-delundel' => 'दाखवा/लपवा',
'rev-showdeleted' => 'दाखवा',
'revdelete-hide-name' => 'कृती आणि ध्येय लपवा',
'revdelete-hide-comment' => 'संपादन प्रतिक्रीया लपवा',
'revdelete-hide-user' => 'संपादकाचे सदस्यनाव/आंतरजाल अंकपत्ता लपवा',
-'revdelete-hide-restricted' => 'ही बंधने प्रबंधक तसेच इतरांनाही लागू करा तसेच इंटरफेस ला ताळा ठोका',
+'revdelete-hide-restricted' => 'ही बंधने प्रबंधक तसेच इतरांनाही लागू करा तसेच व्यक्तिरेखेला ताळा ठोका.',
+'revdelete-radio-same' => '(कृपया बदलू नये)',
'revdelete-radio-set' => 'होय',
'revdelete-radio-unset' => 'नाही',
'revdelete-suppress' => 'प्रबंधक तसेच इतरांपासून विदा लपवा',
'revdelete-unsuppress' => 'पुर्नस्थापीत आवृत्तीवरील बंधने ऊठवा',
'revdelete-log' => 'कारण:',
-'revdelete-submit' => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांना लागू करा',
+'revdelete-submit' => 'निवडलेल्या {{PLURAL:$1|आवृत्तीला|आवृत्त्यांना}} लागू करा',
'revdelete-logentry' => '[[$1]]ची आवर्तन सदृश्यता बदलली.',
'logdelete-logentry' => '[[$1]]ची घटना सदृश्यता बदलली.',
'revdelete-success' => "'''आवर्तनांची दृश्यता यशस्वी पणे लाविली.'''",
'logdelete-success' => "'''घटनांची दृश्यता यशस्वी पणे लाविली.'''",
'revdel-restore' => 'दृश्यता बदला',
+'revdel-restore-deleted' => 'वगळलेल्या आवृत्त्या',
'pagehist' => 'पानाचा इतिहास',
'deletedhist' => 'वगळलेला इतिहास',
'revdelete-content' => 'कंटेंट',
# Diffs
'history-title' => '"$1" चा संपादन इतिहास',
'difference' => '(आवर्तनांमधील फरक)',
+'difference-multipage' => '(पानांमधील फरक)',
'lineno' => 'ओळ $1:',
'compareselectedversions' => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल पहा',
'editundo' => 'उलटवा',
'prevn' => 'मागील {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'पुढील {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'पहा ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'विकल्प शोधा',
+'searchmenu-exists' => "'''या विकीवर \"[[:\$1]]\" या नावाचे पान आहे.'''",
'searchhelp-url' => 'Help:साहाय्य पृष्ठ',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|या उपसर्गानिशी असलेली पाने न्याहाळा]]',
+'searchprofile-project' => 'सहाय्य व प्रकल्प पाने',
+'searchprofile-images' => 'मल्टिमीडिया',
'searchprofile-everything' => 'सगळे',
'searchprofile-advanced' => 'प्रगत',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1मध्ये शोधा',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1मध्ये शोधा',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'संचिकांसाठी शोधा',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|१ शब्द|$2 शब्द}})',
'search-result-score' => 'जुळणी: $1%',
'search-redirect' => '(पुनर्निर्देशन $1)',
'powersearch-ns' => 'नामविश्वांमध्ये शोधा:',
'powersearch-redir' => 'पुनर्निर्देशने दाखवा',
'powersearch-field' => 'साठी शोधा',
+'powersearch-togglelabel' => 'तपासा:',
+'powersearch-toggleall' => 'सर्व',
+'powersearch-togglenone' => 'काहीही नाही',
'search-external' => 'बाह्य शोध',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} शोध अनुपलब्ध केला आहे.तो पर्यंत गूगलवरून शोध घ्या.{{SITENAME}}च्या मजकुराची त्यांची सूचिबद्धता शिळी असण्याची शक्यता असु शकते हे लक्षात घ्या.',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'अधिकतम अंक: १०००.',
'prefs-misc' => 'इतर',
'prefs-resetpass' => 'परवलीचा शब्द बदला.',
+'prefs-email' => 'विपत्र पर्याय',
'saveprefs' => 'जतन करा',
'resetprefs' => 'न जतन केलेले बदल रद्द करा',
'restoreprefs' => 'सर्व डिफॉल्ट मांडणी पूर्ववत करा.',
'columns' => 'स्तंभ:',
'searchresultshead' => 'शोध',
'resultsperpage' => 'प्रति पान धडका:',
-'contextlines' => 'प्रति धडक ओळी:',
-'contextchars' => 'प्रतिओळ संदर्भ:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">अंकुरीत दुव्यांच्या</a> रचनेची नांदी (बाईट्स):',
'recentchangesdays' => 'अलिकडील बदल मधील दाखवावयाचे दिवस:',
+'recentchangesdays-max' => 'जास्तीतजास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवस}}',
'recentchangescount' => 'अलिकडील बदल, इतिहास व नोंद पानांमध्ये दाखवायाच्या संपादनांची संख्या:',
'savedprefs' => 'तुमच्या पसंती जतन केल्या आहेत.',
'timezonelegend' => 'वेळक्षेत्र',
-'localtime' => 'स्थानिक वेळ',
-'timezoneoffset' => 'समासफरक¹',
+'localtime' => 'स्थानिक वेळ:',
+'timezoneoffset' => 'समासफरक¹:',
'servertime' => 'विदागारदात्याची वेळ',
'guesstimezone' => 'विचरकातून भरा',
'timezoneregion-africa' => 'आफ्रिका',
'rightsnone' => '(काहीही नाही)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'हे पान संपादा',
+'action-read' => 'हे पान वाचा',
+'action-edit' => 'हे पान संपादा',
+'action-createpage' => 'लेख बनवा',
+'action-move' => 'हे पान स्थानांतरित करा',
+'action-movefile' => 'ही संचिका हलवा',
+'action-upload' => 'ही संचिका चढवा',
+'action-delete' => 'हे पान वगळा',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}',
'filename' => 'संचिकेचे नाव',
'filedesc' => 'वर्णन',
'fileuploadsummary' => 'आढावा:',
+'filereuploadsummary' => 'संचिका बदल:',
'filestatus' => 'प्रताधिकार स्थिती:',
'filesource' => 'स्रोत:',
'uploadedfiles' => 'चढवलेल्या संचिका',
'badfilename' => 'संचिकेचे नाव बदलून "$1" असे केले आहे.',
'filetype-badmime' => 'विविधामाप(माईम) "$1" प्रकारच्या संचिका चढवण्यास परवानगी नाही.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ही नको असलेल्या प्रकारची संचिका आहे. \$2 {{PLURAL:\$3|ही हव्या असलेल्या प्रकारची संचिका आहे|ह्या हव्या असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत}}.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ही परवानगी नसलेल्या प्रकारची संचिका आहे. \$2 ह्या परवानगी असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत.",
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|ही परवानगी नसलेल्या प्रकारची संचिका आहे.|ह्या परवानगी नसलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत.}} $2 {{PLURAL:$3|ही परवानगी असलेल्या प्रकारची संचिका आहे|ह्या परवानगी असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत}}.',
'filetype-missing' => 'या संचिकेला एक्सटेंशन दिलेले नाही (उदा. ".jpg").',
+'empty-file' => 'तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका रिकामी होती.',
+'file-too-large' => 'तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका आकाराने खूप जास्त होती.',
+'filename-tooshort' => 'तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका आकाराने खूप कमी होती.',
+'filetype-banned' => 'याप्रकारची संचिका प्रतिबंधित आहे.',
+'unknown-error' => 'एक अज्ञात चूक उद्भवली.',
'large-file' => 'संचिका $1 पेक्षा कमी आकाराची असण्याची अपेक्षा आहे, ही संचिका $2 एवढी आहे.',
'largefileserver' => 'सेवा संगणकावर (सर्वर) निर्धारित केलेल्या आकारापेक्षा या संचिकेचा आकार मोठा आहे.',
'emptyfile' => 'चढवलेली संचिका रिकामी आहे. हे संचिकानाम चुकीचे लिहिल्याने असू शकते. कृपया तुम्हाला हीच संचिका चढवायची आहे का ते तपासा.',
'destfilename' => 'नवे संचिकानाम:',
'upload-maxfilesize' => 'जास्तीतजास्त संचिका आकार: $1',
'upload-description' => 'संचिका वर्णन',
+'upload-options' => 'चढवण्यासाठी पर्याय',
'watchthisupload' => 'या पानावर बदलांसाठी लक्ष ठेवा.',
'filewasdeleted' => 'या नावाची संचिका या पूर्वी एकदा चढवून नंतर वगळली होती.तुम्ही ती पुन्हा चढवण्या अगोदर $1 तपासा.',
'upload-wasdeleted' => "'''सूचना: पूर्वी वगळण्यात आलेली संचिका तुम्ही पुन्हा चढवित आहात.'''
'upload-file-error-text' => 'विदादात्यावर तात्पुरती संचिका तयार करण्याच्या प्रयत्न करत असताना अंतर्गत तांत्रिक अडचण आली.कृपया प्रचालकांशी संपर्क करा.',
'upload-misc-error' => 'संचिका चढविताना माहित नसलेली त्रूटी आलेली आहे.',
'upload-misc-error-text' => 'चढवताना अज्ञात तांत्रिक आदचण आली.कृपया URL सुयोग्य आणि उपलब्ध आहे का ते तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.जर अडचणे भेडसावणे चालूच राहीले तर प्रचालकांसी संपर्क करा.',
+'upload-unknown-size' => 'अज्ञात आकारमान',
# img_auth script messages
+'img-auth-nofile' => '"$1" ही संचिका अस्तित्वात नाही.',
'img-auth-noread' => 'तुम्हाला "$1" वाचण्याची परवानगी नाही',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'listfiles_search_for' => 'चित्र नावाने शोध:',
'imgfile' => 'संचिका',
'listfiles' => 'चित्र यादी',
+'listfiles_thumb' => 'प्रारुप',
'listfiles_date' => 'दिनांक',
'listfiles_name' => 'नाव',
'listfiles_user' => 'सदस्य',
'listfiles_size' => 'आकार (बाईट्स)',
'listfiles_description' => 'वर्णन',
+'listfiles_count' => 'आवृत्त्या',
# File description page
'file-anchor-link' => 'संचिका',
'filehist-datetime' => 'दिनांक/वेळ',
'filehist-thumb' => 'प्रारुप',
'filehist-thumbtext' => '$1 च्या आवृत्तीचे छोटे प्रारुप',
+'filehist-nothumb' => 'प्रारुप नाही',
'filehist-user' => 'सदस्य',
'filehist-dimensions' => 'आकार',
'filehist-filesize' => 'संचिकेचा आकार (बाईट्स)',
'filehist-comment' => 'प्रतिक्रीया',
+'filehist-missing' => 'संचिका सापडत नाही',
'imagelinks' => 'संचिका दुवे',
'linkstoimage' => 'खालील {{PLURAL:$1|पान चित्राशी जोडले आहे|$1 पाने चित्राशी जोडली आहेत}}:',
'nolinkstoimage' => 'या चित्राशी जोडलेली पृष्ठे नाही आहेत.',
'duplicatesoffile' => 'खालील संचिका या दिलेल्या संचिकेच्या प्रती आहेत:',
'sharedupload' => 'ही संचिका $1 मधील आहे व ती इतर प्रकल्पांमध्ये वापरली गेल्याची शक्यता आहे.',
'uploadnewversion-linktext' => 'या संचिकेची नवीन आवृत्ती चढवा',
+'shared-repo-from' => '$1 पासून',
# File reversion
'filerevert' => '$1 पूर्वपद',
'filerevert-legend' => 'संचिका पूर्वपदास',
'filerevert-intro' => 'तुम्ही [$3, $2 प्रमाणे आवर्तन$4 कडे] [[Media:$1|$1]] उलटवत आहात.',
-'filerevert-comment' => 'पà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dरà¥\80या:',
+'filerevert-comment' => 'à¤\95ारण:',
'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 च्या आवृत्तीत पूर्वपदास',
'filerevert-submit' => 'पूर्वपद',
'filerevert-success' => "[$3, $2 प्रमाणे आवर्तन $4]कडे '''[[Media:$1|$1]]''' उलटवण्यात आली.",
'randomredirect-nopages' => 'या नामविश्वात कोणतीही पुर्ननिर्देशने नाहीत.',
# Statistics
-'statistics' => 'सांख्यिकी',
-'statistics-header-users' => 'सदस्य सांख्यिकी',
-'statistics-mostpopular' => 'सर्वाधिक बघितली जाणारी पाने',
+'statistics' => 'सांख्यिकी',
+'statistics-header-pages' => 'पृष्ठ सांख्यिकी',
+'statistics-header-edits' => 'संपादन सांख्यिकी',
+'statistics-header-views' => 'सांख्यिकी पहा',
+'statistics-header-users' => 'सदस्य सांख्यिकी',
+'statistics-header-hooks' => 'इतर सांख्यिकी',
+'statistics-articles' => 'संबंधित पाने',
+'statistics-pages' => 'पाने',
+'statistics-files' => 'चढवलेल्या संचिका',
+'statistics-edits-average' => 'प्रतिपान सरासरी संपादने',
+'statistics-mostpopular' => 'सर्वाधिक बघितली जाणारी पाने',
'disambiguations' => 'नि:संदिग्धकरण पृष्ठे',
'disambiguationspage' => 'Template:नि:संदिग्धीकरण',
'disambiguations-text' => "निम्नलिखीत पाने एका '''नि:संदिग्धकरण पृष्ठास'''जोडली जातात. त्याऐवजी ती सुयोग्य विषयाशी जोडली जावयास हवीत.<br /> जर जर एखादे पान [[MediaWiki:Disambiguationspage]]पासून जोडलेला साचा वापरत असेल तर ते पान '''नि:संदिग्धकरण पृष्ठ''' गृहीत धरले जाते",
-'doubleredirects' => 'दुहेरी-पुनर्निर्देशने',
-'doubleredirectstext' => 'हे पान अशा पानांची सूची पुरवते की जी पुर्ननिर्देशीत पाने दुसर्या पुर्ननिर्देशीत पानाकडे निर्देशीत झाली आहेत.प्रत्येक ओळीत पहिल्या आणि दुसर्या पुर्ननिर्देशनास दुवा दीला आहे सोबतच दुसरे पुर्ननिर्देशन ज्या पानाकडे पोहचते ते पण दिले आहे, जे की बरोबर असण्याची शक्यता आहे ,ते वस्तुत: पहिल्या पानापासूनचेही पुर्ननिर्देशन असावयास हवे.',
+'doubleredirects' => 'दुहेरी-पुनर्निर्देशने',
+'doubleredirectstext' => 'हे पान अशा पानांची सूची पुरवते की जी पुर्ननिर्देशीत पाने दुसर्या पुर्ननिर्देशीत पानाकडे निर्देशीत झाली आहेत.प्रत्येक ओळीत पहिल्या आणि दुसर्या पुर्ननिर्देशनास दुवा दीला आहे सोबतच दुसरे पुर्ननिर्देशन ज्या पानाकडे पोहचते ते पण दिले आहे, जे की बरोबर असण्याची शक्यता आहे ,ते वस्तुत: पहिल्या पानापासूनचेही पुर्ननिर्देशन असावयास हवे.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] हलवले गेले आहे.
+ते [[$2]] येथे निर्देशित होते.',
'brokenredirects' => 'मोडके पुनर्निर्देशन',
'brokenredirectstext' => 'खालील पुनर्निर्देशने अस्तित्वात नसलेली पाने जोडतात:',
'protectedtitlestext' => 'पुढील शिर्षके बदल घडवण्यापासून सुरक्षीत आहेत.',
'protectedtitlesempty' => 'या नियमावलीने सध्या कोणतीही शीर्षके सुरक्षीत केलेली नाहीत.',
'listusers' => 'सदस्यांची यादी',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}}',
'newpages' => 'नवीन पाने',
'newpages-username' => 'सदस्य नाव:',
'ancientpages' => 'जुनी पाने',
'special-categories-sort-abc' => 'अक्षरांप्रमाणे लावा',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
-'deletedcontributions-title' => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
+'deletedcontributions' => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
+'deletedcontributions-title' => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'संपादने',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'बाह्य दुवे',
'listusers-submit' => 'दाखवा',
'listusers-noresult' => 'एकही सदस्य सापडला नाही.',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'कार्यरत सदस्यांची यादी',
+'activeusers-hidebots' => 'सांगकामे लपवा',
+'activeusers-hidesysops' => 'प्रचालक लपवा',
+'activeusers-noresult' => 'एकही सदस्य सापडला नाही.',
+
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'नवीन सदस्यांची नोंद',
'newuserlogpagetext' => 'ही नवीन सदस्यांची नोंद यादी आहे.',
'noemailtext' => 'या सदस्याने शाबीत विपत्र पत्ता नमुद केलेला नाही, किंवा ’इतर सद्स्यांकडून विपत्र येऊ नये’ सोय निवडली आहे.',
'email-legend' => 'ईमेल अन्य सदस्याला पाठवा',
'emailfrom' => 'प्रेषक',
-'emailto' => 'प्रति',
-'emailsubject' => 'विषय',
+'emailto' => 'प्रति:',
+'emailsubject' => 'विषय:',
'emailmessage' => 'संदेश:',
'emailsend' => 'पाठवा',
'emailccme' => 'माझ्या संदेशाची मला विपत्र प्रत पाठवा.',
'emailsent' => 'विपत्र पाठवले',
'emailsenttext' => 'तुमचा विपत्र संदेश पाठवण्यात आला आहे.',
+# User Messenger
+'usermessage-editor' => 'प्रणाली संदेशवाहक',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'माझी पहार्याची सूची',
'mywatchlist' => 'माझी पहार्याची सूची',
'protect-expiry-indefinite' => 'अनंत',
'protect-cascade' => 'या पानात असलेली पाने सुरक्षित करा (सुरक्षा शिडी)',
'protect-cantedit' => 'तुम्ही या पानाची सुरक्षा पातळी बदलू शकत नाही कारण तुम्हाला तसे करण्याची परवानगी नाही.',
+'protect-othertime' => 'इतर वेळ:',
+'protect-othertime-op' => 'इतर वेळ',
'protect-otherreason-op' => 'दुसरे कारण',
'protect-expiry-options' => '२ तास:2 hours,१ दिवस:1 day,३ दिवस:3 days,१ आठवडा:1 week,२ आठवडे:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ वर्ष:1 year,अनंत:infinite',
'restriction-type' => 'परवानगी:',
'undelete-nodiff' => 'पूर्वीचे कोणतेही आवर्तन आढळले नाही.',
'undeletebtn' => 'वगळण्याची क्रिया रद्द करा',
'undeletelink' => 'पहा/पुनर्स्थापित करा',
+'undeleteviewlink' => 'पहा',
'undeletereset' => 'पूर्ववत',
'undeleteinvert' => 'निवड उलट करा',
-'undeletecomment' => 'पà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dरà¥\80या:',
+'undeletecomment' => 'पà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dरिया:',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" पुनर्स्थापित',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 आवर्तन|$1 आवर्तने}} पुनर्स्थापित',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 आवर्तन|$1 आवर्तने}}आणि {{PLURAL:$2|1 संचिका|$2 संचिका}} पुनर्स्थापित',
'undelete-error-long' => 'संचिकेचे वगळणे उलटवताना त्रूटींचा अडथळा आला:
$1',
+'undelete-show-file-submit' => 'होय',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'नामविश्व:',
'version-license' => 'परवाना',
'version-software' => 'स्थापित संगणक प्रणाली (Installed software)',
'version-software-product' => 'उत्पादन',
-'version-software-version' => 'आवृत्ती(Version)',
+'version-software-version' => 'आवृत्ती',
# Special:FilePath
'filepath' => 'संचिका मार्ग',
'dberr-usegoogle' => 'तोपर्यंत गूगलवर शोधून पहा',
# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'तुम्ही दिलेल्या माहितीत काहीतरी गडबड आहे',
-'htmlform-int-toolow' => '$1 किंवा मोठा आकडा द्या.',
-'htmlform-int-toohigh' => '$1 किंवा त्याहून छोटा आकडा द्या.',
+'htmlform-invalid-input' => 'तुम्ही दिलेल्या माहितीत काहीतरी गडबड आहे',
+'htmlform-int-toolow' => '$1 किंवा मोठा आकडा द्या.',
+'htmlform-int-toohigh' => '$1 किंवा त्याहून छोटा आकडा द्या.',
+'htmlform-selectorother-other' => 'इतर',
);
'columns' => 'Lajur:',
'searchresultshead' => 'Cari',
'resultsperpage' => 'Jumlah padanan bagi setiap halaman:',
-'contextlines' => 'Bilangan baris untuk dipaparkan bagi setiap capaian:',
-'contextchars' => 'Bilangan askara konteks bagi setiap baris:',
'stub-threshold' => 'Ambang bagi pemformatan <a href="#" class="stub">pautan ke rencana ringkas</a> (bait):',
'stub-threshold-disabled' => 'Dimatikan',
'recentchangesdays' => 'Bilangan hari dalam perubahan terkini:',
'autosumm-new' => "Mencipta laman baru dengan kandungan '$1'",
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Memuat …',
+'livepreview-loading' => 'Sedang dimuatkan...',
'livepreview-ready' => 'Memuat … Sedia!',
'livepreview-failed' => 'Pratonton langsung gagal! Sila gunakan pratonton biasa.',
'livepreview-error' => 'Gagal membuat sambungan: $1 "$2". Sila gunakan pratonton biasa.',
'columns' => 'Kolonni:',
'searchresultshead' => 'Fittex',
'resultsperpage' => "Numru ta' riżultati għal kull paġna:",
-'contextlines' => 'Fillieri għal kull riżultat:',
-'contextchars' => "Numru ta' karratri tal-kliem",
'stub-threshold' => 'Valur minimu għall-<a href="#" class="stub">ħoloq għall-abozzi</a>, f\'bytes:',
'recentchangesdays' => "Numru ta' ġranet li għandhom jintwerew fit-tibdil riċenti:",
'recentchangesdays-max' => "(massimu ta' $1 {{PLURAL:$1|ġurnata|ġurnata}})",
'columns' => 'ဒေါင်လိုက်တန်း -',
'searchresultshead' => 'ရှာဖွေရန်',
'resultsperpage' => 'စာတစ်မျက်နှာလျှင် ဝင်ကြည့်နှုန်း -',
-'contextlines' => 'စာတစ်ကြောင်းလျှင် ဝင်ကြည့်နှုန်း -',
'stub-threshold-disabled' => 'ပိတ်ထားသည်',
'recentchangesdays' => 'လတ်တလောအပြောင်းအလဲများကို ပြရန်နေ့များ -',
'recentchangesdays-max' => 'အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}',
'columns' => 'Палманть:',
'searchresultshead' => 'Вешнэма',
'resultsperpage' => 'Зяроксть вастневи ве лопасо:',
-'contextlines' => 'Зяро рисьметь эрьва муевкссэ:',
'recentchangesdays-max' => '(максимумось $1 {{PLURAL:$1|чи|чить}})',
'timezonelegend' => 'Шкань зонась:',
'localtime' => 'Теицянь шкась:',
'prefs-editing' => 'Tlapatlaliztli',
'rows' => 'Pāntli:',
'searchresultshead' => 'Tlatēmoliztli',
-'contextlines' => 'Pāntli tlahtōltechcopa:',
-'contextchars' => 'Tlahtōltechcopa ic pāntli:',
'recentchangesdays' => 'Tōnaltin tiquinttāz yancuīc tlapatlalizpan:',
'localtime' => 'Cāhuitl nicān:',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'columns' => 'Nôa',
'searchresultshead' => 'Chhiau-chhōe kiat-kó ê siat-tēng',
'resultsperpage' => '1 ia̍h hián-sī kúi kiāⁿ:',
-'contextlines' => '1 kiāⁿ hián-sī kúi chōa:',
-'contextchars' => '1 chōa hián-sī kúi jī ê chêng-āu-bûn:',
'recentchangesdays' => 'Hián-sī kúi ji̍t chòe-kīn ê kái-piàn:',
'recentchangescount' => 'Hián-sī kúi tiâu chòe-kīn ê kái-piàn:',
'savedprefs' => 'Lí ê iōng-chiá siat-tēng í-keng pó-chûn khí lâi ah.',
'columns' => 'Spalten',
'searchresultshead' => 'Söökresultaten',
'resultsperpage' => 'Treffer pro Siet',
-'contextlines' => 'Lienen pro Treffer',
-'contextchars' => 'Teken je Reeg',
'stub-threshold' => 'Grött ünner de Lenken op <a href="#" class="stub">Stubbens un lütte Sieden</a> farvlich kenntekent warrn schöölt (in Bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Utstellt',
'recentchangesdays' => 'Daag, de de List vun de „Ne’esten Ännern“ wiesen schall:',
'columns' => 'Kolommen',
'searchresultshead' => 'Zeukrisseltaoten',
'resultsperpage' => 'Antal zeukrisseltaoten per pagina',
-'contextlines' => 'Antal regels per evunnen pagina',
-'contextchars' => 'Antal tekens per pagina',
'stub-threshold' => 'Verwiezingsformettering van <a href="#" class="stub">beginnetjes</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Uut-eschakeld',
'recentchangesdays' => 'Antal dagen dee de lieste "leste wiezigingen" laot zien:',
'columns' => 'स्तम्भहरु :',
'searchresultshead' => 'खोज',
'resultsperpage' => 'प्रति पृष्ठ खोज मेल(hits):',
-'contextlines' => 'प्रति पंक्ति मेल :',
-'contextchars' => 'प्रति पंक्ति सन्दर्भ :',
'stub-threshold' => ' <a href="#" class="stub">stub link</a> स्वरूपण (बाइट)को निम्ति द्वार:',
'stub-threshold-disabled' => 'निष्क्रिय',
'recentchangesdays' => 'हालको परिवर्तनमा देखाउने दिनहरु:',
'columns' => 'Kolommen:',
'searchresultshead' => 'Zoekresultaten',
'resultsperpage' => 'Resultaten per pagina:',
-'contextlines' => 'Regels per resultaat:',
-'contextchars' => 'Context per regel:',
'stub-threshold' => 'Drempel voor markering als <a href="#" class="stub">beginnetje</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Uitgeschakeld',
'recentchangesdays' => 'Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:',
'columns' => 'Kolonnar',
'searchresultshead' => 'Søk',
'resultsperpage' => 'Resultat per side',
-'contextlines' => 'Liner per resultat',
-'contextchars' => 'Teikn per line i resultatet',
'stub-threshold' => 'Grense (i byte) for at frø/spirer skal formaterast <a href="#" class="stub">slik</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktivert',
'recentchangesdays' => 'Tal på dagar som viser på siste endringar:',
'columns' => 'Kolonner',
'searchresultshead' => 'Søk',
'resultsperpage' => 'Resultater per side:',
-'contextlines' => 'Linjer per resultat',
-'contextchars' => 'Tegn per linje i resultatet',
'stub-threshold' => 'Grense for <span class="mw-stub-example">stubblenkeformatering</span>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktivert',
'recentchangesdays' => 'Antall dager som skal vises i siste endringer:',
'columns' => 'Colomnas :',
'searchresultshead' => 'Recèrca',
'resultsperpage' => 'Nombre de responsas per pagina :',
-'contextlines' => 'Nombre de linhas per responsa :',
-'contextchars' => 'Nombre de caractèrs de contèxte per linha :',
'stub-threshold' => 'Limit superior pels <a href="#" class="stub">ligams cap als esbòsses</a> (octets) :',
'stub-threshold-disabled' => 'Desactivat',
'recentchangesdays' => "Nombre de jorns d'afichar dins los darrièrs cambiaments :",
'cancel' => 'Фæстæмæ',
'moredotdotdot' => 'Фылдæр…',
'mypage' => 'Дæхи фарс',
-'mytalk' => 'Ð\94æÑ\83мæ Ñ\86Ñ\8b дзÑ\83Ñ\80Ñ\8bнÑ\86',
+'mytalk' => 'Ð\9cæ диÑ\81кÑ\83Ñ\81Ñ\81и',
'anontalk' => 'Ацы IP-адрисы дискусси',
'navigation' => 'хъæугæ æрвитæнтæ',
'and' => ' æмæ',
'search' => 'агур',
'searchbutton' => 'агур',
'go' => 'Статьямæ',
-'searcharticle' => 'СÑ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fмæ',
+'searcharticle' => 'Ð\90гÑ\83Ñ\80',
'history' => 'Фарсы истори',
'history_short' => 'Истори',
'info_short' => 'Информаци',
'printableversion' => 'Мыхурмæ верси',
'permalink' => 'Ацы версимæ æрвитæн',
'print' => 'Мыхуыр',
-'edit' => 'Баив æй',
+'edit' => 'Баив',
'create' => 'Скæн æй',
'editthispage' => 'Ацы фарс баив',
'create-this-page' => 'Ацы фарс скæн',
'yourname' => 'Архайæджы ном:',
'yourpassword' => 'Пароль:',
'yourpasswordagain' => 'Дæ пароль иу хатт ма:',
-'remembermypassword' => 'Системæ бахъуыды кæнæд мæ пароль ацы браузеры æмæ компьютеры ($1 бонæй къаддæр æмгъуыдмæ)',
+'remembermypassword' => 'Системæ бахъуыды кæнæд мæ пароль ацы браузеры ($1 бонæй къаддæр æмгъуыдмæ)',
'yourdomainname' => 'Дæ домен:',
'login' => 'Дæхи бавдис системæйæн',
'nav-login-createaccount' => 'Системæйæн дæхи бавдис',
'link_tip' => 'Мидæг æрвитæн (æндæр статьямæ)',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com æрвитæны текст',
'extlink_tip' => 'Æддаг æрвитæн (префикс http:// ма рох кæн)',
-'headline_sample' => 'Ам сæргонды текст уæд',
+'headline_sample' => 'Ам сæргонд текст уæд',
'media_tip' => 'Файлмæ æрвитæн',
# Edit pages
'search-section' => '(хай $1)',
'search-suggest' => 'Кæд мыййаг агурыс: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Æфсымæрон проекттæ',
-'search-interwiki-more' => '(фылдæр)',
+'search-interwiki-more' => '(нодзы)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'æмбарынгæнæнтимæ',
'search-mwsuggest-disabled' => 'æнæ æмбарынгæнæнтæ',
'searchall' => 'æппæт',
# Watchlist
'watchlist' => 'Цæстдарды номхыгъд',
-'mywatchlist' => 'Ð\94æ Ñ\86æÑ\81Ñ\82 кæмæ даÑ\80Ñ\8bÑ\81, Ñ\83Ñ\8bÑ\86Ñ\8b фæрстæ',
+'mywatchlist' => 'Ð\9cæ Ñ\86æÑ\81Ñ\82даÑ\80д фæрстæ',
'nowatchlist' => 'Иу статьямæ дæр дæ цæст нæ дарыс.',
'watchnologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
'watchnologintext' => 'Ацы номхыгъд ивынмæ [[Special:UserLogin|хъуамæ дæхи бацамонай системæйæн]].',
'addedwatch' => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы статьятæм бафтыд.',
'removedwatch' => 'Нал дарыс дæ цæст',
'removedwatchtext' => 'Фарсмæ «[[:$1]]» нал [[Special:Watchlist|дарыс дæ цæст]].',
-'watch' => 'Ð\94æ Ñ\86æст æрдар',
+'watch' => 'Цæст æрдар',
'watchthispage' => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
-'unwatch' => 'Мауал дæ цæст дар',
+'unwatch' => 'Мауал дар цæст',
'watchnochange' => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы статьятæй иу дæр ивд не ’рцыди.',
'watchlist-details' => '$1 фарсмæ дæ цæст дарыс, дискусситы фæстæмæ.',
'watchlistcontains' => 'Дæ цæст $1 фарсмæ дарыс.',
# Contributions
'contributions' => 'Йæ бавæрд',
'contributions-title' => 'Архайæджы бавæрд: $1',
-'mycontris' => 'Ð\94æ бавæрд',
+'mycontris' => 'Ð\9cæ бавæрд',
'uctop' => '(уæле баззад)',
'sp-contributions-blocklog' => 'Хъодыты лог',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Æндæр ахрхайджытæ мын цы дзурынц',
'tooltip-pt-preferences' => 'Википеди куыд кусы, уый срæвдз кæн дæ хъæуындзинæдтæм гæсгæ',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъд',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'ЦÑ\8b Ñ\83 мæ бавæрд',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Ð\94æ бавæрд',
'tooltip-pt-login' => 'Системæмæ дæхи бацамонай, кæд æцæг дæ хæс нæу, уæддæр',
'tooltip-pt-logout' => 'Регистрацигонд сеансæй рацу',
'tooltip-ca-talk' => 'Фарсыл цы фыст у, уый тыххæй дискусси',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проекты фарс',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Нывы фарс',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категорийы фарс',
-'tooltip-minoredit' => 'Чысыл ивддзинад у',
+'tooltip-minoredit' => 'Чысыл ивдæй йæ банысан кæн',
'tooltip-save' => 'Цы ивддзинæдтæ бахастай, уыдон бавæр',
'tooltip-diff' => 'Раздæры версимæ абаргæйæ цы ивддзинæдтæ хæссыс текстмæ, уый фен',
'tooltip-watch' => 'Ацы фарс, дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъдмæ бафтау',
'columns' => 'Ding asias:',
'searchresultshead' => 'Maintun',
'resultsperpage' => 'Tinud (hits) balang bulung:',
-'contextlines' => 'Gulis balang tinud:',
-'contextchars' => 'Kontekstu (patulug) balang gulis:',
'stub-threshold' => 'Angganan ning <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (byte):',
'recentchangesdays' => 'Deng aldong ipalto king bayung mengayalili:',
'recentchangescount' => 'Bilang da reng me-edit a ipalto king bayung mengayalili:',
'columns' => 'Kolumny',
'searchresultshead' => 'Wyszukiwanie',
'resultsperpage' => 'Liczba wyników na stronie',
-'contextlines' => 'Pierwsze wiersze stron',
-'contextchars' => 'Litery kontekstu w linijce',
'stub-threshold' => 'Maksymalny (w bajtach) rozmiar strony oznaczanej jako <a href="#" class="stub">zalążek (stub)</a>',
'stub-threshold-disabled' => 'Wyłączone',
'recentchangesdays' => 'Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach',
'columns' => 'Colòne:',
'searchresultshead' => "Specifiché soe preferense d'arserca",
'resultsperpage' => 'Arzultà da mostré për vira pàgina:',
-'contextlines' => 'Righe ëd test për minca arzultà:',
-'contextchars' => 'Caràter për riga:',
'stub-threshold' => 'Valor mìnim për j\'<a href="#" class="stub">anliure a jë sbòss</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Disabilità',
'recentchangesdays' => "Vàire dì smon-e ant j'ùltime modìfiche:",
'columns' => 'Kōlunis:',
'searchresultshead' => 'Laukīs',
'resultsperpage' => 'Rezultātan gīrbis en pāusu',
-'contextlines' => 'Pirmas rīndas stēisan pāusan',
-'contextchars' => 'Kōntekstas litteran gīrbis en ainassei rīndan:',
'stub-threshold' => 'Maksimālin debban stesse pāusan ebzentlitan kāigi <a href="#" class="stub">daīgan (stub)</a>',
'recentchangesdays' => 'Dēinan gīrbis, waidīnts en panzdaumamans kitawīdinsnans:',
'recentchangesdays-max' => 'Maksimālai $1 {{PLURAL:$1|deinā|dēinas}}',
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'کرښنې تړنې:',
+'tog-highlightbroken' => 'د بڼې ماتې تړنې <a href="" class="new">لکه همدا</a> (بله چاره: لکه همدا<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'پاراګرافونه همجوليزول',
'tog-hideminor' => 'په وروستيو بدلونو کې واړه سمونونه پټول',
'tog-hidepatrolled' => 'په وروستيو بدلونونو کې څارل شوې سمونونه پټول',
'tog-shownumberswatching' => 'د کتونکو کارنانو شمېر ښکاره کول',
'tog-oldsig' => 'د شته لاسليک مخليدنه:',
'tog-fancysig' => 'لاسليک د ويکي متن په توګه په پام کې نيول (د خپلکاره تړن د تړلو پرته)',
+'tog-showjumplinks' => 'د "ورټوپ کړه" د آسانتياوو تړنې چارنول',
'tog-uselivepreview' => 'ژوندۍ مخليدنه کارول (جاوا سکرېپټ ته اړتيا) (آزمېښتي)',
'tog-forceeditsummary' => 'د يوه تش سمون لنډيز په ورکولو سره دې خبر راکړل شي',
'tog-watchlisthideown' => 'په کتنلړ کې زما سمونې پټول',
'yourpassword' => 'پټنوم:',
'yourpasswordagain' => 'پټنوم بيا وليکه',
'remembermypassword' => 'زما پټنوم په دې کمپيوټر (تر $1 {{PLURAL:$1|ورځې|ورځو}}) په ياد وساته!',
+'securelogin-stick-https' => 'وروسته د ننوتلو HTTPS سره تړلی پاتې کېدل',
'yourdomainname' => 'ستاسې شپول:',
'login' => 'ننوتل',
'nav-login-createaccount' => 'ننوتل / ګڼون جوړول',
'createaccount' => 'ګڼون جوړول',
'gotaccount' => 'آيا وار دمخې يو ګڼون لری؟ $1.',
'gotaccountlink' => 'ننوتل',
+'userlogin-resetlink' => 'آيا خپل د ننوتلو مالومات مو هېرې کړي؟',
'createaccountmail' => 'د برېښليک له مخې',
'createaccountreason' => 'سبب:',
'badretype' => 'دا پټنوم چې تاسې ليکلی د مخکني پټنوم سره ورته نه دی.',
'wrongpasswordempty' => 'تاسې پټنوم نه دی ليکلی. لطفاً سر له نوي يې وليکۍ.',
'passwordtooshort' => 'بايد چې پټنوم مو لږ تر لږه {{PLURAL:$1|1 توری|$1 توري}} وي.',
'password-name-match' => 'ستاسې پټنوم بايد ستاسې د کارن-نوم سره توپير ولري.',
+'password-login-forbidden' => 'د دې کارن-نوم او پټنوم په کارېدنې بنديز دی.',
'mailmypassword' => 'نوی پټنوم برېښليک کول',
'passwordremindertitle' => 'د {{SITENAME}} لپاره نوی لنډمهاله پټنوم',
'passwordremindertext' => 'يو چا (کېدای شي چې تاسې پخپله، د $1 IP پتې نه)
'emailnotauthenticated' => 'ستاسو د برېښليک پته لا تر اوسه پورې د منلو وړ نه ده ګرځېدلې. د اړوندو بېلوونکو نښو په هکله تاسو ته هېڅ کوم برېښليک نه لېږل کېږي.',
'noemailprefs' => 'ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.',
'emailconfirmlink' => 'د خپل د برېښليک پتې پخلی وکړی',
+'invalidemailaddress' => 'دا برېښليک پته نه منل کېږي، دا ځکه چې دا پته يوه ناکره بڼه لري.
+لطفاً د يوې کره بڼې پته وليکۍ او يا هم دا ځای تش پرېږدۍ.',
'accountcreated' => 'ګڼون مو جوړ شو.',
'accountcreatedtext' => 'د $1 لپاره يو ګڼون جوړ شو.',
'createaccount-title' => 'د {{SITENAME}} د ګڼون جوړېدنه',
'passwordreset-emailtitle' => 'د {{SITENAME}} د ګڼون څرګندنې',
'passwordreset-emailelement' => 'کارن-نوم: $1
لنډمهاله پټنوم: $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'يو يادښتي برېښليک ولېږل شو.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'زغرد متن',
'columns' => 'Colunas:',
'searchresultshead' => 'Pesquisa',
'resultsperpage' => 'Resultados por página:',
-'contextlines' => 'Linhas por resultado:',
-'contextchars' => 'Contexto por linha:',
'stub-threshold' => 'Links para páginas curtas terão <a href="#" class="stub">este formato</a> se elas ocuparem menos de (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Desactivado',
'recentchangesdays' => 'Dias a apresentar nas mudanças recentes:',
'columns' => 'Colunas:',
'searchresultshead' => 'Pesquisa',
'resultsperpage' => 'Resultados por página:',
-'contextlines' => 'Linhas por resultado:',
-'contextchars' => 'Contexto por linha:',
'stub-threshold' => 'Links para páginas de conteúdo aparecerão <a href="#" class="stub">desta forma</a> se elas possuírem menos de (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Desabilitado',
'recentchangesdays' => 'Dias a serem exibidos nas Mudanças recentes:',
{{Identical|Search}}',
'resultsperpage' => "Option on the 'Search options' tab of [[Special:Preferences]]",
-'contextlines' => "Option on the 'Search options' tab of [[Special:Preferences]]",
-'contextchars' => 'Used in Preferences/Search tab',
'stub-threshold' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
'stub-threshold-disabled' => 'Used in [[Special:Preferences]].',
'recentchangesdays' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
'columns' => 'Wachukuna:',
'searchresultshead' => 'Maskay',
'resultsperpage' => "Huk p'anqapi hayk'a tarinakuna:",
-'contextlines' => "Siq'ikuna taripasqaman:",
-'contextchars' => "Ukhunpuray sananchakuna siq'iman:",
'stub-threshold' => 'Kay hatun kaykamam <a href="#" class="stub">t\'una qillqasqa t\'inki</a> nisqa kachun (byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Ama nisqa',
'recentchangesdays' => "Ñaqha hukchasqakunapi rikuchina p'unchawkuna:",
'columns' => 'Colonnas:',
'searchresultshead' => 'Tschertga',
'resultsperpage' => 'resultats per pagina:',
-'contextlines' => 'Lingia per resultat:',
-'contextchars' => 'Segns per lingia:',
'stub-threshold-disabled' => 'Deactivà',
'recentchangesdays' => 'Dumber da dis che duain vegnir mussads en las ultimas midadas:',
'recentchangesdays-max' => 'Maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}}',
'saveprefs' => 'Uxtav le kamimata',
'resetprefs' => 'Thov le kamimata sar ko shirdipen',
'columns' => 'Uche vortorina:',
-'contextlines' => 'Vortorinyango gin pe avimos:',
-'contextchars' => 'Grafemengo gin pe ekh vortorin:',
'localtime' => 'Thanutno vaxt',
'timezoneoffset' => 'Ververipen',
'guesstimezone' => 'Le les katar o browser',
'columns' => 'Coloane',
'searchresultshead' => 'Parametri căutare',
'resultsperpage' => 'Numărul de rezultate per pagină',
-'contextlines' => 'Numărul de linii per rezultat',
-'contextchars' => 'Numărul de caractere per linie',
'stub-threshold' => 'Valoarea minimă pentru un <a href="#" class="stub">ciot</a> (octeți):',
'stub-threshold-disabled' => 'Dezactivat',
'recentchangesdays' => 'Numărul de zile afișate în schimbări recente:',
'columns' => 'Culonne:',
'searchresultshead' => 'Cirche',
'resultsperpage' => 'Trasute pe pàgene:',
-'contextlines' => 'Linne pe collegamende:',
-'contextchars' => 'Condeste pe linee:',
'stub-threshold' => 'Soglie pe <a href="#" class="stub">collegamende stub</a> de formattazione (byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Disabbilitate',
'recentchangesdays' => "Sciurne da fà vedè jndr'à le cangiaminde recende:",
* @author Sk
* @author TarzanASG
* @author Temuri rajavi
+ * @author Vago
* @author VasilievVV
* @author Ytsukeng Fyvaprol
* @author Александр Сигачёв
'searcheverything-enable' => 'Поиск по всем пространствам имён',
'searchrelated' => 'связанный',
'searchall' => 'все',
-'showingresults' => 'Ниже {{PLURAL:$1|показан|показаны|показаны}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
+'showingresults' => "Ниже показаны до {{PLURAL:$1|'''1''' результат |'''$1''' результаты}}, начиная с #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => 'Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны|показаны}} <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1''' из '''$3'''|Результаты '''$1 — $2''' из '''$3'''}} для '''$4'''",
'nonefound' => "'''Замечание.''' По умолчанию поиск производится не во всех пространствах имён. Используйте приставку ''all:'', чтобы искать во всех пространствах имён (включая обсуждения участников, шаблоны и пр.), или укажите требуемое пространство имён.",
'columns' => 'Столбцов:',
'searchresultshead' => 'Поиск',
'resultsperpage' => 'Количество найденных записей на страницу:',
-'contextlines' => 'Количество показываемых строк для каждой найденной:',
-'contextchars' => 'Количество символов контекста на строку:',
'stub-threshold' => 'Порог для определения оформления <a href="#" class="stub">ссылок на заготовки</a> (в байтах):',
'stub-threshold-disabled' => 'Отключён',
'recentchangesdays' => 'Количество дней, за которые показывать свежие правки:',
'columns' => 'Колонкы:',
'searchresultshead' => 'Гляданя',
'resultsperpage' => 'Чісло резултатів на сторінку:',
-'contextlines' => 'Чісло рядків на резултат',
-'contextchars' => 'Чісло сімболів контексту на рядок',
'stub-threshold' => 'Поріг про форматованя одказу як <a href="#" class="stub">одказів на "stub"</a> (v bajtech):',
'stub-threshold-disabled' => 'Выпнуте',
'recentchangesdays' => 'На кілько днїв вказовати новы едітованя',
'columns' => 'Колонкалара:',
'searchresultshead' => 'Көрдөөһүн түмүгэ',
'resultsperpage' => 'Сирэйгэ булуллубут суруктар ахсааннара:',
-'contextlines' => 'Булуллубут сирэй хас строкатын көрдөрөрө:',
-'contextchars' => 'Строкааҕа контекст бэлиэлэрин ахсаана:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">омооннорго ыйынньыктары</a> оҥоруу боруога:',
'stub-threshold-disabled' => 'Арахсыбыт',
'recentchangesdays' => 'Хас хонук иһинэн уларытыылары көрдөрөргө:',
'columns' => 'Colunnas:',
'searchresultshead' => 'Settaggio delle preferenze per la ricerca',
'resultsperpage' => 'Risultati da visualizzare per pagina',
-'contextlines' => 'Righe di testo da mostrare per ciascun risultato',
-'contextchars' => 'Caratteri per linea',
'stub-threshold-disabled' => 'Disativadu',
'recentchangescount' => 'Nùmeru de acontzos de amostare pro definidura:',
'savedprefs' => 'Is preferèntzias tuas sunt stadas sarbadas.',
'columns' => 'Culonni:',
'searchresultshead' => 'Circata',
'resultsperpage' => 'Nùmmiru di risurtati pi pàggina:',
-'contextlines' => 'Righi di testu pi ognunu risurtatu:',
-'contextchars' => 'Nùmmaru di caràttiri di cuntestu:',
'stub-threshold' => 'Valuri minimu pî <a href="#" class="stub">liami a li stub</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Disabbìlitatu',
'recentchangesdays' => "Nùmmuru di jorna a ammustrari nte l'urtimi cancaiamenti:",
'prefs-editing' => 'Editin',
'searchresultshead' => 'Rake result settins',
'resultsperpage' => 'Hits tae shaw per page',
-'contextlines' => 'Lines tae shaw per hit',
-'contextchars' => 'Characters o context per line',
'stub-threshold-disabled' => 'Tuckie',
'recentchangescount' => 'Nummer o teitles in recent chynges',
'savedprefs' => 'Yer preferences haes been hained.',
'columns' => 'Curonni:',
'searchresultshead' => 'Zercha',
'resultsperpage' => 'Nùmaru di risulthaddi pa pàgina:',
-'contextlines' => 'Righi di testhu pa dugnunu risulthaddu:',
-'contextchars' => 'Nùmaru di caràtteri di cuntesthu:',
'stub-threshold' => 'Varori mìminu pa i <a href="#" class="stub">cullegamenti a li sàgumi</a>:',
'recentchangesdays' => 'Nùmaru di dì da musthrà i li ulthimi mudìfigghi:',
'recentchangescount' => 'Numaru pridifiniddu di mudifigghi da musthrà:',
'columns' => 'Kolumnat',
'searchresultshead' => 'Ohcan',
'resultsperpage' => 'Bohtosa juohke siiddus',
-'contextlines' => 'Bohtosa gurgadasaid mearri',
-'contextchars' => 'Sisdoalu mearkkaid mearri juohke gurgadasas',
'recentchangescount' => 'Siiddui mearri varas rievdadusain',
'savedprefs' => 'Du ásahusid vurken lihkosmuvai.',
'timezonelegend' => 'Áigeavádat',
'columns' => 'Štolpalē:',
'searchresultshead' => 'Paėiškuos nostatīmā',
'resultsperpage' => 'Rezoltatu poslapie:',
-'contextlines' => 'Eilotiu rezoltatė:',
-'contextchars' => 'Konteksta sėmbuoliu eilotie:',
'stub-threshold' => 'Minimums <a href="#" class="stub">nabėngta poslapė</a> fuormatavėmō:',
'recentchangesdays' => 'Ruodomas dėinas vielībūju pakeitėmu sārašė:',
'recentchangesdays-max' => '(daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinū|dėinas}})',
'columns' => 'Kolona:',
'searchresultshead' => 'Postavke rezultata pretrage',
'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:',
-'contextlines' => 'Linija po pogotku:',
-'contextchars' => 'Karaktera konteksta po liniji:',
'stub-threshold' => 'Formatiranje <a href="#" class="stub">linkova stranica u začetku</a> (bajtova):',
'stub-threshold-disabled' => 'Isključen/a',
'recentchangesdays' => 'Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:',
'columns' => 'aamida:',
'searchresultshead' => 'Cabba',
'resultsperpage' => 'adad nataij gh sfha:',
-'contextlines' => 'stour gh natija',
-'contextchars' => 'lhrof gh natija',
'stub-threshold' => 'wasla n <a href="#" class="stub">do amzdoy</a> itforma (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'moattal',
'recentchangesdays' => 'adad liyam lmroda gh ahdat tghyirat',
'columns' => 'තීරු:',
'searchresultshead' => 'ගවේෂණය',
'resultsperpage' => 'පිටුවකට හිට් ගණන:',
-'contextlines' => 'හිට් එකකට පේළි ගණන:',
-'contextchars' => 'එක් පේළියකට සන්දර්භය:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">කොට සබැඳි</a> ආකෘතිකරණය සඳහා සීමකය (බයිට්):',
'stub-threshold-disabled' => 'අක්රිය කෙරිණි',
'recentchangesdays' => 'මෑත වෙනස්වීම්හි පෙන්විය යුතු දිනයන්:',
'columns' => 'Stĺpce:',
'searchresultshead' => 'Vyhľadávanie',
'resultsperpage' => 'Počet vyhovujúcich výsledkov zobrazených na stránku:',
-'contextlines' => 'Počet zobrazených riadkov z každej nájdenej stránky:',
-'contextchars' => 'Počet kontextových znakov v riadku',
'stub-threshold' => 'Prah formátovania <a href="#" class="stub">výhonkov</a> (v bajtoch):',
'stub-threshold-disabled' => 'Vypnuté',
'recentchangesdays' => 'Koľko dní zobrazovať v posledných úpravách:',
'columns' => 'Stolpcev:',
'searchresultshead' => 'Nastavitve poizvedovanja',
'resultsperpage' => 'Prikazanih zadetkov na stran:',
-'contextlines' => 'Vrstic na zadetek:',
-'contextchars' => 'Znakov na vrstico:',
'stub-threshold' => 'Prag označevanja <a href="#" class="stub">škrbin</a> (v bajtih):',
'stub-threshold-disabled' => 'Onemogočeno',
'recentchangesdays' => 'Število dni prikazanih v zadnjih spremembah:',
'rows' => 'Zeila:',
'columns' => 'Spalta:',
'resultsperpage' => 'Treffer pro Seyte:',
-'contextlines' => 'Zeila pro Treffer:',
-'contextchars' => 'Zeecha pro Zeile:',
'stub-threshold' => 'Linkformatierung <a href="#" class="stub">klenner Seyta</a> (ei Byte):',
'recentchangesdays' => 'Oazoahl dar Tage, de de Liste dar „Letzta Änderunga“ standardmäßig imfassa sull:',
'recentchangescount' => 'Oazoahl dar standardmäßig oagezeigta Beoarbeetunga:',
'columns' => 'Kollona:',
'searchresultshead' => 'Kërkimi',
'resultsperpage' => 'Sa përputhje të tregohen për faqe:',
-'contextlines' => 'Sa rreshta të tregohen për përputhje:',
-'contextchars' => 'Sa germa të tregohen për çdo rresht:',
'stub-threshold' => 'Kufiri për formatin e <a href="#" class="stub">lidhjeve cung</a> (B):',
'stub-threshold-disabled' => 'Çaktivizuar',
'recentchangesdays' => 'Numri i ditëve të treguara në ndryshime së fundmi:',
'columns' => 'Колона',
'searchresultshead' => 'Претрага',
'resultsperpage' => 'Погодака по страници:',
-'contextlines' => 'Линија по поготку:',
-'contextchars' => 'Знакова по линији:',
'stub-threshold' => 'Праг за обликовање <a href="#" class="stub">везе као клице</a> (у бајтовима):',
'stub-threshold-disabled' => 'Онемогућено',
'recentchangesdays' => 'Број дана у скорашњим изменама:',
'columns' => 'Kolona',
'searchresultshead' => 'Pretraga',
'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:',
-'contextlines' => 'Linija po pogotku:',
-'contextchars' => 'Karaktera konteksta po liniji:',
'stub-threshold' => 'Prag za formatiranje <a href="#" class="stub">linka kao klice</a> (u bajtovima):',
'recentchangesdays' => 'Broj dana u skorašnjim izmenama:',
'recentchangesdays-max' => '(mmaksimum $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
'columns' => 'Kolum:',
'searchresultshead' => 'Suku',
'resultsperpage' => 'Ris ies papira:',
-'contextlines' => 'Lina ies ris:',
-'contextchars' => 'Kontekst ies lina:',
'stub-threshold' => 'Dupolo fu seti <a href="#" class="stub">stub</a>:',
'recentchangesdays' => 'Teki fu dey tu libi si ini bakaseywan kenki:',
'recentchangescount' => 'Teki fu peprewoysi ini bakaseywan kenki:',
'columns' => 'Spalten',
'searchresultshead' => 'Säike (010)',
'resultsperpage' => 'Träffere pro Siede:',
-'contextlines' => 'Teekene pro Träffer:',
-'contextchars' => 'Teekene pro Riege:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Kuute Artikkele</a> markierje bi (in Byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktivierd',
'recentchangesdays' => 'Antaal fon Deege, do ju Lieste fon „Lääste Annerengen“ standoardmäitich uumfoatje skäl:',
'columns' => 'Kolom',
'searchresultshead' => 'Aturan hasil néang',
'resultsperpage' => 'Hasil nu ditémbongkeun per kaca',
-'contextlines' => 'Jumlah baris sakali némbongan',
-'contextchars' => 'Karakter kontéks per baris',
'stub-threshold' => 'Wates ambang pikeun format <a href="#" class="stub">tumbu taratas</a> (bit):',
'stub-threshold-disabled' => 'Tumpur',
'recentchangesdays' => 'Jumlah poé nu dipidangkeun dina Nu anyar robah:',
'columns' => 'Kolumner:',
'searchresultshead' => 'Sökning',
'resultsperpage' => 'Träffar per sida:',
-'contextlines' => 'Antal rader per träff:',
-'contextchars' => 'Tecken per rad:',
'stub-threshold' => 'Gräns för <a href="#" class="stub">stubblänk</a>-formatering (byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Avaktiverat',
'recentchangesdays' => 'Antal dygn som skall visas i "senaste ändringarna":',
'columns' => 'Safu:',
'searchresultshead' => 'Kutafuta',
'resultsperpage' => 'Matokeo yanayoorodheshwa katika ukurasa mmoja:',
-'contextlines' => 'Mistari kwa kila tokeo:',
-'contextchars' => 'Herufi za muktadha kwa kila mstari:',
'stub-threshold' => 'Kiwango cha juu cha kuonyesha kiungo kama <a href="#" class="stub">kiungo kinachoelekea mbegu</a> (baiti):',
'stub-threshold-disabled' => 'Imelemazwa',
'recentchangesdays' => 'Ionyeshwe siku ngapi kwenye orodha ya mabadiliko ya karibuni?',
'columns' => 'Kůlumny:',
'searchresultshead' => 'Šnupańy',
'resultsperpage' => 'Ličba wyńikůw na zajće',
-'contextlines' => 'Pjyrše wjerše artikla',
-'contextchars' => 'Buchštaby kůnteksta we lińijce',
'stub-threshold' => 'Maksymalny rozmjar artikla uoznačanygo kej <a href="#" class="stub">stub (kůnsek)</a>',
'recentchangesdays' => 'Ličba dńi do pokazańo we půmjyńanych na uostatku:',
'recentchangesdays-max' => '(maksymalńy $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńi}})',
'columns' => 'நிரல்கள்',
'searchresultshead' => 'தேடுக',
'resultsperpage' => 'ஒரு பக்கத்துக்குக் காட்டப்படவேண்டிய அடிகள்',
-'contextlines' => 'அடித்தலொன்றுக்குக் காட்டப்பட வேண்டிய வரிகள்:',
-'contextchars' => 'ஒரு வரிக்கான இடம்சார் எழுத்துக்கள்',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">stub link</a> சீர்படுத்தலுக்கான எல்லை (பைட்டுகள்):',
'stub-threshold-disabled' => 'செயலிழக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது',
'recentchangesdays' => 'அண்மைய மாற்றங்களில் காட்ட வேண்டிய நாட்களின் எண்ணிக்கை:',
'columns' => 'వరుసలు:',
'searchresultshead' => 'అన్వేషణ',
'resultsperpage' => 'పేజీకి ఫలితాలు:',
-'contextlines' => 'హిట్టుకు లైన్లు:',
-'contextchars' => 'లైనుకు సందర్భాలు:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">మొలక లింకు</a> ఫార్మాటింగు కొరకు హద్దు (బైట్లు):',
'stub-threshold-disabled' => 'అచేతనం',
'recentchangesdays' => 'ఇటీవలి మార్పులు లో చూపించవలసిన రోజులు:',
'columns' => 'Теъдоди сутунҳо:',
'searchresultshead' => 'Ҷустуҷӯ',
'resultsperpage' => 'Теъдоди натоиҷ дар ҳар саҳифа:',
-'contextlines' => 'Теъдоди сатрҳо дар ҳар натиҷа:',
-'contextchars' => 'Теъдоди навиштаҳо атрофи дар сатр:',
'stub-threshold' => 'Остонаи вироиши пайвандҳои <a href="#" class="stub">ноқис</a>:',
'recentchangesdays' => 'Теъдоди рӯзҳои намоиш додашуда дар тағйироти охир:',
'recentchangescount' => 'Теъдоди вироишҳо барои намоиш дар тағйироти охир:',
'columns' => "Te'dodi sutunho:",
'searchresultshead' => 'Çustuçū',
'resultsperpage' => "Te'dodi natoiç dar har sahifa:",
-'contextlines' => "Te'dodi satrho dar har natiça:",
-'contextchars' => "Te'dodi naviştaho atrofi dar satr:",
'stub-threshold' => 'Ostonai viroişi pajvandhoi <a href="#" class="stub">noqis</a>:',
'recentchangesdays' => "Te'dodi rūzhoi namoiş dodaşuda dar taƣjiroti oxir:",
'savedprefs' => 'Tarçihoti şumo zaxira şud.',
'columns' => 'คอลัมน์:',
'searchresultshead' => 'สืบค้น',
'resultsperpage' => 'รายการต่อหน้า:',
-'contextlines' => 'บรรทัดที่แสดงต่อรายการ:',
-'contextchars' => 'ตัวอักษรต่อบรรทัด:',
'stub-threshold' => 'ขีดแบ่งสำหรับ <a href="#" class="stub">รูปแบบโครง</a> (ความยาวบทความ):',
'stub-threshold-disabled' => 'ปิดการใช้งาน',
'recentchangesdays' => 'จำนวนวันที่แสดงในปรับปรุงล่าสุด:',
'columns' => 'Sütünler:',
'searchresultshead' => 'Gözleg',
'resultsperpage' => 'Sahypa başyna netije sany:',
-'contextlines' => 'Netije başyna setir sany:',
-'contextchars' => 'Setir başyna harp sany:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Ownuk makala çykgydynyň</a> formaty üçin bosaga (baýt):',
'stub-threshold-disabled' => 'Ýapyk',
'recentchangesdays' => 'Soňky üýtgeşmelerde görkeziljek gün sany:',
'columns' => 'Mga pahabang hanay:',
'searchresultshead' => 'Hanapin',
'resultsperpage' => 'Bilang ng pagtama sa bawat pahina:',
-'contextlines' => 'Linya bawat pagtama:',
-'contextchars' => 'Konteksto ng bawat guhit:',
'stub-threshold' => 'Kakayanan para sa pagpopormat ng <a href="#" class="usbong">kawing ng usbong</a> (mga \'\'byte\'\'):',
'stub-threshold-disabled' => 'Hindi pinagagana',
'recentchangesdays' => 'Mga araw na ipapakita sa kamakailan lamang na mga pagbabago:',
'columns' => 'Sütun',
'searchresultshead' => 'Arama',
'resultsperpage' => 'Sayfada gösterilecek bulunan madde sayısı',
-'contextlines' => 'Bulunan madde için ayrılan satır sayısı',
-'contextchars' => 'Satırdaki karakter sayısı',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Taslak bağlantısı</a> formatı için baraj (bayt):',
'stub-threshold-disabled' => 'Devre dışı',
'recentchangesdays' => 'Son değişikliklerde gösterilecek günler:',
'columns' => 'Баганалар:',
'searchresultshead' => 'Эзләү',
'resultsperpage' => 'Бер биткә туры килгән табылдыклар:',
-'contextlines' => 'Һәрбер табылдыкта күрсәтелүче юллар саны:',
-'contextchars' => 'Бер юлга туры килгән тамгалар:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Ясалма сылтамаларның</a> бизәлеше буенча чикләүләр (байтларда):',
'stub-threshold-disabled' => 'Ябылган',
'recentchangesdays' => 'Соңгы үзгәртүләрне күрсәтүче көннәр саны:',
'columns' => 'Bağanalar:',
'searchresultshead' => 'Ezläw',
'resultsperpage' => 'Ber bitkä turı kilgän tabıldıqlar:',
-'contextlines' => 'Härber tabıldıqta kürsätelüçe yullar sanı:',
-'contextchars' => 'Ber yulğa turı kilgän tamğalar:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Yasalma sıltamalarnıñ</a> bizäleşe buyınça çikläwlär (baytlarda):',
'stub-threshold-disabled' => 'Yabılğan',
'recentchangesdays' => 'Soñğı üzgärtülärne kürsätüçe könnär sanı:',
'columns' => 'ستون:',
'searchresultshead' => 'ئىزدە',
'resultsperpage' => 'ھەر بەتتىكى ئۇلانما سانى:',
-'contextlines' => 'ھەر ئۇلانمىدىكى قۇر سانى:',
-'contextchars' => 'ھەر قۇردىكى ھەرپ سانى:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">قىسقا بەت ئۇلانمىسى</a> فورمات چەك قىممىتى (بايت) :',
'stub-threshold-disabled' => 'چەكلەنگەن',
'recentchangesdays' => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىشنىڭ كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:',
'columns' => 'Колонок:',
'searchresultshead' => 'Пошук',
'resultsperpage' => 'Кількість результатів на сторінку:',
-'contextlines' => 'Кількість рядків на результат',
-'contextchars' => 'Кількість символів контексту на рядок',
'stub-threshold' => 'Поріг для визначення оформлення <a href="#" class="stub">посилань на стаби</a> (у байтах):',
'stub-threshold-disabled' => 'Вимкнений',
'recentchangesdays' => 'На скільки днів показувати нові редагування:',
'noemailtext' => 'Цей користувач не вказав коректної адреси електронної пошти.',
'nowikiemailtitle' => 'Ел. пошти не дозволено',
'nowikiemailtext' => 'Цей користувач вирішив не отримувати ел. пошту від інших користувачів.',
+'emailtarget' => "Введіть ім'я користувача-одержувача",
'emailusername' => "Ім'я користувача:",
'emailusernamesubmit' => 'Надіслати',
'email-legend' => 'Надіслати листа іншому користувачеві {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'undelete-show-file-submit' => 'Так',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Простір назв:',
-'invert' => 'Крім вибраного',
-'blanknamespace' => '(Основний)',
+'namespace' => 'Простір назв:',
+'invert' => 'Крім вибраного',
+'namespace_association' => "Пов'язаний простір назв",
+'blanknamespace' => '(Основний)',
# Contributions
'contributions' => 'Внесок користувача',
'blockipsuccesssub' => 'Блокування проведено',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.<br />
Див. [[Special:IPBlockList|список заблокованих IP-адрес]].',
+'ipb-blockingself' => 'Ви збираєтеся заблокувати себе! Ви дійсно бажаєте це зробити?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Редагувати причини блокувань',
'ipb-unblock-addr' => 'Розблокувати $1',
'ipb-unblock' => 'Розблокувати користувача або IP-адресу',
'svg-long-desc' => 'SVG-файл, номінально $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3',
'show-big-image' => 'Повна роздільність',
'show-big-image-preview' => '<small>Розмір при попередньому перегляді: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Інші роздільності: $1.</small>',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 пікселів',
'file-info-gif-looped' => 'кільцеве',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадри|кадрів}}',
'exif-gpsdifferential' => 'Диференціальна поправка',
'exif-keywords' => 'Ключові слова',
'exif-objectname' => 'Коротка назва',
+'exif-specialinstructions' => 'Спеціальні вказівки',
'exif-source' => 'Джерело',
+'exif-contact' => 'Контактна інформація',
'exif-languagecode' => 'Мова',
'exif-iimcategory' => 'Категорія',
'exif-identifier' => 'Ідентифікатор',
'exif-gpsdirection-t' => 'справжній',
'exif-gpsdirection-m' => 'магнітний',
+'exif-dc-date' => 'Дата(и)',
+'exif-dc-rights' => 'Права',
+
'exif-iimcategory-clj' => 'Злочинність і право',
'exif-iimcategory-edu' => 'Освіта',
'exif-iimcategory-hth' => "Здоров'я",
'columns' => 'Cołone:',
'searchresultshead' => 'Riserca',
'resultsperpage' => 'Nùmaro de risultati par pagina:',
-'contextlines' => 'Righe de testo par ciascun risultato',
-'contextchars' => 'Caratteri par linea:',
'stub-threshold' => 'Valor minimo par i <a href="#" class="stub">colegamenti ai stub</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Disativà',
'recentchangesdays' => 'Nùmaro de giòrni da mostrar ne le ultime modifiche:',
'columns' => 'Pachid:',
'searchresultshead' => 'Ecind',
'resultsperpage' => 'Kirjutesiden lugu lehtpolel:',
-'contextlines' => 'Ozutadud rividen lugu kaikuččen löutud kirjutesen täht:',
-'contextchars' => 'Kontekstznamoiden lugu rives:',
'stub-threshold' => 'Nägutesen märitamižen künduz <a href="#" class="stub">kosketust otetile</a> (baitoiš)',
'stub-threshold-disabled' => 'Ei ole kävutamas',
'recentchangesdays' => 'Päiväd veresiden toižetusidenke, lugumär:',
'columns' => 'Số cột:',
'searchresultshead' => 'Tìm kiếm',
'resultsperpage' => 'Số kết quả mỗi trang:',
-'contextlines' => 'Số hàng trong trang dùng để tìm ra kết quả:',
-'contextchars' => 'Số chữ trong một hàng kết quả:',
'stub-threshold' => 'Định dạng <a href="#" class="stub">liên kết đến sơ khai</a> cho các trang ngắn hơn (byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Tắt',
'recentchangesdays' => 'Số ngày hiển thị trong thay đổi gần đây:',
'export-addcattext' => 'Thêm trang từ thể loại:',
'export-addcat' => 'Thêm',
'export-addnstext' => 'Thêm trang từ không gian tên:',
-'export-addns' => 'Thêm vào',
+'export-addns' => 'Thêm',
'export-download' => 'Lưu xuống tập tin',
'export-templates' => 'Gồm cả bản mẫu',
'export-pagelinks' => 'Gồm cả các trang liên kết sâu đến:',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}} từ $2',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Trang thành viên của tôi',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Trang cá nhân của tôi',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Trang của IP bạn đang dùng',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Thảo luận với tôi',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Thảo luận với địa chỉ IP này',
'columns' => 'Soofiil schbaldn',
'searchresultshead' => 'Suuchn',
'resultsperpage' => 'Broo rudsch dsajchn:',
-'contextlines' => 'Dsajln fir jeedn fund:',
-'contextchars' => 'Soofiil dsjachn broo dsjaln:',
'recentchangesdays' => 'Wiifiil dääch dsrig baj „Ledschdn ändrungn“',
'recentchangesdays-max' => 'Hegschdns $1 {{PLURAL:$1|daach|dääch}}',
'recentchangescount' => 'Wiifiil ändrungn dsrig baj „Ledschdn ändrungn“',
'columns' => 'Padüls:',
'searchresultshead' => 'Suk',
'resultsperpage' => 'Tiäds petuvöl a pad:',
-'contextlines' => 'Kedets a pad petuvöl:',
-'contextchars' => 'Kevödem a kedet:',
'stub-threshold' => 'Soliad pro fomätam <a href="#" class="stub">sidayümas</a> (jöläts):',
'recentchangesdays' => 'Dels ad pajonön in votükams nulik:',
'recentchangesdays-max' => '(maxum: {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)',
'columns' => 'Tulpõ',
'searchresultshead' => 'Otsminõ',
'resultsperpage' => 'Tulõmuisi leheküle kotsilõ',
-'contextlines' => 'Rito tulõmusõn',
-'contextchars' => 'Konteksti pikkus ria pääl',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Kehväkese lehe</a> näütämispiir (baidõn):',
'recentchangesdays' => 'Päivi, midä näüdädäq viimätsin muutmiisin',
'recentchangescount' => 'Päälkirjo hulk viimätsin muutmiisin',
'columns' => 'Colones',
'searchresultshead' => 'Håynaedje des rzultats di cweraedje',
'resultsperpage' => 'Nombe di responses a håyner so ene pådje',
-'contextlines' => 'Nombe di royes a håyner po ene response',
-'contextchars' => 'Nombe di caracteres di contecse pa roye',
'recentchangesdays' => 'Nombe di djoûs po les dierins candjmints:',
'recentchangescount' => 'Nombe di tites dins les dierins candjmints',
'savedprefs' => 'Vos preferinces ont stî schapêyes.',
'columns' => 'Mga rumbay patindog:',
'searchresultshead' => 'Bilnga',
'resultsperpage' => 'Mga igo kada pakli:',
-'contextlines' => 'Mga bagis kada igo:',
'savedprefs' => 'Gintipig an im karuyag.',
'timezonelegend' => 'Zona hin oras',
'localtime' => 'Oras nga lokal',
'columns' => 'Kenu :',
'searchresultshead' => 'Seet',
'resultsperpage' => 'Limu ngérte ci xët wu ne :',
-'contextlines' => 'Limu rëdd ci tont wu ne :',
'recentchangesdays' => 'Limu bes yi nga koy wone ci coppite yu mujj yi :',
'recentchangesdays-max' => '(bi ëpp $1 {{PLURAL:$1|bés|bés}})',
'recentchangescount' => 'Limu coppite yi ngay wone ci coppite yu mujj yi cig wàccaale:',
'columns' => '列：',
'searchresultshead' => '搜索',
'resultsperpage' => '每页显示链接数：',
-'contextlines' => '每链显示行数：',
-'contextchars' => '每行显示字数：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短页面链接</a>格式门槛值（字节）：',
'recentchangesdays' => '最近更改里向个显示日数：',
'recentchangesdays-max' => '最长 $1 日',
'columns' => 'עמודים:',
'searchresultshead' => 'זוכן',
'resultsperpage' => 'צאל טרעפֿן אין א בלאַט:',
-'contextlines' => 'שורות פער רעזולטאט',
-'contextchars' => 'קאנטעקסט פער שורה',
'stub-threshold' => 'שוועל פֿאַר <a href="#" class="stub">שטומף לינק</a> פֿאָרמאַטירונג (בייטן):',
'stub-threshold-disabled' => 'אַנולירט',
'recentchangesdays' => 'צאל פון טעג צו ווייזן אין די לעצטע ענדערונגן:',
'columns' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gogoro:',
'searchresultshead' => 'Àwárí',
'resultsperpage' => 'Àwọn èsì ní ojúewé kọ̀ọ̀kan:',
-'contextlines' => 'Ìye ìlà lórí èsì kọ̀ọ̀kan:',
'stub-threshold-disabled' => 'Dídálẹ́kun',
'recentchangesdays' => 'Iye ọjọ́ láti fihàn nínú àwọn àtúnṣe tuntun:',
'recentchangesdays-max' => '{{PLURAL:$1|Ọjọ́|Ọjọ́}} $1 púpọ̀jùlọ',
'columns' => '行：',
'searchresultshead' => '搵嘢',
'resultsperpage' => '每頁顯示嘅擊中數：',
-'contextlines' => '每一擊顯示嘅行數：',
-'contextchars' => '每一行嘅字數：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">楔位連結</a>格式門檻 (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => '閂咗',
'recentchangesdays' => '最近更改中嘅顯示日數：',
'columns' => "Kolomm'n:",
'searchresultshead' => 'Zoek',
'resultsperpage' => "Resultaot'n per pagina:",
-'contextlines' => 'Rehels per resultaot:',
-'contextchars' => 'Context per rehel:',
'stub-threshold' => 'Drempel voe markerieng <a href="#" class="stub">stompje</a>:',
'recentchangesdays' => 'Antal daehen weer te heven in Juust angepast:',
'recentchangescount' => "Antal pagina's in Juust angepast:",
'columns' => '列：',
'searchresultshead' => '搜索',
'resultsperpage' => '每页显示链接数：',
-'contextlines' => '每链显示行数：',
-'contextchars' => '每行显示字数：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短页面链接</a>格式门槛值（字节）：',
'stub-threshold-disabled' => '已停用',
'recentchangesdays' => '最近更改中的显示日数：',
'columns' => '欄:',
'searchresultshead' => '搜尋結果設定',
'resultsperpage' => '每頁顯示連結數',
-'contextlines' => '每連結行數:',
-'contextchars' => '每行字數:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁面連結</a>格式門檻值 （位元組）:',
'stub-threshold-disabled' => '已停用',
'recentchangesdays' => '最近更改中的顯示日數:',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff