Update.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 252410f..f55b4b5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -960,6 +960,29 @@ $2',
 'oversightlog'    => 'יומן הסתרות',
 'overlogpagetext' => 'להלן רשימת המחיקות והחסימות האחרונות הכוללות תוכן המוסתר ממפעילי המערכת.',
 
+# History merging
+'mergehistory'         => 'מיזוג גרסאות של דפים',
+'mergehistory-header'  => "דף זה מאפשר לכם למזג גרסאות מהיסטוריית הדף של דף מקור לתוך דף חדש יותר.
+אנא ודאו ששינוי זה לא יפגע בהמשכיות השינויים בדף הישן.
+
+'''לפחות גרסה אחת של דף המקור חייבת להישאר בו.'''",
+'mergehistory-box'     => 'מיזוג גרסאות של שני דפים:',
+'mergehistory-from'    => 'דף המקור:',
+'mergehistory-into'    => 'דף היעד:',
+'mergehistory-list'    => 'היסטוריית עריכות ברת מיזוג',
+'mergehistory-merge'   => 'ניתן למזג את הגרסאות הבאות של [[:$1]] לתוך [[:$2]]. אנא השתמשו בלחצני האפשרות כדי לבחור זמן שרק גרסאות שנוצרו בו ולפניו ימוזגו. שימוש בקישורי הניווט יאפס עמודה זו.',
+'mergehistory-go'      => 'הצגת עריכות ברות מיזוג',
+'mergehistory-submit'  => 'מיזוג',
+'mergehistory-empty'   => 'אין גרסאות למיזוג',
+'mergehistory-success' => '$3 גרסאות של [[:$1]] מוזגו בהצלחה לתוך [[:$2]].',
+'mergehistory-fail'    => 'לא ניתן לבצע את מיזוג הגרסאות, אנא בדקו שנית את הגדרות הדף והזמן.',
+
+# Merge log
+'mergelog'           => 'יומן מיזוגים',
+'pagemerge-logentry' => 'מיזג את [[$1]] לתוך [[$2]] (גרסאות עד $3)',
+'revertmerge'        => 'ביטול המיזוג',
+'mergelogpagetext'   => 'זוהי רשימה של המיזוגים האחרונים של גרסאות מדף אחד לתוך דף שני.',
+
 # Diffs
 'history-title'             => 'היסטוריית הגרסאות של $1',
 'difference'                => '(הבדלים בין גרסאות)',
@@ -1546,6 +1569,13 @@ $NEWPAGE
 'deletionlog'                 => 'יומן מחיקות',
 'reverted'                    => 'שוחזר לגרסה קודמת',
 'deletecomment'               => 'סיבת המחיקה',
+'deleteotherreason'           => 'סיבה נוספת/אחרת:',
+'deletereasonotherlist'       => 'סיבה אחרת',
+'deletereason-dropdown'       => '
+* סיבות מחיקה נפוצות
+** לבקשת הכותב
+** הפרת זכויות יוצרים
+** השחתה',
 'rollback'                    => 'שחזור עריכות',
 'rollback_short'              => 'שחזור',
 'rollbacklink'                => 'שחזור',

diff --git a/maintenance/language/messages.inc b/maintenance/language/messages.inc
index c2bd6aa..119e825 100644 (file)
--- a/maintenance/language/messages.inc
+++ b/maintenance/language/messages.inc
@@ -613,6 +613,26 @@ $wgMessageStructure = array(
                'oversightlog',
                'overlogpagetext',
        ),
+       'mergehistory' => array(
+               'mergehistory',
+               'mergehistory-header',
+               'mergehistory-box',
+               'mergehistory-from',
+               'mergehistory-into',
+               'mergehistory-list',
+               'mergehistory-merge',
+               'mergehistory-go',
+               'mergehistory-submit',
+               'mergehistory-empty',
+               'mergehistory-success',
+               'mergehistory-fail',
+       ),
+       'mergelog' => array(
+               'mergelog',
+               'pagemerge-logentry',
+               'revertmerge',
+               'mergelogpagetext',
+       ),
        'diffs' => array(
                'history-title',
                'difference',
@@ -2316,6 +2336,8 @@ XHTML id names.",
        'history-feed'        => 'Revision feed',
        'revdelete'           => 'Revision deletion',
        'oversightlog'        => 'Oversight log',
+       'mergehistory'        => 'History merging',
+       'mergelog'            => 'Merge log',
        'diffs'               => 'Diffs',
        'search'              => 'Search results',
        'preferences'         => 'Preferences page',