* am, ar, bat-smg, bcl, bpy, cy, dsb, ext, fi, hr, ja, la, nl, sdc, sei.
* Ancient Greek (grc) (new)
* Hakka (hak)
* Hebrew (he)
+* Croatian (hr)
* Upper Sorbian (hsb)
* Indonesian (id)
* Icelandic (is)
'navigation' => 'የማውጫ ቁልፎች',
'returnto' => '(ወደ $1 ለመመለስ)',
+'tagline' => 'ከ{{SITENAME}}',
'help' => 'እርዳታ ገጽ',
'search' => 'ፍለጋ',
'searchbutton' => 'ፍለጋ',
'showpreview' => 'ቅድመ እይታ',
'showdiff' => 'ማነጻጸሪያ',
'anoneditwarning' => "'''ማስታወቂያ:''' እርስዎ አሁን በአባል ስምዎ ያልገቡ ነዎት። ማዘጋጀት ይቻሎታል፤ ነገር ግን ለውጦችዎ በአባል ስም ሳይሆን በቁጥር አድራሻዎ ይመዘገባሉ። ከፈለጉ፥ በአባልነት [[Special:Userlogin|መግባት]] ይችላሉ።",
+'missingsummary' => "'''ማስታወሻ፦''' ማጠቃለያ ገና አላቀረቡም። እንደገና «ገጹን ለማቅረብ» ቢጫኑ፣ ያለ ማጠቃለያ ይላካል።",
'summary-preview' => 'የማጠቃለያ ቅድመ እይታ',
'newarticletext' => 'ይኸው ገጽ ገና አይኖርም። ገጹን አዲስ ለመፍጠር፣ ዝም ብለው ከታች በሚገኘው ሳጥን ውስጥ ማቀነባበር ሊጀምሩ ይችላሉ። ለተጨማሪ መረጃ፣ [[{{MediaWiki:helppage}}|የረዳቱን ገጽ]] ይጐብኙት። <br>ወደዚህ በስሕተት የደረሱ እንደ ሆነ፣ «Back» የሚለውን በኮምፒውተርዎ ብራውዘር መጫን ይችላሉ።',
'anontalkpagetext' => "----''ይኸው ገጽ ገና ያልገባ ወይም ብዕር ስም የሌለው ተጠቃሚ ውይይት ገጽ ነው። መታወቂያው በ[[ቁጥር አድራሻ]] እንዲሆን ያስፈልጋል። አንዳንዴ ግን አንድ የቁጥር አድራሻ በሁለት ወይም በብዙ ተጠቃሚዎች የጋራ ሊሆን ይችላል። ስለዚህ ለርስዎ የማይገባ ውይይት እንዳይደርስልዎ፣ [[Special:Userlogin|«መግቢያ»]] በመጫን የብዕር ስም ለማውጣት ይችላሉ።''",
'watch' => 'ለመከታተል',
'watchthispage' => 'ይህንን ገጽ ለመከታተል',
'unwatch' => 'አለመከታተል',
+'watchnochange' => 'ከተካከሉት ገጾች አንዳችም በተወሰነው ጊዜ ውስጥ አልተለወጠም።',
'watchlist-details' => 'አሁን በሙሉ {{PLURAL:$1|$1 ገጽ|$1 ገጾች}} እየተከታተሉ ነው።',
'watchlistcontains' => 'አሁን በሙሉ $1 ገጾች እየተከታተሉ ነው።',
'wlnote' => 'ባለፉት <b>$2</b> ሰዓቶች የተደረጉት $1 መጨረሻ ለውጦች እታች ይገኛሉ።',
# Contributions
'contributions' => 'ያባል አስተዋጽኦች',
'mycontris' => 'የኔ አስተዋጽኦች፤',
+'contribsub2' => 'ለ $1 ($2)',
'nocontribs' => 'ምንም አልተገኘም።',
'uctop' => ' (ላይኛ)',
'month' => 'እስከዚህ ወር ድረስ፦',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|تعديل واحد محذوف|تعديلان محذوفان|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديل محذوف|$1 تعديلا محذوفا}}',
'feedlinks' => 'تلقيم:',
'feed-invalid' => 'نوع اشتراك التليقم غير صحيح.',
+'site-rss-feed' => '$1 تلقيم أر إس إس',
+'site-atom-feed' => '$1 تلقيم أتوم',
+'page-rss-feed' => '"$1" تلقيم أر إس إس',
+'page-atom-feed' => '"$1" تلقيم أتوم',
'feed-atom' => 'أتوم',
'feed-rss' => 'أر إس إس',
'overlogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الحذف والمنع المتضمنة محتويات تم إخفائها عن الإداريين. انظر [[Special:Ipblocklist|قائمة منع عناوين الأيبي]] لترى حالات المنع والطرد الحالية.',
# Diffs
+'history-title' => 'تاريخ مراجعة "$1"',
'difference' => '(الفرق بين النسخ)',
'loadingrev' => 'تحميل التعديل للمقارنة',
'lineno' => 'سطر $1:',
'destfilename' => 'تخرين الملف باسم',
'watchthisupload' => 'راقب هذه الصفحة',
'filewasdeleted' => 'تم رفع ثم حذف ملف بهذا الاسم من قبل. من الأفضل مراجعة $1 قبل رفعه مرة أخرى.',
+'upload-wasdeleted' => "'''تحذير: أنت تقوم برفع ملف تم حذفه في السابق.'''
+
+يجب عليك التيقن من أن الاستمرار برفع هذا الملف ملائم.
+سجل الحذف لهذا الملف معروض هنا:",
'filename-bad-prefix' => 'اسم الملف الذي ترفعه يبدأ ب<strong>"$1"</strong>، و هو اسم غير وصفي عادة يوضع تلقائيا من الكاميرات الرقمية. من فضلك اختر اسما أكثر وصفا لملفك.',
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# الصيغة كالتالي:
$fallback = 'lt';
$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-hideminor' => 'Pakavuotė mažus pataisėmus vielībūju taisimu sārašė',
+
+'underline-always' => 'Visumet',
+'underline-never' => 'Nikumet',
+
+# Dates
+'sunday' => 'sekmadėinis',
+'monday' => 'pėrmadėinis',
+'tuesday' => 'ontradėinis',
+'wednesday' => 'trečiadėinis',
+'thursday' => 'ketvėrtadėinis',
+'friday' => 'pėnktadėinis',
+'saturday' => 'šeštadėinis',
+
'about' => 'Aple',
'article' => 'Straipsnis',
'newwindow' => '(īr atverams naujam longė)',
$2',
'namespaceprotected' => "Mayô kang permisong maghirá kan mga páhina sa '''$1''' ngaran-ultán.",
'customcssjsprotected' => 'Mayô kang permiso na maghirâ kaining páhina, hulî ta igwa ining mga puesta na personal kan ibang paragamit.',
-'ns-specialprotected' => 'An mga pahinang {{ns:especial}} na ngaran-espacio dai puedeng hiraon.',
+'ns-specialprotected' => 'An mga pahinang {{ns:special}} na ngaran-espacio dai puedeng hiraon.',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Magluwas an paragamit',
'hr_tip' => 'Pabalagbag na linya (use sparingly)',
# Edit pages
-'summary' => 'Kagabsan',
-'subject' => 'Tema/pamayohan',
-'minoredit' => 'Minor na hirá ini',
-'watchthis' => 'Bantayan an pahinang ini',
-'savearticle' => 'Itagama an páhina',
-'preview' => 'Tânawon',
-'showpreview' => 'Hilingón an patânaw',
-'showlivepreview' => 'Patânaw na direkto',
-'showdiff' => 'Hilingón an mga pagbabâgo',
-'anoneditwarning' => "'''Patanid:''' Dai ka nakalaog. An saimong IP address marerekord sa historya kan paghira kan pahinang ini.",
-'missingsummary' => "'''Paisi:''' Dai ka nagkaag nin sumario kan paghihirâ. Kon pindotón mo giraray an Itagama, sin epítome an hirâ mong maitagama .",
-'missingcommenttext' => 'Paki lâgan nin komento sa ibaba.',
-'missingcommentheader' => "'''Paisi:''' Dai ka nagkaag nin tema/pamayohan para sa ining komentario. Kon pindoton mo giraray an Itagama, maitatagama an hira mo na mayong tema.",
-'summary-preview' => 'Patânaw kan kagabsan',
-'subject-preview' => 'Patânaw nin tema/pamayohan',
-'blockedtitle' => 'Pigbágat an parágamit',
-'blockedtext' => "<big>'''Binagat an gaha o dirección nin IP mo.'''</big>
+'summary' => 'Kagabsan',
+'subject' => 'Tema/pamayohan',
+'minoredit' => 'Minor na hirá ini',
+'watchthis' => 'Bantayan an pahinang ini',
+'savearticle' => 'Itagama an páhina',
+'preview' => 'Tânawon',
+'showpreview' => 'Hilingón an patânaw',
+'showlivepreview' => 'Patânaw na direkto',
+'showdiff' => 'Hilingón an mga pagbabâgo',
+'anoneditwarning' => "'''Patanid:''' Dai ka nakalaog. An saimong IP address marerekord sa historya kan paghira kan pahinang ini.",
+'missingsummary' => "'''Paisi:''' Dai ka nagkaag nin sumario kan paghihirâ. Kon pindotón mo giraray an Itagama, sin epítome an hirâ mong maitagama .",
+'missingcommenttext' => 'Paki lâgan nin komento sa ibaba.',
+'missingcommentheader' => "'''Paisi:''' Dai ka nagkaag nin tema/pamayohan para sa ining komentario. Kon pindoton mo giraray an Itagama, maitatagama an hira mo na mayong tema.",
+'summary-preview' => 'Patânaw kan kagabsan',
+'subject-preview' => 'Patânaw nin tema/pamayohan',
+'blockedtitle' => 'Pigbágat an parágamit',
+'blockedtext' => "<big>'''Binagat an gaha o dirección nin IP mo.'''</big>
Si $1 an nagbagat. Ini an rason ''$2''.
Puede mong suratan si $1 o an iba pang [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrator]] para magoralayan kamo manunungod sa pagbagat.
Puede mo sanang gamiton an 'mag-esurat ki paragamit na' na gamit kon nagpili ka nin tama na dirección na e-surat sa saimong mga
-[[Especial:Mga kursonada|kursonada sa kuenta]] asin dai ka binagat sa paggamit kaini.
+[[Special:Preferences|kursonada sa kuenta]] asin dai ka binagat sa paggamit kaini.
An presenteng dirección nin IP mo iyo an $3, asin #$5 an ID nin pagbagat. Ikaag tabi o saro sa ini o ambos sa kada hapot mo.",
-'autoblockedtext' => 'Enseguidang binagat an dirección nin IP mo ta ginamit ini kan ibang paragamit, na binagat ni $1.
+'autoblockedtext' => 'Enseguidang binagat an dirección nin IP mo ta ginamit ini kan ibang paragamit, na binagat ni $1.
Ini an rasón:
:\'\'$2\'\'
[[Epecial:Mga kursonada|mga kursonada nin paragamit]] asin dai ka pigbabagat sa paggagamit kaini.
$5 an ID kan pagbagat. Ikaag tabi ining ID sa gabos na paghapot mo.',
-'blockedoriginalsource' => "An ginikanan kan '''$1''' mahihiling is ibaba:",
-'blockededitsource' => "An texto kan '''mga hira mo''' sa '''$1''' mahihiling sa baba:",
-'whitelistedittitle' => 'Kaipuhan an paglaog tangarig makahira',
-'whitelistedittext' => 'Kaipuhan mong $1 tangarig makahirá nin mga pahina.',
-'whitelistreadtitle' => 'Kaipuhan maglaog tangarig makabasa',
-'whitelistreadtext' => 'Kaipuhan an [[Special:Userlogin|entrada]] para mabasa mo ining mga páhina.',
-'whitelistacctitle' => 'Dai ka tinotogotan na maggibo nin account',
-'whitelistacctext' => 'Kon muya mong tugotan na makabukas nin kuenta saining wiki kaipuhan mong [[Especial:Paglaog ini paragamit|maglaog]] asin dapat igwa kang mga husto na permiso.',
-'confirmedittitle' => 'Kaipuhan nin konpirmasyón nin e-surat para makahirâ',
-'confirmedittext' => 'Kaipuhan mong ikonpirmar an saimong dirección nin e-surat. Ipuesto tabî asin ipatunay an saimong dirección nin e-surat sa [[Special:Preferences|mga kursonada nin paragamit]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Mayong seksyon na arog kaiyan',
-'nosuchsectiontext' => 'Mayo man an seccíon an pighihira mo. Mili wara man na sección na $1, mayong lugar na puedeng ikaag an hira mo.',
-'loginreqtitle' => 'Kaipuhan Maglaog',
-'loginreqlink' => 'maglaog',
-'loginreqpagetext' => 'Kaipuhan kang $1 tangarig makahiling nin ibang pahina.',
-'accmailtitle' => 'Napadará na an panlaog.',
-'accmailtext' => 'An panlaog ni"$1" naipadará kay $2.',
-'newarticle' => '(Bâgo)',
-'newarticletext' => "Sinunodan mo an takod sa pahinang dai pa nagibo.
+'blockedoriginalsource' => "An ginikanan kan '''$1''' mahihiling is ibaba:",
+'blockededitsource' => "An texto kan '''mga hira mo''' sa '''$1''' mahihiling sa baba:",
+'whitelistedittitle' => 'Kaipuhan an paglaog tangarig makahira',
+'whitelistedittext' => 'Kaipuhan mong $1 tangarig makahirá nin mga pahina.',
+'whitelistreadtitle' => 'Kaipuhan maglaog tangarig makabasa',
+'whitelistreadtext' => 'Kaipuhan an [[Special:Userlogin|entrada]] para mabasa mo ining mga páhina.',
+'whitelistacctitle' => 'Dai ka tinotogotan na maggibo nin account',
+'whitelistacctext' => 'Kon muya mong tugotan na makabukas nin kuenta saining wiki kaipuhan mong [[Special:Userlogin|maglaog]] asin dapat igwa kang mga husto na permiso.',
+'confirmedittitle' => 'Kaipuhan nin konpirmasyón nin e-surat para makahirâ',
+'confirmedittext' => 'Kaipuhan mong ikonpirmar an saimong dirección nin e-surat. Ipuesto tabî asin ipatunay an saimong dirección nin e-surat sa [[Special:Preferences|mga kursonada nin paragamit]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Mayong seksyon na arog kaiyan',
+'nosuchsectiontext' => 'Mayo man an seccíon an pighihira mo. Mili wara man na sección na $1, mayong lugar na puedeng ikaag an hira mo.',
+'loginreqtitle' => 'Kaipuhan Maglaog',
+'loginreqlink' => 'maglaog',
+'loginreqpagetext' => 'Kaipuhan kang $1 tangarig makahiling nin ibang pahina.',
+'accmailtitle' => 'Napadará na an panlaog.',
+'accmailtext' => 'An panlaog ni"$1" naipadará kay $2.',
+'newarticle' => '(Bâgo)',
+'newarticletext' => "Sinunodan mo an takod sa pahinang dai pa nagibo.
Para magibo an pahina, magsurat na tabi sa kahon sa baba
(hilingon an [[{{MediaWiki:tabang}}|pahinang tabang]] para sa iba pang talastas).
Kon dai tinuyo an pagabot mo digdi , pindoton sana an tekla na'''back''' kan paraidong-idong mo.",
-'anontalkpagetext' => "----''Ini an pahinang pan-orolayan kan sarong paragamit na anonimo na dai pa nagbukas nin kuenta o dai naggagamit kaini. Entonces, piggagamit mi an direccion na numero nin IP para mabisto siya. Ining direccion nin IP puede gamiton kan mga manlain-lain na paragamit. Kon ika sarong paragamit na anonimo asin konbensido ka na pigtataram ka nin mga komentario na bako man dapit saimo, [[Especial:paglaog nin paragamit|maggibo nin kuenta o maglaog]] tabi para maebitar an pagkaribong saimo buda sa ibang mga paragamit na anonimo.''",
-'updated' => '(Binâgo)',
-'note' => '<strong>Paisi:</strong>',
-'editing' => 'Pighihira $1',
-'editinguser' => 'Pighihirá an parágamit na <b>$1</b>',
-'editingsection' => 'Pighihira an $1 (seksyon)',
-'editingcomment' => 'Pighihira an $1 (komento)',
-'editconflict' => 'Komplikto sa paghihirâ: $1',
-'yourtext' => 'Saimong teksto',
-'storedversion' => 'Itinagamang bersyón',
-'yourdiff' => 'Mga pagkakaiba',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Paisi:''' An pahinang ini isinara tangarig mga rehistradong parágamit sana an makahira kaini.",
-'templatesused' => 'Mga plantilla na nagamit sa digding páhina:',
-'templatesusedpreview' => 'Mga plantilyang ginamit sa ining patânaw:',
-'templatesusedsection' => 'Mga platilyang ginamit sa ining sección:',
-'template-protected' => '(protektado)',
-'template-semiprotected' => '(semi-protektado)',
-'nocreatetitle' => 'Limitado an pagigibo nin páhina',
-'nocreate-loggedin' => 'Mayô ka nin permiso na maggibo nin mga bâgong pahina sa wiki na ini.',
-'permissionserrors' => 'Kasalaan sa mga permiso',
-'permissionserrorstext' => 'Mayô kang permiso na gibohon yan, sa mga minasunod na{{PLURAL:$1|rason|mga rason}}:',
+'anontalkpagetext' => "----''Ini an pahinang pan-orolayan kan sarong paragamit na anonimo na dai pa nagbukas nin kuenta o dai naggagamit kaini. Entonces, piggagamit mi an direccion na numero nin IP para mabisto siya. Ining direccion nin IP puede gamiton kan mga manlain-lain na paragamit. Kon ika sarong paragamit na anonimo asin konbensido ka na pigtataram ka nin mga komentario na bako man dapit saimo, [[Special:Userlogin|maggibo nin kuenta o maglaog]] tabi para maebitar an pagkaribong saimo buda sa ibang mga paragamit na anonimo.''",
+'noarticletext' => 'Mayo man na texto saining pahina, puede kang [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanapon ining titulo nin pahina]] sa mga ibang pahina o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hiraon an pahina].',
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' Pagkatapos kan pagtagama, puede ser na kaipuhan mong lawigawan an abang kan paraidong-idong para mahiling mo an mga pagbabago. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' pindoton an shift an ''Shift'' asin dai halion diyan an muro mientras sabay an pagpindot sa ''Reload'', o pindoton an ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' sa Apple Mac); '''IE:''' kapotan (dai halion an muro) an ''Ctrl'' mientras sabay an pagpindot sa ''Refresh'', o pindoton an ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': pindoton sana ''Reload'' na tekla, o pindoton an ''F5''; '''Opera''' pueder ser na kaipuhan na halion an gabos na laog kan abang sa ''Tools→Preferences''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Konseho:</strong> Gamiton an 'Show preview' na tekla para itest an CSS/JS bago magtagama.",
+'usercsspreview' => "'''Giromdomon tabi na ipinahihiling sana an saimong CSS nin paragamit, dai pa ini naitagama!'''",
+'userjspreview' => "'''Giromdomon tabi na pigtetest/pighihiling mo sana an patanaw kan saimong JavaScript nin paragamit, dai pa ini naitagama!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Tanid:''' Warang tema na \"\$1\". Giromdomon tabi na an .css asin .js na pahinang sadya naggagamit nin titulong nakasurat sa sadit na letras, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css bakong {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(Binâgo)',
+'note' => '<strong>Paisi:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Patanaw sana ini; dai pa naitagama an mga pagbabago!</strong>',
+'previewconflict' => 'Ini an patanaw kan hechura kan textong nasa lugar nin paghira sa itaas na maipahihiling kon ini an itatagama mo.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Dispensar! Dai mi napadagos an paghihira mo mala sa pagkawara nin datos kan sesión.
+Probaran tabi giraray. Kon wara pang nangyayari, iprobara na magluwas asin maglaog giraray.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Dispensar! Dai mi napadagos an paghihiro mo mala sa pagkawara kan datos kan sesión.</strong>
+
+''Huli ta ining wiki may HTML na nakaandar, pigtatago an patanaw bilang pagkamalikay kontra sa mga atake sa JavaScript.''
+
+<strong>Kon talagang boot mong hiraon ini, iprobara giraray. Kon wara pang nangyayari, iprobara na magluwas asin maglaog giraray. </strong>",
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Dai tinugotan an hira mo ta sinabrit kan kliente mo an mga caracter nin pankaton. Dai tinugotan ining hira para maebitar na maraot an texto kan pahina.
+Nanyayari nugad ini kon naggagamit ka nin serbisiong karibay na anonimo sa harong nin lawa.</strong>',
+'editing' => 'Pighihira $1',
+'editinguser' => 'Pighihirá an parágamit na <b>$1</b>',
+'editingsection' => 'Pighihira an $1 (seksyon)',
+'editingcomment' => 'Pighihira an $1 (komento)',
+'editconflict' => 'Komplikto sa paghihirâ: $1',
+'explainconflict' => 'May ibang paragamit na nagbago kaining pahina desde sa pagpoon mong paghihira kaini.
+An presenteng hechura kan texto nahihiling sa parteng itaas kan texto.
+An mga pagbabago mo nahihiling sa parteng ibaba kan texto.
+Kaipuhan mong ipasaroan an mga pagbabago mo sa presenteng texto.
+An texto na nasa parteng itaas <b>sana</b> an maitatagama sa pagpindot mo kan "Save page".<br />',
+'yourtext' => 'Saimong teksto',
+'storedversion' => 'Itinagamang bersyón',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>TANID: An paraidong-idong mo bako konporme sa unicode. Igwang temporariong sistema na nakaandar para ika makahira na areglado kan mga pahina: mientras, mahihiling an mga caracter na bakong ASCII sa kahon nin paghira bilang mga kodigong hexadecimal.</strong>',
+'editingold' => '<strong>TANID: Pighihira mo an paso na na pagkakaray kaining pahina.
+Kon itatagama mo ini, mawawara an mga pagbabagong nagibo desde kaining pagkakaray.</strong>',
+'yourdiff' => 'Mga pagkakaiba',
+'copyrightwarning' => 'Giromdomon tabi na an gabos na kontribusion sa {{SITENAME}} pigkokonsiderar na $2 (hilingon an $1 para sa mga detalye). Kon habo mong mahira asin mabaralanggo na mayong pakimahirak an saimomg sinurat, pues, dai tabi inentraga iyan digdi.<br />
+Pigproprometir mo man samuya na ika an nagsurat kaini, o kinopia mo ini sa dominiong publiko o sarong parehong libreng rekurso.
+<strong>DAI TABI MAGENTREGAR NIN TRABAHO SIN PERMISO!</strong>',
+'copyrightwarning2' => 'Giromdomon tabi na an gabos na kontribusion sa Betawiki puedeng hiraon, bagohon o halion kan mga ibang paragamit. Kon habo mong mahira asin mabaralanggo na mayong pakimahirak an saimomg sinurat, pues, dai tabi inentraga iyan digdi.
+Pigproprometir mo man samuya na ika an nagsurat kaini, o kinopia mo ini sa dominiong publiko o sarong parehong libreng rekurso(hilingon an $1 para sa mga detalye). <strong>DAI TABI MAGENTREGAR NIN TRABAHO SIN PERMISO!</strong>',
+'longpagewarning' => '<strong>TANID: $1 na kilobytes na kahalaba ining pahina; an ibang paraidong-idong dai kaya maghira nin mga pahinang haros o sobra sa 32kb.
+Isipon tabi na bangaon ini para magin mga mas sadit na sección.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>ERROR: $1 na kilobytes na kahalaba an pahinang inentrega mo, na mas halaba ini sa maximo nin $2 na kilobytes. Dai puede ining itagama.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>TANID: Nakakandado an base nin datos mala sa mantenución,
+pues, dai mo munang puede itagama an mga hira mo. Puede mo pa man na i- cut-n-paste
+an texto sa sarong picherong texto asin itagama ini para sa atyan.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>TANID: Nakakandado ining pahina para an mga paragamit na may priblehio nin sysop sana an puedeng maghira kaini.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Paisi:''' An pahinang ini isinara tangarig mga rehistradong parágamit sana an makahira kaini.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Tanid:''' Nakakandado an pahinang ini para an mga paragamit na igwang pribilehio nin sysop sana an puedeng maghira kaini, huli ta bilang ini sa mga kataratang protektado na {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}:",
+'templatesused' => 'Mga plantilla na nagamit sa digding páhina:',
+'templatesusedpreview' => 'Mga plantilyang ginamit sa ining patânaw:',
+'templatesusedsection' => 'Mga platilyang ginamit sa ining sección:',
+'template-protected' => '(protektado)',
+'template-semiprotected' => '(semi-protektado)',
+'edittools' => '<!-- An texto digdi mahihiling sa baba kan mga pormang pighihira asin pigkakarga. -->',
+'nocreatetitle' => 'Limitado an pagigibo nin páhina',
+'nocreatetext' => 'Igwang restriccion sa paggibo nin bagong pahina sa sitiong ini.
+Puede kang bumalik buda maghira nin presenteng pahina, o [[Special:Userlogin|maglaog o magbukas nin kuenta]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Mayô ka nin permiso na maggibo nin mga bâgong pahina sa wiki na ini.',
+'permissionserrors' => 'Kasalaan sa mga permiso',
+'permissionserrorstext' => 'Mayô kang permiso na gibohon yan, sa mga minasunod na{{PLURAL:$1|rason|mga rason}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Tanid: Piggigibo mo giraray an pahina na dating binorra.'''
+
+Isipon tabi kon tama ka sa pagdagos kan paghira kaining pahina.
+Para sa konbeniensia, nakakaag digdi an historial kan pagborra:",
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Puedeng bawîon an paghihirâ. Susogon tabî an komparación sa babâ para maberipikár kon ini an boot mong gibohon, tapos, itagama an mga pagbabâgo sa babâ para taposon an pagbabawî nin hirâ.',
'undo-failure' => 'Dai napondó an paghihirâ tâ igua pang ibang paghihirâ sa tahaw na nagkokomplikto.',
+'undo-summary' => 'Bawion an pagkakaray na $1 ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|olay]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Dai makagibo nin account',
+'cantcreateaccount-text' => "An pagbukas nin kuenta hali sa direccion nin IP (<b>$1</b>) binagat ni [[User:$3|$3]].
+
+''$2'' an rason na tinao ni $3",
# History pages
'revhistory' => 'Historya kan pagrebisar',
'orig' => 'orih',
'page_first' => 'enot',
'page_last' => 'huri',
+'histlegend' => 'Diff na pinili: markahan an mga kahon-radio kan mga bersion para makomparar asin pindoton an teklang enter o an tekla sa ibaba.<br />
+Leyenda: (pre) = kaibahan sa presenteng bersion,
+(huri) = kaibahan sa huring bersion, M = menor na hira.',
'deletedrev' => '[pigparâ]',
'histfirst' => 'Pinaka enot',
'histlast' => 'Pinaka huri',
Probaran tabî an [[Special:Search|pighahanap sa wiki]] para sa mga páhinang dapít.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(pigtanggal an komento)',
-'rev-deleted-user' => '(pigtanggal an parágamit)',
-'rev-deleted-event' => '(hinalî an ingreso)',
-'rev-delundel' => 'Ipahiling/tagôon',
-'revisiondelete' => 'Borrahón/bawîon an mga pagpakaráy.',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Mayong tinuhol na pagkakaráy',
-'revdelete-legend' => 'Ipuesta an mga restricción:',
-'revdelete-hide-text' => 'Itagô an texto kan pagpakaráy',
-'revdelete-hide-name' => 'Tagôon an aksyon asin target',
-'revdelete-hide-comment' => 'Tagôon an komento sa paghira',
-'revdelete-hide-user' => 'Itagô an guhâ/IP nin parahirâ',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Ibílang sa mga restricción na ini an mga sysops asing an mga ibá pa',
-'revdelete-suppress' => 'Dai ipahilíng an mga datos sa mga sysops asin sa mga iba pa',
-'revdelete-hide-image' => 'Tagoon an mga kontenido nin pichero.',
-'revdelete-unsuppress' => 'Halîon an mga restricción sa mga sinulít na pagpakaráy',
-'revdelete-log' => 'komentario nin historial:',
-'revdelete-submit' => 'Iaplikar sa piniling pagkakaráy',
-'revdelete-success' => 'Nakapuesto na an katalâan kan pagkakaráy.',
-'logdelete-success' => 'Nakapuesto na an katalâan kan nangyari.',
+'rev-deleted-comment' => '(pigtanggal an komento)',
+'rev-deleted-user' => '(pigtanggal an parágamit)',
+'rev-deleted-event' => '(hinalî an ingreso)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+Ining pagkakaray nin pahina hinali na sa mga archibong publiko.
+Puede ser na may mga detalye sa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} historial nin pagborra].
+</div>',
+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+Ining pagkakaray nin pahina hinali na sa mga archibong publiko.
+Bilang sarong administrador kaining sitio puede mo ining hilingan;
+puede ser na igwang mga detalye sa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} historial kan pagborra].
+</div>',
+'rev-delundel' => 'Ipahiling/tagôon',
+'revisiondelete' => 'Borrahón/bawîon an mga pagpakaráy.',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Mayong tinuhol na pagkakaráy',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Dai ka nagpili kon ano an pagpakaray o mga pagpakaray na kon sain muya mong gamiton ining accion.',
+'revdelete-legend' => 'Ipuesta an mga restricción:',
+'revdelete-hide-text' => 'Itagô an texto kan pagpakaráy',
+'revdelete-hide-name' => 'Tagôon an aksyon asin target',
+'revdelete-hide-comment' => 'Tagôon an komento sa paghira',
+'revdelete-hide-user' => 'Itagô an guhâ/IP nin parahirâ',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Ibílang sa mga restricción na ini an mga sysops asing an mga ibá pa',
+'revdelete-suppress' => 'Dai ipahilíng an mga datos sa mga sysops asin sa mga iba pa',
+'revdelete-hide-image' => 'Tagoon an mga kontenido nin pichero.',
+'revdelete-unsuppress' => 'Halîon an mga restricción sa mga sinulít na pagpakaráy',
+'revdelete-log' => 'komentario nin historial:',
+'revdelete-submit' => 'Iaplikar sa piniling pagkakaráy',
+'revdelete-success' => 'Nakapuesto na an katalâan kan pagkakaráy.',
+'logdelete-success' => 'Nakapuesto na an katalâan kan nangyari.',
# Oversight log
'oversightlog' => 'Historial nin pagmanaw',
'reupload' => 'Ikargá giraray',
'reuploaddesc' => 'Magbalik sa pormulario kan pagkarga.',
'uploadnologin' => 'Dai nakalaog',
-'uploadnologintext' => 'Kaipuhan ika si [[Especial:pagdagos nin paragamit|nakadagos]]
+'uploadnologintext' => 'Kaipuhan ika si [[Special:Userlogin|nakadagos]]
para makakarga nin mga pichero.',
'upload_directory_read_only' => 'An directoriong pagkarga na ($1) dai puedeng suratan kan serbidor nin web.',
'uploaderror' => 'Salâ an pagkarga',
'watchlistfor' => "(para sa '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Mayo ka man na mga bagay saimong lista nin pigbabantayan.',
'watchnologin' => 'Mayô sa laog',
-'watchnologintext' => 'Dapat ika si [[Especial:Paglaog kan paragamit|nakalaog]] para puede kang magribay kan saimong lista nin mga pigbabantayán.',
+'watchnologintext' => 'Dapat ika si [[Special:Userlogin|nakalaog]] para puede kang magribay kan saimong lista nin mga pigbabantayán.',
'addedwatch' => 'Idinugang sa pigbabantayan',
'removedwatch' => 'Pigtanggal sa pigbabantayan',
'removedwatchtext' => 'An pahinang "[[:$1]]" pigtanggal sa saimong pigbabantayan.',
Ining acción kinanselár bilang sarong paglikay kontra sa mga paglusob nin sesión.
Pindutón tabi an "back" asin ikarga giraray an páhinang ginikanan mo, tapos probarár giraray.',
'protectlogpage' => 'Historial nin proteksyon',
-'protectlogtext' => 'May lista sa baba nin mga kandado asin panbawi kan kandado kan mga páhina. Hilingon an [[Especial:mga páhinang pigproprotektarán|lista kan mga pigproprotektarán na mga páhina]] para mahiling an lista kan mga proteksión nin mga páhina sa ngunyan na nakabuká.',
+'protectlogtext' => 'May lista sa baba nin mga kandado asin panbawi kan kandado kan mga páhina. Hilingon an [[Special:Protectedpages|lista kan mga pigproprotektarán na mga páhina]] para mahiling an lista kan mga proteksión nin mga páhina sa ngunyan na nakabuká.',
'protectedarticle' => 'protektado "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'binago an nibel nin proteksión para sa "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'Warang proteksión an "[[$1]]"',
'accountcreatedtext' => 'আতাকুরা $1 -র কা একাউন্টহান হঙকরানি ইল।',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'গাঢ়পা ৱাহি',
-'bold_tip' => 'গাঢ়পা ৱাহি',
+'bold_sample' => 'গাঢ়পা ৱাহি',
+'bold_tip' => 'গাঢ়পা ৱাহি',
+'headline_sample' => 'চিঙনাঙর খন্তাহানি',
+'nowiki_tip' => 'উইকির পাজালানিহান লালুয়া যাগা',
# Edit pages
'minoredit' => 'এহান হুরু-মুরু সম্পাদনাহানহে।',
'blockedtext' => "তর আতাকুরা নাঙহান নাইলেউ আইপি ঠিকানাহানরে $1 থেপকরানি অসে। এহানর কারণহান অসেতাইঃ:<br />''$2''<p>তি $1 নাইলেউ [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|প্রশাসকর]] মা যে কোন আগর লগে বিষয় এহান্ন য়্যারি পরি দে পারর। বিশেষ মাতিলতাঃ তর ই-মেইল ঠিকানাহান যদি [[Special:Preferences|তর পছন তালিকাত]] বরিয়া নাথার, অতা ইলে তি উইকিপিডিয়াত হের আতাকুরারে ই-মেইল করানি নুৱারবে। তর আইপি ঠিকানাহান ইলতাই $3। কৃপা করিয়া যে কোন যোগাযোগর সময়ত এরে ঠিকানা এহান যেসাদেউ বরিস।",
'confirmedittitle' => 'সম্পাদনা করানির কা ই-মেইল লেপকানি থকিতই',
'confirmedittext' => 'যেহানউ সম্পাদনা করানির আগে তর ই-মেইল ঠিকানাহন যেসাদেউ লেপকরানি লাগতই। কৃপাকরিয়া তর ই-মেইল ঠিকানাহান [[Special:Preferences|আতাকুরার পছনতালিকা]]ত চুমকরে বরা।',
+'loginreqtitle' => 'লগইন দরকার ইসে',
'accmailtitle' => 'খন্তাচাবি(password) দিয়াপেঠৱা দিলাং।',
'accmailtext' => '"$1"-র খন্তাচাবি(password) $2-রাঙ দিয়াপেঠৱাদেনা ইল।',
'anontalkpagetext' => "''এহান অচিনা অতার য়্যারির পাতাহান। এরে আইপি ঠিকানা (IP Address) এহানাত্ত লগ-ইন নাকরিয়া পতানিত মেইক্ষু অসিল। আক্কুস ক্ষেন্তামে আইপি ঠিকানা হামেসা বদল অর, বিশেষ করিয়া ডায়াল-আপ ইন্টারনেট, প্রক্সি সার্ভার মাহি ক্ষেত্র এতা সিলরতা, বারো আগত্ত বপ ব্যবহারকারেকুরার ক্ষেত্রত প্রযোজ্য ইতে পারে। অহানে তি নিশ্চকে এরে আইপি এহাত্ত উইকিপিডিয়াত হমিয়া কোন য়্যারী দেখর, অহান তরে নিঙকরিয়া নাউ ইতে পারে। অহানে হাবিত্ত হবা অর, তি যদি [[Special:Userlogin|লগ-ইন করর, বা নৱা একাউন্ট খুলর]] অহানবুলতেউ লগ-ইন করলে কুঙগউ তর আইপি ঠিকানাহান, বারো অহানর মাতুঙে তর অবস্থানহান সুপকরেউ হার না পেইবা।''",
'allmessagestext' => 'তলে মিডিয়াউইকি: নাঙরজাগাত পানা একরের সিস্টেম পৌহানির তালিকাহান দেনা ইল।',
'allmessagesmodified' => 'পতাসি অতা হুদ্দা দেহাদে',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-p-logo' => 'পয়লা পাতা',
+
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}র বেনাঙর আতাকুরা(গি)',
'and' => 'বারো',
'largefileserver' => "Mae'r ffeil yn fwy na'r hyn mae'r gweinydd yn ei ganiatau.",
'emptyfile' => "Ymddengys fod y ffeil a uwchlwythwyd yn wag. Efallai bod gwall teipio yn enw'r ffeil. Sicrhewch eich bod wir am uwchlwytho'r ffeil.",
'fileexists' => "Mae ffeil gyda'r enw hwn eisoes yn bodoli; gwiriwch $1 os nad ydych yn sicr bod angen ei newid.",
+'fileexists-extension' => "Mae ffeil ag enw tebyg eisoes yn bod:<br />
+Enw'r ffeil ar fin ei uwchlwytho: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
+Enw'r ffeil sydd eisoes yn bod: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
+Dewiswch enw arall os gwelwch yn dda.",
'file-thumbnail-no' => "Mae <strong><tt>$1</tt></strong> ar ddechrau enw'r ffeil. Mae'n ymddangos bod y ddelwedd wedi ei leihau <i>(maint bawd)</i>.
Os yw'r ddelwedd ar ei lawn faint gallwch barhau i'w uwchlwytho. Os na, newidiwch enw'r ffeil, os gwelwch yn dda.",
'fileexists-forbidden' => "Mae ffeil gyda'r enw hwn eisoes yn bodoli; ewch nôl ac uwchlwythwch y ffeil o dan enw newydd.
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Wedi dileu hen ddiwygiad $1.',
+'filedeleteerror-short' => "Gwall wrth ddileu'r ffeil: $1",
+'filedeleteerror-long' => "Cafwyd gwallau wrth ddileu'r ffeil:
+
+$1",
'filedelete-missing' => 'Ni ellir dileu\'r ffeil "$1" gan nad yw\'n bodoli.',
'filedelete-old-unregistered' => 'Nid yw\'r diwygiad "$1" o\'r ffeil yn y databas.',
'filedelete-current-unregistered' => 'Nid yw\'r ffeil "$1" yn y databas.',
'skin' => 'Šat',
'math' => 'Math',
'dateformat' => 'Format datuma',
+'datedefault' => 'Standard',
'datetime' => 'Datum a cas',
'math_failure' => 'Zmólka',
'math_unknown_error' => 'njeznata zmólka',
'hide' => 'schowaś',
'show' => 'pokazaś',
'minoreditletter' => 'S',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'B',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 wobglědowaŕ/wobglědowarjow]',
'rc_categories' => 'Jano boki z kategorijow (źělone z pomocu „|“):',
'rc_categories_any' => 'wše',
+'rc-change-size' => '$1',
'newsectionsummary' => 'Nowy wótrězk /* $1 */',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked-summary' => "Toś ten specialny bok pódajo slědne změny zalinkowanych bokow. Boki z twójich wobglědowankow su '''tucnje''' pisane.",
# Upload
-'upload' => 'Dataju pósłaś',
-'uploadbtn' => 'Dataju pósłaś',
-'reupload' => 'Dataju hyšći raz pósłaś.',
-'reuploaddesc' => 'Slědk k uploadowemu formularoju',
-'uploadnologin' => 'Njepśizjawjony(a)',
-'uploadnologintext' => 'Dejš se [[Special:Userlogin|pśizjawiś]], aby mógał dataje uploadowaś.',
-'upload_directory_read_only' => 'Seśowy serwer njamóžo do uploadowego zapisa ($1) pisaś.',
-'uploaderror' => 'Zmólka pśi uploadowanju',
-'uploadtext' => "Źi na [[Special:Imagelist|lisćinu uploadowanych datajow]], aby mógał eksistěrujuce dataje pytaś a pokazaś.
+'upload' => 'Dataju pósłaś',
+'uploadbtn' => 'Dataju pósłaś',
+'reupload' => 'Dataju hyšći raz pósłaś.',
+'reuploaddesc' => 'Slědk k uploadowemu formularoju',
+'uploadnologin' => 'Njepśizjawjony(a)',
+'uploadnologintext' => 'Dejš se [[Special:Userlogin|pśizjawiś]], aby mógał dataje uploadowaś.',
+'upload_directory_read_only' => 'Seśowy serwer njamóžo do uploadowego zapisa ($1) pisaś.',
+'uploaderror' => 'Zmólka pśi uploadowanju',
+'uploadtext' => "Źi na [[Special:Imagelist|lisćinu uploadowanych datajow]], aby mógał eksistěrujuce dataje pytaś a pokazaś.
Wužywaj toś ten formular za uploadowanje nowych datajow. Tłoc na '''„Pśepytaś...“''', aby se dialog wócynił, w kótaremž móžoš dataje wuzwólowaś.
Jo-lic dataja se wuzwóliła, pokažo se mě dataje w tekstowem pólu '''žrědło'''.
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:dataja.ogg|Tekst wótkaza<nowiki>]]</nowiki></tt>'''
Pšosym mysli na to, až mógu druge wužywarje twóje dataje wulašowaś a změniś - rowno tak, ako pla normalnego wopśimjeśa boka.",
-'uploadlog' => 'datajowy protokol',
-'uploadlogpage' => 'Datajowy protokol',
-'uploadlogpagetext' => 'Dołojce jo lisćina nejnowšych uploadow, glědaj teke how [[{{ns:special}}:Newimages]].',
-'filename' => 'Mě dataje',
-'filedesc' => 'Zespominanje',
-'fileuploadsummary' => 'Zespominanje:',
-'filestatus' => 'Status copyrighta',
-'filesource' => 'Žrědło',
-'uploadedfiles' => 'Uploadowane dataje',
-'ignorewarning' => 'Warnowanje ignorěrowaś a dataju składowaś.',
-'ignorewarnings' => 'Wše warnowanja ignorěrowaś',
-'minlength1' => 'Mjenja datajow muse wopśimjeś nanejmjenjej jaden pismik.',
-'illegalfilename' => 'Datajowe mě „$1“ wopśimjejo njedowólone znamuška. Pšosym pśemjeni dataju a wopytaj ju wótnowotki uploadowaś.',
-'badfilename' => 'Mě dataje jo se změniło na „$1“.',
-'filetype-badmime' => 'Dataje z MIME-typom „$1“ njesměju se uploadowaś.',
-'filetype-badtype' => "'''„.$1“''' jo njewitany datajowy format.
+'uploadlog' => 'datajowy protokol',
+'uploadlogpage' => 'Datajowy protokol',
+'uploadlogpagetext' => 'Dołojce jo lisćina nejnowšych uploadow, glědaj teke how [[{{ns:special}}:Newimages]].',
+'filename' => 'Mě dataje',
+'filedesc' => 'Zespominanje',
+'fileuploadsummary' => 'Zespominanje:',
+'filestatus' => 'Status copyrighta',
+'filesource' => 'Žrědło',
+'uploadedfiles' => 'Uploadowane dataje',
+'ignorewarning' => 'Warnowanje ignorěrowaś a dataju składowaś.',
+'ignorewarnings' => 'Wše warnowanja ignorěrowaś',
+'minlength1' => 'Mjenja datajow muse wopśimjeś nanejmjenjej jaden pismik.',
+'illegalfilename' => 'Datajowe mě „$1“ wopśimjejo njedowólone znamuška. Pšosym pśemjeni dataju a wopytaj ju wótnowotki uploadowaś.',
+'badfilename' => 'Mě dataje jo se změniło na „$1“.',
+'filetype-badmime' => 'Dataje z MIME-typom „$1“ njesměju se uploadowaś.',
+'filetype-badtype' => "'''„.$1“''' jo njewitany datajowy format.
: dowólone su: $2",
-'filetype-missing' => 'Dataja njama žedno rozšyrjenje (na pś. „.jpg“).',
-'large-file' => 'Pó móžnosći njedejała dataja wětša byś ako $1. Toś ta dataja jo $2 wjelika.',
-'largefileserver' => 'Dataja jo wětša ako serwer dopušćijo.',
-'emptyfile' => 'Dataja jo prozna. Pśicyna togo móžo byś zmólka w mjenju dataje. Kontrolěruj pšosym, lic coš dataju napšawdu uploadowaś.',
-'fileexists' => 'Dataja z toś tom mjenim južo eksistěrujo. Tłocyś-lic na "Dataju składowaś", ga se dataja pśepišo. Pšosym kontrolěruj <strong><tt>$1</tt></strong>, gaž njejsy se kradu wěsty.',
-'uploadwarning' => 'Warnowanje',
-'savefile' => 'Dataju składowaś',
-'sourcefilename' => 'Žrědłowa dataja',
-'destfilename' => 'Celowe mě',
-'watchthisupload' => 'Toś ten bok wobglědowaś',
+'filetype-missing' => 'Dataja njama žedno rozšyrjenje (na pś. „.jpg“).',
+'large-file' => 'Pó móžnosći njedejała dataja wětša byś ako $1. Toś ta dataja jo $2 wjelika.',
+'largefileserver' => 'Dataja jo wětša ako serwer dopušćijo.',
+'emptyfile' => 'Dataja jo prozna. Pśicyna togo móžo byś zmólka w mjenju dataje. Kontrolěruj pšosym, lic coš dataju napšawdu uploadowaś.',
+'fileexists' => 'Dataja z toś tom mjenim južo eksistěrujo. Tłocyš-lic na "Dataju składowaś", ga se dataja pśepišo. Pšosym kontrolěruj <strong><tt>$1</tt></strong>, gaž njejsy se kradu wěsty.',
+'fileexists-extension' => 'Eksistěrujo južo dataja z pódobnym mjenim:<br />
+Mě dataje, kótaraž dej se uploadowaś: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
+Mě eksistěrujuceje dataje: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
+Wuzwól nowe mě, jolic až sy se wěsty, až dataji njejstej identiskej.',
+'fileexists-thumb' => "'''<center>Eksistěrujucy wobraz</center>'''",
+'fileexists-thumbnail-yes' => 'Zazdaśim ma wobraz reducěrowanu wjelikosć <i>(thumbnail)</i>. Kontrolěruj pšosym dataju <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
+Jadna-lic se wó wobraz w originalnej wjelikosći, pón njejo notne, separatny pśeglědowy wobraz uploadowaś.',
+'file-thumbnail-no' => 'Mě dataje zachopijo z <strong><tt>$1</tt></strong>. To pokazujo na wobraz z reducěrowaneju wjelikosću. <i>(thumbnail)</i>.
+Pšosym kontrolěruj, lic maš wobraz w połnem rozpušćenju a uploaduj jen, w drugem paźe změń pšosym mě dataje.',
+'fileexists-forbidden' => 'Dataja z toś tym mjenim južo eksistěrujo. Pšosym nawroś se a uploaduj dataju z hynakšym mjenim. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Dataja z toś tym mjenim južo eksistěrujo. Pšosym nawroś se uploaduj toś tu dataju z drugim mjenim. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'Upload jo był wuspěšny.',
+'uploadwarning' => 'Warnowanje',
+'savefile' => 'Dataju składowaś',
+'uploadedimage' => 'Dataja "[[$1]]" jo uploadowana.',
+'overwroteimage' => 'Nowa wersija "[[$1]]" jo se uploadowała.',
+'uploaddisabled' => 'Uploadowanje jo se znjemóžniło.',
+'uploaddisabledtext' => 'W toś tej wiki jo uploadowanje se znjemóžniło.',
+'uploadscripted' => 'Toś ta dataja wopśimjejo HTML abo script code, kótaryž móžo wót browsera se zamólnje wuwjasć.',
+'uploadvirus' => 'Toś ta dataja ma wirusa! Detaile: $1',
+'sourcefilename' => 'Žrědłowa dataja',
+'destfilename' => 'Celowe mě',
+'watchthisupload' => 'Toś ten bok wobglědowaś',
'upload-proto-error' => 'Wopacny protokol',
'upload-file-error' => 'Interna zmólka',
'license' => 'Licenca',
# Image list
-'imagelist' => 'Lisćina medijow',
-'ilsubmit' => 'Pytaś',
-'byname' => 'pó mjenju',
-'bydate' => 'pó datumje',
-'bysize' => 'pó wjelikosli',
-'imgdelete' => 'wulašowaś',
-'imgdesc' => 'Zespominanje',
-'imgfile' => 'dataja',
-'nolinkstoimage' => 'Žedne boki w njewókazuju na toś ta dataja.',
-'noimage-linktext' => 'dataju pósłaś',
-'imagelist_date' => 'datum',
-'imagelist_name' => 'mě dataje',
-'imagelist_user' => 'wužywaŕ',
-'imagelist_size' => 'Wjelikosć (byte)',
-'imagelist_description' => 'Zespominanje',
-'imagelist_search_for' => 'Pytanje za dataju:',
+'imagelist' => 'Lisćina medijow',
+'ilsubmit' => 'Pytaś',
+'byname' => 'pó mjenju',
+'bydate' => 'pó datumje',
+'bysize' => 'pó wjelikosli',
+'imgdelete' => 'wulašowaś',
+'imgdesc' => 'Zespominanje',
+'imgfile' => 'dataja',
+'filehist' => 'Stawizny dataje',
+'filehist-deleteall' => 'Wulašowaś wšo',
+'filehist-deleteone' => 'Wulašowaś to',
+'filehist-revert' => 'Slědk wześ',
+'filehist-current' => 'něntejšny',
+'filehist-datetime' => 'datum/cas',
+'filehist-user' => 'Wužywaŕ',
+'filehist-dimensions' => 'rozměry',
+'filehist-filesize' => 'Rozměra dataje',
+'filehist-comment' => 'Komentar',
+'imagelinks' => 'Wótkaze',
+'linkstoimage' => 'Boki, kótarež maju wótkaze k toś tej dataje:',
+'nolinkstoimage' => 'Žedne boki w njewókazuju na toś ta dataja.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Bok wopisanja dataje',
+'noimage-linktext' => 'dataju pósłaś',
+'imagelist_date' => 'datum',
+'imagelist_name' => 'mě dataje',
+'imagelist_user' => 'wužywaŕ',
+'imagelist_size' => 'Wjelikosć (byte)',
+'imagelist_description' => 'Zespominanje',
+'imagelist_search_for' => 'Pytanje za dataju:',
+
+# File reversion
+'filerevert' => 'Slědk wześ $1',
+'filerevert-legend' => 'Slědk wześ dataje',
+'filerevert-comment' => 'Komentar:',
+'filerevert-submit' => 'Slědk wześ',
+
+# File deletion
+'filedelete' => 'Wulašowaś $1',
+'filedelete-legend' => 'Wulašowaś dataje',
+'filedelete-comment' => 'Komentar:',
+'filedelete-submit' => 'Wulašowaś',
+'filedelete-success' => "'''$1''' wulašowane.",
+'filedelete-nofile' => "Njama '''$1''' na toś tom boku.",
# MIME search
'mimesearch' => 'Pytanje za MIME-typom',
+'mimetype' => 'Typ MIME:',
+'download' => 'Zlodowaś',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Njewobglědowane boki',
'brokenredirects-delete' => '(wulašowaś)',
# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorije}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|wótkaz|wótkaze}}',
'lonelypages' => 'Wósyrośone boki',
'uncategorizedpages' => 'Boki bźez kategorijow',
'uncategorizedcategories' => 'Kategorije bjez kategorijow',
'unusedcategories' => 'Njewužywane kategorije',
'unusedimages' => 'Njewužywane dataje',
'popularpages' => 'Woblubowane boki',
+'wantedcategories' => 'Póžedane kategorije',
+'wantedpages' => 'Požedane boki',
+'mostcategories' => 'Boki, kótarež maju nejwěcej kategorijow',
'allpages' => 'Wšykne boki',
'prefixindex' => 'Wšykne nastawki (z prefiksom)',
'randompage' => 'Pśipadny nastawk',
'restrictedpheading' => 'Specialne boki za administratorow',
'newpages' => 'Nowe boki',
'newpages-username' => 'Wužywańske mě:',
+'ancientpages' => 'Nejstarše boki',
'move' => 'Pśesunuś',
'movethispage' => 'Bok pśesunuś',
# Book sources
-'booksources' => 'Pytanje po ISBN',
-'booksources-go' => 'Pytaś',
+'booksources' => 'Pytanje po ISBN',
+'booksources-search-legend' => 'Knigłowych žrědłow pytaś',
+'booksources-go' => 'Pytaś',
'data' => 'Daty',
'userrights' => 'Zastojanje wužiwarskich pšawow',
'allpagesprefix' => 'Boki pokazaś (z prefiksom):',
# Special:Listusers
-'listusers-submit' => 'Pokazaś',
+'listusers-submit' => 'Pokazaś',
+'listusers-noresult' => 'Wužywaŕ njenemakany.',
# E-mail user
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
'emailsent' => 'E-Mail wótposłany',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Wobglědowańska lisćina',
-'mywatchlist' => 'mója wobglědowańska lisćina',
-'watchlistfor' => "(za wužywarja '''$1''')",
-'watch' => 'Wobglědowaś',
-'watchthispage' => 'Bok wobglědowaś',
-'unwatch' => 'Njewobglědowaś',
-'unwatchthispage' => 'Njewobglědowaś',
-'notanarticle' => 'Njejo nastawk',
+'watchlist' => 'Wobglědowańska lisćina',
+'mywatchlist' => 'mója wobglědowańska lisćina',
+'watchlistfor' => "(za wužywarja '''$1''')",
+'watchnologin' => 'Njepśizjawjeny(a)',
+'watch' => 'Wobglědowaś',
+'watchthispage' => 'Bok wobglědowaś',
+'unwatch' => 'Njewobglědowaś',
+'unwatchthispage' => 'Njewobglědowaś',
+'notanarticle' => 'Njejo nastawk',
+'watchlist-show-bots' => 'Pokazaś wobźěłanja robta',
+'watchlist-hide-bots' => 'Schowaś wobźěłanja robta',
+'watchlist-show-own' => 'Pokazaś móje wobźěłanja',
+'watchlist-hide-own' => 'Schowaś móje wobźěłanja',
+'watchlist-show-minor' => 'Pokazaś małe wobźěłanja',
+'watchlist-hide-minor' => 'Schowaś małe wobźěłanja',
# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
'watching' => 'Wobglědowaś …',
'unwatching' => 'Njewobglědowaś …',
+'enotif_anon_editor' => 'anonymny wužywaŕ $1',
+
# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Bok wulašowaś',
-'confirm' => 'Wobkšuśiś',
-'deletesub' => '(Wulašuju „$1“)',
-'dellogpage' => 'Protokol lašowanjow',
-'deletionlog' => 'Protokol lašowanjow',
-'deletecomment' => 'Pśicyna lašowanja',
-'rollback' => 'Slědk wześ wobźełanja',
-'rollback_short' => 'anulěrowaś',
-'rollbacklink' => 'anulěrowaś',
-'protect-default' => '(standard)',
-'restriction-type' => 'Šćitny status',
-'restriction-level' => 'Šćitna wusokosć',
-'minimum-size' => 'Minimalna wjelikosć (bytes)',
+'deletepage' => 'Bok wulašowaś',
+'confirm' => 'Wobkšuśiś',
+'excontent' => "wopśimjeśe jo było: '$1'",
+'excontentauthor' => "wopśimjeśe jo było: '$1' (a jano jaden wobźěłaŕ jo był '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exblank' => 'bok jo był pusty',
+'deletesub' => '(Wulašuju „$1“)',
+'deletedarticle' => 'wulašowane "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Protokol lašowanjow',
+'deletionlog' => 'Protokol lašowanjow',
+'deletecomment' => 'Pśicyna lašowanja',
+'rollback' => 'Slědk wześ wobźełanja',
+'rollback_short' => 'anulěrowaś',
+'rollbacklink' => 'anulěrowaś',
+'protectcomment' => 'Komentar:',
+'protect-default' => '(standard)',
+'protect-level-sysop' => 'Jano administratory',
+'restriction-type' => 'Šćitny status',
+'restriction-level' => 'Šćitna wusokosć',
+'minimum-size' => 'Minimalna wjelikosć (bytes)',
+'maximum-size' => 'maksimalna rozměra',
+'pagesize' => '(bajtow)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'wobźěłaś',
'restriction-move' => 'pśesunuś',
# Restriction levels
-'restriction-level-all' => 'wšykne',
+'restriction-level-sysop' => 'połno šćitane',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'poł šćitane',
+'restriction-level-all' => 'wšykne',
# Undelete
+'undelete' => 'Glědaj wulašowane boki',
+'viewdeletedpage' => 'Glědaj wulašowane boki',
'undeletebtn' => 'Wulašowaś',
'undeletereset' => 'Slědk wześ',
'undeletecomment' => 'Wobtwarźenje:',
'ipboptions' => '1 góźina:1 hour,2 góźinje:2 hours, 6 góźiny:6 hours,1 źeń:1 day,3 dny:3 days,1 tyźeń:1 week,2 tyźeńja:2 weeks,1 mjasec:1 month,3 mjasece:3 months,6 mjasecy:6 months,1 lěto:1 year,na pśecej:indefinite',
'ipbotheroption' => 'drugi',
'ipbotherreason' => 'Druga/dalšna pśicyna:',
+'badipaddress' => 'Zła IP adresa',
'blockipsuccesssub' => 'Blokowanje wuspěšne',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Wobźěłaś pśicyny blokady',
+'ipb-unblock-addr' => 'Wótblokowaś $1',
+'ipb-unblock' => 'Wótblokowaś wužywarske mě abo IP adrese',
'unblockip' => 'Zakaz wótpóraś',
'unblockiptext' => 'Wužij formular dołojce, až by zakaz IP-adresy abo mě wužywarja su wótwónoźeli.',
'ipusubmit' => 'Wótblokowaś toś tu adresu',
'blocklogtext' => 'To su logowe knigły za blokowanja a wótblokowanja. Adrese IP, kótarež jo były awtomaisko blokowane njesu pokazane. Na bokam [[{{ns:special}}:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]] možna akualne blokady pśeglědaś.',
'unblocklogentry' => 'zakaz wužywarja $1 su wótwónoźeli.',
'block-log-flags-anononly' => 'jano anonymne',
+'block-log-flags-noemail' => 'e-mail zablokowany',
'proxyblocksuccess' => 'Gótowy.',
# Developer tools
'unlockdbsuccesssub' => 'Datowa banka wótblokowana wuspěšnje',
'lockdbsuccesstext' => 'Datowa banka jo zablokowana.
<br />Njezabyj jeje [[Special:Unlockdb|wótblokowaś]] kak změny docyniš.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Datowa banka jo wótblokowana.',
'lockfilenotwritable' => 'Blokada datoweje banki njemóžo byś nadpisana. Aby datowu banku wótblokowaś webowy serwer musy pisanske prawo měś.',
+'databasenotlocked' => 'Datowa banka njejo zablokowana.',
# Move page
-'movepage' => 'Bok pśesunuś',
-'movearticle' => 'Bok pśesunuś',
-'newtitle' => 'K nowemu titloju',
-'move-watch' => 'Toś ten bok wobglědowaś',
-'movepagebtn' => 'Bok pśesunuś',
-'movelogpage' => 'Protokol pśesunjenjow',
-'movereason' => 'Pśicyna',
-'delete_and_move' => 'Wulašowaś a pśesunuś',
+'movepage' => 'Bok pśesunuś',
+'movearticle' => 'Bok pśesunuś',
+'movenologin' => 'Njepśizjawjony(a)',
+'newtitle' => 'K nowemu titloju',
+'move-watch' => 'Toś ten bok wobglědowaś',
+'movepagebtn' => 'Bok pśesunuś',
+'movedto' => 'pśesunjony do',
+'movelogpage' => 'Protokol pśesunjenjow',
+'movereason' => 'Pśicyna',
+'revertmove' => 'Slědk wześ',
+'delete_and_move' => 'Wulašowaś a pśesunuś',
+'delete_and_move_confirm' => 'Jo, wulašuj toś togo boka',
# Export
'export' => 'Boki eksportěrowaś',
'filemissing' => 'Dataja falujo',
# Special:Import
-'import' => 'Import pages',
+'import' => 'Importowaś boki',
'importinterwiki' => 'Importěrowaś Transwiki',
'import-interwiki-submit' => 'Importěrowaś',
'importstart' => 'Importěrowanje bokow...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersije}}',
'importnopages' => 'Njema bokow za importěrowanja.',
'importfailed' => 'Zmolka pśi importěrowanju: $1',
'importunknownsource' => 'Unknown import source type',
+'importbadinterwiki' => 'Zły wótkaz interwiki',
+'importsuccess' => 'Import wuspěšny!',
# Import log
'importlogpage' => 'Importěrowaś protokole',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pomocny bok pokazaś',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategorijny bok pokazaś',
'tooltip-save' => 'Změny składowaś',
+'tooltip-upload' => 'Zachopiś lodowanje',
# Attribution
'and' => 'a',
'mw_math_mathml' => 'MathML (eksperimentelny)',
# Patrol log
+'patrol-log-auto' => '(awtomatiski)',
'patrol-log-diff' => 'r$1',
# Special:Newimages
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Šyrokosć',
'exif-imagelength' => 'Wusokosć',
+'exif-xresolution' => 'Horicontalne optiske wótgranicowanje',
+'exif-yresolution' => 'Wertikalne optiske wótgranicowanje',
'exif-imagedescription' => 'Mě wóbraza',
'exif-make' => 'Zgótowaŕ kamery',
'exif-model' => 'Model kamery',
'exif-exifversion' => 'Wersija Exif',
'exif-flashpixversion' => 'Pódpěrana wersija Flashpix',
'exif-colorspace' => 'Barwowy rum',
+'exif-usercomment' => 'Komentary wužywarja',
+'exif-exposuretime' => 'Cas naswětlanja',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
'exif-fnumber' => 'Blenda',
+'exif-exposureprogram' => 'Program naswětlanja',
+'exif-lightsource' => 'Žrědło swětła',
+'exif-exposureindex' => 'Indeks naswětlanja',
+'exif-filesource' => 'Žrědło dataje',
+'exif-cfapattern' => 'Muster CFA',
+'exif-whitebalance' => 'Rownowaga běłosći',
'exif-imageuniqueid' => 'Jadnorazny ID wobraza',
'exif-gpsversionid' => 'Wersija taga GPS',
'exif-gpslatituderef' => 'Pódpołnocna abo pódpołdnjowa šyrina',
'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi (dypkow na col)',
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'njeeksistěruje',
+
'exif-exposureprogram-2' => 'Normalny program',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 metrow',
'exif-meteringmode-1' => 'Pśerězna',
'exif-meteringmode-2' => 'Pśerězna měrjona',
'exif-meteringmode-3' => 'Spot',
+'exif-meteringmode-4' => 'MultiSpot',
+'exif-meteringmode-5' => 'Muster',
'exif-meteringmode-6' => 'Źělny',
'exif-meteringmode-255' => 'Drugi',
'exif-whitebalance-0' => 'Awtomatiska rownowaga běłosći',
'exif-whitebalance-1' => 'Manuelna rownowaga běłosći',
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Krajina',
'exif-scenecapturetype-2' => 'Portret',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Nócna scena',
'exif-sharpness-2' => 'Mócny',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Njeznaty',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'makro',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Bliski rozglěd',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'Daloki rozglěd',
'tog-underline' => 'Surrayal atihus:',
'tog-justify' => 'Encahal párrafus',
'tog-hideminor' => 'Açonchal eicionis chiqueninas en "úrtimus chambus"',
+'tog-extendwatchlist' => 'Umental la lista e seguimientu pa muestral tolos chambus apricabris',
'tog-usenewrc' => 'Resartal úrtimus chambus (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Autu-numeral entítulus',
'tog-showtoolbar' => 'Muestral la barra d´eición (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Eital páhinas haziendu dobli click (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Eital páhinas haziendu dobri click (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Premitil eital mensahis gastandu el atihu [eital]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Premitil eital secionis pulsandu el botón de la derecha<br /> enus entítulus de secionis (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Muestral cuairu e continius (pa páhinas con mas de 3 entítulus)',
'december-gen' => 'Diciembri',
'jan' => 'Ene',
'feb' => 'Heb',
+'mar' => 'Mar',
'apr' => 'Abr',
+'may' => 'May',
'jun' => 'Hún',
'jul' => 'Húl',
'aug' => 'Ago',
'sep' => 'Set',
'oct' => 'Otu',
+'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dic',
# Bits of text used by many pages
'editthispage' => 'Eital esta páhina',
'delete' => 'Esborral',
'deletethispage' => 'Esborral esta páhina',
+'undelete_short' => 'Arrecuperal {{PLURAL:$1|una eición|$1 eicionis}}',
'protect' => 'Protehel',
'protect_change' => 'chambal proteción',
'protectthispage' => 'Protehel esta páhina',
'redirectedfrom' => '(Rederihiu endi $1)',
'redirectpagesub' => 'Rederihil páhina',
'lastmodifiedat' => 'Los úrtimus chambus desta páhina huerun a las $2 el dia $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Esta páhina á siu visoreá {{PLURAL:$1|una vezi|$1 vezis}}.',
'protectedpage' => 'Páhina protehia',
'jumpto' => 'Sartal a:',
'jumptonavigation' => 'Güiquipeandu',
'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Enhormis de marrus',
'copyright' => 'Continiu disponibri bahu $1.',
'copyrightpagename' => 'Copyright de {{SITENAME}}',
+'currentevents' => 'La trohi las notícias',
+'currentevents-url' => '{{ns:project}}:La trohi las notícias',
'edithelp' => 'Ayua d´eición',
'edithelppage' => '{{ns:help}}:Eitandu',
'helppage' => '{{ns:help}}:Continius',
'formerror' => 'Marru: nu se puei envial el hormulariu',
'cannotdelete' => 'Nu se puei esborral esa páhina u archivu. (Puei que ya lo aiga esborrau otra presona.)',
'badtitle' => 'Mal entitulau',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parametrus a wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 incorretus',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Parametrus a wfQuery()<br /> Hunción: $1<br /> Pregunta: $2 encorretus',
'viewsource' => 'Vel coigu huenti',
'viewsourcefor' => 'pa $1',
'viewsourcetext' => 'Pueis vel i copial el cóigu huenti desta páhina:',
'image_tip' => 'Imahin encuairá',
'media_sample' => 'Sabulugal.ogg',
'media_tip' => 'Atihu d´archivu "Meya"',
+'hr_tip' => 'Línia orizontal (deseparaol)',
# Edit pages
'subject' => 'Tema/entítulu',
'accmailtitle' => 'Consínia enviá.',
'accmailtext' => 'La consínia pa "$1" á siu enviá a $2.',
'newarticle' => '(Nuevu)',
+'noarticletext' => 'Entovia nu ai dengún testu escrebiu nesta páhina, pueis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|landeal el entítulu el artículu]] n´otras páhinas u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eital ésta].',
'usercsspreview' => "'''Recuerda que solu estás previsoreandu el tu CSS d´usuáriu, entovia nu está emburacau!'''",
'userjspreview' => "'''Recuerda que solu estás prebandu/previsoreandu el tu JavaScript d´usuáriu, entovia nu está emburacau!'''",
'updated' => '(Atualizau)',
'yourtext' => 'El tu testu',
'storedversion' => 'Velsión emburacá',
'yourdiff' => 'Deferéncias',
+'copyrightwarning2' => 'Tolas contribucionis a {{SITENAME}} puein sel eitás, chambás, u esborrás pol otrus colabutaoris. Si nu estás dalcuerdu, altonci nu emburaquis ná.<br />
+Pol otra parti, al pursal el botón "emburacal" mos estás asigurandu que lo escrebiu á siu hechu pol tí, u copiau dun domeñu púbricu u recursu similal (lei $1 pa mas detallis).<br />
+{|style="width:100%;background:none;margin:-.8em 0 -.7em 0"
+|style="font-size:95%;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000"|
+<strong>Cudia: Nu emburaquis labutus con Copyright sin premisu!</strong>
+|}',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Se á protehiu esta páhina, asínque solu los usuárius rustraus puein eitala.",
'templatesused' => 'Prantillas gastás nesta páhina:',
'templatesusedpreview' => 'Prantillas gastás al previsoreal:',
'templatesusedsection' => 'Prantillas gastás nesta parti:',
'template-protected' => '(protehiu)',
'template-semiprotected' => '(abati-protehiu)',
+'nocreate-loggedin' => 'Nu tiinis premisu pa creal nuevas páhinas nesti güiqui.',
+'permissionserrors' => 'Marrus colos premisus',
# "Undo" feature
'undo-summary' => 'Eshazel revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Nu es posibri creal la cuenta',
+'cantcreateaccount-text' => "La criación de cuentas pol parti e la IP (<b>$1</b>) á siu pará pol el usuáriu [[User:$3|$3]].
+
+La razón dá pol $3 es ''$2''",
# History pages
'revhistory' => 'Estorial de revisionis',
'rev-delundel' => 'muestral/açonchal',
'revisiondelete' => 'Esborral/arrecuperal revisionis',
'revdelete-hide-text' => 'Açonchal el testu la revisión',
+'revdelete-hide-user' => 'Açonchal nombri d´usuáriu/IP el eitol',
'revdelete-hide-image' => 'Açonchal el continiu el archivu',
# Diffs
-'history-title' => 'Estorial de revisionis de "$1"',
-'difference' => '(Deferéncias entri las revisionis)',
-'lineno' => 'Línia $1:',
-'editcurrent' => 'Eital la velsión atual d´esta páhina',
-'editundo' => 'eshazel',
-'diff-multi' => '(Nu se {{PLURAL:$1|muestra una revisión entelmeya|muestran $1 revisionis entelmeyas}}.)',
+'history-title' => 'Estorial de revisionis de "$1"',
+'difference' => '(Deferéncias entri las revisionis)',
+'lineno' => 'Línia $1:',
+'editcurrent' => 'Eital la velsión atual d´esta páhina',
+'compareselectedversions' => 'Comparal velsionis aseñalás',
+'editundo' => 'eshazel',
+'diff-multi' => '(Nu se {{PLURAL:$1|muestra una revisión entelmeya|muestran $1 revisionis entelmeyas}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'Landeal resurtaus',
'localtime' => 'Ora local',
'servertime' => 'Ora el silviol',
'allowemail' => 'Premitil que m´envíin emails otrus usuárius',
+'default' => 'defeutu',
'files' => 'Archivus',
# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'Alministral alabanis d´usuárius',
'userrights-user-editname' => 'Escrebi un nombri d´usuáriu:',
'editusergroup' => 'Eital alabanis d´usuárius',
'userrights-editusergroup' => 'Eital alabanis d´usuárius',
'rc_categories_any' => 'Cualisquiá',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ seción nueva',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Nu ai chambus enas páhinas atihás nel períu lihiu.',
+
# Upload
'upload' => 'Empuntal archivu',
'uploadbtn' => 'Empuntal archivu',
'reupload' => 'Re-empuntal',
+'reuploaddesc' => 'Gorvel al hormulariu d´empuntu.',
'uploadnologin' => 'Nu estás rustrau',
'uploadnologintext' => 'Ebis estal [[Special:Userlogin|rustrau]]
pa empuntal archivus.',
'ignorewarning' => 'Inoral el avisihu i emburacal el achivu.',
'ignorewarnings' => 'Inoral tolos avisihus',
'minlength1' => 'Los nombris d´archivus ebin tenel al menus una letra.',
+'badfilename' => 'S´á chambau el nombri el archivu a "$1".',
'filetype-missing' => 'El archivu nu tiini estensión (cumu ".jpg").',
'fileexists-thumb' => "'''<center>Esta imáhin ya desisti</center>'''",
'successfulupload' => 'Empuntu satisfatoriu',
'uploadedimage' => 'emputau "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'empuntá una nueva velsión de "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Empuntus desativaus',
-'uploaddisabledtext' => 'L´empuntu d´archivus está desativau n´esti güiqui.',
+'uploaddisabledtext' => 'El empuntu d´archivus está desativau nesti güiqui.',
'uploadvirus' => 'El archivu tiini un virus! Detallis: $1',
'sourcefilename' => 'Nombri orihinal',
'destfilename' => 'Nombri e destinu',
'watchthisupload' => 'Vehilal esta páhina',
+'filewasdeleted' => 'Un archivu con el mesmu nombri ya hue empuntau i alogu esborrau. Eberias comprebal el $1 enantis de gorvel a empuntalu.',
-'upload-proto-error' => 'Protocolu incorretu',
+'upload-proto-error' => 'Protocolu encorretu',
'upload-proto-error-text' => 'El empuntu remotu prehisa e "URLs" qu´esmiencin pol <code>http://</code> u <code>ftp://</code>.',
'upload-file-error' => 'Marru entelnu',
'upload-misc-error' => "Marru d'empuntu andarriu",
'imagelinks' => 'Atihus',
'linkstoimage' => 'Las siguientis páhinas atihan a esti archivu:',
'nolinkstoimage' => 'Nu ai denguna páhina qu´atihi a esti archivu.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'páhina e descrición el archivu',
'noimage' => 'Nu desisti dengún archivu hucheau asina, pueis $1.',
'noimage-linktext' => 'empuntalu',
'uploadnewversion-linktext' => 'Empuntal una nueva velsión d´esti archivu',
'imagelist_name' => 'Nombri',
'imagelist_user' => 'Usuáriu',
'imagelist_size' => 'Grandol',
+'imagelist_description' => 'Descrición',
'imagelist_search_for' => 'Landeal pol el nombri la imahin:',
# File deletion
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" esprotehiu',
'confirmprotect' => 'Confirmal proteción',
'unprotectsub' => '(Esprotehiendu "$1")',
+'protect-default' => '(defeutu)',
'protect-level-sysop' => 'Solu Duendis',
-'minimum-size' => 'Tamañu mén.',
-'maximum-size' => 'Tamañu mái.',
+'restriction-type' => 'Premisus:',
+'minimum-size' => 'Grandol mén.',
+'maximum-size' => 'Grandol mái.',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Eital',
# Move page
'movepage' => 'Movel páhina',
'movearticle' => 'Movel páhina:',
+'movenologin' => 'Nu t´alcuentras rustrau',
'newtitle' => 'Nuevu entítulu:',
'move-watch' => 'Vehilal esta páhina',
'movepagebtn' => 'Movel páhina',
'tooltip-search' => 'Landeal {{SITENAME}}',
'tooltip-p-logo' => 'Páhina prencipal',
'tooltip-n-mainpage' => 'Vesital la Páhina Prencipal',
+'tooltip-n-portal' => 'Al tentu el proyeutu, lo que pueis hazel, ondi alcuentral cosas',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'La lista e los úrtimus chambus nesti güiqui.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Cargal cualisquiel páhina',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista e tolas páhinas güiqui qu´atihan p´aquí',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Úrtimus chambus en páhinas atihás endi esta páhina',
'tooltip-t-emailuser' => 'Envial un email a esti usuáriu',
+'tooltip-t-upload' => 'Empuntal imahis u archivus murtimeya',
'tooltip-t-print' => 'Velsión pa imprental desta páhina',
'tooltip-t-permalink' => 'Atihu remanenti a esta velsión de la páhina',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vel el artículu',
'siteusers' => '{{SITENAME}} usuáriu/s $1',
# Spam protection
-'categoryarticlecount' => 'Ai {{PLURAL:$1|un artículu|$1 artículus}} en esta categoria.',
+'spamprotectiontitle' => 'Filtru e proteción anti-Spam',
+'categoryarticlecount' => 'Ai {{PLURAL:$1|un artículu|$1 artículus}} nesta categoria.',
+'category-media-count' => 'Ai {{PLURAL:$1|un archivu|$1 archivus}} nesta categoria.',
# Info page
'infosubtitle' => 'Enhormación pala páhina',
'exif-software' => 'Software gastau',
'exif-artist' => 'Autol',
'exif-gpsaltitude' => 'Artitú',
+'exif-gpssatellites' => 'Satélitis gastaus pala miia',
'exif-gpsdestdistance' => 'Longol al destinu',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'nu desisti',
'destfilename' => 'Kohdenimi',
'watchthisupload' => 'Tarkkaile tätä sivua',
'filewasdeleted' => 'Tämän niminen tiedosto on lisätty ja poistettu aikaisemmin. Tarkista $1 ennen jatkamista.',
+'upload-wasdeleted' => "'''Varoitus: Olet tallentamassa tiedostoa, joka on jo aikaisemmin poistettu.'''
+
+Harkitse, onko asianmukaista jatkaa tämän tiedoston tallentamista.
+Kyseisen tiedoston poistoloki on tässä:",
'filename-bad-prefix' => 'Tallentamasi tiedoston nimi alkaa merkkijonolla <strong>$1</strong>, joka on yleensä digitaalikameroiden automaattisesti antama nimi, joka ei kuvaa tiedoston sisältöä. Anna tiedostolle kuvaavampi nimi.',
'upload-proto-error' => 'Virheellinen protokolla',
'undeletedpage' => "<big>'''”$1” on palautettu.'''</big>
[[Special:Log/delete|Poistolokista]] löydät listan viimeisimmistä poistoista ja palautuksista.",
-'undelete-header' => '[[Special:Log/delete|poistolokissa]] on lista viimeisimmistä poistoista.',
+'undelete-header' => '[[Special:Log/delete|Poistolokissa]] on lista viimeisimmistä poistoista.',
'undelete-search-box' => 'Etsi poistettuja sivuja',
'undelete-search-prefix' => 'Näytä sivut, jotka alkavat merkkijonolla:',
'undelete-search-submit' => 'Hae',
$fallback8bitEncoding = 'iso-8859-2';
$linkTrail = '/^([čšžćđßa-z]+)(.*)$/sDu';
-
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Podcrtane poveznice',
'tog-highlightbroken' => 'Istakni prazne poveznice drugom bojom (inače, upitnikom na kraju).',
'tog-justify' => 'Poravnaj odlomke i zdesna',
'tog-hideminor' => 'Sakrij manje izmjene na stranici "Nedavne promjene"',
+'tog-extendwatchlist' => 'Proširi popis praćenih stranica tako da prikaže sve odgovarajuće promjene',
'tog-usenewrc' => 'Poboljšan izgled Nedavnih promjena (nije za sve preglednike)',
'tog-numberheadings' => 'Automatski označi naslove brojevima',
'tog-showtoolbar' => 'Prikaži traku s alatima za uređivanje',
'tog-editwidth' => 'Okvir za uređivanje zauzima cijelu širinu',
'tog-watchcreations' => 'Dodaj članke koje kreiram na moju listu praćenja',
'tog-watchdefault' => 'Postavi sve nove i izmijenjene stranice u popis praćenja',
+'tog-watchmoves' => 'Dodaj sve stranice koje premjestim na popis praćenja',
+'tog-watchdeletion' => 'Dodaj sve stranice koje izbrišem na popis praćenja',
'tog-minordefault' => 'Normalno označavaj sve moje izmjene kao manje',
'tog-previewontop' => 'Prikaži kako će stranica izgledati iznad okvira za uređivanje',
'tog-previewonfirst' => 'Prikaži kako će stranica izgledati čim otvorim uređivanje',
'tog-showjumplinks' => 'Uključi pomoćne poveznice "Skoči na"',
'tog-uselivepreview' => 'Uključi trenutačni pretpregled (JavaScript) (eksperimentalno)',
'tog-forceeditsummary' => 'Podsjeti me ako sažetak uređivanja ostavljam praznim',
+'tog-watchlisthideown' => 'Sakrij moja uređivanja s popisa praćenja',
+'tog-ccmeonemails' => 'Pošalji mi kopiju e-maila kojeg pošaljem drugim suradnicima',
'underline-always' => 'Uvijek',
'underline-never' => 'Nikad',
'dec' => 'pro',
# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategorije',
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
'category_header' => 'Članci u kategoriji "$1"',
'subcategories' => 'Potkategorije',
'edithelp' => 'Kako uređivati stranicu',
'edithelppage' => '{{ns:project}}:Kako_uređivati_stranicu',
'faq' => 'Najčešća pitanja',
-'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ',
'helppage' => 'Project:Pomoć',
'mainpage' => 'Glavna stranica',
'policy-url' => 'Project:Pravila',
'versionrequired' => 'Potrebna inačica $1 MediaWikija',
'versionrequiredtext' => 'Za korištenje ove stranice potrebna je inačica $1 MediaWiki softvera. Pogledaj [[Special:Version]]',
-'ok' => 'U redu',
-'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nove poruke',
-'newmessagesdifflink' => 'zadnja promjena na stranici za razgovor',
-'editsection' => 'uredi',
-'editold' => 'uredi',
-'editsectionhint' => 'Uređivanje odlomka: $1',
-'toc' => 'Sadržaj',
-'showtoc' => 'prikaži',
-'hidetoc' => 'sakrij',
-'thisisdeleted' => 'Vidi ili vrati $1?',
-'viewdeleted' => 'Vidi $1?',
-'restorelink' => '$1 pobrisanih izmjena',
+'ok' => 'U redu',
+'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'nove poruke',
+'newmessagesdifflink' => 'zadnja promjena na stranici za razgovor',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Imate nove poruke na $1',
+'editsection' => 'uredi',
+'editold' => 'uredi',
+'editsectionhint' => 'Uređivanje odlomka: $1',
+'toc' => 'Sadržaj',
+'showtoc' => 'prikaži',
+'hidetoc' => 'sakrij',
+'thisisdeleted' => 'Vidi ili vrati $1?',
+'viewdeleted' => 'Vidi $1?',
+'restorelink' => '$1 pobrisanih izmjena',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Članak',
'yourdomainname' => 'Vaša domena',
'externaldberror' => 'Došlo je do greške s vanjskom autorizacijom ili vam nije dozvoljeno osvježavanje vanjskog suradničkog računa.',
'loginproblem' => '<b>Došlo je do greške s vašom prijavom.</b><br />Pokušajte iznova!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Suradniče $1, već ste prijavljeni!</strong><br />',
'login' => 'Prijavi se',
'loginprompt' => 'Za prijavu na sustav {{SITENAME}} morate u pregledniku uključiti kolačiće (cookies).',
'userlogin' => 'Prijavi se',
'nosuchusershort' => 'Ne postoji suradnik s imenom "$1". Provjerite vaš unos.',
'wrongpassword' => 'Lozinka koju ste unijeli nije ispravna. Pokušajte ponovno.',
'wrongpasswordempty' => 'Niste unijeli lozinku. Pokušajte ponovno.',
+'passwordtooshort' => 'Vaša je lozinka prekratka. Lozinke moraju sadržavati najmanje $1 znakova.',
'mailmypassword' => 'Pošalji mi novu lozinku',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}: nova lozinka.',
'passwordremindertext' => 'Netko je (vjerojatno vi, s IP adrese $1)
'emailconfirmlink' => 'Potvrdite svoju e-mail adresu',
'invalidemailaddress' => 'Ne mogu prihvatiti e-mail adresu jer nije valjano oblikovana.
Molim unesite ispravno oblikovanu adresu ili ostavite polje praznim.',
+'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Podebljani tekst',
ako pritisnete "Sačuvaj stranicu".',
'session_fail_preview' => '<strong>Ispričavamo se! Nismo mogli obraditi vašu izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi.
Molimo pokušajte ponovno. Ako i dalje ne bude radilo, pokušajte se odjaviti i ponovno prijaviti.</strong>',
-'importing' => 'Uvoz: $1',
'editing' => 'Uređujete $1',
'editinguser' => 'Uređujete $1',
'editingsection' => 'Uređujete $1 (odlomak)',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresulttext' => 'Za više obavijesti o pretraživanju projekta {{SITENAME}} vidi [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Za upit "[[:$1]]"',
+'searchsubtitle' => "Za upit '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => 'Za upit "$1"',
-'badquery' => 'Loše oblikovan upit',
-'badquerytext' => 'Nismo mogli provesti vašu pretragu.
-Razlog je vjerojatno u tome što ste pokušali tražiti riječ kraću od tri
-slova, što još nije moguće.
-Možda ste pogriješili pri upisu pretrage. Pokušajte ponovo.',
-'matchtotals' => 'Upitu "$1" odgovara $2 naslova stranica i $3 tekstova stranica.',
'noexactmatch' => "'''Ne postoji stranica naziva \"\$1\".''' Možete [[:\$1|kreirati tu stranicu]].",
'titlematches' => 'Pronađene stranice prema naslovu',
'notitlematches' => 'Nema pronađenih stranica prema naslovu',
$1<br />
$2 Popis se preusmjerava Traženje za $3 $9',
'searchdisabled' => '<p>Oprostite! Pretraga po cjelokupnoj bazi je zbog bržeg rada projekta {{SITENAME}} trenutno onomogućena. Možete se poslužiti tražilicom Google.</p>',
-'blanknamespace' => '(Glavni)',
# Preferences page
'preferences' => 'Postavke',
'math_notexvc' => 'Nedostaje izvršna datoteka texvc-a; pogledajte math/README za postavke.',
'prefs-personal' => 'Podaci o suradniku',
'prefs-rc' => 'Nedavne promjene i kratki članci',
+'prefs-watchlist' => 'Praćene stranice',
'prefs-misc' => 'Razno',
'saveprefs' => 'Snimi postavke',
'resetprefs' => 'Vrati na prvotne postavke',
# Image list
'imagelist' => 'Popis slika',
'imagelisttext' => 'Ispod je popis $1 slika složen $2.',
-'imagelistforuser' => 'Prikazuje samo slike koje je postavio suradnik $1.',
'getimagelist' => 'dobavljam popis slika',
'ilsubmit' => 'Traži',
'showlast' => 'Prikaži $1 slika složenih $2.',
'bysize' => 'po veličini',
'imgdelete' => 'bris',
'imgdesc' => 'opis',
-'imglegend' => 'Uputa: (opis) = prikaži/uredi opis slike.',
-'imghistory' => 'Povijest slike',
-'revertimg' => 'vra',
-'deleteimg' => 'bri',
-'deleteimgcompletely' => 'Izbriši sve inačice datoteke',
-'imghistlegend' => 'Uputa: (tre) = trenutna slika, (bri) = briši
-zadnju inačicu, (vra) = vrati sliku na prethodnu inačicu.
-<br /><i>Klikni na datum, da vidiš inačicu koja je tada postavljena</i>.',
'imagelinks' => 'Poveznice slike',
'linkstoimage' => 'Sljedeće stranice povezuju na ovu sliku:',
'nolinkstoimage' => 'Nijedna stranica ne povezuje na ovu sliku.',
'iteminvalidname' => "Problem s izborom '$1', ime nije valjano...",
'wlnote' => 'Ovdje je posljednjih $1 promjena u posljednjih <b>$2</b> sati.',
'wlshowlast' => 'Pokaži zadnjih $1 sati $2 dana $3',
-'wlsaved' => 'Ovo je snimljena inačica vašeg popisa praćenja.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} - izvješća o promjenama',
'enotif_reset' => 'Označi sve stranice kao već posjećene',
'deletionlog' => 'evidencija brisanja',
'reverted' => 'Vraćeno na prijašnju inačicu',
'deletecomment' => 'Razlog za brisanje',
-'imagereverted' => 'Uspješno vraćeno na prijašnju inačicu.',
'rollback' => 'Ukloni posljednju promjenu',
'rollback_short' => 'Ukloni',
'rollbacklink' => 'ukloni',
'undeletedrevisions' => '$1 inačica vraćeno',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Prostor:',
-'invert' => 'Sve osim odabranog',
+'namespace' => 'Prostor:',
+'invert' => 'Sve osim odabranog',
+'blanknamespace' => '(Glavni)',
# Contributions
'contributions' => 'Doprinosi suradnika',
'allmessagesdefault' => 'Prvotni tekst',
'allmessagescurrent' => 'Trenutni tekst',
'allmessagestext' => 'Ovo je popis svih sistemskih poruka u prostoru MediaWiki: .',
-'allmessagesnotsupportedUI' => 'Trenutno odabrani jezik, <b>$1</b>, nije podržan u popisu Special:AllMessages na ovom mjestu.',
'allmessagesnotsupportedDB' => 'Uređivanje Special:AllMessages trenutno nije podržano jer je isključen parametar wgUseDatabaseMessages.',
'allmessagesfilter' => 'Filter imena poruka:',
'allmessagesmodified' => 'Prikaži samo promijenjene',
# Stylesheets
'monobook.css' => '/** Ovdje idu izmjene monobook stylesheeta */',
-# Scripts
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-
# Metadata
'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metapodaci su isključeni na ovom serveru.',
'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metapodaci su isključeni na ovom serveru.',
'imagemaxsize' => 'Ograniči veličinu slike na stranici s opisom:',
'thumbsize' => 'Veličina sličice (umanjene inačice slike):',
+# Special:Newimages
'newimages' => 'Galerija novih datoteka',
'showhidebots' => '($1 botova)',
'noimages' => 'Nema slika.',
-'passwordtooshort' => 'Vaša je lozinka prekratka. Lozinke moraju sadržavati najmanje $1 znakova.',
-
# Metadata
'metadata' => 'Metapodaci',
'metadata-help' => 'Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podatci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.',
$1',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Imate nove poruke na $1',
-
+# AJAX search
'searchcontaining' => "Traži članke koji sadržavaju ''$1''.",
'searchnamed' => "Traži članke po imenu ''$1''.",
'articletitles' => "Članci koji počinju s ''$1''",
'hideresults' => 'Sakrij rezultate',
);
-
-
'missingarticle' => '<p>"$1" という題のページは見つかりませんでした。すでに削除された版を参照しようとしている可能性があります。これがソフトウェアのバグだと思われる場合は、URIと共にサーバー管理者に報告して下い。</p>',
'readonly_lag' => 'データベースはスレーブ・サーバーがマスタ・サーバーに同期するまで自動的にロックされています。しばらくお待ちください。',
'internalerror' => '内部処理エラー',
+'internalerror_info' => '内部エラー: $1',
'filecopyerror' => 'ファイル "$1" から "$2" へのコピーに失敗しました。',
'filerenameerror' => 'ファイル名を "$1" から "$2" へ変更できませんでした。',
'filedeleteerror' => 'ファイル "$1" の削除に失敗しました。',
+'directorycreateerror' => 'ディレクトリ "$1" を作成できません。',
'filenotfound' => 'ファイル "$1" が見つかりません。',
+'fileexistserror' => '$1 への書き込みができません: ファイルが存在します',
'unexpected' => '値が異常です: $1 = "$2"',
'formerror' => 'エラー: フォームの送信に失敗しました。',
'badarticleerror' => 'このページでは要求された処理を行えません。',
'edittools' => '<!-- ここに書いたテキストは編集及びアップロードのフォームの下に表示されます。 -->',
'nocreatetitle' => 'ページを作成できません',
'nocreatetext' => 'このサイトではページの新規作成を制限しています。元のページに戻って既存のページを編集するか、[[Special:Userlogin|ログイン]]してください。',
+'nocreate-loggedin' => 'このウィキで新しいページを作成する権限がありません。',
+'permissionserrors' => '認証エラー',
'recreate-deleted-warn' => "'''注意: あなたは以前に削除されたページを再作成しようとしています。'''
このページの編集が適切であるかどうか確認してください。
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'アカウントを作成できません',
+'cantcreateaccount-text' => "以下の理由から、このIPアドレス('''$1''')からのアカウント作成が [[User:$3|$3]] によりブロックされています。
+
+ブロック理由: ''$2''",
# History pages
'revhistory' => '変更履歴',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1人がウォッチしています]',
'rc_categories' => 'カテゴリを制限（"|" で区切る）',
'rc_categories_any' => 'すべて',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新しい節',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'リンク先の更新状況',
'illegalfilename' => 'ファイル名 "$1" にページ・タイトルとして使えない文字が含まれています。ファイル名を変更してからもう一度アップロードしてください。',
'badfilename' => 'ファイル名は "$1" へ変更されました。',
'filetype-badmime' => 'MIME タイプ "$1" のファイルのアップロードは許可されていません。',
+'filetype-badtype' => "'''\".\$1\"''' は非推奨の拡張子です。
+: 推奨されている拡張子の一覧: \$2",
'filetype-missing' => 'ファイルに拡張子 (".jpg" など）がありません。',
'large-file' => 'ファイルサイズは $1 バイト以下に抑えることが推奨されています。このファイルは $2 バイトです。',
'largefileserver' => 'ファイルが大きすぎます。サーバー設定で許されている最大値を超過しました。',
'destfilename' => '掲載するファイル名',
'watchthisupload' => '画像をウォッチ',
'filewasdeleted' => 'この名前のファイルは一度アップロードされその後削除されています。アップロードの前に$1を確認してみてください。',
+'filename-bad-prefix' => 'アップロードしようとしている <strong>"$1"</strong> のファイル名が、デジタルカメラによって自動的に付与されるような名称となっています。どのようなファイルであるのか、ファイル名を見ただけでも分かるような名称にしてください。',
'upload-proto-error' => '不正なプロトコル',
'upload-proto-error-text' => 'アップロード元のURLは <code>http://</code> か <code>ftp://</code> で始まっている必要があります。',
'imagelist_description' => '概要',
'imagelist_search_for' => '画像名で検索:',
+# File reversion
+'filerevert' => '$1 を差し戻す',
+'filerevert-legend' => 'ファイルを差し戻す',
+'filerevert-submit' => '差し戻す',
+
# File deletion
+'filedelete' => '$1 を削除',
'filedelete-legend' => 'ファイルの削除',
'filedelete-intro' => "あなたは'''[[Media:$1|$1]]'''を削除しようとしています。",
'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">あなたは\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'の[$4 $3, $2]の版を削除しようとしています。</span>',
'filedelete-comment' => 'コメント:',
'filedelete-submit' => '削除する',
'filedelete-success' => "'''$1''' は削除されました。",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' はこのサイト上には存在しません。",
'filedelete-nofile-old' => "指定された属性を持つ'''$1'''の古い版は存在しません。",
+'filedelete-iscurrent' => 'このファイルの最新版を削除しようとしています。直前の版に差し戻してください。',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIMEタイプ検索',
現在のページ<strong>$1</strong>の状態は以下の通りです:',
'protect-cascadeon' => 'このページはカスケード保護されている以下のページから呼び出されているため、編集できないように保護されています。保護レベルを変更することは可能ですが、このカスケード保護には影響しません。',
'protect-default' => '（解除）',
+'protect-fallback' => '"$1" 権限が必要です',
'protect-level-autoconfirmed' => '新規利用者と匿名利用者を禁止',
'protect-level-sysop' => '{{int:group-sysop}}のみ',
'protect-summary-cascade' => 'カスケード',
'restriction-level-all' => 'すべて',
# Undelete
-'undelete' => '削除されたページを参照する',
-'undeletepage' => '削除された編集の参照と復帰',
-'viewdeletedpage' => '削除されたページの削除記録と履歴',
-'undeletepagetext' => '以下のページは削除されていますが、アーカイブに残っているため、復帰できます。アーカイブは定期的に消去されます。',
-'undeleteextrahelp' => '全ての版を復帰する場合は、全ての版のチェックボックスを選択していない状態で「{{int:undeletebtn}}」ボタンをクリックしてください。
+'undelete' => '削除されたページを参照する',
+'undeletepage' => '削除された編集の参照と復帰',
+'viewdeletedpage' => '削除されたページの削除記録と履歴',
+'undeletepagetext' => '以下のページは削除されていますが、アーカイブに残っているため、復帰できます。アーカイブは定期的に消去されます。',
+'undeleteextrahelp' => '全ての版を復帰する場合は、全ての版のチェックボックスを選択していない状態で「{{int:undeletebtn}}」ボタンをクリックしてください。
特定の版を復帰する場合は、復帰する版のチェックボックスを選択した状態で「{{int:undeletebtn}}」ボタンをクリックしてください。
「{{int:undeletereset}}」ボタンををクリックするとコメント欄と全てのチェックボックスがクリアされます。',
-'undeleterevisions' => '$1版保管',
-'undeletehistory' => 'ページの復帰を行うと、通常は履歴にある全ての編集が復帰します。特定版の復帰を行う場合は、{{int:undeletebtn}}ボタンを押す前に復帰対象版のチェックボックスを選択してください。',
-'undeletehistorynoadmin' => '過去にこのページの全てもしくは一部が削除されています。以下に示すのは削除記録と削除された版の履歴です。削除された各版の内容は{{int:group-sysop}}のみが閲覧できます。',
-'undelete-revision' => '$1 の削除された版 $2 :',
-'undeleterevision-missing' => '無効、あるいは誤った版です。当該版は既に復帰されたか、アーカイブから削除された可能性があります。',
-'undeletebtn' => '復帰',
-'undeletereset' => 'リセット',
-'undeletecomment' => 'コメント:',
-'undeletedarticle' => '"$1" を復帰しました。',
-'undeletedrevisions' => '$1 版を復帰しました。',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 版のページと $2 ファイルを復帰しました',
-'undeletedfiles' => '$1 ファイルを復帰しました',
-'cannotundelete' => '復帰に失敗しました。誰かがすでにこのページを復帰しています。',
-'undeletedpage' => "<big>'''$1 を復帰しました。'''</big>
+'undeleterevisions' => '$1版保管',
+'undeletehistory' => 'ページの復帰を行うと、通常は履歴にある全ての編集が復帰します。特定版の復帰を行う場合は、{{int:undeletebtn}}ボタンを押す前に復帰対象版のチェックボックスを選択してください。',
+'undeletehistorynoadmin' => '過去にこのページの全てもしくは一部が削除されています。以下に示すのは削除記録と削除された版の履歴です。削除された各版の内容は{{int:group-sysop}}のみが閲覧できます。',
+'undelete-revision' => '$1 の削除された版 $2 :',
+'undeleterevision-missing' => '無効、あるいは誤った版です。当該版は既に復帰されたか、アーカイブから削除された可能性があります。',
+'undeletebtn' => '復帰',
+'undeletereset' => 'リセット',
+'undeletecomment' => 'コメント:',
+'undeletedarticle' => '"$1" を復帰しました。',
+'undeletedrevisions' => '$1 版を復帰しました。',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 版のページと $2 ファイルを復帰しました',
+'undeletedfiles' => '$1 ファイルを復帰しました',
+'cannotundelete' => '復帰に失敗しました。誰かがすでにこのページを復帰しています。',
+'undeletedpage' => "<big>'''$1 を復帰しました。'''</big>
最近の削除と復帰については[[Special:Log/delete|削除記録]]を参照してください。",
-'undelete-header' => '最近の削除されたページは[[Special:Log/delete|削除記録]]で確認できます。',
-'undelete-search-box' => '削除されたページを検索',
-'undelete-search-prefix' => '表示するページ名の先頭:',
-'undelete-search-submit' => '検索',
-'undelete-no-results' => '一致する削除済みページのアーカイブが見つかりませんでした。',
+'undelete-header' => '最近の削除されたページは[[Special:Log/delete|削除記録]]で確認できます。',
+'undelete-search-box' => '削除されたページを検索',
+'undelete-search-prefix' => '表示するページ名の先頭:',
+'undelete-search-submit' => '検索',
+'undelete-no-results' => '一致する削除済みページのアーカイブが見つかりませんでした。',
+'undelete-missing-filearchive' => 'ID $1 の記録がデータベースに存在しないため復帰できません。既に復帰されている可能性があります。',
+'undelete-error-short' => 'ファイル復帰エラー: $1',
+'undelete-error-long' => '$1 の復帰中にエラーが発生しました',
# Namespace form on various pages
'namespace' => '名前空間:',
'movearticle' => '移動するページ',
'movenologin' => 'ログインしていません',
'movenologintext' => 'ページを移動するためには、アカウント作成の上、[[Special:Userlogin|ログイン]]している必要があります。',
+'movenotallowed' => 'このウィキでページを移動する権限がありません。',
'newtitle' => '新しいページ名',
'move-watch' => '移動するページをウォッチ',
'movepagebtn' => 'ページを移動',
'tooltip-compareselectedversions' => '選択された二つの版の差分を表示します。',
'tooltip-watch' => 'このページをウォッチリストへ追加します。',
'tooltip-recreate' => 'このままこのページを新規作成する',
+'tooltip-upload' => 'アップロードを開始',
# Stylesheets
'common.css' => '/* ここに書いた CSS は全ての外装に反映されます */',
# Image deletion
'deletedrevision' => '古い版 $1 を削除しました',
+'filedeleteerror-short' => 'ファイル削除エラー: $1',
+'filedeleteerror-long' => '$1 の削除中にエラーが発生しました',
'filedelete-missing' => 'ファイル"$1"は存在しないため、削除することができません。',
+'filedelete-old-unregistered' => '指定されたファイルの "$1" 版はデータベースにありません。',
'filedelete-current-unregistered' => '指定されたファイル"$1"はデータベース内にはありません。',
# Browsing diffs
'thursday' => 'dies Iovis',
'friday' => 'dies Veneris',
'saturday' => 'dies Saturni',
+'sun' => 'Sol',
+'mon' => 'Lun',
+'tue' => 'Mar',
+'wed' => 'Mer',
+'thu' => 'Iov',
+'fri' => 'Ven',
+'sat' => 'Sat',
'january' => 'Ianuarius',
'february' => 'Februarius',
'march' => 'Martius',
'june' => 'Iunius',
'july' => 'Iulius',
'august' => 'Augustus',
+'september' => 'September',
+'october' => 'October',
+'november' => 'November',
+'december' => 'December',
'january-gen' => 'Ianuarii',
'february-gen' => 'Februarii',
'march-gen' => 'Martii',
'november-gen' => 'Novembris',
'december-gen' => 'Decembris',
'jan' => 'Ian',
+'feb' => 'Feb',
+'mar' => 'Mar',
+'apr' => 'Apr',
'may' => 'Mai',
'jun' => 'Iun',
'jul' => 'Iul',
+'aug' => 'Aug',
+'sep' => 'Sep',
+'oct' => 'Oct',
+'nov' => 'Nov',
+'dec' => 'Dec',
# Bits of text used by many pages
'categories' => 'Categoriae',
'userpage' => 'Videre paginam usoris',
'projectpage' => 'Vide paginam coeptorum',
'imagepage' => 'Videre paginam fasciculi',
+'mediawikipage' => 'Pagina nuntii videre',
+'templatepage' => 'Pagina formulae videre',
+'viewhelppage' => 'Pagina auxilii videre',
'categorypage' => 'Videre categoriam',
'viewtalkpage' => 'Videre disputatum',
'otherlanguages' => 'Linguis aliis',
'nstab-image' => 'Fasciculus',
'nstab-mediawiki' => 'Nuntium',
'nstab-template' => 'Formula',
-'nstab-help' => 'Help',
+'nstab-help' => 'Auxilium',
'nstab-category' => 'Categoria',
# Main script and global functions
Titulus: (nov) = dissimilis ab forma novissima, (prox) = dissimilis ab forma proxima, M = recensio minor',
'deletedrev' => '[deleta]',
+'histfirst' => 'Veterrimus',
+'histlast' => 'Novissimus',
'historysize' => '($1 octeti)',
'historyempty' => '(vacua)',
'history-feed-title' => 'Historia',
# Revision deletion
-'revisiondelete' => 'Emendationem delere',
+'rev-deleted-user' => '(nomen usoris remotum est)',
+'revisiondelete' => 'Emendationem delere',
# Diffs
'history-title' => 'Historia paginae "$1"',
'ignorewarnings' => 'Ignorare monita omnes',
'badfilename' => 'Nomen fasciculi ad "$1" mutatum est.',
'large-file' => 'Suasum est ut fasciculi $1 magnitudine non excedant; magnitudo huius fasciculi est $2.',
+'fileexists-thumb' => "'''<center>Imago quae iam est</center>'''",
'successfulupload' => 'Oneratum perfectum',
'uploadwarning' => 'Monitus onerati',
'savefile' => 'Servare fasciculum',
'imgfile' => 'fasciculus',
'filehist' => 'Historia fasciculi',
'filehist-help' => 'Ad emendationem fasciculi inspiciendum, preme in diem/tempus.',
+'filehist-deleteall' => 'delere omnes emendationes',
+'filehist-deleteone' => 'delere hanc emendationem',
'filehist-revert' => 'revertere',
+'filehist-current' => 'recentissima',
+'filehist-datetime' => 'Dies/Tempus',
'filehist-user' => 'Usor',
'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
'filehist-filesize' => 'Magnitudo fasciculi',
'filerevert-comment' => 'Sententia:',
# File deletion
-'filedelete-submit' => 'Delere',
+'filedelete' => 'Delere $1',
+'filedelete-legend' => 'Fasciculum delere',
+'filedelete-intro' => "Deles '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Deles fasciculi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' emendationem [$4 ex $3, $2].</span>',
+'filedelete-comment' => 'Summarium:',
+'filedelete-submit' => 'Delere',
+'filedelete-success' => "'''$1''' deletum est.",
+'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Emendatio fasciculi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ex $3, $2 deletum est.</span>',
+'filedelete-iscurrent' => 'Emendationem recentissimam huius fasciculi delere conaris. Necesse est antea ad aliam emendationem reverti.',
# MIME search
'mimesearch' => 'Quaerere per MIME',
'brokenredirects-edit' => '(recensere)',
'brokenredirects-delete' => '(delere)',
+'fewestrevisions' => 'Paginae minime mutatae',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octetum|octeti}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categoriae}}',
'watching' => 'Custodiens...',
'unwatching' => 'Decustodiens...',
-'changed' => 'mutata',
-'created' => 'creata',
+'changed' => 'mutata',
+'created' => 'creata',
+'enotif_lastdiff' => 'Vide $1 ad hanc recensionem inspiciendum.',
+'enotif_anon_editor' => 'usor ignotus $1',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Delere paginam',
'sp-contributions-submit' => 'Ire',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Nexus ad hanc paginam',
-'notargettitle' => 'Nullus scopus',
-'notargettext' => 'Paginam aut usorem non notavisti.',
-'linklistsub' => '(Index nexuum)',
-'linkshere' => "Paginae sequentes ad '''[[:$1]]''' nectunt:",
-'nolinkshere' => "Nullae paginae ad '''[[:$1]]''' nectunt.",
-'isredirect' => 'pagina redirectionis',
-'istemplate' => 'inclusio',
+'whatlinkshere' => 'Nexus ad hanc paginam',
+'notargettitle' => 'Nullus scopus',
+'notargettext' => 'Paginam aut usorem non notavisti.',
+'linklistsub' => '(Index nexuum)',
+'linkshere' => "Paginae sequentes ad '''[[:$1]]''' nectunt:",
+'nolinkshere' => "Nullae paginae ad '''[[:$1]]''' nectunt.",
+'isredirect' => 'pagina redirectionis',
+'istemplate' => 'inclusio',
+'whatlinkshere-links' => '← nexus',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Obstruere locum IP',
+'blockip' => 'Usorem obstruere',
'blockiptext' => 'Forma infera utere ut quendam locum IP obstruas. Hoc non nisi secundum [[Project:Consilium|consilium {{SITENAME}}e]] fieri potest. Rationem certam subsribe.',
'ipaddress' => 'Locus IP',
'ipadressorusername' => 'Locus IP aut nomen usoris',
'ipbotherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
'badipaddress' => 'Locus IP male formatus',
'blockipsuccesssub' => 'Locus prospere obstructus est',
-'blockipsuccesstext' => 'Locus IP [[Special:Contributions/$1|$1]] obstructus est.
-<br>Vide [[Special:Ipblocklist|Indicem obstructorum IP]] ut obstructos revideas.',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] obstructus est.
+<br/>Vide [[Special:Ipblocklist|indicem usorum obstructorum]] ut obstructos revideas.',
'ipb-unblock-addr' => 'Deobstruere $1',
'ipb-unblock' => 'Deobstruere nomen usoris vel locum IP',
'unblockip' => 'Deobstruere locum IP',
'blocklogtext' => 'Hic index obstructorum et deobstructorum est. Vide [[Special:Ipblocklist|Index locorum IP obstructorum]] pro index obstructorum.',
'unblocklogentry' => 'deobstruxit "$1"',
'block-log-flags-nocreate' => 'creatio rationum obstructa',
+'block-log-flags-noemail' => 'Litterae electronicae obstructae',
'ipb_expiry_invalid' => 'Tempus exeundo invalidum fuit.',
'proxyblocksuccess' => 'Factum.',
# Attribution
'anonymous' => 'Usor ignotus {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} usor $1',
'lastmodifiedatby' => 'Ultima mutatio: $2, $1 ab $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
'and' => 'et',
'categoryarticlecount' => 'Huic categoriae {{PLURAL:$1|una pagina est|$1 paginae sunt}}.',
'category-media-count' => 'Huic categoriae {{PLURAL:$1|est unus fasciculus|sunt $1 fasciculi}}.',
+# Info page
+'numedits' => 'Numerus recensionum (pagina): $1',
+'numtalkedits' => 'Numerus recensionum (pagina disputationis): $1',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'Semper vertere PNG',
'mw_math_simple' => 'HTML si admodum simplex, alioqui PNG',
'newimages' => 'Fasciculi novi',
'noimages' => 'Nullum videndum.',
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'Chiliometra per horam',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'omnes',
'imagelistall' => 'omnes',
# Table pager
'table_pager_next' => 'Pagina proxima',
'table_pager_prev' => 'Pagina superior',
+'table_pager_first' => 'Prima pagina',
+'table_pager_last' => 'Ultima pagina',
'table_pager_limit_submit' => 'Ire',
# Auto-summaries
'livepreview-loading' => 'Onerans…',
'livepreview-ready' => 'Onerans… Factum!',
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-clear-submit' => 'Purgare',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Tituli:',
+
);
'anontalk' => 'Overlegpagina voor dit IP-adres',
'navigation' => 'Navigatie',
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metadata:',
+
'errorpagetitle' => 'Fout',
'returnto' => 'Terug naar $1.',
'tagline' => 'Van {{SITENAME}}',
'versionrequired' => 'Versie $1 van MediaWiki is vereist',
'versionrequiredtext' => 'Versie $1 van MediaWiki is vereist om deze pagina te gebruiken. Zie [[Special:Version|Softwareversie]]',
+'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Teruggeplaatst van "$1"',
'youhavenewmessages' => 'U heeft $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'nieuwe berichten',
'thisisdeleted' => '$1 tonen of terugplaatsen?',
'viewdeleted' => '$1 tonen?',
'restorelink' => '$1 verwijderde {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
+'feedlinks' => 'Feed:',
'feed-invalid' => 'Feedtype wordt niet ondersteund.',
'site-rss-feed' => '$1 RSS-feed',
'site-atom-feed' => '$1 Atom-feed',
'yournick' => 'Tekst voor ondertekening:',
'badsig' => 'Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-tags.',
'badsiglength' => 'Nicknaam is te lang; het moet onder $1 karakters zijn.',
+'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => '* Echte naam (optioneel): als u deze opgeeft kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.',
'loginerror' => 'Aanmeldfout',
'prefs-help-email' => '* E-mail (optioneel): Stelt anderen in staat contact met u op te nemen via uw gebruikers- of overlegpagina zonder dat u uw identiteit prijsgeeft.',
'cur' => 'huidig',
'next' => 'volgende',
'last' => 'vorige',
+'orig' => 'orig',
'page_first' => 'eerste',
'page_last' => 'laatste',
'histlegend' => 'Selectie voor diff: selecteer de te vergelijken versies en toets ENTER of de knop onderaan.<br />
'deletedrev' => '[verwijderd]',
'histfirst' => 'Oudste',
'histlast' => 'Nieuwste',
+'historysize' => '($1 bytes)',
'historyempty' => '(leeg)',
# Revision feed
# Groups
'group' => 'Groep:',
'group-autoconfirmed' => 'Geregistreerde gebruikers',
+'group-bot' => 'Bots',
'group-sysop' => 'Beheerders',
'group-bureaucrat' => 'Bureaucraten',
'group-all' => '(alles)',
'group-autoconfirmed-member' => 'Geregistreerde gebruiker',
+'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'Beheerder',
'group-bureaucrat-member' => 'Bureaucraat',
'rcnotefrom' => 'Wijzigingen sinds <b>$2</b> (met een maximum van <b>$1</b> wijzigingen).',
'rclistfrom' => 'Toon de wijzigingen vanaf $1',
'rcshowhideminor' => '$1 kleine wijzigingen',
+'rcshowhidebots' => '$1 bots',
'rcshowhideliu' => '$1 aangemelde gebruikers',
'rcshowhideanons' => '$1 anonieme gebruikers',
'rcshowhidepatr' => '$1 gecontroleerde bewerkingen',
'hide' => 'Verberg',
'show' => 'Toon',
'minoreditletter' => 'k',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 keer op een volglijst]',
'rc_categories' => 'Toon alleen categorieën (scheid met een "|")',
'rc_categories_any' => 'Elke',
'destfilename' => 'Opslaan als',
'watchthisupload' => 'Volg deze pagina',
'filewasdeleted' => 'Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd. Raadpleeg het $1 voordat u het opnieuw toevoegt.',
+'upload-wasdeleted' => "'''Waarschuwing: U bent een bestand dat eerder verwijderd was aan het uploaden.'''
+
+Gelieve zeker te zijn dat het geschikt is om door te gaan met het uploaden van dit bestand.
+Het verwijderingslogboek van dit bestand kunt u hier zien:",
'filename-bad-prefix' => 'De naam van het bestand dat u aan het uploaden bent begint met <strong>"$1"</strong>, wat een niet-beschrijvende naam is die meestal automatisch door een digitale camera wordt gegeven. Kies alstublieft een duidelijke naam voor uw bestand.',
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# De syntaxis is as volgt:
'fewestrevisions' => 'Artikelen met de minste bewerkingen',
# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|verwijzing|verwijzingen}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|item|items}}',
'emailpage' => 'E-mail gebruiker',
'emailpagetext' => 'Als deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren wordt als afzender gebruikt.',
'usermailererror' => 'Foutmelding bij het verzenden:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
'noemailtitle' => 'Van deze gebruiker is geen e-mailadres bekend',
'noemailtext' => 'Deze gebruiker heeft geen e-mailadres opgegeven of wil geen e-mail ontvangen van andere gebruikers.',
'emailfrom' => 'Van',
'restriction-level' => 'Beperking niveau:',
'minimum-size' => 'Min. grootte',
'maximum-size' => 'Max. grootte',
+'pagesize' => '(bytes)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Bewerken',
'undelete-revision' => 'Verwijderde versie van $1 (per $2) door $3:',
'undeleterevision-missing' => 'Ongeldige of missende versie. Mogelijk heeft u een verkeerde verwijzing of is de versie hersteld of verwijderd uit het archief.',
'undeletebtn' => 'Terugplaatsen',
+'undeletereset' => 'Reset',
'undeletecomment' => 'Toelichting:',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" is teruggeplaatst',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} teruggeplaatst',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grootte van deze afbeelding: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Nieuwe afbeeldingen',
-'noimages' => 'Niets te zien.',
+'newimages' => 'Nieuwe afbeeldingen',
+'showhidebots' => '($1 bots)',
+'noimages' => 'Niets te zien.',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 'u',
Alle volgende links die op dezelfde regel staan, worden behandeld als uitzondering, zoals bijvoorbeeld pagina's waarop de afbeelding in te tekst is opgenomen.",
# Metadata
+'metadata' => 'Metadata',
'metadata-help' => 'Dit bestand bevat aanvullende informatie, die door een fotocamera, scanner of fotobewerkingsprogramma toegevoegd kan zijn. Als het bestand is aangepast, dan komen details mogelijk niet overeen met de gewijzigde afbeelding.',
'metadata-expand' => 'Toon uitgebreide gegevens',
'metadata-collapse' => 'Verberg uitgebreide gegevens',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Breedte',
'exif-imagelength' => 'Hoogte',
+'exif-bitspersample' => 'Bits per component',
'exif-compression' => 'Compressieschema',
'exif-photometricinterpretation' => 'Pixelcompositie',
'exif-orientation' => 'Oriëntatie',
'exif-subsectimeoriginal' => 'Subseconden tijdstip datageneratie',
'exif-subsectimedigitized' => 'Subseconden tijdstip digitalisatie',
'exif-exposuretime' => 'Belichtingstijd',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)',
'exif-fnumber' => 'F-getal',
'exif-exposureprogram' => 'Belichtingsprogramma',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spectrale gevoeligheid',
'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Brandpuntsafstand (35mm-equivalent)',
'exif-scenecapturetype' => 'Soort opname',
'exif-gaincontrol' => 'Piekbeheersing',
+'exif-contrast' => 'Contrast',
'exif-saturation' => 'Verzadiging',
'exif-sharpness' => 'Scherpte',
'exif-devicesettingdescription' => 'Omschrijving apparaatinstellingen',
'exif-orientation-7' => 'Gespiegeld om as linksonder-rechtsboven', # 0th row: right; 0th column: bottom
'exif-orientation-8' => '90° linksom gedraaid', # 0th row: left; 0th column: bottom
+'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky gegevensformaat',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'planar gegevensformaat',
+
'exif-colorspace-ffff.h' => 'Niet gecalibreerd',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'bestaat niet',
'exif-meteringmode-0' => 'Onbekend',
'exif-meteringmode-1' => 'Gemiddeld',
'exif-meteringmode-2' => 'Centrumgewogen',
+'exif-meteringmode-3' => 'Spot',
'exif-meteringmode-4' => 'Multi-spot',
'exif-meteringmode-5' => 'Multi-segment (patroon)',
'exif-meteringmode-6' => 'Deelmeting',
'exif-contrast-0' => 'Normaal',
'exif-contrast-1' => 'Zacht',
+'exif-contrast-2' => 'Hard',
'exif-saturation-0' => 'Normaal',
'exif-saturation-1' => 'Laag',
'exif-sharpness-0' => 'Normaal',
'exif-sharpness-1' => 'Zacht',
+'exif-sharpness-2' => 'Hard',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Onbekend',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Dichtbij',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'Ver weg',
$1
</div>",
'trackbackremove' => ' ([$1 Verwijderen])',
+'trackbacklink' => 'Trackback',
'trackbackdeleteok' => 'De trackback is verwijderd.',
# Delete conflict
'redirectingto' => 'Aan het doorverwijzen naar [[$1]]...',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Wis de cache van deze pagina?
+'confirm_purge' => 'Wis de cache van deze pagina?
$1',
+'confirm_purge_button' => 'OK',
# AJAX search
'searchcontaining' => "Zoek naar pagina's die ''$1'' bevatten.",
'tog-underline' => 'Sotturinià i cullegamenti:',
'tog-highlightbroken' => 'Fuimmadda <a href="" class="new">cussì</a> li cullegamenti a pàgini inesisthenti (si disattibaddu: cussì<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'Alliniamentu di li paràgrafi giusthifiggaddu',
-'tog-hideminor' => 'Cuiza li mudìfigghi minori ni li mudìfigghi rizzenti',
+'tog-hideminor' => 'Cua li mudìfigghi minori ni li mudìfigghi rizzenti',
'tog-extendwatchlist' => 'Ippaglia la funzioni abbaiddaddi ippiziari musthrendi totti li mudìfigghi appricabiri',
'tog-usenewrc' => 'Ulthimi mudìfigghi abanzaddi (richirì JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numarazioni otomàtigga di li tìturi di sezzioni',
'tog-enotifminoredits' => 'Signarami pa postha erettrònica puru li mudìfigghi minori',
'tog-enotifrevealaddr' => "Rivera lu meu indirizzu di postha erettrònica i li imbasciaddi d'avvisu",
'tog-shownumberswatching' => "Musthra lu nùmaru d'utenti chi hani la pàgina abbaiddadda",
-'tog-fancysig' => 'No mudìfiggà lu markup di la fimma (usà pa fimmi no standard)',
+'tog-fancysig' => 'Nò mudìfiggà lu markup di la fimma (usà pa fimmi nò standard)',
'tog-externaleditor' => 'Usa pa default unu editor di testhi esthernu',
'tog-externaldiff' => 'Usa pa default unu prugramma di diff esthernu',
'tog-showjumplinks' => "Attiba li cullegamenti atzessibili 'vai a'",
'tog-watchlisthideminor' => 'Cua li mudìfigghi minori i li abbaiddaddi ippiziari',
'tog-nolangconversion' => 'Disattiba lu cunvirthimentu i li varianti linghìsthighi',
'tog-ccmeonemails' => "Inviammi una còpia di li imbasciaddi ippididdi a l'althri utenti",
-'tog-diffonly' => 'No visuarizzà lu cuntinuddu di la pàgina dabboi lu cunfrontu i li versioni',
+'tog-diffonly' => 'Nò visuarizzà lu cuntinuddu di la pàgina dabboi lu cunfrontu i li versioni',
'underline-always' => 'Sempri',
+'underline-never' => 'Mai',
'underline-default' => 'Mantini li impusthazioni di lu browser',
'skinpreview' => '(antiprima)',
'category_header' => 'Pàgini ni la categuria "$1"',
'subcategories' => 'Sottucategurii',
'category-media-header' => 'File ni la categuria "$1"',
-'category-empty' => "''Abà la categuria no cuntini nisciuna pàgina o file.''",
+'category-empty' => "''Abà la categuria nò cuntini nisciuna pàgina o file.''",
'mainpagetext' => "<big>'''Isthallazioni di MediaWiki accabadda di lu tottu.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Cunsultha la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aggiuddu:Summàriu Ghia utenti] pa maggiori infuimmazioni i l'usu di chisthu software wiki.
'about' => 'Infuimmazioni',
'article' => 'Bozi',
'newwindow' => "(s'abbri in d'unu nobu balchoni)",
+'cancel' => 'Annulla',
'qbfind' => 'Acciappa',
'qbbrowse' => 'Iffuglia',
'qbedit' => 'Mudifigga',
'anontalk' => 'Dischussioni pa chisthu IP',
'navigation' => 'Nabiggazioni',
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metadati:',
+
'errorpagetitle' => 'Errori',
'returnto' => 'Turra a $1.',
+'tagline' => 'Da {{SITENAME}}.',
'help' => 'Aggiuddu',
'search' => 'Zircha',
'searchbutton' => 'Zircha',
+'go' => 'Vai',
+'searcharticle' => 'Vai',
'history' => 'Versioni prizzidenti',
+'history_short' => 'Cronologia',
'updatedmarker' => 'Mudìfiggadda da la mea ulthima vìsita',
'info_short' => 'Infuimmazioni',
'printableversion' => 'Versioni sthampabiri',
'lastmodifiedat' => 'Ulthima mudìfigga pa la pàgina: $2, $1.', # $1 date, $2 time
'viewcount' => 'Chistha pàgina è isthadda liggidda {{PLURAL:$1|una voltha|$1 volthi}}.',
'protectedpage' => 'Pàgina broccadda',
+'jumpto' => 'Vai a:',
'jumptonavigation' => 'nabiggazioni',
'jumptosearch' => 'Zircha',
'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Avvirthènzi ginarari',
'edithelp' => 'Ghia',
'edithelppage' => '{{ns:project}}:Mudìfigga',
-'helppage' => '{{ns:help}}:Ìndizi',
+'helppage' => '{{ns:help}}:Indizi',
'mainpage' => 'Pàgina prinzipari',
'portal' => 'Purthari comuniddai',
'portal-url' => '{{ns:project}}:Purthari comuniddai',
'sitesupport' => 'Dunazioni',
'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Dunazioni',
-'badaccess' => 'Primmissi no suffizenti',
-'badaccess-group0' => "No si dipuni di li primmissi nezzessàri pa eseguì l'azioni richiridda.",
+'badaccess' => 'Primmissi nò suffizenti',
+'badaccess-group0' => "Nò si dipuni di li primmissi nezzessàri pa eseguì l'azioni richiridda.",
'badaccess-group1' => 'La funzioni richiridda è riseivvadda a li utenti chi apparthinini a lu gruppu $1.',
'badaccess-group2' => 'La funzioni richiridda è riseivvadda a li utenti chi apparthinini a li gruppi $1.',
'badaccess-groups' => 'La funzioni richiridda è riseivvadda a li utenti chi apparthinini a unu di li sighenti gruppi: $1.',
-'editsection' => 'Mudìfigga',
+'versionrequired' => 'Versioni $1 di MediaWiki richiridda',
+'versionrequiredtext' => "Pa usà chistha pàgina è nezzessàriu dipunì di la versioni $1 di lu software MediaWiki. Vedi [[Special:Version|l'appósidda pàgina]].",
+
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Buggaddu da "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Hai $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'nobi imbasciaddi',
+'newmessagesdifflink' => "diffarènzia cu'la revisioni prizzidenti",
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Hai nobi imbasciaddi i $1',
+'editsection' => 'Mudifigga',
+'editold' => 'mudifigga',
+'editsectionhint' => 'Mudìfigga la sezzioni $1',
+'toc' => 'Indizi',
+'showtoc' => 'musthra',
+'hidetoc' => 'cua',
+'thisisdeleted' => 'Vedi o turra che primma $1?',
+'viewdeleted' => 'Vedi $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|una mudìfigga canzilladda|$1 mudìfigghi canzilladdi}}',
+'feedlinks' => 'Feed:',
+'feed-invalid' => 'Manera di suttischrizioni di lu feed nò vàridda.',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'Bozi',
+'nstab-user' => 'Utenti',
+'nstab-media' => 'File mùrthimediari',
+'nstab-special' => 'Ippiziari',
+'nstab-project' => 'Pàgina di saivvìziu',
+'nstab-image' => 'Immagina',
+'nstab-mediawiki' => 'Imbasciadda',
+'nstab-template' => 'Mudellu',
+'nstab-help' => 'Aggiuddu',
+'nstab-category' => 'Categuria',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Operazioni nò ricuniscidda',
# Login and logout pages
'nologinlink' => 'Crìalu abà',
'tog-editwidth' => 'Cui ticpatlöx janvam',
'tog-watchcreations' => 'Plusöx páhinám he hun he listade cáminot',
'tog-watchdefault' => 'Plusöx páhinám he ticpatlöx he listade cáminot',
+'tog-watchmoves' => 'Plusöx páhinám he yacom he listade cáminot',
'tog-watchdeletion' => 'Plusöx páhinám he delatöx he listade cáminot',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'E-iitom he páhina he cáminot coccebj quiih',
'tog-enotifusertalkpages' => 'E-iitom he czaxö páhina he cáminot coccebj quiih',
'tog-watchlisthidebots' => 'Cíiitám botám listade cáminot zo',
'tog-watchlisthideminor' => 'Cíiitám ticpatlöx nebajlipöxde listade cáminot zo',
+'underline-always' => 'Jömdexepe',
+'underline-never' => 'Diixepe',
+
+'skinpreview' => '(Cuáxiit)',
+
# Dates
'sunday' => 'Dajmino',
'monday' => 'Luncino',
'anontalk' => 'Czaxöde IP',
'navigation' => 'Navigacion',
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Datade Meta:',
+
'errorpagetitle' => 'Römj',
+'returnto' => 'Jumpöx $1.',
'tagline' => "{{SITENAME}} iti'ab",
'search' => 'Yahöx',
'searchbutton' => 'Yahöx',
'views' => 'Cohuatlöxám',
'toolbox' => 'Caitómam',
'userpage' => 'Cohuatlöx caitom páhina',
+'projectpage' => 'Cohuatlöx projectua páhina',
'imagepage' => 'Cohuatlöx ciúchan páhina',
'mediawikipage' => 'Cohuatlöx iitom páhina',
'viewhelppage' => 'Cohuatlöx help páhina',
'categorypage' => 'Cohuatlöx cayliib páhina',
'viewtalkpage' => 'Cohuatlöx czaxö',
'otherlanguages' => 'Itóm pacehuatl iti',
+'viewcount' => '{{PLURAL:$1|1 ctam|$1 ctám}} coccebj cohuatlöx jan páhina.',
'protectedpage' => 'Páhina protecta',
'jumpto' => 'Jumpöx:',
'jumptonavigation' => 'navigacion',
'faqpage' => '{{ns:project}}:Cocmíiit cmaa',
'helppage' => '{{ns:help}}:Caálixötöj',
'mainpage' => 'Caálixötöj',
+'portal' => 'Portalde ctám',
+'portal-url' => '{{ns:project}}:Portalde ctám',
'sitesupport' => 'Donación',
'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Donación',
'nstab-user' => 'Caitom páhina',
'nstab-media' => 'Media páhina',
'nstab-special' => 'Extravam',
+'nstab-project' => 'Projectua páhina',
'nstab-image' => 'Ciúchan',
'nstab-mediawiki' => 'Iitom',
'nstab-help' => 'Help páhina',
'internalerror_info' => 'Römj internal: $1',
'badarticleerror' => 'Jan accion neperformon jan páhina iti.',
'badtitle' => 'Ahisharliit',
+'viewsource' => 'Cohuatlöx sourcenam',
'viewsourcefor' => '$1 mii',
# Login and logout pages
'yourlanguage' => 'Itom ö:',
'yourvariant' => 'Ccójbam',
'yournick' => 'Brazzi:',
+'badsig' => 'Signatura raw invalidaw; checkom HTML tagám.',
+'badsiglength' => 'Brazzi coccebj bajlip; brazzi correctom minusde $1 characterám.',
'email' => 'E-iitom',
'loginerror' => 'Römjde caápo',
'loginsuccesstitle' => 'Caápo tampua',
+'loginsuccess' => "'''Me coccebj caápo {{SITENAME}} itide \"\$1\".'''",
'wrongpassword' => 'Römjde quimx canj. Vanquimx canj.',
'wrongpasswordempty' => 'Quimx canj blankanj. Vanquimx canj.',
'passwordtooshort' => 'Mequimx canj coccebj invalidam ö ij. Tonminiimálo $1 charácto ö juaxaltezxuatl.',
'mailmypassword' => 'Quimx canj e-iitom',
'mailerror' => 'Römj iitom e-iitom: $1',
+'emailconfirmlink' => 'Confirmom menadressade e-iitom',
'accountcreated' => 'Jönneram',
'accountcreatedtext' => 'Jönneram $1 mii puo.',
'loginlanguagelabel' => 'Itom: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => "Account quimx canj'reset",
-'resetpass_header' => "Reset'quimx canj",
-'resetpass_submit' => 'Vanquimx canj ö caápo',
-'resetpass_missing' => 'Formdata fan.',
+'resetpass' => "Account quimx canj'reset",
+'resetpass_header' => "Reset'quimx canj",
+'resetpass_submit' => 'Vanquimx canj ö caápo',
+'resetpass_forbidden' => 'Quimx cánj nereset jan wiki iti',
+'resetpass_missing' => 'Formdata fan.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Text ccomca',
'hr_tip' => 'I horizont (seperatman)',
# Edit pages
-'summary' => 'Abvuatl',
-'subject' => 'Subject/ccanzam',
-'minoredit' => 'Jan coccebj editám z bajlöxám',
-'blockedtitle' => 'Caitom blockámit',
-'blockedtext' => "<big>'''Hexuatl jöx adressade IP cáablockom.'''</big>
+'summary' => 'Abvuatl',
+'subject' => 'Subject/ccanzam',
+'minoredit' => 'Jan coccebj editám z bajlöxám',
+'watchthis' => 'Cáminot jan páhina',
+'preview' => 'Cuáxiit',
+'showpreview' => 'Cohuatlöx cuáxiit',
+'showlivepreview' => 'Live cuáxiit',
+'blockedtitle' => 'Caitom blockámit',
+'blockedtext' => "<big>'''Hexuatl jöx adressade IP cáablockom.'''</big>
Block zo expondal $1. Rasonna zo coccebj: ''$2''.
Me contactam $1 jöx pac [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|sysop]] discussom iti block zo.
Me nenusor e-iitom päzxo hab' adressade e-iitom validom coccebj [[Special:Preferences|mequáatlaác]] ö'me neblockomde e-iitom.
Me adressa IP coccebj $3 ö ID block z coccebj #$5. Includam 1 jöx 2 pac querinám iti.",
-'nosuchsectiontitle' => "Ne'dáár partam",
-'loginreqlink' => 'caápo',
-'accmailtitle' => 'Iitom quimx canj.',
-'newarticle' => '(Quiih)',
-'updated' => '(varupdatenám)',
-'note' => '<strong>Notificacion:</strong>',
-'editing' => 'Ticpatlöx $1',
-'editinguser' => 'Ticpatlöx caitom <b>$1</b>',
-'yourtext' => 'Hetext',
+'nosuchsectiontitle' => "Ne'dáár partam",
+'loginreqlink' => 'caápo',
+'accmailtitle' => 'Iitom quimx canj.',
+'newarticle' => '(Quiih)',
+'updated' => '(varupdatenám)',
+'note' => '<strong>Notificacion:</strong>',
+'editing' => 'Ticpatlöx $1',
+'editinguser' => 'Ticpatlöx caitom <b>$1</b>',
+'editingsection' => 'Ticpatlöx $1 (seccion)',
+'editingcomment' => 'Ticpatlöx $1 (commentua)',
+'editconflict' => 'Römjde ticpatlöxde conflictua: $1',
+'yourtext' => 'Hetext',
+'storedversion' => 'Vercion ráimuniit',
+'template-protected' => '(protectöx)',
+'template-semiprotected' => '(semi-protectöx)',
+'nocreatetitle' => 'Limiitde creacionde páhinám',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Nexuatláminop',
'historysize' => '($1 bytenám)',
'historyempty' => '(döjmet)',
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 öl $2 mii', # user at time
+
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'cohuatlöx/cíiitám',
'revdelete-hide-image' => 'Cohuatlöx contentua ciúchan',
'editundo' => 'iixponintöx',
# Search results
-'powersearch' => 'Yahöx',
+'searchresults' => 'Resuluámde yahöx',
+'searchsubtitle' => "Me yahöx '''[[:$1]]''' iti",
+'searchsubtitleinvalid' => "Me yahöx '''$1''' iti",
+'viewprevnext' => 'Cohuatlöx ($1) ($2) ($3)',
+'powersearch' => 'Yahöx',
# Preferences page
'preferences' => 'Quáatlaác',
'mypreferences' => 'Hequáatlaác',
+'prefsnologin' => 'Necaápo',
'qbsettings' => 'Zuónaát',
'qbsettings-none' => 'Nepartám',
+'changepassword' => "Reset'quimx canj",
+'datetime' => 'Datum ö xepe',
'math_unknown_error' => 'römj ác',
'math_unknown_function' => 'functión ác',
'math_lexing_error' => 'römjde lexám',
'prefs-personal' => 'Caitom profile',
'prefs-rc' => 'Camjöx cmaa',
'prefs-watchlist' => 'Listade cáminot',
+'resetprefs' => "Reset'",
'oldpassword' => 'Janquimx canj:',
'newpassword' => 'Hunquimx canj:',
'retypenew' => 'Vanhunquimx canj:',
+'textboxsize' => 'Ticpatlöx',
+'rows' => 'Rowám:',
+'columns' => 'Columnám:',
'searchresultshead' => 'Yahöx',
'timezonelegend' => 'Zonede xepe',
'localtime' => 'Xepe locale',
'userrights-user-editname' => 'Caitom ID ra:',
'editusergroup' => 'Ticpatlöx Polám Caitóm',
'userrights-editusergroup' => 'Ticpatlöx polám caitóm',
+'userrights-reason' => "Rade'reset:",
# Groups
'group' => 'Polám:',
'rcshowhidebots' => '$1 cibotám',
'rcshowhideliu' => '$1 caitom caápo',
'rcshowhideanons' => '$1 caitóm anoniimóm',
+'rcshowhidepatr' => '$1 ticpatlöx patrollöx',
'rcshowhidemine' => '$1 hániideditám',
'hide' => 'Cíiitám',
'show' => 'Cohuatlöx',
'minoreditletter' => 'b',
+'newpageletter' => 'H',
+'boteditletter' => 'R',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 cait(o/ó)m cáminot]',
'rc_categories_any' => 'Jömde pac',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ hunseccion',
# Upload
-'upload' => 'Ciúchan uploadan',
-'uploadbtn' => 'Ciúchan uploadan',
+'upload' => 'Ciúchan uploadan',
+'uploadbtn' => 'Ciúchan uploadan',
+'uploadnologin' => 'Necaápo',
+'uploaderror' => 'Römjde uploadan',
+'filesource' => 'Sourcenam',
+'uploadedimage' => 'uploadöx "[[$1]]"',
+'watchthisupload' => 'Cáminot jan páhina',
+
+'upload-file-error' => 'Römjde internal',
+
+'license-nopreview' => '(Necuáxiit)',
# Image list
'ilsubmit' => 'Yahöx',
'specialpages' => 'Páhinám extravám',
'newpages' => 'Jan páhinám',
'newpages-username' => 'Caitom ID:',
+'move' => 'Yacom',
+'movethispage' => 'Yacom jan páhina',
# Book sources
'booksources-go' => 'Caátemöx',
'enotif_newpagetext' => 'Jan coccebj hunpáhina.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} caitom',
+'changed' => 'quiixöx',
+'created' => 'creacöx',
'enotif_anon_editor' => 'caitom anoniimom $1',
# Delete/protect/revert
-'pagesize' => '(bytenám)',
+'deletepage' => 'Delatar páhina',
+'pagesize' => '(bytenám)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Ticpatlöx',
+'restriction-move' => 'Yacom',
# Undelete
+'undeletereset' => "Reset'",
+'undeletecomment' => 'Commentua:',
'undelete-search-box' => 'Yahöx páhinám delatám',
'undelete-search-submit' => 'Yahöx',
# Contributions
'contributions' => 'Contribuciónde caitom',
+'mycontris' => 'Hecontribución',
+'uctop' => ' (quániit)',
'sp-contributions-search' => 'Yahöx contribución mii',
'sp-contributions-username' => 'Addressade IP jöx caitom ID:',
'sp-contributions-submit' => 'Yahöx',
# What links here
+'linklistsub' => '(Listade linkám)',
'istemplate' => 'incluciónaj',
'whatlinkshere-links' => '← linkám',
'ipb-unblock' => 'Diiblockom caitom ID zo jöx adressade iP zo',
'unblockip' => 'Diiblockom caitom',
'ipusubmit' => 'Diiblockom jan adressa',
+'ipblocklist-legend' => 'Yahöx caimát blockát pac',
'ipblocklist-username' => 'Caitom ID jöx addressade IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Yahöx',
+'anononlyblock' => 'Anonytiit',
'emailblock' => "e-iitom c'blockan",
'blocklink' => 'blockom',
'unblocklink' => 'diiblockom',
'block-log-flags-noemail' => 'blocköx e-iitom',
# Developer tools
-'lockdb' => 'Lockom databse',
-'unlockdb' => 'Diilockom database',
-'lockbtn' => 'Lockom database',
-'unlockbtn' => 'Diilockom database',
+'lockdb' => 'Lockom databse',
+'unlockdb' => 'Diilockom database',
+'lockconfirm' => 'Lockom database zo coccebj heopcion.',
+'unlockconfirm' => 'Diilockom database zo coccebj heopcion',
+'lockbtn' => 'Lockom database',
+'unlockbtn' => 'Diilockom database',
+'databasenotlocked' => 'Database zo necoccebj lockomöx.',
# Move page
-'movenologin' => 'Necaápo',
-'movereason' => 'Ra:',
+'movepage' => 'Yacom páhina',
+'movearticle' => 'Yacom páhina:',
+'movenologin' => 'Necaápo',
+'move-watch' => 'Cáminot jan páhina',
+'movepagebtn' => 'Yacom páhina',
+'movedto' => 'yacomöxde',
+'movetalk' => 'Yacom czaxö páhina yodina ipríi',
+'talkpagemoved' => 'Czaxö páhina yodina ipríi yacomöx.',
+'talkpagenotmoved' => 'Czaxö páhina yodina ipríi <strong>neyacomöx</strong>.',
+'1movedto2' => '[[$1]] yacomöxde [[$2]]',
+'movereason' => 'Ra:',
+'delete_and_move' => 'Delatom ö yacom',
# Export
'export' => 'Exportom páhinám',
'export-submit' => 'Exportom',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Iitóm systémóm',
-'allmessagesname' => 'Nom',
+'allmessages' => 'Iitóm systémóm',
+'allmessagesname' => 'Nom',
+'allmessagescurrent' => 'Textam-cmaanam',
# Special:Import
'import' => 'Importóm páhinóm',
'import-interwiki-submit' => 'Importom',
+'importstart' => 'Importom páhinám...',
+'importfailed' => 'Römjde import: $1',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'He caitom páhina',
'tooltip-pt-logout' => 'Cuípo',
'tooltip-ca-protect' => 'Protectom jan páhina',
'tooltip-ca-delete' => 'Delatom jan páhina',
+'tooltip-ca-move' => 'Yacom jan páhina',
'tooltip-search' => 'Yahöx {{SITENAME}}',
'tooltip-p-logo' => 'Caálixötöj',
'tooltip-n-mainpage' => 'Yahöx caálixötöj zo',
'tooltip-n-help' => 'Áahuiitl hant zo iti.',
'tooltip-n-sitesupport' => 'Donacíonhuíiitl',
'tooltip-t-emailuser' => 'E-iitom jan caitom',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista jömde páhinám extravám',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Cohuatlöx contentua páhina zo',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Cohuatlöx caitom páhina zo',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Cohuatlöx media páhina zo',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Cohuatlöx projectua páhina zo',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Cohuatlöx iitom systemom z',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Cohuatlöx help páhina zo',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Cohuatlöx cayliib páhina zo',
'tooltip-upload' => 'Startom uploadan',
# Attribution
-'siteuser' => '{{SITENAME}} caitom $1',
-'and' => 'ö',
-'others' => "pac'detazo",
-'siteusers' => '{{SITENAME}} cait(o/ó)m $1',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} caitom $1',
+'and' => 'ö',
+'othercontribs' => 'Pacdan $1 mii.',
+'others' => "pac'detazo",
+'siteusers' => '{{SITENAME}} cait(o/ó)m $1',
# Spam protection
-'spambot_username' => 'MediaWiki nespam',
+'listingcontinuesabbrev' => 'korb.',
+'spambot_username' => 'MediaWiki nespam',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Informacionde páhina',
+
+# Media information
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 páhinám',
# Special:Newimages
'showhidebots' => '($1 botám)',
# EXIF tags
-'exif-fnumber' => 'F Numberam',
+'exif-fnumber' => 'F Numberam',
+'exif-gpslatitude' => 'Latitudam',
+'exif-gpslongitude' => 'Longitudam',
+'exif-gpsaltitude' => 'Altitudam',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 miitrenám',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff