"config-logo": "URL-адрас лягатыпу:",
"config-logo-help": "Афармленьне MediaWiki па змоўчваньні ўключае прастору для лягатыпу памерам 135×160 піксэляў у верхнім левым куце.\nЗагрузіце выяву адпаведнага памеру і ўвядзіце тут URL-адрас.\n\nВы можаце ўжыць <code>$wgStylePath</code> або <code>$wgScriptPath</code>, калі ваш лягатып знаходзіцца адносна гэтых шляхоў.\n\nКалі Вы не жадаеце мець ніякага лягатыпу, пакіньце поле пустым.",
"config-instantcommons": "Дазволіць Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — магчымасьць, якая дазваляе вікі выкарыстоўваць выявы, гукі і іншыя мэдыя, якія знаходзяцца на сайце [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nКаб гэта зрабіць, MediaWiki патрабуе доступу да Інтэрнэту.\n\nКаб даведацца болей пра гэтую магчымасьць, уключаючы інструкцыю пра тое, як яе ўстанавіць ў любой вікі, акрамя Wikimedia Commons, глядзіце [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos дакумэнтацыю].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — магчымасьць, якая дазваляе вікі выкарыстоўваць выявы, гукі і іншыя мэдыя, якія знаходзяцца на сайце [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nКаб гэта зрабіць, MediaWiki патрабуе доступу да Інтэрнэту.\n\nКаб даведацца болей пра гэтую магчымасьць, уключаючы інструкцыю пра тое, як яе ўстанавіць ў любой вікі, акрамя Wikimedia Commons, глядзіце [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos дакумэнтацыю].",
"config-cc-error": "Выбар ліцэнзіі Creative Commons ня даў вынікаў.\nУвядзіце назву ліцэнзіі ўручную.",
"config-cc-again": "Выберыце яшчэ раз…",
"config-cc-not-chosen": "Выберыце, якую ліцэнзію Creative Commons Вы жадаеце выкарыстоўваць і націсьніце «працягваць».",
"config-logo": "Адрес на логото:",
"config-logo-help": "Обликът по подразбиране на МедияУики вклчва място с размери 135х160 пиксела за лого над страничното меню.\nАко има наличен файл с подходящ размер, неговият адрес може да бъде посочен тук.\n\nМоже да се използва <code>$wgStylePath</code> или <code>$wgScriptPath</code> ако логото е относително към тези пътища.\n\nАко не е необходимо лого, полето може да се остави празно.",
"config-instantcommons": "Включване на Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функционалност, която позволява на уикитата да използват картинки, звуци и друга медиа от сайта на Уикимедия [//commons.wikimedia.org/ Общомедия].\nЗа да е възможно това, МедияУики изисква достъп до Интернет.\n\nПовече информация за тази функционалност, както и инструкции за настройване за други уикита, различни от Общомедия, е налична в [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos наръчника].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функционалност, която позволява на уикитата да използват картинки, звуци и друга медиа от сайта на Уикимедия [//commons.wikimedia.org/ Общомедия].\nЗа да е възможно това, МедияУики изисква достъп до Интернет.\n\nПовече информация за тази функционалност, както и инструкции за настройване за други уикита, различни от Общомедия, е налична в [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos наръчника].",
"config-cc-error": "Избирането на лиценз на Криейтив Комънс не даде резултат.\nНеобходимо е името на лиценза да бъде въведено ръчно.",
"config-cc-again": "Повторно избиране...",
"config-cc-not-chosen": "Изберете кой лиценз на Криейтив Комънс желаете и щракнете \"proceed\".",
"config-logo": "URL loga:",
"config-logo-help": "Základní vzhled MediaWiki zahrnuje místo pro logo o velikosti 135×160 pixelů nad bočním menu.\nNačtěte obrázek odpovídající velikosti a zadejte sem jeho URL.\n\nPokud je vaše logo umístěno relativně vůči <code>$wgStylePath</code> nebo <code>$wgScriptPath</code>, můžete zde tyto proměnné použít.\n\nPokud logo nechcete, ponechte toto pole prázdné.",
"config-instantcommons": "Zapnout Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] je funkce, která umožňuje wiki používat obrázky, zvuky a další mediální soubory ze serveru [//commons.wikimedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana Wikimedia Commons].\nAby to bylo možné, potřebuje mít MediaWiki přístup k internetu.\n\nVíce informací o této funkci, včetně instrukcí, jak ji nastavit pro jiné wiki než Wikimedia Commons, najdete v [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos příručce].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] je funkce, která umožňuje wiki používat obrázky, zvuky a další mediální soubory ze serveru [//commons.wikimedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana Wikimedia Commons].\nAby to bylo možné, potřebuje mít MediaWiki přístup k internetu.\n\nVíce informací o této funkci, včetně instrukcí, jak ji nastavit pro jiné wiki než Wikimedia Commons, najdete v [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos příručce].",
"config-cc-error": "Volič licence Creative Commons nevrátil žádný výsledek.\nZadejte název licence ručně.",
"config-cc-again": "Zvolit znovu…",
"config-cc-not-chosen": "Zvolte si požadovanou licenci Creative Commons a klikněte na tlačítko.",
"config-logo": "URL des Logos:",
"config-logo-help": "Die Standardoberfläche von MediaWiki verfügt links oberhalb der Seitenleiste über Platz für ein Logo mit den Maßen 135x160 Pixel.\nBitte ein Logo in entsprechender Größe hochladen und die zugehörige URL an dieser Stelle angeben.\n\nDu kannst <code>$wgStylePath</code> oder <code>$wgScriptPath</code> verwenden, falls dein Logo relativ zu diesen Pfaden ist.\n\nSofern kein Logo benötigt wird, kann dieses Datenfeld leer bleiben.",
"config-instantcommons": "„InstantCommons“ aktivieren",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] ist eine Funktion, die es Wikis ermöglicht, Bild-, Klang- und andere Mediendateien zu nutzen, die auf der Website [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] verfügbar sind.\nUm diese Funktion nutzen zu können, muss das Wiki über eine Verbindung zum Internet verfügen.\n\nWeitere Informationen zu dieser Funktion, einschließlich der Anleitung, wie hierfür andere Wikis als Wikimedia Commons eingerichtet werden können, gibt es im [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbuch].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] ist eine Funktion, die es Wikis ermöglicht, Bild-, Klang- und andere Mediendateien zu nutzen, die auf der Website [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] verfügbar sind.\nUm diese Funktion nutzen zu können, muss das Wiki über eine Verbindung zum Internet verfügen.\n\nWeitere Informationen zu dieser Funktion, einschließlich der Anleitung, wie hierfür andere Wikis als Wikimedia Commons eingerichtet werden können, gibt es im [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbuch].",
"config-cc-error": "Der Creativ-Commons-Lizenzassistent konnte keine Lizenz ermitteln.\nDie Lizenz ist daher jetzt manuell einzugeben.",
"config-cc-again": "Erneut auswählen …",
"config-cc-not-chosen": "Die gewünschte Creative-Commons-Lizenz auswählen und dann auf „weiter“ klicken.",
"config-logo": "URL del logo :",
"config-logo-help": "La apariencia por defecto de MediaWiki incluye espacio para un logotipo de 135x160 píxeles encima del menú de la barra lateral.\nCargua una imagen de tamaño adecuado e introduce la dirección URL aquí.\n\nPuedes usar <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si tu logotipo es relativo a esas rutas.\n\nSi no deseas un logotipo, deja esta casilla en blanco.",
"config-instantcommons": "Habilitar Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es una característica que permite que los wikis puedan utilizar imágenes, sonidos y otros archivos multimedia que se encuentran en el sitio [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara ello, MediaWiki requiere acceso a Internet.\n\nPara obtener más información sobre esta función, incluidas las instrucciones sobre cómo configurarlo para otras wikis distintas de Wikimedia Commons, consulte [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos el manual].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es una característica que permite que los wikis puedan utilizar imágenes, sonidos y otros archivos multimedia que se encuentran en el sitio [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara ello, MediaWiki requiere acceso a Internet.\n\nPara obtener más información sobre esta función, incluidas las instrucciones sobre cómo configurarlo para otras wikis distintas de Wikimedia Commons, consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos el manual].",
"config-cc-error": "El selector de licencia de Creative Commons no dio resultado.\nEscribe el nombre de la licencia manualmente.",
"config-cc-again": "Elegir otra vez...",
"config-cc-not-chosen": "Elige la licencia Creative Commons que desees y haz clic en \"continuar\".",
"config-download-localsettings": "Descargar archivo <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "Ayuda",
"config-nofile": "El archivo \"$1\" no se pudo encontrar. ¿Se ha eliminado?",
- "config-extension-link": "¿Sabías que tu wiki soporta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensiones]?\n\nPuedes navegar las [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensiones por categoría].",
+ "config-extension-link": "¿Sabías que tu wiki admite [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensiones]?\n\nPuedes navegar por las [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category categorías] o visitar la [/www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix central] para ver una lista completa.",
"mainpagetext": "'''MediaWiki ha sido instalado con éxito.'''",
"mainpagedocfooter": "Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Ayuda:Guía del usuario de contenidos] para obtener información sobre el uso del software wiki.\n\n== Empezando ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/es FAQ de MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de distribución de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Regionalizar MediaWiki para tu idioma]"
}
"config-logo": "نشانی نامواره:",
"config-logo-help": "پوستهٔ پیشفرض مدیاویکی شامل مکانی برای یک آرم ۱۳۵x۱۶۰ پیکسلی بالای منوی نوارکناری است.\nیک عکس با اندازهٔ مناسب ارسال کنید، و یوآرال را اینجا وارد کنید.\nاگر آرم شما با آن راهها مزتبط است،میتوانید از <code>$wgStylePath</code> یا <code>$wgScriptPath</code> استفاده کنید.\nاگر آرم نمیخواهید، این جعبه را خالی رها کنید.",
"config-instantcommons": "فعالکردن فوری کامنز",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/ ویکی و InstantCommons ویکیانبار فوری] یک ویژگیاست که به شما اجازه میدهد تا تصاویر، صداها یا سایر رسانههای یافته شده بر روی [//commons.wikimedia.org/ انبار ویکی مدیا] را استفاده کنید.\n\nبرای استفاده از این ویژگی مدیاویکی نیازمند دسترسی به اینترنت است.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این ویژگی٬ شامل دستورالعملهای برای چگونگی نصب آن برای سایر ویکیهای بجز ویکیانبار لطفاً از [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos the نصب دستی] استفاده کنید.",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/ ویکی و InstantCommons ویکیانبار فوری] یک ویژگیاست که به شما اجازه میدهد تا تصاویر، صداها یا سایر رسانههای یافته شده بر روی [//commons.wikimedia.org/ انبار ویکی مدیا] را استفاده کنید.\n\nبرای استفاده از این ویژگی مدیاویکی نیازمند دسترسی به اینترنت است.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این ویژگی٬ شامل دستورالعملهای برای چگونگی نصب آن برای سایر ویکیهای بجز ویکیانبار لطفاً از [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos the نصب دستی] استفاده کنید.",
"config-cc-error": "مجوز چوزر عوام سازنده بینتیجه ماند.\nنام مجوز را دستی وارد کنید.",
"config-cc-again": "انتخاب دوباره...",
"config-cc-not-chosen": "مجوز عوام سازندهای را که میخواهید انتخاب کنید و \"ادامه\" را کلیک کنید.",
"Yumeki",
"아라",
"Maxim21",
- "Wladek92"
+ "Wladek92",
+ "Scoopfinder"
]
},
"config-desc": "Le programme d’installation de MediaWiki",
"config-unicode-using-utf8": "Utilisation de utf8_normalize.so par Brion Vibber pour la normalisation Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Utilisation de [http://pecl.php.net/intl l'extension PECL intl] pour la normalisation Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attention</strong> : L'[http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] n'est pas disponible pour la normalisation d’Unicode, retour à la version lente implémentée en PHP.\nSi votre site web sera très fréquenté, vous devriez lire ceci : [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ''Unicode normalization''] (en anglais).",
- "config-unicode-update-warning": "'''Attention''': La version installée du ''wrapper'' de normalisation Unicode utilise une vieille version de la [http://site.icu-project.org/ bibliothèque logicielle ''ICU Project''].\nVous devriez faire une [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations mise à jour] (texte en anglais) si vous êtes tout à fait concerné par l'usage d'Unicode.",
+ "config-unicode-update-warning": "'''Attention''': La version installée du ''wrapper'' de normalisation Unicode utilise une vieille version de la [http://site.icu-project.org/ bibliothèque logicielle ''ICU Project''].\nVous devriez faire une [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations mise à jour] si vous êtes tout à fait concerné par l'usage d'Unicode.",
"config-no-db": "Impossible de trouver un pilote de base de données approprié ! Vous devez installer un pilote de base de données pour PHP. Les types de bases de données suivants sont reconnus : $1.\n\nSi vous avez compilé PHP vous-même, reconfigurez-le avec un client de base de données activé, par exemple en utilisant <code>./configure --with-mysqli</code>. Si vous avez installé PHP depuis un paquet Debian ou Ubuntu, alors vous devrez aussi installer, par exemple, le paquet <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Attention''': vous avez SQLite $1, qui est inférieur à la version minimale requise $2. SQLite sera indisponible.",
"config-no-fts3": "'''Attention :''' SQLite est compilé sans le module [//sqlite.org/fts3.html FTS3] ; les fonctions de recherche ne seront pas disponibles sur ce moteur.",
"config-logo": "URL du logo :",
"config-logo-help": "L’habillage par défaut de MediaWiki comprend l’espace pour un logo de 135x160 pixels au-dessus de la barre de menu latérale.\nTéléchargez une image de la taille appropriée, et entrez son URL ici.\n\nVous pouvez utiliser <code>$wgStylePath</code> ou <code>$wgScriptPath</code> si votre logo est relatif à ces chemins.\n\nSi vous ne voulez pas de logo, laissez cette case vide.",
"config-instantcommons": "Activer ''InstantCommons''",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] est un service qui permet d'utiliser les images, les sons et les autres médias disponibles sur le site [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPour se faire, il faut que MediaWiki accède à Internet.\n\nPour plus d'informations sur ce service, y compris les instructions sur la façon de le configurer pour d'autres wikis que Wikimedia Commons, consultez le [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos manuel] (en anglais).",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] est un service qui permet d'utiliser les images, les sons et les autres médias disponibles sur le site [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPour se faire, il faut que MediaWiki accède à Internet.\n\nPour plus d'informations sur ce service, y compris les instructions sur la façon de le configurer pour d'autres wikis que Wikimedia Commons, consultez le [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos manuel] (en anglais).",
"config-cc-error": "Le sélection d'une licence ''Creative Commons'' n'a donné aucun résultat.\nEntrez le nom de la licence manuellement.",
"config-cc-again": "Choisissez à nouveau...",
"config-cc-not-chosen": "Choisissez une licence ''Creative Commons'' et cliquez sur « Continuer ».",
"config-logo": "URL do logo:",
"config-logo-help": "A aparencia de MediaWiki por defecto inclúe espazo para un logo de 135x160 píxeles por riba do menú lateral.\nCargue unha imaxe do tamaño axeitado e introduza o enderezo URL aquí.\n\nPode utilizar <code>$wgStylePath</code> ou <code>$wgScriptPath</code> se o seu logo está relacionado con esas rutas.\n\nSe non quere un logo, deixe esta caixa en branco.",
"config-instantcommons": "Activar Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] é unha característica que permite aos wikis usar imaxes, sons e outros ficheiros multimedia atopados no sitio da [//commons.wikimedia.org/wiki/Portada_galega Wikimedia Commons].\nPara facer isto, MediaWiki necesita acceso á internet.\n\nPara obter máis información sobre esta característica, incluíndo as instrucións sobre como configuralo para outros wikis que non sexan a Wikimedia Commons, consulte [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos o manual].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] é unha característica que permite aos wikis usar imaxes, sons e outros ficheiros multimedia atopados no sitio da [//commons.wikimedia.org/wiki/Portada_galega Wikimedia Commons].\nPara facer isto, MediaWiki necesita acceso á internet.\n\nPara obter máis información sobre esta característica, incluíndo as instrucións sobre como configuralo para outros wikis que non sexan a Wikimedia Commons, consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos o manual].",
"config-cc-error": "A escolla da licenza Creative Commons non deu resultados.\nEscriba o nome da licenza manualmente.",
"config-cc-again": "Escolla outra vez...",
"config-cc-not-chosen": "Escolla a licenza Creative Commons que desexe e prema en \"continuar\".",
"config-logo": "כתובת הסמל:",
"config-logo-help": "המראה ההתחלתי של מדיה־ויקי מכיל מקום לסמל של 135 על 160 פיקסלים בפינה העליונה מעל תפריט הצד.\nיש להעלות תמונה בגודל מתאים ולהכניס את הכתובת כאן.\n\nבאפשרותך להשתמש ב־<code dir=\"ltr\">$wgStylePath</code> או ב־<code dir=\"ltr\">$wgScriptPath</code> אם הסמל שלך נמצא במקום יחסי לנתיבים האלה.\n\nאם אינכם רוצים סמל, השאירו את התיבה הזאת ריקה.",
"config-instantcommons": "להפעיל את Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] היא תכונה שמאפשרת לאתרי ויקי להשתמש בתמונות, בצלילים ובמדיה אחרת שנמצאת באתר [//commons.wikimedia.org/ ויקישיתוף] (Wikimedia Commons).\nכדי לעשות את זה, מדיה־ויקי צריך לגשת לאינטרנט.\n\nלמידע נוסף על התכונה הזאת, כולל הוראות איך להפעיל את זה לאתרי ויקי שאינם ויקישיתוף, ר׳ [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos את ספר ההדרכה].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] היא תכונה שמאפשרת לאתרי ויקי להשתמש בתמונות, בצלילים ובמדיה אחרת שנמצאת באתר [//commons.wikimedia.org/ ויקישיתוף] (Wikimedia Commons).\nכדי לעשות את זה, מדיה־ויקי צריך לגשת לאינטרנט.\n\nלמידע נוסף על התכונה הזאת, כולל הוראות איך להפעיל את זה לאתרי ויקי שאינם ויקישיתוף, ר׳ [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos את ספר ההדרכה].",
"config-cc-error": "בורר רישיונות קריאייטיב קומונז לא החזיר שום תוצאה.\nהקלידו את שם הרישיון ידנית.",
"config-cc-again": "נא לבחור שוב...",
"config-cc-not-chosen": "בחרו באיזה רישיון קריאייטיב קומונז להשתמש ולחצו \"המשך\".",
"config-logo": "Das Logo sein URL:",
"config-logo-help": "Die Standardoberfläche von MediaWiki verfücht links owerhalleb von der Seiteleiste üwer Platz für en Logo mit den Moaa 135x160 Pixel.\nBitte en Logo in entsprechender Gröss hochloode und die zugehöriche URL an der Stell oongewe.\n\nDu kannst <code>$wgStylePath</code> orrer <code>$wgScriptPath</code> verwenne, falls dein Logo relativ zu den Pade ist.\n\nSofern ken Logo benöticht weard, kann das Datefeld leer bleiwe.",
"config-instantcommons": "\"InstantCommons\" aktiviere",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] ist en Funktion, wos Wikis ermöchlicht, Bild-, Klang- und annre Mediendateie zu nutze, wo uff der Website [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] verfüchbar sind.\nUm die Funktion nutze zu könne, muss das Wiki üwer en Verbinnung zum Internet verfüche.\n\nWeitre Informatione zu der Funktion, inschliesslich von der Oonleitung, wie hierfür annre Wikis als Wikimedia Commons ingerichtet werre könne, gebts im [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbuch].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] ist en Funktion, wos Wikis ermöchlicht, Bild-, Klang- und annre Mediendateie zu nutze, wo uff der Website [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] verfüchbar sind.\nUm die Funktion nutze zu könne, muss das Wiki üwer en Verbinnung zum Internet verfüche.\n\nWeitre Informatione zu der Funktion, inschliesslich von der Oonleitung, wie hierfür annre Wikis als Wikimedia Commons ingerichtet werre könne, gebts im [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbuch].",
"config-cc-error": "Der Creativ-Commons-Lizenzassistent konnt ken Lizenz ermittle.\nDie Lizenz ist doher jetzt manuell inzugewe.",
"config-cc-again": "Erneit auswähle …",
"config-cc-not-chosen": "Die gewünschte Creative-Commons-Lizenz auswähle und dann uff \"weiter\" klicke.",
"config-admin-name-blank": "Adja meg az adminisztrátor felhasználónevét!",
"config-admin-name-invalid": "A megadott felhasználónév (<nowiki>$1</nowiki>) érvénytelen.\nAdjon meg egy másik felhasználónevet.",
"config-admin-password-blank": "Adja meg az adminisztrátori fiók jelszavát!",
- "config-instantcommons-help": "Az [//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] lehetővé teszi, hogy a wikin használhassák a [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] oldalon található képeket, hangokat és más médiafájlokat.\nA használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.\n\nA funkcióról és hogy hogyan állítható be más wikik esetén [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos a kézikönyvben] találhat további információkat.",
+ "config-instantcommons-help": "Az [//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] lehetővé teszi, hogy a wikin használhassák a [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] oldalon található képeket, hangokat és más médiafájlokat.\nA használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.\n\nA funkcióról és hogy hogyan állítható be más wikik esetén [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos a kézikönyvben] találhat további információkat.",
"config-install-done": "'''Gratulálunk!'''\nSikeresen telepítette a MediaWikit.\n\nA telepítő készített egy <code>LocalSettings.php</code> fájlt.\nEz tartalmazza az összes beállítást.\n\n[$1 Le kell töltenie], és el kell helyeznie a MediaWiki telepítési könyvtárába (az a könyvtár, ahol az index.php van).\n'''Megjegyzés''': Ha ezt most nem teszi meg, és kilép, a generált fájl nem lesz elérhető a későbbiekben.\n\nHa ezzel készen van, '''[$2 beléphet a wikibe]'''.",
"mainpagedocfooter": "Ha segítségre van szüksége a wikiszoftver használatához, akkor keresse fel a [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] oldalt.\n\n== Alapok (angol nyelven) ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Beállítások listája]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki GyIK]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources A MediaWiki fordítása a saját nyelvére]"
}
"config-logo": "A logó URL-címe:",
"config-logo-help": "A MediaWiki alapértelmezett felülete helyet ad egy 135×160 pixeles logónak a bal felső sarokban.\nTölts fel egy megfelelő méretű képet, majd írd be ide az URL-címét!\n\nHasználhatsz <code>$wgStylePath</code>-t vagy <code>$wgScriptPath</code>-t, ha más méretű a logód.\n\nHa nem szeretnél logót használni, egyszerűen hagyd üresen a mezőt.",
"config-instantcommons": "Instant Commons engedélyezése",
- "config-instantcommons-help": "Az [//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] lehetővé teszi, hogy a wikin használhassák a [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] oldalon található képeket, hangokat és más médiafájlokat.\nA használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.\n\nA funkcióról és hogy hogyan állítható be más wikik esetén [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos a kézikönyvben] találhatsz további információkat.",
+ "config-instantcommons-help": "Az [//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] lehetővé teszi, hogy a wikin használhassák a [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] oldalon található képeket, hangokat és más médiafájlokat.\nA használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.\n\nA funkcióról és hogy hogyan állítható be más wikik esetén [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos a kézikönyvben] találhatsz további információkat.",
"config-cc-error": "A Creative Commons-licencválasztó nem tért vissza eredménnyel.\nAdd meg kézzel a licencet.",
"config-cc-again": "Válassz újra…",
"config-cc-not-chosen": "Válaszd ki a kívánt Creative Commons licencet, majd kattints a „Folytatás gombra”!",
"config-logo": "URL del logotypo:",
"config-logo-help": "Le apparentia predefinite de MediaWiki include spatio pro un logotypo de 135×160 pixels supra le menu del barra lateral.\nIncarga un imagine con le dimensiones appropriate, e entra le URL hic.\n\nTu pote usar <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si le loco de tu logotypo es relative a iste camminos.\n\nSi tu non vole un logotypo, lassa iste quadro vacue.",
"config-instantcommons": "Activar \"Instant Commons\"",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es un function que permitte a wikis de usar imagines, sonos e altere multimedia trovate in le sito [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPro poter facer isto, MediaWiki require accesso a Internet.\n\nPro plus information super iste function, includente instructiones super como configurar lo pro wikis altere que Wikimedia Commons, consulta [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos le manual].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es un function que permitte a wikis de usar imagines, sonos e altere multimedia trovate in le sito [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPro poter facer isto, MediaWiki require accesso a Internet.\n\nPro plus information super iste function, includente instructiones super como configurar lo pro wikis altere que Wikimedia Commons, consulta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos le manual].",
"config-cc-error": "Le selector de licentia Creative Commons non dava un resultato.\nEntra le nomine del licentia manualmente.",
"config-cc-again": "Selige de novo…",
"config-cc-not-chosen": "Selige le licentia Creative Commons que tu prefere e clicca \"proceder\".",
"config-logo": "URL logo:",
"config-logo-help": "Kulit bawaan MediaWiki memberikan ruang untuk logo berukuran 135x160 piksel di atas menu bilah samping.\nUnggah gambar dengan ukuran yang sesuai, lalu masukkan URL di sini.\n\nJika Anda tidak ingin menyertakan logo, biarkan kotak ini kosong.",
"config-instantcommons": "Aktifkan Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] adalah fitur yang memungkinkan wiki untuk menggunakan gambar, suara, dan media lain dari [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nUntuk melakukannya, MediaWiki memerlukan akses ke Internet.\n\nUntuk informasi lebih lanjut tentang fitur ini, termasuk petunjuk tentang cara untuk mengatur untuk wiki selain Wikimedia Commons, baca [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos manual].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] adalah fitur yang memungkinkan wiki untuk menggunakan gambar, suara, dan media lain dari [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nUntuk melakukannya, MediaWiki memerlukan akses ke Internet.\n\nUntuk informasi lebih lanjut tentang fitur ini, termasuk petunjuk tentang cara untuk mengatur untuk wiki selain Wikimedia Commons, baca [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos manual].",
"config-cc-error": "Pemilih lisensi Creative Commons tidak memberikan hasil.\nMasukkan nama lisensi secara manual.",
"config-cc-again": "Pilih lagi...",
"config-cc-not-chosen": "Pilih lisensi Creative Commons yang Anda inginkan dan klik \"lanjutkan\".",
"config-logo": "ロゴ のURL:",
"config-logo-help": "MediaWiki の既定の外装では、サイドバー上部に135x160ピクセルのロゴ用の余白があります。\n適切なサイズの画像をアップロードして、その URL をここに入力してください。\n\nロゴが相対パスの場合は、<code>$wgStylePath</code> や <code>$wgScriptPath</code> を使用できます。\n\nロゴが不要の場合は、この欄を空白のままにしてください。",
"config-instantcommons": "Instant Commons 機能を有効にする",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] は、[//commons.wikimedia.org/ ウィキメディア・コモンズ]のサイトにある画像、音声、その他のメディアをウィキ上で利用できるようにする機能です。\nこれを使用するには、MediaWiki がインターネットに接続できる必要があります。\n\nウィキメディア・コモンズ以外のウィキを同様に設定する手順など、この機能に関する詳細な情報は、[//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos マニュアル]をご覧ください。",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] は、[//commons.wikimedia.org/ ウィキメディア・コモンズ]のサイトにある画像、音声、その他のメディアをウィキ上で利用できるようにする機能です。\nこれを使用するには、MediaWiki がインターネットに接続できる必要があります。\n\nウィキメディア・コモンズ以外のウィキを同様に設定する手順など、この機能に関する詳細な情報は、[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos マニュアル]をご覧ください。",
"config-cc-error": "クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの選択器から結果が得られませんでした。\nライセンスの名前を手動で入力してください。",
"config-cc-again": "もう一度選択してください...",
"config-cc-not-chosen": "希望するクリエイティブ・コモンズのライセンスを選択して、「続行」をクリックしてください。",
"config-logo": "로고 URL:",
"config-logo-help": "미디어위키의 기본 스킨은 사이드바 메뉴 위에 135×160 픽셀의 로고의 공간을 포함하고 있습니다.\n적당한 크기로 그림을 올리고 여기에 URL을 입력하세요.\n\n로고가 상대적인 경로에 있으면 <code>$wgStylePath</code>나 <code>$wgScriptPath</code>를 사용할 수 있습니다.\n\n로고 사용을 원하지 않으면 이 상자를 비우세요.",
"config-instantcommons": "인스턴트 공용 기능 활성화",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 인스턴트 공용]은 [//commons.wikimedia.org/ 위키미디어 공용] 사이트에서 찾을 수 있는 그림, 소리 및 다른 미디어를 위키에서 사용할 수 있도록 하는 기능입니다.\n이렇게 하려면 미디어위키가 인터넷에 접근해야합니다.\n\n위키미디어 공용 외에 기타 위키를 설정하는 방법에 대한 지침을 포함한, 기능에 대한 자세한 내용은 [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 매뉴얼]을 참고하세요.",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 인스턴트 공용]은 [//commons.wikimedia.org/ 위키미디어 공용] 사이트에서 찾을 수 있는 그림, 소리 및 다른 미디어를 위키에서 사용할 수 있도록 하는 기능입니다.\n이렇게 하려면 미디어위키가 인터넷에 접근해야합니다.\n\n위키미디어 공용 외에 기타 위키를 설정하는 방법에 대한 지침을 포함한, 기능에 대한 자세한 내용은 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 매뉴얼]을 참고하세요.",
"config-cc-error": "크리에이티브 커먼즈 라이선스 선택기에 결과가 없습니다.\n수동으로 라이선스 이름을 입력하세요.",
"config-cc-again": "다시 선택...",
"config-cc-not-chosen": "원하는 크리에이티브 커먼즈 라이선스를 선택하고 \"진행\"을 클릭하세요.",
"config-logo": "Dem Wiki singem Logo sing <i lang=\"en\">URL</i>:",
"config-logo-help": "De Schtandart_Bedeen_Bovverfläsch vum MediaWiki hät e Logo bovve en der Eck met 135x160 Pixele.\nDonn e zopaß Logo huh laade, un donn däm sing URL heh endraare.\n\nDo kanns <code lang=\"en\">$wgStylePath</code> udder <code lang=\"en\">$wgScriptPath</code> nämme, wann Ding Logo en einem vun dänne Pahde litt.\n\nWells De kei Logo han, draach heh nix en.",
"config-instantcommons": "Donn <i lang=\"en\">InstantCommons</i> zohlohße.",
- "config-instantcommons-help": "<i lang=\"en\">[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons]</i> es en Eijeschaff, di et för Wikis müjjelesch määt, Belder, Tondatteie un ander Meedijedatteie enzebenge, di op dä Webßait vun de <i lang=\"en\">[//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]</i> ongerjebraat sin. Öm dat noze ze künne, moß dä ẞööver vum MediaWiki en Verbendung nohm Internet opnämme künne.\n\nMieh Aanjaabe doh drövver un en Aanleidung, wi mer och ander Wikis ußer de <i lang=\"en\">Wikimedia Commons</i> doför enreeschte kann, fengk mer em [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbooch].",
+ "config-instantcommons-help": "<i lang=\"en\">[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons]</i> es en Eijeschaff, di et för Wikis müjjelesch määt, Belder, Tondatteie un ander Meedijedatteie enzebenge, di op dä Webßait vun de <i lang=\"en\">[//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]</i> ongerjebraat sin. Öm dat noze ze künne, moß dä ẞööver vum MediaWiki en Verbendung nohm Internet opnämme künne.\n\nMieh Aanjaabe doh drövver un en Aanleidung, wi mer och ander Wikis ußer de <i lang=\"en\">Wikimedia Commons</i> doför enreeschte kann, fengk mer em [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbooch].",
"config-cc-error": "Et Ußsöhke övver de <i lang=\"en\">Creative Commons</i> iehr Projramm zum Lizänzbeshtemme hät nix jebraat.\nDonn de Lizänz sellver beshtemme.",
"config-cc-again": "Noch ens neu ußsöhke …",
"config-cc-not-chosen": "Söhk uß, wat för en Lizänz vun de <i lang=\"en\">Creative Commons</i> De han wells, un donn dann op „<i lang=\"en\">proceed</i>“ klecke.",
"config-logo": "URL за логото:",
"config-logo-help": "Матичното руво на МедијаВики има простор за лого од 135x160 пиксели над страничната лента.\n\nМожете да употребите <code>$wgStylePath</code> или <code>$wgScriptPath</code> ако вашето лого е релативно на тие патеки.\n\nАко не сакате да имате лого, тогаш оставете го ова поле празно.",
"config-instantcommons": "Овозможи Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функција која им овозможува на викијата да користат слики, звучни записи и други мултимедијални содржини од [//commons.wikimedia.org/ Ризницата].\nЗа да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до семрежјето.\n\nЗа повеќе информации за оваа функција и напатствија за нејзино поставување на вики (сите други освен Ризницата), коносултирајте го [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos прирачникот].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функција која им овозможува на викијата да користат слики, звучни записи и други мултимедијални содржини од [//commons.wikimedia.org/ Ризницата].\nЗа да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до семрежјето.\n\nЗа повеќе информации за оваа функција и напатствија за нејзино поставување на вики (сите други освен Ризницата), коносултирајте го [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos прирачникот].",
"config-cc-error": "Изборникот на лиценци од Криејтив комонс не даде резултати.\nВнесете го името на лиценцата рачно.",
"config-cc-again": "Одберете повторно...",
"config-cc-not-chosen": "Одберете ја саканата лиценца од Криејтив комонс и стиснете на „продолжи“.",
"config-logo": "Logo-URL:",
"config-logo-help": "MediaWikis standarddrakt har satt av plass til en 135x160 pikslers logo i øvre venstre hjørne av sidepanelet.\nLast opp et bilde i passende størrelse og skriv inn nettadressen her.\n\nDu kan bruke code>$wgStylePath</code> eller <code>$wgScriptPath</code> hvis logoen er relativ til disse stiene.\n\nHvis du ikke ønsker noen logo, la boksen være tom.",
"config-instantcommons": "Aktiver Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] er en funksjon som gjør det mulig for wikier å bruke bilder, lyder og andre media funnet på nettstedet [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nFor å gjøre dette krever MediaWiki tilgang til internett.\n\nFor mer informasjon om denne funksjonen, inklusive instruksjoner om hvordan man setter opp dette for andre wikier enn Wikimedia Commons, konsulter [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos manualen].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] er en funksjon som gjør det mulig for wikier å bruke bilder, lyder og andre media funnet på nettstedet [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nFor å gjøre dette krever MediaWiki tilgang til internett.\n\nFor mer informasjon om denne funksjonen, inklusive instruksjoner om hvordan man setter opp dette for andre wikier enn Wikimedia Commons, konsulter [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos manualen].",
"config-cc-error": "Lisensvelgeren for Creative Commons ga ikke noe resultat.\nLegg inn lisensnavnet manuelt.",
"config-cc-again": "Velg igjen...",
"config-cc-not-chosen": "Velg hvilken Creative Commons-lisens du ønsker og klikk «fortsett».",
"config-logo": "URL voor logo:",
"config-logo-help": "Het standaarduiterlijk van MediaWiki bevat ruimte voor een logo van 135x160 pixels boven het menu.\nUpload een afbeelding met de juiste afmetingen en voer de URL hier in.\n\nU kunt <code>$wgStylePath</code> of <code>$wgScriptPath</code> gebruiken als uw logo relatief is aan een van deze paden.\n\nAls u geen logo wilt gebruiken, kunt u dit veld leeg laten.",
"config-instantcommons": "Instant Commons inschakelen",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] is functie die het mogelijk maakt om afbeeldingen, geluidsbestanden en andere mediabestanden te gebruiken van de website [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nHiervoor heeft MediaWiki toegang nodig tot Internet.\n\nMeer informatie over deze functie en hoe deze in te stellen voor andere wiki's dan Wikimedia Commons is te vinden in de [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos handleiding].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] is functie die het mogelijk maakt om afbeeldingen, geluidsbestanden en andere mediabestanden te gebruiken van de website [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nHiervoor heeft MediaWiki toegang nodig tot Internet.\n\nMeer informatie over deze functie en hoe deze in te stellen voor andere wiki's dan Wikimedia Commons is te vinden in de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos handleiding].",
"config-cc-error": "De licentiekiezer van Creative Commons heeft geen resultaat opgeleverd.\nVoer de licentie handmatig in.",
"config-cc-again": "Opnieuw kiezen...",
"config-cc-not-chosen": "Kies de Creative Commonslicentie die u wilt gebruiken en klik op \"doorgaan\".",
"config-logo": "Adres URL logo:",
"config-logo-help": "Domyślny motyw MediaWiki zawiera miejsce na logo wielkości 135 x 160 pikseli powyżej menu na pasku bocznym.\nPrześlij obrazek o odpowiednim rozmiarze, a następnie wpisz jego URL tutaj.\n\nMożesz użyć <code>$wgStylePath</code> lub <code>$wgScriptPath</code> jeżeli twoje logo jest relatywne do tych ścieżek.\n\nJeśli nie chcesz logo, pozostaw to pole puste.",
"config-instantcommons": "Włącz Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] jest funkcją, która pozwala wiki używać obrazów, dźwięków i innych mediów znalezionych na witrynie [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nAby to zrobić, MediaWiki wymaga dostępu do internetu.\n\nAby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji, w tym instrukcje dotyczące sposobu ustawiania go na wiki innych niż Wikimedia Commons, sprawdź w [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos podręczniku].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] jest funkcją, która pozwala wiki używać obrazów, dźwięków i innych mediów znalezionych na witrynie [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nAby to zrobić, MediaWiki wymaga dostępu do internetu.\n\nAby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji, w tym instrukcje dotyczące sposobu ustawiania go na wiki innych niż Wikimedia Commons, sprawdź w [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos podręczniku].",
"config-cc-error": "Wybieranie licencji Creative Commons nie dało wyniku.\nWpisz nazwę licencji ręcznie.",
"config-cc-again": "Wybierz jeszcze raz...",
"config-cc-not-chosen": "Wybierz którą chcesz licencję Creative Commons i kliknij „Dalej”.",
"config-logo": "Anliura dla marca:",
"config-logo-help": "La pel dë stàndard ëd MediaWiki a comprend lë spassi për na marca ëd 135x160 pontin dzora la lista dla bara lateral.\nCh'a dëscaria na figura ëd la dimension aproprià, e ch'a anserissa l'anliura ambelessì.\n\nS'a veul gnun-e marche, ch'a lassa ës camp bianch.",
"config-instantcommons": "Abìlita Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] a l'é na funsion ch'a përmët a le wiki ëd dovré dle figure, dij son e d'àutri mojen trovà an sël sit [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPër dovré sossì, MediaWiki a l'ha da manca dl'acess a la ragnà.\n\nPër pi d'anformassion su sta funsion, comprèise j'istrussion ëd com ampostela për wiki diferente da Wikimedia Commons, ch'a consulta [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos ël manual].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] a l'é na funsion ch'a përmët a le wiki ëd dovré dle figure, dij son e d'àutri mojen trovà an sël sit [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPër dovré sossì, MediaWiki a l'ha da manca dl'acess a la ragnà.\n\nPër pi d'anformassion su sta funsion, comprèise j'istrussion ëd com ampostela për wiki diferente da Wikimedia Commons, ch'a consulta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos ël manual].",
"config-cc-error": "La selession ëd la licensa Creative Commons a l'ha dàit gnun arzultà.\nCh'a anserissa ël nòm dla licensa a man.",
"config-cc-again": "Torna cheuje...",
"config-cc-not-chosen": "Sern che licensa Creative Commons it veule e sgnaca \"anans\".",
"config-logo": "URL do logótipo:",
"config-logo-help": "O tema padrão do MediaWiki inclui espaço para um logótipo de 135x160 pixels acima do menu da barra lateral.\nColoque na wiki uma imagem com estas dimensões e introduza aqui a URL dessa imagem.\n\nSe não pretende usar um logótipo, deixe este campo em branco.",
"config-instantcommons": "Ativar Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "O [//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] é uma funcionalidade que permite que as wikis usem imagens, áudio e outros ficheiros multimédia disponíveis no site [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara poder usá-los, o MediaWiki necessita de acesso à internet.\n\nPara mais informações sobre esta funcionalidade, incluindo instruções sobre como configurá-la para usar outras wikis em vez da Wikimedia Commons, consulte o [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Manual Técnico].",
+ "config-instantcommons-help": "O [//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] é uma funcionalidade que permite que as wikis usem imagens, áudio e outros ficheiros multimédia disponíveis no site [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara poder usá-los, o MediaWiki necessita de acesso à internet.\n\nPara mais informações sobre esta funcionalidade, incluindo instruções sobre como configurá-la para usar outras wikis em vez da Wikimedia Commons, consulte o [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Manual Técnico].",
"config-cc-error": "O auxiliar de escolha de licenças da Creative Commons não produziu resultados.\nIntroduza o nome da licença manualmente.",
"config-cc-again": "Escolha outra vez...",
"config-cc-not-chosen": "Escolha a licença da Creative Commons que pretende e clique \"continuar\".",
"config-logo": "URL логотипа:",
"config-logo-help": "Стандартная тема оформления MediaWiki содержит над боковой панелью пространство для логотипа размером 135x160 пикселей.\nЗагрузите изображение соответствующего размера, и введите его URL здесь.\n\nВы можете использовать <code>$wgStylePath</code> или <code>$wgScriptPath</code>, если ваш логотип находится относительно к этим путям.\n\nЕсли вам не нужен логотип, оставьте это поле пустым.",
"config-instantcommons": "Включить Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — это функция, позволяющая использовать изображения, звуки и другие медиафайлы с Викисклада ([//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).\nДля работы этой функции MediaWiki необходим доступ к Интернету.\n\nДополнительную информацию об Instant Commons, в том числе указания о том, как её настроить для других вики, отличных от Викисклада, можно найти в [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos руководстве].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — это функция, позволяющая использовать изображения, звуки и другие медиафайлы с Викисклада ([//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).\nДля работы этой функции MediaWiki необходим доступ к Интернету.\n\nДополнительную информацию об Instant Commons, в том числе указания о том, как её настроить для других вики, отличных от Викисклада, можно найти в [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos руководстве].",
"config-cc-error": "Механизм выбора лицензии Creative Commons не вернул результата.\nВведите название лицензии вручную.",
"config-cc-again": "Выберите ещё раз…",
"config-cc-not-chosen": "Выберите, какую лицензию Creative Commons Вы хотите использовать, и нажмите кнопку \"Продолжить\".",
"config-logo": "Logo URL:",
"config-logo-help": "MediaWiki's defaut skin inclædes space fer ae 135x160 pixel logo abuin the sidebaur menu.\nUplaid aen eemage o the appropriate size, n enter the URL here.\n\nYe can uise <code>$wgStylePath</code> or <code>$wgScriptPath</code> gif yer logo is relative til thae paths.\n\nGif ye dinna want ae logo, lea this kist blank.",
"config-instantcommons": "Enable Instant Commyns",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commyns] is ae featur that permits wikis tae uise eemages, soonds n ither media foond oan the [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commyns] site.\nIn order tae dae this, MediaWiki needs access til the Internet.\n\nFer mair information oan this featur, incluidin instructions oan hou tae set it up fer wikis ither than the Wikimedia Commyns, consult [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos the manual].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commyns] is ae featur that permits wikis tae uise eemages, soonds n ither media foond oan the [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commyns] site.\nIn order tae dae this, MediaWiki needs access til the Internet.\n\nFer mair information oan this featur, incluidin instructions oan hou tae set it up fer wikis ither than the Wikimedia Commyns, consult [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos the manual].",
"config-cc-error": "The Creative Commyns license chuiser gae naw result.\nEnter the license name manually.",
"config-cc-again": "Pick again...",
"config-cc-not-chosen": "Chuise whit Creative Commyns license ye want an clap oan \"proceed\".",
"config-logo": "URL ng logo:",
"config-logo-help": "Ang likas na nakatakdang pabalat ng MediaWiki ay nagsasama ng puwang para sa isang logong 135x160 ang piksel na nasa itaas ng menu ng panggilid na bareta.\nMagkargang papaitaas ng isang imahe na mayroong naaangkop na sukat, at ipasok dito ang URL.\n\nKung ayaw mo ng isang logo, iwanang walang laman ang kahong ito.",
"config-instantcommons": "Paganahin ang Mga Pangkaraniwang Biglaan",
- "config-instantcommons-help": "Ang [//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] ay isang tampok na nagpapahintulot sa mga wiki upang gumamit ng mga imahe, mga tunog at iba pang mga midyang matatagpuan sa pook ng [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nUpang magawa ito, nangangailangan ang MediaWiki ng pagka nakakapunta sa Internet.\n\nPara sa mas marami pang kabatiran hinggil sa tampok na ito, kabilang na ang mga tagubilin sa kung paano ito itakda para sa mga wiki na bukod pa kaysa sa Wikimedia Commons, sumangguni sa [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos gabay].",
+ "config-instantcommons-help": "Ang [//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] ay isang tampok na nagpapahintulot sa mga wiki upang gumamit ng mga imahe, mga tunog at iba pang mga midyang matatagpuan sa pook ng [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nUpang magawa ito, nangangailangan ang MediaWiki ng pagka nakakapunta sa Internet.\n\nPara sa mas marami pang kabatiran hinggil sa tampok na ito, kabilang na ang mga tagubilin sa kung paano ito itakda para sa mga wiki na bukod pa kaysa sa Wikimedia Commons, sumangguni sa [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos gabay].",
"config-cc-error": "Hindi nagbigay ng resulta ang pampili ng lisensiya ng Malikhaing Pangkaraniwan.\nIpasok na kinakamay ang pangalan ng lisensiya.",
"config-cc-again": "Pumili uli...",
"config-cc-not-chosen": "Piliin kung anong lisensiya ng Malikhaing mga Pangkaraniwan ang nais mo at pindutin ang \"magpatuloy\".",
"config-logo": "URL логотипу:",
"config-logo-help": "Стандартна схема оформлення MediaWiki містить вільне для логотипу місце над бічною панеллю розміром 135x160 пікселів.\n\nЗавантажте зображення відповідного розміру і введіть тут його URL.\n\nВи можете використати <code>$wgStylePath</code> або <code>$wgScriptPath</code>, якщо ваш логотип пов'язаний з цими шляхами.\n\nЯкщо Вам не потрібен логотип, залиште це поле пустим.",
"config-instantcommons": "Увімкнути Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] це функція, що дозволяє вікі використовувати зображення, звуки та інші медіа, розміщені на [//commons.wikimedia.org/ Вікісховищі].\nДля цього MediaWiki необхідний доступ до інтернету.\n\nДодаткову інформацію стосовно цієї функції, включаючи інструкції, як її увімкнути у вікі, відмінних від Вікісховища, дивіться у [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos посібнику].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] це функція, що дозволяє вікі використовувати зображення, звуки та інші медіа, розміщені на [//commons.wikimedia.org/ Вікісховищі].\nДля цього MediaWiki необхідний доступ до інтернету.\n\nДодаткову інформацію стосовно цієї функції, включаючи інструкції, як її увімкнути у вікі, відмінних від Вікісховища, дивіться у [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos посібнику].",
"config-cc-error": "Механізм вибору ліцензії Creative Commons не дав результатів.\nВведіть назву ліцензії вручну.",
"config-cc-again": "Виберіть знову ...",
"config-cc-not-chosen": "Оберіть, яку ліцензію Creative Commons Ви хочете використовувати, і натисніть \"продовжити\".",
"config-logo": "标志URL：",
"config-logo-help": "在MediaWiki的默认外观中，左侧栏菜单之上有一块135x160像素的标志区。请上传一幅相应大小的图像，并在此输入URL。\n\n你可以用<code>$wgStylePath</code>或<code>$wgScriptPath</code>来表示相对于这些位置的路径。\n\n如果您不希望使用标志，请将本处留空。",
"config-instantcommons": "启用即时共享资源",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 即时共享资源]可以让wiki使用来自[//commons.wikimedia.org/ 维基共享资源]网站的图像、音频和其他媒体文件。要启用该功能，MediaWiki必须能够访问互联网。\n\n有关此功能的详细信息，包括如何将其他wiki网站设为具有类似共享功能的方法，请参考[//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 手册]。",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 即时共享资源]可以让wiki使用来自[//commons.wikimedia.org/ 维基共享资源]网站的图像、音频和其他媒体文件。要启用该功能，MediaWiki必须能够访问互联网。\n\n有关此功能的详细信息，包括如何将其他wiki网站设为具有类似共享功能的方法，请参考[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 手册]。",
"config-cc-error": "知识共享许可证挑选器无法找到结果，请手动输入许可证的名称。",
"config-cc-again": "重新挑选……",
"config-cc-not-chosen": "选择您希望使用的知识共享许可证，并点击“继续”。",
"config-logo": "標誌 URL 位置：",
"config-logo-help": "在 MediaWiki 的預設介面，側欄選單上方有一塊 135x160 像素用來放置標誌的區域。\n請上傳合適大小的圖片並在此輸入 URL 網址。\n\n您可以透過 <code>$wgStylePath</code> 或者 <code>$wgScriptPath</code> 來表示您的圖片與這些路徑的相對位置。\n\n如果您不想使用標誌，可略過此欄位。",
"config-instantcommons": "開啟即時共享資源",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 即時共享資源] 是允許 Wiki 使用來自 [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] 網站上的圖片、聲音以及其他媒體的一項功能。\n若要開啟此功能，您的 MediaWiki 必須能夠連線網際網路。\n更多有關此功能的訊息，包含如何存除了 Wikimedia Commons 之外其他網站的說明，請參考 \n[//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 操作手冊]。",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 即時共享資源] 是允許 Wiki 使用來自 [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] 網站上的圖片、聲音以及其他媒體的一項功能。\n若要開啟此功能，您的 MediaWiki 必須能夠連線網際網路。\n更多有關此功能的訊息，包含如何存除了 Wikimedia Commons 之外其他網站的說明，請參考 \n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 操作手冊]。",
"config-cc-error": "查無該創作共用授權條款，\n請手動輸入您的授權條款名稱。",
"config-cc-again": "請重新選取...",
"config-cc-not-chosen": "請選擇您要使用的創作共享授權條款，然後點選 \"繼續\"。",
"edit-hook-aborted": "Seunampôh geupeubateuë lé kaw'ét parser.\nHana jeuneulaih.",
"edit-gone-missing": "Han jeut peubarô ôn.\nÔn nyoe mungkén ka geusampôh.",
"edit-conflict": "Konflik andam.",
- "postedit-confirmation": "Neuandam droeneuh ka meukubah.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Neuandam droeneuh ka meukubah.",
"edit-already-exists": "Han jeut peugöt ôn barô.\nÔn nyoe ka lheuh na.",
"defaultmessagetext": "Naseukah peusan pukok",
"content-model-wikitext": "naseukah wiki",
"edit-gone-missing": "Die bladsy is nie gewysig nie.\nDit lyk of dit verwyder is.",
"edit-conflict": "Wysigingskonflik",
"edit-no-change": "U wysiging was geignoreer omdat die teks nie verander is nie.",
- "postedit-confirmation": "U wysigings is gestoor.",
+ "postedit-confirmation-saved": "U wysigings is gestoor.",
"edit-already-exists": "Die bladsy is nie geskep nie.\nDit bestaan alreeds.",
"defaultmessagetext": "Verstekteks",
"content-failed-to-parse": "Dit was nie moontlik om die inhoud van die MIME-tipe $2 vir die model $1 te verwerk nie: $3.",
"edit-gone-missing": "لم يمكن تحديث الصفحة.\nيبدو أنه تم حذفها.",
"edit-conflict": "تضارب تحريري.",
"edit-no-change": "تعديلك تم تجاهله، لأنه لم يحدث أي تعديل للنص.",
- "postedit-confirmation": "تعديلك حفظ.",
+ "postedit-confirmation-saved": "تعديلك حفظ.",
"edit-already-exists": "لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.\nهي موجودة بالفعل.",
"defaultmessagetext": "نص الرسالة الافتراضي",
"content-failed-to-parse": "فشل في تحليل $2 محتوى لـ $1 نموذج: $3",
"edit-gone-missing": "مش ممكن تعديل الصفحه.\nيظهر انها إتمسحت.",
"edit-conflict": "تضارب تحريرى.",
"edit-no-change": "تعديلك تم تجاهله، لأن ما حصلش أى تعديل للنص.",
- "postedit-confirmation": "تعديلك إتسييڤ.",
+ "postedit-confirmation-saved": "تعديلك إتسييڤ.",
"edit-already-exists": "لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.\nهى موجودة بالفعل.",
"defaultmessagetext": "النص الاوتوماتيكى",
"content-failed-to-parse": "فشل ف تحليل $2 محتوى لـ $1 موديل: $3",
"moredotdotdot": "অধিক...",
"morenotlisted": "এই তালিকা সম্পূৰ্ণ নহয়।",
"mypage": "পৃষ্ঠা",
- "mytalk": "à¦\95থা-বতৰা",
+ "mytalk": "বাৰà§\8dতালাপ",
"anontalk": "এই IP-ত যোগাযোগ কৰক",
"navigation": "দিকদৰ্শন",
"and": " আৰু",
"edit-gone-missing": "পৃষ্ঠাটো নবীকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল।\nসম্ভৱতঃ পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে।",
"edit-conflict": "সম্পাদনা দ্বন্দ্ব।",
"edit-no-change": "আপোনাৰ সম্পাদনা আওকাণ কৰা হৈছে, কাৰণ লেখাত কোনো তফাৎ নাই।",
- "postedit-confirmation": "আপোনাৰ সম্পাদনা সাঁচি থোৱা হ'ল।",
+ "postedit-confirmation-saved": "আপোনাৰ সম্পাদনা সাঁচি থোৱা হ'ল।",
"edit-already-exists": "নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা নহ'ল।\nপৃষ্ঠাটো ইতিমধ্যে আছেই।",
"defaultmessagetext": "সাধাৰণ বাৰ্তা পাঠ্য",
"content-failed-to-parse": "$1 মডেলৰ বাবে $2ৰ তথ্য নিকা কৰিব পৰা নগ’ল: $3",
"edit-gone-missing": "Nun se pudo actualizar la páxina.\nPaez que se desanició.",
"edit-conflict": "Conflictu d'edición.",
"edit-no-change": "S'inoró la to edición, porque nun se fizo nengún cambéu nel testu.",
- "postedit-confirmation": "Guardose la edición.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Guardose la edición.",
"edit-already-exists": "Nun pudo crease una páxina nueva.\nEsta yá esiste.",
"defaultmessagetext": "Testu predetermináu",
"content-failed-to-parse": "Fallu al analizar el conteníu $2 pal modelu $1: $3",
"edit-gone-missing": "صحیفنی یئنی لمک مومکون دئییل.\nچوخ گومان کی، صحیفه سیلینمیشدیر.",
"edit-conflict": "سیزله برابر دییشدیرمه",
"edit-no-change": "سیزین دییشدیر قئیده آلینمامیشدیر. بئله کی، متنده هئچ بیر دییشدیر ائدیلممیشدیر.",
- "postedit-confirmation": "سیزین دَییشدیرمهنیز قئید اولونوبدور.",
+ "postedit-confirmation-saved": "سیزین دَییشدیرمهنیز قئید اولونوبدور.",
"edit-already-exists": "یئنی صحیفنی یاراتماق مومکون دئییل.\nبئله کی، بو آددا صحیفه آرتیق مؤوجوددور.",
"defaultmessagetext": "دفالت دانیشیق متنی",
"content-failed-to-parse": "تجزیه محتوای $2 مدل اوچون $1: $3 موفقیت اله گلمه دی",
"edit-gone-missing": "Битте яңыртып булмай.\nБәлки ул юйылғандыр.",
"edit-conflict": "Төҙәтеүҙәр конфликты",
"edit-no-change": "Текста үҙгәртеүҙер булмау сәбәпле үҙгәртеүегеҙгә иғтибар ителмәне.",
- "postedit-confirmation": "Үҙгәртеүегеҙ һаҡланды.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Үҙгәртеүегеҙ һаҡланды.",
"edit-already-exists": "Яңы бит яһап булмай.\nУл былай ҙа бар.",
"defaultmessagetext": "Алдан билдәләнгән яҙма",
"content-failed-to-parse": "$2 эстәлеге $1 төрөнә тура килмәй: $3.",
"edit-gone-missing": "Dae makakapagdagdag sa pahina.\nIni minapahiwatig tabi na pinagpura na.",
"edit-conflict": "Igwang iregularidad sa pagliwat.",
"edit-no-change": "An saimong pagliwat pinagbalewala, nin huli ta mayong pagbabago an pinaghimo sa teksto.",
- "postedit-confirmation": "An saimong niliwat ipinagtagama na.",
+ "postedit-confirmation-saved": "An saimong niliwat ipinagtagama na.",
"edit-already-exists": "Dai maggibo an bàgong pahina.\nIgwa na kaini.",
"defaultmessagetext": "Tugmadong mensahe sa teksto",
"content-failed-to-parse": "Nagpalya sa paglunhay an $2 na laman para sa $1 na modelo: $3",
"edit-gone-missing": "Немагчыма абнавіць старонку.\nПадобна, што яна была выдаленая.",
"edit-conflict": "Канфлікт рэдагаваньняў.",
"edit-no-change": "Вашае рэдагаваньне было праігнараванае, таму што ў тэкст не былі ўнесеныя зьмены.",
- "postedit-confirmation": "Вашая праўка была захаваная.",
+ "postedit-confirmation-created": "Старонка была створаная.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Вашая праўка была захаваная.",
"edit-already-exists": "Немагчыма стварыць новую старонку.\nЯна ўжо існуе.",
"defaultmessagetext": "Перадвызначаны тэкст паведамленьня",
"content-failed-to-parse": "Зьмест «$2» не адпавядае тыпу $1: $3.",
"edit-gone-missing": "Страницата не можа да се обнови.\nВероятно междувременно е била изтрита.",
"edit-conflict": "Редакционен конфликт.",
"edit-no-change": "Редакцията ви беше пренебрегната, защото не съдържа промени по текста.",
- "postedit-confirmation": "Редакцията ви беше съхранена",
+ "postedit-confirmation-saved": "Редакцията ви беше съхранена",
"edit-already-exists": "Не можа да се създаде нова страница.\nТакава вече съществува.",
"defaultmessagetext": "Текст на съобщението по подразбиране",
"content-failed-to-parse": "Неуспех при анализиране на съдържанието от тип $2 за модела $1: $3",
"edit-gone-missing": "পাতাটি হালনাগাদ হয়নি।\nসম্ভবতঃ পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে।",
"edit-conflict": "সম্পাদনা সংঘাত।",
"edit-no-change": "আপনার সম্পাদনাটি উপেক্ষা করা হয়েছে, কারণ লেখাতে কোনো পরিবর্তন করা হয়নি।",
- "postedit-confirmation": "আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হয়েছে।",
+ "postedit-confirmation-saved": "আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হয়েছে।",
"edit-already-exists": "নতুন পাতা সৃষ্টি করা যায়নি।\nপাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।",
"defaultmessagetext": "আদি টেক্সট",
"content-failed-to-parse": "$1 মডেলের জন্য $2 কন্টেন্ট পার্স করা যাচ্ছে না: $3",
"edit-gone-missing": "Dibosupl hizivaat ar bajenn.\nDiverket eo bet evit doare.",
"edit-conflict": "Tabut kemmañ.",
"edit-no-change": "N'eo ket bet kemeret ho tegasadenn e kont rak ne oa ket bet kemmet netra en destenn.",
- "postedit-confirmation": "Enrollet eo bet ho kemmoù.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Enrollet eo bet ho kemmoù.",
"edit-already-exists": "N'eus ket bet gallet krouiñ ur bajenn nevez.\nKrouet e oa bet c'hoazh.",
"defaultmessagetext": "Testenn dre ziouer",
"content-failed-to-parse": "C'hwitet eo dielfennadur endalc'had $2 evit ar patrom $1: $3",
"edit-gone-missing": "Stranica se nije mogla osvježiti.\nIzgleda da je obrisana.",
"edit-conflict": "Sukob izmjena.",
"edit-no-change": "Vaša izmjena je ignorirana, jer nije bilo promjena teksta stranice.",
- "postedit-confirmation": "Vaša izmjena je sačuvana.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vaša izmjena je sačuvana.",
"edit-already-exists": "Stranica nije mogla biti kreirana.\nIzgleda da već postoji.",
"defaultmessagetext": "Uobičajeni tekst poruke",
"invalid-content-data": "Nevaljani podaci sadržaja",
"edit-gone-missing": "No s'ha pogut actualitzar la pàgina.\nSembla haver estat esborrada.",
"edit-conflict": "Conflicte d'edició.",
"edit-no-change": "S'ha ignorat la vostra modificació perquè no feia cap canvi al text.",
- "postedit-confirmation": "S'ha desat la modificació.",
+ "postedit-confirmation-saved": "S'ha desat la modificació.",
"edit-already-exists": "No s'ha pogut crear una pàgina.\nJa existeix.",
"defaultmessagetext": "Missatge per defecte",
"content-failed-to-parse": "Ha fallat l'anàlisi del contingut de $2 per al model $1: $3",
"edit-gone-missing": "АгӀо карлаяккха цатарло.\nИза дӀаяьккхина хила мега.",
"edit-conflict": "Тадарна дойнаш.",
"edit-no-change": "Хьан нисдар юхадаьккхина, ахьа хийцамаш бина цахилар бахьнехь.",
- "postedit-confirmation": "Хьан нисдар дӏайазъдина.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Хьан нисдар дӀаяздина.",
"edit-already-exists": "Керла агӀо кхолла цатарло.\nИза хӀинцале йолуш ю.",
"defaultmessagetext": "Ӏад дитарца йоза",
"content-failed-to-parse": "Чулацам $2 богӀуш бац $1: $3.",
"edit-gone-missing": "توانای نوێکردنەوەی لاپەڕەکە نیە.<br />\nلەوە دەچی سڕدرابێتەوه.",
"edit-conflict": "کێشەی دەستکاری.",
"edit-no-change": "دەستکاریەکەت بەرچاو نەخرا، لەبەر ئەوەی هیچ گۆڕانکارییەکت لەسەر دەقەکە نەکردووە.",
- "postedit-confirmation": "دەستکارییەکەت پاشەکەوت کرا.",
+ "postedit-confirmation-saved": "دەستکارییەکەت پاشەکەوت کرا.",
"edit-already-exists": "تواناییی دروستکردنی پەڕەی نوێ نییە.\nئەمە پەڕەیە پێشتر هەبووە.",
"defaultmessagetext": "دەقی پەیامی هەمیشەیی",
"invalid-content-data": "دراوەی ناوەرۆکی نادروست",
"edit-gone-missing": "Stránku se nepodařilo aktualizovat.\nZřejmě byla smazána.",
"edit-conflict": "Editační konflikt.",
"edit-no-change": "Vaše editace byla ignorována, protože nedošlo k žádné změně textu.",
- "postedit-confirmation": "Vaše změny byly uloženy.",
+ "postedit-confirmation-created": "Stránka byla založena.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Stránka byla obnovena.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vaše změny byly uloženy.",
"edit-already-exists": "Nepodařilo se vytvořit novou stránku, protože již existuje.",
"defaultmessagetext": "Výchozí text hlášení",
"content-failed-to-parse": "Nepodařilo se zpracovat data $2 do modelu $1: $3",
"edit-gone-missing": "Ni ellid diweddaru'r dudalen.\nYmddengys iddi gael ei dileu.",
"edit-conflict": "Cyd-ddigwyddiad golygu.",
"edit-no-change": "Anwybyddwyd eich golygiad, gan na newidiwyd y testun.",
- "postedit-confirmation": "Rhoddwyd eich golygiad ar gadw.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Rhoddwyd eich golygiad ar gadw.",
"edit-already-exists": "Ni ellid creu tudalen newydd.\nMae ar gael yn barod.",
"defaultmessagetext": "Y testun rhagosodedig",
"content-failed-to-parse": "Ni lwyddwyd i ddosrannu'r cynnwys sydd ar ffurf $2 yn ôl y model $1: $3",
"edit-gone-missing": "Kunne ikke opdatere siden.\nDen ser du til at være slettet.",
"edit-conflict": "Redigeringskonflikt.",
"edit-no-change": "Din ændring ignoreredes, fordi der ikke var ændring af teksten.",
- "postedit-confirmation": "Din redigering er gemt.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Din redigering er gemt.",
"edit-already-exists": "En ny side kunne ikke oprettes, fordi den allerede findes.",
"defaultmessagetext": "Standardtekst",
"content-failed-to-parse": "Kunne ikke fortolke $2-indholdet af $1-modellen: $3",
"edit-gone-missing": "Die Seite konnte nicht aktualisiert werden.\nSie wurde anscheinend gelöscht.",
"edit-conflict": "Bearbeitungskonflikt.",
"edit-no-change": "Deine Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenommen wurde.",
- "postedit-confirmation": "Deine Bearbeitung wurde gespeichert.",
+ "postedit-confirmation-created": "Die Seite wurde erstellt.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Die Seite wurde wiederhergestellt.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Deine Bearbeitung wurde gespeichert.",
"edit-already-exists": "Die neue Seite konnte nicht erstellt werden, da sie bereits vorhanden ist.",
"defaultmessagetext": "Standardtext",
"content-failed-to-parse": "Parsen des Inhalts $2 für Modell $1 fehlgeschlagen: $3",
"htmlform-no": "Nein",
"htmlform-yes": "Ja",
"htmlform-chosen-placeholder": "Wähle eine Option",
+ "htmlform-cloner-create": "Mehr hinzufügen",
+ "htmlform-cloner-delete": "Entfernen",
+ "htmlform-cloner-required": "Es ist mindestens ein Wert erforderlich.",
"sqlite-has-fts": "Version $1 mit Unterstützung für die Volltextsuche",
"sqlite-no-fts": "Version $1 ohne Unterstützung für die Volltextsuche",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} Seite $3",
"yourpasswordagain": "Parola reyna bınusne:",
"createacct-yourpasswordagain": "Parola tesdiq ke",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Parola fına cıkewe",
- "remembermypassword": "Parola mı nê cıgeyrayoği de bia xo viri (seba tewr zêde $1 {{PLURAL:$1|roce|rocan}})",
+ "remembermypassword": "Parola mı nê cıgeyrayoği de biya xo viri (seba tewr zêde $1 {{PLURAL:$1|roce|rocan}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mı biya xo viri",
"userlogin-signwithsecure": "Ebe teqdimkerê asayişın cıkewe",
"yourdomainname": "Nameyê şıma yo meydani",
"edit-gone-missing": "Pel rocanebiyaye niyo.\nHewna kerde aseno.",
"edit-conflict": "Têverabiyayışê vurnayışi.",
"edit-no-change": "Vurnayişê şıma qebul nêbı, çunke nuşte de yew vurnayiş n3evıraziya.",
- "postedit-confirmation": "Vurnayışê to qeyd bi.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vurnayışê to qeyd bi.",
"edit-already-exists": "Pelo newe nêvıraziyeno.\nPel ca ra esto.",
"defaultmessagetext": "Metnê mesacê hesabiyayey",
"content-failed-to-parse": "Qandê madela $3 zereyê $1, $2 sero nêagozyayo",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "şıma hesabê xo ra eşkeni heme gruban bıveci",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Caynaman",
"trackingcategories-name": "Namey mesaci",
- "trackingcategories-desc": "Qritera kategoriya definayış",
+ "trackingcategories-desc": "Kriterê definayışê kategoriye",
"trackingcategories-disabled": "Kategoriya feal niya",
"mailnologin": "adresa erşawıtışi/ruşnayişi çina.",
"mailnologintext": "qey karberanê binan re e-posta erşawıtış de gani şıma [[Special:UserLogin|hesab aker]]ê [[Special:Preferences|pelê tercihani]] de gani yew e-postayo meqbul bıbo.",
"protect-locked-blocked": "seviyeya qedexe biyayeyan nevuriyeno.\n'''$1''' eyarê peli:",
"protect-locked-dblock": "semedê kılidê database ya aktifi şıma neeşkeni seviyeya pawıtışi buvurni.\n'''$1''' eyarê no peli:",
"protect-locked-access": "Karber hesabê şıma nêşeno staryaye sewiyey ena peler bıvurno.\nHesıbyayê sazê pela da '''$1''' enêyê:",
- "protect-cascadeon": "Ena pele nıka kılit biya. Çınki ena pele zerre listeyê {{PLURAL:$1|pele ke|peleyan ke}} bınê \"cascading protection\"iyo.\nTı şenê seviyeye kılit kerdışi bıvurnê, feqat tı nêşenê \"cascading protection\"i bıvurno.",
+ "protect-cascadeon": "Ena pele nıka kılit biya, çıke na pele zerreyê lista {{PLURAL:$1|pela ke bınê şevekiyayışê qedemeyıni dera|pelê ke bınê şevekiyayışê qedemeyıni derê}}.\nTı şenê sewiyaya kılitkerdışi bıvurnê, feqat tı nêşenê şevekiyayışê qedemeyıni bıvurnê.",
"protect-default": "Destur bıde karberan pêrune",
"protect-fallback": "Tenya karberanê be izna \"$1\" rê destur bıde",
"protect-level-autoconfirmed": "Karberanê neweyan u qeyd-nêbiyaoğan kılit ke",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 saniya|$1 saniyeyan}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 deqa|$1 deqan}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 saete|$1 saetan}}",
- "days": "{{PLURAL:$1|$1 roce|$1 rocan}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 roce|$1 roci}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 hefte|$1 hefteyan}}",
"months": "{{PLURAL:$1|aşme|$1 aşman}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 serre|$1 serran}}",
"edit-gone-missing": "Njejo móžno było bok aktualizěrowaś.\nZda sem až jo wulašowany.",
"edit-conflict": "Wobźěłański konflikt.",
"edit-no-change": "Wašo wobźěłanje jo se ignorěrowało, dokulaž tekst njejo se změnił.",
- "postedit-confirmation": "Twója změna jo se składła.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Twója změna jo se składła.",
"edit-already-exists": "Njejo móžno było nowy bok napóraś.\nEksistěrujo južo.",
"defaultmessagetext": "Standardny tekst powěźeńki",
"content-failed-to-parse": "Parsowanje wopśimjeśa $2 za model $1 njejo se raźiło: $3",
"viewsourcetext": "L'é pusébil vèder e cupiêr al côdis surzéia ed cla pàgina ché.",
"viewyourtext": "L'é pusébil vèder e cupiêr al côdis surzéia dal \"tō mudéfichi\" ed cla pàgina ché:",
"protectedinterface": "Cla pàgina ché la gh'à 'n elemèint ch' al fa pêrt dal colegamèint tra utèint e al progrâma 'd cól sît ché e l'é prutèta per schivşêr pusébil abûş. Per zuntêr o mudufichêr tradusiòun per tót i sistēma wiki druvêr [//translatewiki.net/ translatewiki.net], al prugèt 'd adatamèint a ògni léngva 'd MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Atèinti:'' Al tèst ed cla pàgina ché 'l fa pêrt dal colegamèint tra utèint e 'l progrâma dal sît. Tót' al modéfichi fâti a cla pàgina ché a gnîran spustêdi insém a i mesâg vést da tót j utèint ed cól wiki ché. Per zuntêr o mudufichêr tradusiòun vâlidi per tót i wiki, cunsîdra la pusibilitê 'd druvêr [/ / translatewiki.net / translatewiki.net], al prugèt 'd adatamèint a ògni léngva 'd MediaWiki.",
+ "editinginterface": "'''Atèinti:''' Al tèst ed cla pàgina ché 'l fa pêrt dal colegamèint tra utèint e 'l progrâma dal sît. Tót' al modéfichi fâti a cla pàgina ché a gnîran spustêdi insém a i mesâg vést da tót j utèint ed cól wiki ché. Per zuntêr o mudufichêr tradusiòun vâlidi per tót i wiki, cunsîdra la pusibilitê 'd druvêr [/ / translatewiki.net / translatewiki.net], al prugèt 'd adatamèint a ògni léngva 'd MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Insém a cla pàgina ché an n'é mìa pusébil fêr dal mudéfichi perchè l'é dèinter {{PLURAL:$1|int la pàgina sgnêda ché 'd sègvit, ch' l'é stêda prutèta|int al pàgini sgnêdi ché 'd sègvit, ch' în stêdi prutèti}} cun la prutesiòun ch' la 's arfà in cuntinvasiòun:\n$2",
"namespaceprotected": "An 's gh'à mìa i permès necesâri per mudifichêr al pàgini dal spâsi di nòm '''$1'''.",
"customcssprotected": "An 's gh'à mìa i permès necesâri per mudifichêr cla pàgina CSS ché, perchè la gh'à dèinter al j impustasiòun personêli 'd n' êter utèint.",
"edit-gone-missing": "Impusébil arnuvêr la pàgina. \nA sèmbra ch'la sìa stêda scanşlêda.",
"edit-conflict": "Cuntrâst 'd edisiòun.",
"edit-no-change": "La mudéfica an n'é mìa stêda cunsidrêda perchè an n'é mìa stê fât di cambiamèint al tèst.",
- "postedit-confirmation": "La mudéfica l'é stêda salvêda.",
+ "postedit-confirmation-saved": "La mudéfica l'é stêda salvêda.",
"edit-already-exists": "L'é impusébil fêr 'na pàgina nōva.\nLa ghé bèle.",
"defaultmessagetext": "Tèst pre-stabilî",
"content-failed-to-parse": "L'é impusébil cunsidrêr $2 p'r al mudèl $1:$3",
"edit-gone-missing": "Δεν ήταν εφικτό να ενημερωθεί η σελίδα.\nΦαίνεται πως έχει διαγραφεί.",
"edit-conflict": "Σύγκρουση επεξεργασιών.",
"edit-no-change": "Η επεξεργασία σας αγνοήθηκε, επειδή δεν έγινε καμία αλλαγή στο κείμενο.",
- "postedit-confirmation": "H επεξεργασία σας αποθηκεύτηκε.",
+ "postedit-confirmation-saved": "H επεξεργασία σας αποθηκεύτηκε.",
"edit-already-exists": "Δεν ήταν εφικτό να δημιουργηθεί η νέα σελίδα.\nΥπάρχει ήδη.",
"defaultmessagetext": "Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος",
"content-failed-to-parse": "Απέτυχε η ανάλυση περιεχομένου του $2 για το μοντέλο $1:$3",
"edit-gone-missing": "Ne eblis ĝisdatigi la paĝon.\nVerŝajne ĝi estis forigita.",
"edit-conflict": "Redakto-konflikto.",
"edit-no-change": "Via redakto estis ignorita, ĉar neniu ŝanĝo estis farita al la teksto.",
- "postedit-confirmation": "Via redakto estis konservita.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Via redakto estis konservita.",
"edit-already-exists": "Ne eblis krei novan paĝon.\nĜi jam ekzistas.",
"defaultmessagetext": "Defaŭlta teksto",
"content-failed-to-parse": "Oni malsukcesis analizi $2-entenon laŭ la $1-modelo: $3",
"yourdomainname": "Dominio",
"password-change-forbidden": "No puedes cambiar las contraseñas de este wiki.",
"externaldberror": "Hubo un error de autenticación externa de la base de datos o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa.",
- "login": "Iniciar sesión",
- "nav-login-createaccount": "Iniciar sesión / crear cuenta",
- "loginprompt": "Necesita activar las ''cookies'' en el navegador para iniciar sesión en {{SITENAME}}.",
- "userlogin": "Iniciar sesión / crear cuenta",
- "userloginnocreate": "Iniciar sesión",
- "logout": "Cerrar sesión",
- "userlogout": "Cerrar sesión",
+ "login": "Acceder",
+ "nav-login-createaccount": "Acceder/crear cuenta",
+ "loginprompt": "Hay que activar las ''cookies'' en el navegador para iniciar sesión en {{SITENAME}}.",
+ "userlogin": "Acceder/crear cuenta",
+ "userloginnocreate": "Acceder",
+ "logout": "Salir",
+ "userlogout": "Salir",
"notloggedin": "No has iniciado sesión",
"userlogin-noaccount": "¿No tienes una cuenta?",
"userlogin-joinproject": "Únete a {{SITENAME}}",
"nologinlink": "Crear una cuenta",
"createaccount": "Crear una cuenta",
"gotaccount": "¿Ya tienes una cuenta? $1.",
- "gotaccountlink": "Iniciar sesión",
+ "gotaccountlink": "Acceder",
"userlogin-resetlink": "¿Olvidaste tus datos de acceso?",
"userlogin-resetpassword-link": "¿Has olvidado tu contraseña?",
"userlogin-helplink2": "Ayuda con el registro",
"blocked-mailpassword": "Tu dirección IP está bloqueada, y no se te permite el uso de la función de recuperación de contraseñas para prevenir abusos.",
"eauthentsent": "Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección especificada.\nAntes de que se envíe cualquier otro correo a la cuenta tienes que seguir las instrucciones enviadas en el mensaje para así confirmar que la dirección te pertenece.",
"throttled-mailpassword": "Ya se ha enviado un recordatorio de contraseña en {{PLURAL:$1|la última hora|las últimas $1 horas}}.\nPara evitar los abusos, solo se enviará un recordatorio de contraseña cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.",
- "mailerror": "Error al enviar correo: $1",
+ "mailerror": "Error al enviar el mensaje: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Los visitantes a este wiki usando tu dirección IP han creado {{PLURAL:$1|una cuenta|$1 cuentas}} en el último día, lo cual es lo máximo permitido en este periodo de tiempo.\nComo resultado, los visitantes usando esta dirección IP no pueden crear más cuentas en este momento.",
"emailauthenticated": "Tu dirección de correo electrónico fue confirmada el $2 a las $3.",
"emailnotauthenticated": "Aún no has confirmado tu dirección de correo electrónico.\nHasta que lo hagas, las siguientes funciones no estarán disponibles.",
"nosuchsectiontitle": "Sección no encontrada",
"nosuchsectiontext": "Has intentado editar una sección que no existe.\nQuizá ha sido movida o borrada mientras visitabas la página.",
"loginreqtitle": "Es necesario iniciar sesión",
- "loginreqlink": "iniciar sesión",
+ "loginreqlink": "acceder",
"loginreqpagetext": "Debes $1 para ver otras páginas.",
"accmailtitle": "Se ha enviado la contraseña",
"accmailtext": "Se ha enviado a $2 una contraseña generada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]].\n\nLa contraseña para esta nueva cuenta puede cambiarse en [[Special:ChangePassword|la página destinada para ello]] después de haber iniciado sesión.",
"sitejspreview": "'''Recuerda que sólo estás previsualizando este código JavaScript.'''\n'''¡Aún no se ha guardado!'''",
"userinvalidcssjstitle": "'''Aviso:''' No existe la apariencia «$1». Recuerda que las páginas personalizadas ''.css'' y ''.js'' tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, {{ns:user}}:Ejemplo/vector.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css.",
"updated": "(Actualizado)",
- "note": "'''Nota:'''",
- "previewnote": "'''Recuerda que esto es solo una previsualización.'''\n¡Tus cambios aún no se han guardado!",
+ "note": "<strong>Nota:</strong>",
+ "previewnote": "<strong>Recuerda que esta es una previsualización.</strong>\nTodavía no se han guardado tus cambios.",
"continue-editing": "Ir al área de edición",
"previewconflict": "Esta previsualización refleja el texto en el área de edición superior como aparecerá una vez guardados los cambios.",
"session_fail_preview": "'''No se pudo procesar la edición debido a una pérdida de los datos de sesión.'''\nInténtalo de nuevo.\nSi el problema persiste, [[Special:UserLogout|cierra la sesión]] y vuelve a identificarte.",
"edit-gone-missing": "No se pudo actualizar la página.\nParece que ha sido borrada.",
"edit-conflict": "Conflicto de edición.",
"edit-no-change": "Se ignoró tu revisión, porque no se hizo ningún cambio al texto.",
- "postedit-confirmation": "Se ha guardado tu edición.",
+ "postedit-confirmation-created": "Se ha creado la página.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Se ha restaurado la página.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Se ha guardado tu edición.",
"edit-already-exists": "No se pudo crear una página nueva.\nYa existe.",
"defaultmessagetext": "Texto de mensaje predeterminado",
"content-failed-to-parse": "No se pudo analizar el contenido $2 del modelo $1: $3",
"invalid-content-data": "Datos de contenido inválidos",
- "content-not-allowed-here": "El contenido \"$1\" no está permitido en la página [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "El contenido «$1» no está permitido en la página [[$2]]",
"editwarning-warning": "Se perderán los cambios si se cierra esta página.\nSi has iniciado sesión, puedes desactivar este aviso en la sección «{{int:prefs-editing}}» de las preferencias.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato de contenido no admitido",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "El formato de contenido $1 no es compatible con el modelo de contenido $2.",
"nextn-title": "Próximos $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}",
"shown-title": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página",
"viewprevnext": "Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
- "searchmenu-exists": "'''Hay una página llamada \"[[:$1]]\" en esta wiki.'''",
+ "searchmenu-exists": "'''Hay una página llamada «[[:$1]]» en este wiki.'''",
"searchmenu-new": "<strong>Crear la página «[[:$1]]» en este wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Véase también la página encontrada con la búsqueda.|Véanse también los resultados de la búsqueda.}}",
"searchprofile-articles": "Páginas de contenido",
"searchprofile-project": "Páginas de ayuda y de proyecto",
"edit-gone-missing": "Polnud võimalik lehekülge uuendada.\nTundub, et see on kustutatud.",
"edit-conflict": "Redigeerimiskonflikt.",
"edit-no-change": "Sinu redigeerimist ignoreeriti, sest tekstile ei olnud tehtud muudatusi.",
- "postedit-confirmation": "Sinu muudatus on salvestatud.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Sinu muudatus on salvestatud.",
"edit-already-exists": "Ei saanud alustada uut lehekülge.\nSee on juba olemas.",
"defaultmessagetext": "Sõnumi vaiketekst",
"content-failed-to-parse": "Ebaõnnestus $1i mudeli $2-tüüpi sisu liigendamine: $3",
"edit-gone-missing": "Ezin da orria eguneratu. Ezabatu omen dute.",
"edit-conflict": "Aldaketa gatazka.",
"edit-no-change": "Zure edizioa baztertu da testua aldatu ez duzulako.",
- "postedit-confirmation": "Zure aldaketa gorde da.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Zure aldaketa gorde da.",
"edit-already-exists": "Ezin izan da orri berria sortu.\nJada existitzen da.",
"defaultmessagetext": "Testu lehenetsia",
"content-failed-to-parse": "Ezin izan da $2(r)en edukia parseatu $1 modeloarentzat: $3",
"edit-gone-missing": "امکان بهروز کردن صفحه وجود ندارد.\nبه نظرمیرسد که صفحه حذف شده باشد.",
"edit-conflict": "تعارض ویرایشی.",
"edit-no-change": "ویرایش شما نادیده گرفته شد، زیرا تغییری در متن داده نشده بود.",
- "postedit-confirmation": "ویرایش شما ذخیره شد.",
+ "postedit-confirmation-saved": "ویرایش شما ذخیره شد.",
"edit-already-exists": "امکان ساختن صفحهٔ جدید وجود ندارد.\nاین صفحه از قبل وجود داشتهاست.",
"defaultmessagetext": "متن پیشفرض پیغام",
"content-failed-to-parse": "عدم موفقیت در تجزیه محتوای $2 برای مدل $1: $3",
"edit-gone-missing": "Sivun päivitys ei onnistunut.\nSe on ilmeisesti poistettu.",
"edit-conflict": "Päällekkäinen muokkaus.",
"edit-no-change": "Muokkauksesi sivuutettiin, koska tekstiin ei tehty mitään muutoksia.",
- "postedit-confirmation": "Muokkauksesi on tallennettu.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Muokkauksesi on tallennettu.",
"edit-already-exists": "Uuden sivun luominen ei onnistunut.\nSe on jo olemassa.",
"defaultmessagetext": "Viestin oletusteksti",
"content-failed-to-parse": "Sisältö tyypiltään $2 ei jäsenny tyypiksi $1: $3",
"Zolo",
"Горан Анђелковић",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Scoopfinder"
]
},
"tog-underline": "Souligner les liens :",
"edit-gone-missing": "N'a pas pu mettre à jour la page.\nIl semble qu'elle ait été supprimée.",
"edit-conflict": "Conflit de modification.",
"edit-no-change": "Votre modification a été ignorée car aucun changement n'a été fait au texte.",
- "postedit-confirmation": "Votre modification a été enregistrée.",
+ "postedit-confirmation-created": "La page a été créée.",
+ "postedit-confirmation-restored": "La page a été restaurée.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Votre modification a été enregistrée.",
"edit-already-exists": "La nouvelle page n'a pas pu être créée.\nElle existe déjà.",
"defaultmessagetext": "Message par défaut",
"content-failed-to-parse": "Échec de l’analyse syntaxique du contenu de $2 pour le modèle $1: $3",
"uploadstash-refresh": "Actualiser la liste des fichiers",
"invalid-chunk-offset": "Offset de segment non valide",
"img-auth-accessdenied": "Accès refusé",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO manquant.\nVotre serveur n'est pas paramétré pour passer cette information.\nIl fonctionne peut-être en CGI et ne supporte pas img_auth.\nVoyez https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO manquant.\nVotre serveur n'est pas paramétré pour transmettre cette information.\nIl fonctionne peut-être en CGI et ne supporte pas img_auth.\nVoir : https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Le chemin demandé n'est pas le répertoire d'import configuré.",
"img-auth-badtitle": "Impossible de construire un titre valide à partir de « $1 ».",
"img-auth-nologinnWL": "Vous n'êtes pas connecté et « $1 » n'est pas dans la liste blanche.",
"edit-gone-missing": "Y at pas moyen de betar a jorn la pâge.\nSemble que seye étâye suprimâye.",
"edit-conflict": "Conflit de changement.",
"edit-no-change": "Voutron changement est étâ ignorâ, nion changement est étâ fêt u tèxto.",
- "postedit-confirmation": "Voutron changement est étâ encartâ.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Voutron changement est étâ encartâ.",
"edit-already-exists": "Y at pas moyen de fâre na pâge novèla.\nÈgziste ja.",
"defaultmessagetext": "Mèssâjo per dèfôt",
"content-failed-to-parse": "Falyita de l’analisa du contegnu de $2 por lo modèlo $1 : $3",
"edit-gone-missing": "Detdiar sidj küd ei aktualisiaret wurd. Ferlicht as det stregen wurden.",
"edit-conflict": "Konflikt bi't bewerkin (BK).",
"edit-no-change": "Din feranrang woort ei seekert, auer dü di tekst ei feranert heest.",
- "postedit-confirmation": "Din feranrang as seekert wurden.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Din feranrang as seekert wurden.",
"edit-already-exists": "Det nei sidj küd ei iinracht wurd. Son sidj as al diar.",
"defaultmessagetext": "Standard tekst",
"content-failed-to-parse": "Parsing faan $2 för't model $1 ging skiaf: $3",
"edit-gone-missing": "Cha b' urrainn dhuinn an duilleag ath-nuadhachadh.\nTha coltas gun deach a sguabadh às.",
"edit-conflict": "Còmhstri deasachaidh.",
"edit-no-change": "Chaidh an obair-dheasachaidh agad a leigeil seachad a chionn 's nach do dh'atharraich thu dad.",
- "postedit-confirmation": "Chaidh na dheasaich thu a shàbhaladh.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Chaidh na dheasaich thu a shàbhaladh.",
"edit-already-exists": "Cha b' urrainn dhuinn an duilleag ùr a chruthachadh.\nTha e ann mu thràth.",
"defaultmessagetext": "Teacsa bunaiteach na teachdaireachd",
"content-failed-to-parse": "Dh'fhàillig parsadh susbaint $2 airson modail $1: $3",
"edit-gone-missing": "Non se pode actualizar a páxina.\nSemella que foi borrada.",
"edit-conflict": "Conflito de edición.",
"edit-no-change": "A súa edición foi ignorada dado que non fixo ningún cambio no texto.",
- "postedit-confirmation": "Gardouse a súa edición.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Gardouse a súa edición.",
"edit-already-exists": "Non se pode crear a nova páxina.\nEsta xa existe.",
"defaultmessagetext": "Texto predeterminado",
"content-failed-to-parse": "Erro ao analizar o contido de \"$2\" para o modelo de $1: $3",
"edit-gone-missing": "D Syte het nid chenne aktalisiert wäre.\nSi isch schyns glescht wore.",
"edit-conflict": "Bearbeitigskonflikt.",
"edit-no-change": "Dyyni Bearbeitig isch ignoriert wore, wel kei Änderig am Täxt gmacht woren isch.",
- "postedit-confirmation": "Dyy Bearbeitig isch gspycheret wore.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Dyy Bearbeitig isch gspycheret wore.",
"edit-already-exists": "Di nej Syte het nid chenne aaglait wäre, wel s si scho git.",
"defaultmessagetext": "Standardtext",
"content-failed-to-parse": "Parse vum Inhalt $2 fir Modell $1 fählgschlaa: $3",
"edit-gone-missing": "આ પાને અધ્યતન ન બનાવી શકાયું \nલાગે છે કોઇએ આ પાનું હટાવી દીધું છે",
"edit-conflict": "સંપાદન સંઘર્ષ.",
"edit-no-change": "તમારા ફેરફારો અવગણાયા, કેમકે અક્ષરકાયામાં કોઈ ફેરફારાના હતો",
- "postedit-confirmation": "તમે કરેલો ફેરફાર સચવાઈ ગયો છે.",
+ "postedit-confirmation-saved": "તમે કરેલો ફેરફાર સચવાઈ ગયો છે.",
"edit-already-exists": "નવું પાનું બનાવી ન શકાયું\nતે પહેલેથી હાજર છે.",
"defaultmessagetext": "મૂળભૂત સંદેશ લખાણ",
"invalid-content-data": "અયોગ્ય વિગત માહિતી",
"edit-gone-missing": "לא ניתן לעדכן את הדף.\nנראה שהוא נמחק.",
"edit-conflict": "התנגשות עריכה.",
"edit-no-change": "המערכת התעלמה מעריכתכם, כיוון שלא נעשה שינוי בטקסט.",
- "postedit-confirmation": "עריכתך נשמרה.",
+ "postedit-confirmation-created": "הדף נוצר.",
+ "postedit-confirmation-restored": "הדף שוחזר.",
+ "postedit-confirmation-saved": "עריכתך נשמרה.",
"edit-already-exists": "לא ניתן ליצור דף חדש.\nהוא כבר קיים.",
"defaultmessagetext": "טקסט ההודעה המקורי",
"content-failed-to-parse": "פענוח $2 כתוכן מסוג $1 נכשל: $3",
"allmessagesname": "שם",
"allmessagesdefault": "טקסט ברירת המחדל של ההודעה",
"allmessagescurrent": "הטקסט הנוכחי של ההודעה",
- "allmessagestext": "×\96×\95×\94×\99 רש×\99×\9eת ×\9b×\9c ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\94×\9eער×\9bת ש×\91×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9d {{ns:mediawiki}}.\n×\90× ×\90 ×\91קר×\95 ×\91×\93×£ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ×\95×\91â\80\8fâ\80\8fÖ«×\90תר [//translatewiki.net translatewiki.net] ×\90×\9d ×\91רצ×\95× ×\9b×\9d ×\9cתר×\95×\9d ×\9cתר×\92×\95×\9d ×\94×\9b×\9c×\9c×\99 ש×\9c ×\9e×\93×\99×\94â\80\8fâ\80\8fÖ«־ויקי.",
+ "allmessagestext": "×\96×\95×\94×\99 רש×\99×\9e×\94 ש×\9c ×\9b×\9c ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\94×\9eער×\9bת ×\91×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9d {{ns:mediawiki}}.\n×\90× ×\90 ×\91קר×\95 ×\91×\93×£ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ×\95×\91×\90תר [//translatewiki.net translatewiki.net] ×\90×\9d ×\91רצ×\95× ×\9b×\9d ×\9cתר×\95×\9d ×\9cתר×\92×\95×\9d ×\94×\9b×\9c×\9c×\99 ש×\9c ×\9e×\93×\99×\94־ויקי.",
"allmessagesnotsupportedDB": "לא ניתן להשתמש בדף זה כיוון ש־wgUseDatabseMessages מבוטל.",
"allmessages-filter-legend": "מסנן",
"allmessages-filter": "סינון לפי מצב ההודעה:",
"htmlform-no": "לא",
"htmlform-yes": "כן",
"htmlform-chosen-placeholder": "נא לבחור אפשרות",
+ "htmlform-cloner-create": "הוספה",
+ "htmlform-cloner-delete": "הסרה",
+ "htmlform-cloner-required": "דרוש לפחות ערך אחד.",
"sqlite-has-fts": "$1 עם תמיכה בחיפוש בטקסט מלא",
"sqlite-no-fts": "$1 ללא תמיכה בחיפוש בטקסט מלא",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את הדף $3‏",
"edit-gone-missing": "पृष्ठ अद्यतित न किया जा सका।\nलगता है यह हटा दिया गया है।",
"edit-conflict": "संपादन अंतर्विरोध",
"edit-no-change": "आपने कोई बदलाव ही नहीं किए, अतः आपके इस संपादन को नज़रंदाज़ कर दिया गया है।",
- "postedit-confirmation": "आपका सम्पादन सहेजा गया है।",
+ "postedit-confirmation-saved": "आपका सम्पादन सहेजा गया है।",
"edit-already-exists": "नया पृष्ठ बनाया नहीं जा सका।\nयह पहले से मौजूद है।",
"defaultmessagetext": "संदेश का डिफ़ॉल्ट पाठ",
"content-failed-to-parse": "$1 के लिए $2 सामग्री को पार्स करने में विफल, त्रुटि: $3",
"edit-gone-missing": "Panna ke badle nai sakaa.\nJanae hai ki iske koi mitae dii hai.",
"edit-conflict": "Badlao me conflict hai.",
"edit-no-change": "Aap ke badle ke kosis ke ignore kar dewa gais hai, kahe ki text ke badla nai gais hai.",
- "postedit-confirmation": "Aap ke badlao ke bachae lewa gais hae.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Aap ke badlao ke bachae lewa gais hae.",
"edit-already-exists": "Nawaa panna nai banae sakaa hai.\nIi naam ke panna abhi hai.",
"defaultmessagetext": "Default message text",
"content-failed-to-parse": "$1 model ke khatir $2 ke parse nai kare sakaa hae: $3",
"edit-gone-missing": "Stranica nije spremljena.\nČini se kako je obrisana.",
"edit-conflict": "Sukob uređivanja.",
"edit-no-change": "Vaše uređivanje je zanemareno, jer nikakva promjena sadržaja nije napravljena.",
- "postedit-confirmation": "Vaše je uređivanje sačuvano.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vaše je uređivanje sačuvano.",
"edit-already-exists": "Neuspješno stvaranje nove stranice.\nStranica već postoji.",
"defaultmessagetext": "Prvotni tekst poruke",
"content-failed-to-parse": "Obrada (''parsiranje'') formata $2 za model $1 nije uspjela: $3",
"edit-gone-missing": "Die Seit konnt net aktualisiert sin.\nDie woard oonscheinend gelöscht.",
"edit-conflict": "Beoorbeitungskonflikt.",
"edit-no-change": "Dein Beoorbeitung woard ignoriert, do ken Ännrung an dem Text voargenomm woard.",
- "postedit-confirmation": "Dein Beoorbeitung woard gespeichert.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Dein Beoorbeitung woard gespeichert.",
"edit-already-exists": "Die neie Seit konnt net erstellt werre, do sie bereits voarhand ist.",
"defaultmessagetext": "Standardtext",
"content-failed-to-parse": "Parsierung von den Inhalt $2 für Modell $1 fehlgeschlohn: $3",
"edit-gone-missing": "Strona njeje so aktualizować dała.\nZda so, zo je hîžo wušmórnjena.",
"edit-conflict": "Wobdźěłanski konflikt.",
"edit-no-change": "Waše wobdźěłanje bu ignorowane, dokelž tekst njebu zm,ěnjeny.",
- "postedit-confirmation": "Twoja změna je so składowała.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Twoja změna je so składowała.",
"edit-already-exists": "Njebě móžno nowu stronu wutworić.\nEksistuje hižo.",
"defaultmessagetext": "Standardny tekst zdźělenki",
"content-failed-to-parse": "Parsowanje wobsaha $2 za model $1 je so njeporadźiło: $3",
"edit-gone-missing": "Nem lehet frissíteni a lapot.\nÚgy tűnik, hogy törölve lett.",
"edit-conflict": "Szerkesztési ütközés.",
"edit-no-change": "A szerkesztésed figyelmen kívül lett hagyva, mivel nem változtattál a lap szövegén.",
- "postedit-confirmation": "A szerkesztésedet elmentettük.",
+ "postedit-confirmation-saved": "A szerkesztésedet elmentettük.",
"edit-already-exists": "Az új lap nem készíthető el.\nMár létezik.",
"defaultmessagetext": "Alapértelmezett szöveg",
"content-failed-to-parse": "Hiba történt a $2 tartalom $1 modellre történő konvertálása során: $3",
"edit-gone-missing": "Impossibile actualisar le pagina.\nPare que illo ha essite delite.",
"edit-conflict": "Conflicto inter modificationes.",
"edit-no-change": "Tu modification ha essite ignorate, proque nulle cambio esseva facite in le texto.",
- "postedit-confirmation": "Tu modification ha essite salveguardate.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Tu modification ha essite salveguardate.",
"edit-already-exists": "Non poteva crear un nove pagina.\nIllo existe ja.",
"defaultmessagetext": "Texto predefinite del message",
"content-failed-to-parse": "Impossibile processar le contento $2 pro le modello $1: $3",
"edit-gone-missing": "Tidak dapat memperbaharui halaman.\nHalaman kemungkinan telah dihapus.",
"edit-conflict": "Konflik penyuntingan.",
"edit-no-change": "Suntingan diabaikan, karena Anda tidak melakukan perubahan atas teks.",
- "postedit-confirmation": "Suntingan Anda tersimpan.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Suntingan Anda tersimpan.",
"edit-already-exists": "Tidak dapat membuat halaman baru\nkarena telah ada.",
"defaultmessagetext": "Teks baku",
"content-failed-to-parse": "Gagal menjabarkan konten $2 untuk model $1: $3",
"edit-gone-missing": "Saan a mapabaro daytoy a panid.\nKasla met naikkaten.",
"edit-conflict": "Adda kasinnungat ti panag-urnos.",
"edit-no-change": "Ti inurnosmo ket saan a naikaskaso, ngamin ket awan ti nasukatan a testo.",
- "postedit-confirmation": "Ti inurnosmo ket naidulinen.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Ti inurnosmo ket naidulinen.",
"edit-already-exists": "Saan a makaaramid ti baro a panid.\nAdda met daytoyen.",
"defaultmessagetext": "Kasisigud a testo ti mensahe",
"content-failed-to-parse": "Napaay a nausig ti $2 a linaon para iti $1 a modelo: $3",
"edit-gone-missing": "Gat ekki uppfært síðu.\nSvo virðist sem henni hafi verið eytt.",
"edit-conflict": "Breytingaárekstur.",
"edit-no-change": "Breyting þín var hunsuð, því engin breyting var á textanum.",
- "postedit-confirmation": "Breytingin þín var vistuð.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Breytingin þín var vistuð.",
"edit-already-exists": "Gat ekki skapað nýja síðu.\nHún er nú þegar til.",
"defaultmessagetext": "Sjálfgefinn skilaboða texti",
"content-failed-to-parse": "Gat ekki þáttað $2 efni samkvæmt $1 líkani: $3",
"edit-gone-missing": "Impossibile aggiornare la pagina.\nSembra che sia stata cancellata.",
"edit-conflict": "Conflitto di edizione.",
"edit-no-change": "La modifica è stata ignorata poiché non sono stati apportati cambiamenti al testo.",
- "postedit-confirmation": "La modifica è stata salvata.",
+ "postedit-confirmation-created": "La pagina è stata creata.",
+ "postedit-confirmation-restored": "La pagina è stata ripristinata.",
+ "postedit-confirmation-saved": "La modifica è stata salvata.",
"edit-already-exists": "Impossibile creare una nuova pagina.\nEsiste già.",
"defaultmessagetext": "Testo predefinito",
"content-failed-to-parse": "Impossibile analizzare $2 per il modello $1: $3",
"edit-gone-missing": "ページを更新できませんでした。\n既に削除されているようです。",
"edit-conflict": "編集が競合。",
"edit-no-change": "文章が変更されていないため、編集は無視されました。",
- "postedit-confirmation": "編集を保存しました。",
+ "postedit-confirmation-created": "ページを作成しました。",
+ "postedit-confirmation-restored": "ページを復元しました。",
+ "postedit-confirmation-saved": "編集を保存しました。",
"edit-already-exists": "新しいページを作成できませんでした。\nそのページは既に存在します。",
"defaultmessagetext": "既定のメッセージ文",
"content-failed-to-parse": "$2のコンテンツを$1モデルとして構文解析できませんでした: $3",
"uploaddisabledtext": "ファイルのアップロードは、無効になっています。",
"php-uploaddisabledtext": "ファイルのアップロードがPHPで無効化されています。\nfile_uploadsの設定を確認してください。",
"uploadscripted": "このファイルは、ウェブブラウザーが誤って解釈してしまうおそれがあるHTMLまたはスクリプトコードを含んでいます。",
- "uploadscriptednamespace": "この SVG ファイルは無効な名前空間「$1」を含んでいます",
+ "uploadscriptednamespace": "この SVG ファイルは無効な名前空間「$1」を含んでいます。",
"uploadinvalidxml": "アップロードされたファイルに含まれる XML が構文解析できませんでした。",
"uploadvirus": "このファイルはウイルスを含んでいます!\n詳細: $1",
"uploadjava": "このファイルは、Javaの.classファイルを含むZIPファイルです。\nセキュリティ上の制限を回避されるおそれがあるため、Javaファイルのアップロードは許可されていません。",
"edit-gone-missing": "Ora bisa nganyari kaca.\nKatoné kaca iki wis dibusak.",
"edit-conflict": "Konflik panyuntingan.",
"edit-no-change": "Suntingan panjenengan dilirwakaké amerga panjenengan ora nglakoni pangowahan apa-apa ing tèks.",
- "postedit-confirmation": "Pangowahan sampéyan wis disimpen!",
+ "postedit-confirmation-saved": "Pangowahan sampéyan wis disimpen!",
"edit-already-exists": "Ora bisa nggawé kaca anyar.\nAmerga wis ana.",
"defaultmessagetext": "Tèks layang gawan",
"content-failed-to-parse": "Gagal menjabarkan konten $2 untuk model $1: $3",
"user-mail-no-addy": "ცდილობდა ელ-ფოსტის გაგზავნას ელ-ფოსტის მისამართის გარეშე.",
"user-mail-no-body": "ცდილობდა ცარიელი ან უაზროდ მოკლე შინაარსის ელექტრონული წერილის გაგზავნას.",
"changepassword": "პაროლის შეცვლა",
- "resetpass_announce": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\95á\83\94á\83\93á\83\98á\83\97 á\83\93á\83 á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\94á\83\9a-á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98á\83\97. á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡, á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90á\83\97 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\90á\83¥:",
+ "resetpass_announce": "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98.",
"resetpass_text": "<!-- აქ დაამატეთ ტექსტი -->",
"resetpass_header": "შეცვალეთ ანგარიშის პაროლი",
"oldpassword": "ძველი პაროლი:",
"edit-gone-missing": "გვერდის განახლეა შეუძლებელია.\nშესაძლოა, იგი წაიშალა.",
"edit-conflict": "რედაქციების კონფლიქტი.",
"edit-no-change": "თქვენი შესწორება არ იქნა შენახული, რადგანაც ტექსტის ცვლილება არ მოხდა.",
- "postedit-confirmation": "თქვენი რედაქტირება შენახულია.",
+ "postedit-confirmation-saved": "თქვენი რედაქტირება შენახულია.",
"edit-already-exists": "ახალი გვერდის შექმნა არ მოხერხდა.\nის უკვე არსებობს.",
"defaultmessagetext": "შეტყობინების სტანდარტული ტექსტი",
"content-failed-to-parse": "$2-ის შინაარსი არ შეესაბამება $1-ის ტიპს: $3.",
"invalid-content-data": "დაუშვებელი მონაცემები",
"content-not-allowed-here": "„$1“-ის შინაარსი დაუშვებელია [[$2]] გვერდზე",
- "editwarning-warning": "სხვა გვერდზე გადასვლამ შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებების დაკარგვა.\nთუკი თქვენ დარეგისტრირებული ხართ სისტემაში, მაშინ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს გაფრთხილება თქვენი კონფიგურაციის განყოფილებაში „რედაქტირება“ .",
+ "editwarning-warning": "სხვა გვერდზე გადასვლამ შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებების დაკარგვა.\nთუკი თქვენ დარეგისტრირებული ხართ სისტემაში, მაშინ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს გაფრთხილება თქვენი კონფიგურაციის განყოფილებაში „{{int:prefs-editing}}“ .",
"content-model-wikitext": "ვიკიტექსტი",
"content-model-text": "ჩვეულებრივი ტექსტი",
"content-model-javascript": "ჯავასკრიპტი",
"recentchanges-label-plusminus": "ცვლილებების ზომა ბაიტებში",
"recentchanges-legend-heading": "'''ლეგენდა:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(იხ. აგრეთვე [[Special:NewPages|ახალი გვერდების სია]])",
- "rcnotefrom": "ქვემოთ მოყვანილია ცვლილებები '''$2'''-დან (ნაჩვენებია '''$1''').",
+ "rcnotefrom": "ქვემოთ მოყვანილია ცვლილებები <strong>$2</strong>-დან (ნაჩვენებია არაუმეტეს <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "ახალი ცვლილებების ჩვენება დაწყებული $3 $2-დან",
"rcshowhideminor": "მცირე რედაქტირების $1",
"rcshowhideminor-show": "ჩვენება",
"edit-gone-missing": "Ur yezmer ara ad yemucceḍ asebter agi.\nAhat yetwemḥa.",
"edit-conflict": "Amgirred n ubeddel.",
"edit-no-change": "Abeddel inek/inem ur yetwexdam ara acku ur di ban ara abeddel deg uḍris.",
- "postedit-confirmation": "Abeddel inek/inem yetwakles.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Abeddel inek/inem yetwakles.",
"edit-already-exists": "Asebter amaynut ur d yesnufu ara.\nYella yakan.",
"defaultmessagetext": "Izen s lexṣas",
"content-failed-to-parse": "Tasleṭ n ugbur n $2 i talɣa $1 texseṛ : $3",
"edit-gone-missing": "Бетті жаңарту мүмкін емес.\nМүмкін, бұл бет жойылған.",
"edit-conflict": "Өңдемелер қақтығысы.",
"edit-no-change": "Өңдемеңіз мәтінге өзгеріс жасамағандықтан еленілмеді.",
- "postedit-confirmation": "Өңдемеңіз сақталды.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Өңдемеңіз сақталды.",
"edit-already-exists": "Жаңа бет жасау мүмкін емес.\nОл әлдеқашан бар.",
"defaultmessagetext": "Әдепкі мәтіні",
"invalid-content-data": "Жарамсыз дерек мазмұны",
"protectlogtext": "Төменде беттердің қорғау/қорғамау тізімі берілген.\nАғымдағы қорғау әректтер бар беттер үшін [[Special:ProtectedPages|қорғалған беттер тізімін]] қараңыз.",
"protectedarticle": "«[[$1]]» бетін қорғады",
"modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» бетінің қорғалу деңгейін өзгертті",
- "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" дегеннен қорғалуын жылжытты",
+ "unprotectedarticle": "«[[$1]]» дегеннен қорғалуын жылжытты",
"movedarticleprotection": "қорғалу баптауларын «[[$2]]» дегеннен «[[$1]]» дегенге жылжытты",
"protect-title": "«$1» қорғау деңгейін өзгерту",
"protect-title-notallowed": "«$1» қорғалу деңгейін қарау",
"edit-gone-missing": "문서를 저장하지 못했습니다.\n문서가 삭제된 것 같습니다.",
"edit-conflict": "편집 충돌.",
"edit-no-change": "문서에 어떠한 바뀜도 없기 때문에 편집은 무시되었습니다.",
- "postedit-confirmation": "편집을 저장했습니다.",
+ "postedit-confirmation-saved": "편집을 저장했습니다.",
"edit-already-exists": "새 문서를 만들 수 없습니다.\n문서가 이미 존재합니다.",
"defaultmessagetext": "기본 메시지 글",
"content-failed-to-parse": "$1 모델에 대한 $2 내용을 구문 분석하는 데 실패했습니다: $3",
"edit-gone-missing": "Бет джангыртылмайды.\nКетерилген болур.",
"edit-conflict": "Тюрлендириулени конфликти.",
"edit-no-change": "Текстде тюрлениуле эсленмегени ючюн, сизни тюрлендириуюгюз къабыл этилмеди.",
- "postedit-confirmation": "Тюрлендириуюгюз сакъланды.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Тюрлендириуюгюз сакъланды.",
"edit-already-exists": "Джангы бет къураргъа боллукъ тюлдю.\nАлайсызда барды бу атлы бет.",
"defaultmessagetext": "Тынгылау бла текст",
"content-failed-to-parse": "$2 контент $1 типге келишмейди: $3",
"edit-gone-missing": "Kunnt di Sigg nit änndere. Se schingk verschwunde un weed fottjeschemeße woode sin.",
"edit-conflict": "Dubbelt beärbeit.",
"edit-no-change": "Do häs ja nix aan dä Sigg jeändert, do dom_mer och nix domet.",
- "postedit-confirmation": "Ding Änderunge sin nit faßjehallde.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Ding Änderunge sin nit faßjehallde.",
"edit-already-exists": "Kunnt kei neu Sigg aanlääje. Di Sigg jidd_et ald.",
"defaultmessagetext": "Dä standaadmäßije Tex",
"content-failed-to-parse": "Et wohr nit müjjelesch, dä Enhalld met däm <i lang=\"en\">MIME-Typ</i> $2 för en Dattei met $1 dren ze verwooschte: $3.",
"edit-gone-missing": "Non potui paginam modificare.\nHaec pagina deleta esse videtur.",
"edit-conflict": "Contentio recensionis.",
"edit-no-change": "Recensio tua non servata est, quia contenta paginae non mutavisti.",
- "postedit-confirmation": "Recensio tua servata est.",
+ "postedit-confirmation-created": "Pagina creata est.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Pagina restituta est.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Recensio tua servata est.",
"edit-already-exists": "Non potui paginam novam creare\nquia haec pagina iam est.",
"content-model-wikitext": "vicitextum",
"parser-template-loop-warning": "Ansa formulae detecta: [[$1]]",
"edit-gone-missing": "D'Säit konnt net aktualiséiert ginn.\nSi gouf anscheinend geläscht.",
"edit-conflict": "Ännerungskonflikt.",
"edit-no-change": "Är ännerung gouf ignoréiert, well Dir näischt um Text geännert hutt.",
- "postedit-confirmation": "Är Ännerung gouf gespäichert.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Är Ännerung gouf gespäichert.",
"edit-already-exists": "Déi nei Säit konnt net ugeluecht ginn, well et se scho gëtt.",
"defaultmessagetext": "Standardtext",
"content-failed-to-parse": "Den $2-Inhalt fir den $1-Modell konnt net geparst ginn: $3",
"edit-gone-missing": "Negalima atnaujinti puslapio.\nGreičiausiai jis yra ištrintas.",
"edit-conflict": "Redagavimo konfliktas.",
"edit-no-change": "Jūsų keitimas buvo ignoruotas kadangi nebuvo atlikta jokių teksto pakeitimų.",
- "postedit-confirmation": "Jūsų pakeitimas išsaugotas.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Jūsų pakeitimas išsaugotas.",
"edit-already-exists": "Negalima sukurti naujo puslapio.\nJis jau egzistuoja.",
"defaultmessagetext": "Numatytasis pranešimo tekstas",
"invalid-content-data": "Neleistinas turinys.",
"edit-gone-missing": "Nevar atjaunināt lapu.\nIzskatās, ka lapa ir dzēsta.",
"edit-conflict": "Labošanas konflikts.",
"edit-no-change": "Tavs labojums tika ignorēts, jo tekstā netika izdarītas izmaiņas.",
- "postedit-confirmation": "Jūsu labojums tika saglabāts.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Jūsu labojums tika saglabāts.",
"edit-already-exists": "Nevar izveidot jaunu lapu.\nTā jau eksistē.",
"defaultmessagetext": "Noklusētais ziņojuma teksts",
"invalid-content-data": "Nederīgi satura dati",
"edit-gone-missing": "無更頁。\n刪之也。",
"edit-conflict": "纂突。",
"edit-no-change": "爾之纂已略，由字無改也。",
- "postedit-confirmation": "汝之纂已成",
+ "postedit-confirmation-saved": "汝之纂已成",
"edit-already-exists": "不建新頁。\n已存也。",
"defaultmessagetext": "慣話文",
"content-model-css": "層疊樣式表",
"edit-gone-missing": "Tsy afaka natao update ilay pejy.\nMety voafafa angamba izy.",
"edit-conflict": "Adi-panovàna.",
"edit-no-change": "Tsy norarahian'ny rindrankajy ny fanovanao satria tsy nanova ny lahatsoratra ianao.",
- "postedit-confirmation": "Voatahiry ny fanovanao.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Voatahiry ny fanovanao.",
"edit-already-exists": "Tsy afaka amboarina ilay pejy vaovao.\nEfa misy izy.",
"defaultmessagetext": "Hafatra raha tsy misy",
"content-failed-to-parse": "Tsy naha-parse ny votoatin'i $2 ho an'ny modely $1 : $3",
"edit-gone-missing": "Не можев да ја подновам страницата.\nВеројатно е избришана.",
"edit-conflict": "Спротиставеност во уредувањето.",
"edit-no-change": "Вашите уредувања беа игнорирани, бидејќи не се направени промени врз текстот.",
- "postedit-confirmation": "Вашето уредување е зачувано.",
+ "postedit-confirmation-created": "Страницата е создадена.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Страницата е повратена.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Вашето уредување е зачувано.",
"edit-already-exists": "Не може да се создаде нова страница.\nИстата веќе постои.",
"defaultmessagetext": "Текст на пораката по основно",
"content-failed-to-parse": "Не успеав да ја предадам содржината од типот $2 за моделот $1: $3",
"edit-gone-missing": "ഈ താൾ പുതുക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല.\nഇത് മായ്ക്കപ്പെട്ടതായി കാണുന്നു.",
"edit-conflict": "തിരുത്തൽ സമരസപ്പെടായ്ക.",
"edit-no-change": "ഇപ്പോഴുള്ള സ്ഥിതിയിൽ നിന്നു യാതൊരു മാറ്റവും ഇല്ലാത്തതിനാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തലുകൾ തിരസ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.",
- "postedit-confirmation": "താങ്കളുടെ തിരുത്ത് സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.",
+ "postedit-confirmation-saved": "താങ്കളുടെ തിരുത്ത് സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.",
"edit-already-exists": "പുതിയ താൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.\nതാൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ നിലവിലുണ്ട്.",
"defaultmessagetext": "സ്വതേയുള്ള സന്ദേശ എഴുത്ത്",
"content-failed-to-parse": "$2 ഉള്ളടക്കം $1 മാതൃകയിൽ പാഴ്സ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു: $3",
"edit-gone-missing": "नविन पृष्ठ अद्यतन करता आले नाही. ते वगळले असण्याची शक्यता आहे.",
"edit-conflict": "वादग्रस्त संपादन",
"edit-no-change": "तुमचे संपादन दुर्लक्षित करण्यात आले आहे, कारण मजकूरात काहीही बदल झालेला नाही.",
- "postedit-confirmation": "आपले संपादन जतन करण्यात आले आहे.",
+ "postedit-confirmation-saved": "आपले संपादन जतन करण्यात आले आहे.",
"edit-already-exists": "नवीन पान तयार करता येऊ शकले नाही.\nया नावाचे पान पूर्वीच अस्तित्वात आहे.",
"defaultmessagetext": "अविचल संदेश मजकूर",
"content-failed-to-parse": "$2 चा आशय(कंटेंट) $1 साठी पार्स करण्यात असफलता - नमुना: $3",
"edit-gone-missing": "Laman tersebut telah dihapuskan dan tidak dapat dikemaskinikan.",
"edit-conflict": "Percanggahan penyuntingan.",
"edit-no-change": "Suntingan anda diabaikan kerana tiada perubahan dibuat pada teks tersebut.",
- "postedit-confirmation": "Suntingan anda telah disimpan.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Suntingan anda telah disimpan.",
"edit-already-exists": "Tidak dapat mencipta laman baru kerana ia telah wujud.",
"defaultmessagetext": "Teks mesej asal",
"content-failed-to-parse": "Kandungan $2 tidak dapat dihuraikan untuk model $1: $3",
"edit-gone-missing": "Il-paġna ma tistax tiġi aġġornata.\nJidher li din ġiet imħassra.",
"edit-conflict": "Kunflitt tal-editjar.",
"edit-no-change": "Il-modifika li għamilt ġiet injorata, minħabba li ebda bidla ma saret lejn it-test.",
- "postedit-confirmation": "Il-modifika tiegħek ġiet salvata.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Il-modifika tiegħek ġiet salvata.",
"edit-already-exists": "Ma tistax tinħoloq din il-paġna.\nDin teżisti diġà.",
"editwarning-warning": "Jekk tħalli din il-paġna jista' jwassal sabiex titlef kwalunkwe tibdil li tkun għamilt. Jekk int tinsab fil-kont tiegħek, tista' tneħħi dan l-avviż fis-sezzjoni \"Modifiki\" tal-preferenzi tiegħek.",
"content-model-wikitext": "test tal-wiki",
"jumptonavigation": "navigasjon",
"jumptosearch": "søk",
"view-pool-error": "Beklager, serverne er overbelastet for øyeblikket.\nFor mange brukere forsøker å se denne siden.\nVennligst vent en stund før du prøver å besøke denne siden på nytt.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Beklager, serverne er overbelastet for øyeblikket.\nFor mange brukere forsøker å se denne ressursen.\nVennligst vent en stund før du forøker å laste denne ressursen på nytt.",
"pool-timeout": "Tidsavbudd mens man ventet på låsing",
"pool-queuefull": "Prosesskøen er full",
"pool-errorunknown": "Ukjent feil",
"edit-gone-missing": "Kunne ikke oppdatere siden fordi den har blitt slettet.",
"edit-conflict": "Redigeringskonflikt.",
"edit-no-change": "Redigeringen din ble ignorert fordi det ikke var noen endringer.",
- "postedit-confirmation": "Redigeringen din ble lagret.",
+ "postedit-confirmation-created": "Siden har blitt opprettet.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Siden har blitt gjenopprettet.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Redigeringen din ble lagret.",
"edit-already-exists": "Kunne ikke opprette ny side fordi den finnes fra før.",
"defaultmessagetext": "Standard meldingstekst",
"content-failed-to-parse": "Klarte ikke å tolke innholdet $2 for innholdsmodellen $1: $3",
"edit-gone-missing": "De zied kon niet bie-ewörken wörden.\nt Schient dat t vortedaon is.",
"edit-conflict": "Tegelieke bewörken.",
"edit-no-change": "Joew bewarking is enegeerd, umdat der gien wieziging an de tekste edaon is.",
- "postedit-confirmation": "Joew bewarking is op-esleugen",
+ "postedit-confirmation-saved": "Joew bewarking is op-esleugen",
"edit-already-exists": "De zied kon niet an-emaakt wörden.\nt Besteet al.",
"defaultmessagetext": "Standardtekste",
"content-failed-to-parse": "Kon de inhoud van t MIME-type $2 veur t model $1 niet verwarken: $3.",
"permalink": "स्थायीलिङ्क",
"print": "छाप्नुहोस्",
"view": "अवलोकन गर्ने",
+ "view-foreign": " $1 हेर्नुहोस",
"edit": "परिवर्तन",
+ "edit-local": "स्थानिय वर्णन सम्पादन गर्नुहोस्",
"create": "सृजना गर्नुहोस्",
+ "create-local": "स्थानीय वर्णन थप्नुहोस",
"editthispage": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस",
"create-this-page": "यो पृष्ठ बनाउने",
"delete": "मेट्ने",
"jumptonavigation": "अन्वेषण",
"jumptosearch": "खोज्नुहोस्",
"view-pool-error": "माफ गर्नुहोस् , यस समयमा सर्भरहरुमा कार्यभार उच्च रहेको छ।\nअति धेरै प्रयोगकर्ताहरु यो पृष्ट हेर्ने प्रयास गरी रहनु भएको छ।\nकृपया यो पृष्ठ पुन: हेर्नु अगाडि केही समय पर्खिदिनुहोस् ।\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "माफ गर्नुहोस् , यस समयमा सर्भरहरुमा कार्यभार उच्च रहेको छ।\nअति धेरै प्रयोगकर्ताहरु यो पृष्ट हेर्ने प्रयास गरी रहनु भएको छ।\nकृपया यो सामग्री हेर्नु अगाडि केही समय पर्खिदिनुहोस् ।",
"pool-timeout": "समय सकियो बन्द गर्ने प्रतीक्षामा",
"pool-queuefull": "प्रतीक्षा पंक्ति भरियो",
"pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि",
"edit-gone-missing": "पृष्ठ अद्यतन गर्न सकिएन\nयो मेटिएको जस्तो देखिन्छ ।",
"edit-conflict": "द्वन्द्व सम्पादन गर्ने ।",
"edit-no-change": "तपाईँको सम्पादन वेवास्ता गरियो, किनकि कुनै पनि पाठ परिवर्तन गरिएन ।",
- "postedit-confirmation": "तपाईंको सम्पादन संग्रह गरिएको थियो ।",
+ "postedit-confirmation-created": "पृष्ठ सिर्जना गरियो ।",
+ "postedit-confirmation-restored": "पृष्ठ पूर्वरूपमा फर्कायो ।",
+ "postedit-confirmation-saved": "तपाईंको सम्पादन संग्रह गरिएको छ ।",
"edit-already-exists": "नयाँ पृष्ठ बनाउन सकिएन ।\nयो पहिले देखि नै रहेको छ।",
"defaultmessagetext": "डिफल्ट सन्देश पाठ",
"invalid-content-data": "अमान्य सामग्री डेटा",
+ "content-not-allowed-here": "सामग्री \"$1\" [[$2]] पृष्ठमा राख्न अनुमती छैन ।",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री प्रकार समर्थित छैन",
"content-model-wikitext": "विकिपाठ",
"content-model-text": "साधारण पाठ",
"content-model-javascript": "जाभास्क्रिप्ट",
"right-edituserjs": "प्रयोकर्ताको JS फाइलहरु सम्पादनगर्ने",
"right-editmyusercss": "तपाईँको आफ्नो CSS फाइलहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editmyuserjs": "तपाईँको आफ्नो जाभा स्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
+ "right-viewmywatchlist": "तपाईँको निगरानी सुची हेर्नुहोस्",
+ "right-editmyoptions": "तपाईँका अभिरुचीहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-rollback": "पछिल्लो प्रयोगकर्ताको सम्पादनहरुको छरितो रुपमा पछाडि पर्काउने",
"right-markbotedits": "पछाडि फर्काउने सम्पादनहरुलाई बोट सम्पादनकारुपमा चिनो लगाउने",
"right-noratelimit": "दर सीमाले असर नपार्ने",
"right-sendemail": "अन्य प्रयोगकर्ताहरुलाई इमेल गर्ने",
"right-passwordreset": "पासवर्ड परिवर्तन गर्ने ईमेलहरु हेर्नुहोस",
"newuserlogpage": "प्रयोगकर्ता श्रृजना लग",
+ "newuserlogpagetext": "यो प्रयोगकर्ता सिर्जनाको लग हो ।",
"rightslog": "प्रयोगकर्ता अधिकार लग",
"rightslogtext": "यो प्रयोगकर्ता अधिकारहरुको परिवर्तन लग हो ।",
"action-read": "यो पृष्ठ पढ्ने",
"action-userrights-interwiki": "अरु विकिका प्रयोगकर्ताहरुको प्रयोगकर्ता अधिकारलाई सम्पादन गर्ने",
"action-siteadmin": "डेटाबेस बन्दगर्ने वा खोल्ने",
"action-sendemail": "इमेलहरु पठाउने",
+ "action-editmywatchlist": "तपाईँको निगरानी सुची सम्पादन गर्नुहोस",
+ "action-viewmywatchlist": "तपाईँको निगरानी सुची हेर्नुहोस",
+ "action-viewmyprivateinfo": "तपाईँको व्यक्तिगत जानकारी हेर्नुहोस",
+ "action-editmyprivateinfo": "तपाईँको व्यक्तिगत जानकारी सम्पादन गर्नुहोस",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"recentchanges": "नयाँ परिवर्तनहरू",
"edit-gone-missing": "De pagina is niet bijgewerkt.\nDeze lijkt verwijderd te zijn.",
"edit-conflict": "Bewerkingsconflict.",
"edit-no-change": "Uw bewerking is genegeerd, omdat er geen wijziging aan de tekst is gemaakt.",
- "postedit-confirmation": "Uw bewerking is opgeslagen",
+ "postedit-confirmation-saved": "Uw bewerking is opgeslagen",
"edit-already-exists": "De pagina is niet aangemaakt.\nDeze bestaat al.",
"defaultmessagetext": "Standaardinhoud",
"content-failed-to-parse": "Het was niet mogelijk de inhoud van het MIME-type $2 voor het model $1 te verwerken: $3.",
"edit-gone-missing": "Kunne ikkje oppdatere sida.\nDet ser ut til at ho er sletta.",
"edit-conflict": "Endringskonflikt.",
"edit-no-change": "Endringa di vart ignorert fordi det ikkje vart gjort endringar i teksten.",
- "postedit-confirmation": "Endringa di vart lagra.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Endringa di vart lagra.",
"edit-already-exists": "Kunne ikkje opprette ny side fordi ho alt eksisterer.",
"defaultmessagetext": "Standard meldingstekst",
"content-failed-to-parse": "Klarte ikkje å tolke innhaldet «$2» for innhaldsmodellen «$1»: $3",
"edit-gone-missing": "A pas pogut metre a jorn la pagina.\nSembla que siá estada suprimida.",
"edit-conflict": "Modificar lo conflicte.",
"edit-no-change": "Vòstra modificacion es estada ignorada perque cap de cambiament es pas estat fach dins lo tèxte.",
- "postedit-confirmation": "Vòstra modificacion es estada salvada.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vòstra modificacion es estada salvada.",
"edit-already-exists": "La pagina novèla a pogut èsser creada .\nExistís ja.",
"defaultmessagetext": "Messatge per defaut",
"content-failed-to-parse": "Fracàs de l'analisi del contengut de $2 pel modèl $1: $3",
"edit-gone-missing": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସତେଜ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।\nଏହାକୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ପରି ମନେ ହେଉଛି ।",
"edit-conflict": "ବଦଳାଇବା ଦ୍ଵନ୍ଦ.",
"edit-no-change": "ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନାକୁ ଅଣଦେଖା କରାଗଲା, କାରଣ ଲେଖାରେ କିଛି ବି ବଦଳ କରାଯାଇନଥିଲା ।",
- "postedit-confirmation": "ଆପଣଙ୍କ ବଦଳ ସାଇତା ଗଲା ।",
+ "postedit-confirmation-saved": "ଆପଣଙ୍କ ବଦଳ ସାଇତା ଗଲା ।",
"edit-already-exists": "ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରି କରିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।\nଏହା ଆଗରୁ ଅଛି ।",
"defaultmessagetext": "ଡିଫଲ୍ଟ ମେସେଜ ଲେଖାଗୁଡିକ",
"content-failed-to-parse": "$1 ପ୍ରକାର ପାଇଁ $2 ଲେଖାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିପାରିଲା ନାହିଁ: $3",
"edit-gone-missing": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।\nਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।",
"edit-conflict": "ਸੋਧ ਤਕਰਾਰ",
"edit-no-change": "ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਲਿਖਤ ਵਿਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।",
- "postedit-confirmation": "ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ ਸਾਂਭੀ ਗਈ ਹੈ।",
+ "postedit-confirmation-saved": "ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ ਸਾਂਭੀ ਗਈ ਹੈ।",
"edit-already-exists": "ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।\nਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।",
"defaultmessagetext": "ਮੂਲ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਿਖਤ",
"invalid-content-data": "ਗ਼ਲਤ ਸਮੱਗਰੀ",
"edit-gone-missing": "Nie udało się zaktualizować strony.\nZdaje się, że została skasowana.",
"edit-conflict": "Konflikt edycji.",
"edit-no-change": "Twoja edycja została zignorowana, ponieważ nie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} niczego w tekście.",
- "postedit-confirmation": "Twoja edycja została zapisana.",
+ "postedit-confirmation-created": "Strona została utworzona.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Strona została przywrócona.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Twoja edycja została zapisana.",
"edit-already-exists": "Nie udało się stworzyć nowej strony.\nStrona już istnieje.",
"defaultmessagetext": "Domyślny tekst komunikatu",
"content-failed-to-parse": "Format zawartości typu $2 (dla modelu: $1) nieprawidłowy: $3",
"edit-gone-missing": "As peul nen agiornesse la pàgina.\nA smija che a sia stàita scancelà.",
"edit-conflict": "Conflit ëd modìfiche.",
"edit-no-change": "Soa modìfica a l'é stàita ignorà, përchè gnun cambiament a l'é stàit fàit al test.",
- "postedit-confirmation": "Soa modìfica a l'é stàita salvà.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Soa modìfica a l'é stàita salvà.",
"edit-already-exists": "La neuva pàgina a l'ha nen podù creesse.\nA esist già.",
"defaultmessagetext": "Test che a-i sarìa se a-i fusso pa 'd modìfiche",
"content-failed-to-parse": "Faliment ëd l'anàlisi dël contnù ëd $2 për ël model $1: $3",
"edit-gone-missing": "Não foi possível atualizar a página.\nEla parece ter sido eliminada.",
"edit-conflict": "Conflito de edição.",
"edit-no-change": "A sua edição foi ignorada, uma vez que o texto não sofreu alterações.",
- "postedit-confirmation": "Sua edição foi salva",
+ "postedit-confirmation-saved": "Sua edição foi salva",
"edit-already-exists": "Não foi possível criar uma nova página.\nEla já existia.",
"defaultmessagetext": "Texto da mensagem padrão",
"content-failed-to-parse": "Falha ao analisar o conteúdo $2 para o modelo $1: $3",
"edit": "Editar",
"edit-local": "Editar descrição local",
"create": "Criar",
+ "create-local": "Adicionar descrição do local",
"editthispage": "Editar esta página",
"create-this-page": "Criar esta página",
"delete": "Eliminar",
"jumptonavigation": "navegação",
"jumptosearch": "pesquisa",
"view-pool-error": "Desculpe, mas de momento os servidores estão sobrecarregados.\nHá demasiados utilizadores a tentar visionar esta página.\nEspere um pouco antes de tentar aceder à página novamente, por favor.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Desculpe, os servidores estão sobrecarregados nesse momento.\nDemasiados utilizadores estão tentando visualizar este recurso.\nPor favor, espere um pouco antes de tentar acessar este recurso novamente.",
"pool-timeout": "Tempo limite de espera para o bloqueio excedido",
"pool-queuefull": "A fila de processos está cheia",
"pool-errorunknown": "Erro desconhecido",
"edit-gone-missing": "Não foi possível atualizar a página.\nEla parece ter sido eliminada.",
"edit-conflict": "Conflito de edição.",
"edit-no-change": "A sua edição foi ignorada, uma vez que o texto não sofreu alterações.",
- "postedit-confirmation": "A sua edição foi gravada.",
+ "postedit-confirmation-created": "A página foi criada.",
+ "postedit-confirmation-restored": "A página foi restaurada.",
+ "postedit-confirmation-saved": "A sua edição foi gravada.",
"edit-already-exists": "Não foi possível criar uma página nova.\nEla já existia.",
"defaultmessagetext": "Texto da mensagem padrão",
"content-failed-to-parse": "Falha ao analisar conteúdo $2 para modelo $1:$3",
"revdelete-no-file": "O ficheiro especificado não existe.",
"revdelete-show-file-confirm": "Tem a certeza de que quer ver uma revisão eliminada do ficheiro \"<nowiki>$1</nowiki>\" de $2 às $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sim",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Revisão seleccionada|Revisões seleccionadas}} de [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versão do ficheiro seleccionada|Versões do ficheiro seleccionadas}} de [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Evento do registo selecionado|Eventos do registo selecionados}}:",
"revdelete-text-text": "Revisões eliminadas ainda aparecerão no histórico da página, mas parte do seu conteúdo estará inacessível para o público.",
"revdelete-text-file": "Versões eliminadas do ficheiro ainda aparecerão no histórico da página, mas parte do seu conteúdo estará inacessível para o público.",
"pageswithprop-prophidden-binary": "foi ocultado o valor da propriedade por ser binário ($1)",
"doubleredirects": "Redirecionamentos duplos",
"doubleredirectstext": "Esta página lista todas as páginas que redirecionam para outras páginas de redirecionamento.\nCada linha contém links para o primeiro e segundo redirecionamentos, bem como o destino do segundo redirecionamento, geralmente contendo a verdadeira página de destino, que devia ser o destino do primeiro redirecionamento.\n<del>Entradas cortadas</del> já foram solucionadas.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] foi movido.\nAgora redirecciona para [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "A corrigir redirecionamento duplo de [[$1]] para [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] foi movida.\nEla foi actualizada automaticamente e agora redirecciona para [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "A corrigir automaticamente o redirecionamento duplo de [[$1]] para [[$2]], em um trabalho de manutenção.",
"double-redirect-fixer": "Corretor de redirecionamentos",
"brokenredirects": "Redirecionamentos quebrados",
"brokenredirectstext": "Os seguintes redirecionamentos ligam para páginas inexistentes:",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Remover a própria conta de todos os grupos",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrições do campo nominal",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Campo nominal",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Direito(s) do utilizador para editar",
+ "trackingcategories": "Monitoramento de categorias",
+ "trackingcategories-summary": "Esta página lista as categorias monitoradas que foram geradas automaticamente pelo software MediaWiki. Seus nomes podem ser alterados ao editar sua mensagem correspondente no domínio {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Categoria monitorada",
"trackingcategories-name": "Nome da mensagem",
+ "trackingcategories-desc": "Critérios de inclusão",
+ "trackingcategories-nodesc": "Nenhuma descrição disponível.",
+ "trackingcategories-disabled": "A categoria está desactivada.",
"mailnologin": "Não existe endereço de envio",
"mailnologintext": "Precisa de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e ter um endereço de correio válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]], para poder enviar correio eletrónico a outros utilizadores.",
"emailuser": "Enviar correio eletrónico a este utilizador",
"unwatchthispage": "Parar de vigiar esta página",
"notanarticle": "Não é uma página de conteúdo",
"notvisiblerev": "Edição eliminada",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Existe $1 página|Existem $1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo páginas de discussão.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Existe $1 página|Existem $1 páginas}} em sua lista de páginas vigiadas, excluindo-se as páginas de discussão.",
"wlheader-enotif": "A notificação por correio eletrónico está ativa.",
"wlheader-showupdated": "As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a '''negrito'''.",
"wlnote2": "Estão listadas abaixo as mudanças realizadas {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas <strong>$1</strong> horas}}, a partir de $2, $3.",
"contributions-title": "Contribuições {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} $1",
"mycontris": "Contribuições",
"contribsub2": "Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "A conta de utilizador \"$1\" não está registrada.",
"nocontribs": "Não foram encontradas alterações com este critério.",
"uctop": "(atual)",
"month": "Até o mês:",
"htmlform-no": "Used in form, such as with radio buttons, for generic yes / no questions.\n{{Identical|No}}",
"htmlform-yes": "Used in form, such as with radio buttons, for generic yes / no questions.\n{{Identical|Yes}}",
"htmlform-chosen-placeholder": "Used as initial placeholder text in select multiple \"chosen\" input boxes",
- "htmlform-cloner-create": "Used as the text for the button that adds a row to a multi-input HTML form element\n\nSee also:\n* {{msg-mw|htmlform-cloner-delete}}\n{{msg-mw|htmlform-cloner-required}}",
+ "htmlform-cloner-create": "Used as the text for the button that adds a row to a multi-input HTML form element.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|htmlform-cloner-delete}}\n{{msg-mw|htmlform-cloner-required}}",
"htmlform-cloner-delete": "Used as the text for the button that removes a row from a multi-input HTML form element\n\nSee also:\n* {{msg-mw|htmlform-cloner-create}}\n{{msg-mw|htmlform-cloner-required}}",
"htmlform-cloner-required": "Used as an error message in HTML forms.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|htmlform-required}}\n{{msg-mw|htmlform-cloner-create}}\n{{msg-mw|htmlform-cloner-delete}}",
"sqlite-has-fts": "Shown on [[Special:Version]].\nParameters:\n* $1 - version",
"edit-gone-missing": "Manam atirqanichu p'anqata musuqchayta.\nQullusqachá.",
"edit-conflict": "Tuylla llamk'apuymanta sasachakuy.",
"edit-no-change": "Manapuni hukchaptiykim, llamk'apusqayki manam hallch'asqachu.",
- "postedit-confirmation": "Llamk'apusqaykiqa waqaychasqañam.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Llamk'apusqaykiqa waqaychasqañam.",
"edit-already-exists": "Manam atinichu musuq p'anqata kamariyta.\nKachkañam.",
"defaultmessagetext": "Ñawpaq qillqa",
"content-failed-to-parse": "Manam atinichu $2 samiqta $1 kikinchapaq kuskiyta: $3",
"edit-gone-missing": "Pagina nu s-a putut actualiza.\nSe pare că a fost ștearsă.",
"edit-conflict": "Conflict de modificare.",
"edit-no-change": "Modificarea dvs. a fost ignorată deoarece nu s-a efectuat nicio schimbare.",
- "postedit-confirmation": "Modificarea dumneavoastră a fost salvată.",
+ "postedit-confirmation-created": "Pagina a fost creată.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Pagina a fost restaurată.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Modificarea dumneavoastră a fost salvată.",
"edit-already-exists": "Pagina nouă nu a putut fi creată.\nEa există deja.",
"defaultmessagetext": "Textul implicit",
"content-failed-to-parse": "Nu s-a putut analiza conținutul de tip $2 pentru modelul $1: $3",
"edit-gone-missing": "Non ge puè cangià sta pàgene.\nPare proprie ca l'onne scangellete.",
"edit-conflict": "conflitte de cangiaminde.",
"edit-no-change": "'U cangiamende ca p fatte, avène scettate purcè 'u teste non g'à cangete manghe de 'na virgola.",
- "postedit-confirmation": "'U cangiamende tune ha state reggistrate.",
+ "postedit-confirmation-saved": "'U cangiamende tune ha state reggistrate.",
"edit-already-exists": "Non ge puè ccrejà 'na pàgene nove purcè esiste già!",
"defaultmessagetext": "Messàgge de teste de base",
"content-failed-to-parse": "L'analise d'u condenute $2 pu modelle $1 ha fallite: $3",
"edit-gone-missing": "Невозможно обновить страницу.\nВероятно, она была удалена.",
"edit-conflict": "Конфликт редактирования.",
"edit-no-change": "Ваша правка была отклонена, так как в тексте не было сделано изменений.",
- "postedit-confirmation": "Ваша правка сохранена.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Ваша правка сохранена.",
"edit-already-exists": "Невозможно создать новую страницу.\nОна уже существует.",
"defaultmessagetext": "Текст по умолчанию",
"content-failed-to-parse": "Содержимое $2 не соответствует типу $1: $3.",
"edit-gone-missing": "Сторінку ся не вдало обновити.\nАсі была змазана.",
"edit-conflict": "Конфлікт едітованя.",
"edit-no-change": "Ваша едітація была іґнорована, бо ся не зробила жадна зміна тексту.",
- "postedit-confirmation": "Ваше едітованя было уложене.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Ваше едітованя было уложене.",
"edit-already-exists": "Не вдало ся створити нову сторінку, бо она уж існує.",
"defaultmessagetext": "Преднаставленый текст повідомлїня",
"content-failed-to-parse": "Не вдало ся проаналізовати $2 як тіп $1: $3",
"edit-gone-missing": "अस्मिन् पृष्ठे परिवर्तनं नाभूत् ।\nएतत् पृष्ठं पुरा एव केनापि अपाकृतम् इति भाति ।",
"edit-conflict": "सम्पादनयोः अन्तर्विरोधः ।",
"edit-no-change": "भवता/भवत्या कृतं सम्पादम् अवगणितम् । कारणं लेखे न किमपि परिवर्तनं जातमस्ति ।",
- "postedit-confirmation": "सम्पादनं रक्षितम् ।",
+ "postedit-confirmation-saved": "सम्पादनं रक्षितम् ।",
"edit-already-exists": "नूतनपृष्ठस्य निर्माणं नाभूत् ।\nपूर्वस्मादेव एतत् पृष्ठं विद्यते ।",
"defaultmessagetext": "मूलसन्देशः",
"content-failed-to-parse": "$1 कृते $2 इत्यस्य विभाजनं विफलम् अभवत् । दोषः : $3",
"edit-gone-missing": "Сирэйи саҥардар кыах суох.\nАрааһа сотуллубут быһыылаах.",
"edit-conflict": "Көннөрүүлэр утарсыылара.",
"edit-no-change": "Эн көннөрүүҥ киирбэтэ, тоҕо диэтэххэ тугу да уларыппатаххын.",
- "postedit-confirmation": "Көннөрүүҥ бигэргэннэ.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Көннөрүүҥ бигэргэннэ.",
"edit-already-exists": "Саҥа сирэйи оҥорор табыллыбат.\nМаннык сирэй баар эбит.",
"defaultmessagetext": "Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис",
"content-failed-to-parse": "$2 иһинээҕитэ $1 көрүҥэр сөп түбэспэт: $3.",
"edit-gone-missing": "Coudna update the page.\nIt appears tae hae been delytit.",
"edit-conflict": "Eedit confleect.",
"edit-no-change": "Yer eedit wis ignored cause nae chynge wis makit til the tex.",
- "postedit-confirmation": "Yer eedit wis hained.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Yer eedit wis hained.",
"edit-already-exists": "Coudna mak ae new page.\nIt awreadie exists.",
"defaultmessagetext": "Defaut message tex",
"content-failed-to-parse": "Failed tae parse $2 content fer $1 model: $3",
"edit-gone-missing": "Stranica se nije mogla osvježiti.\nIzgleda da je obrisana.",
"edit-conflict": "Sukob izmjena.",
"edit-no-change": "Vaša izmjena je ignorirana, jer nije bilo promjena teksta stranice.",
- "postedit-confirmation": "Vaša izmjena je snimljena.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vaša izmjena je snimljena.",
"edit-already-exists": "Stranica nije mogla biti kreirana.\nIzgleda da već postoji.",
"defaultmessagetext": "Uobičajeni tekst poruke",
"content-failed-to-parse": "Ne mogu da raščlanim sadržaj tipa $2 za model $1: $3",
"edit-gone-missing": "පිටුව යාවත්කාල කිරීම සිදුකල නොහැකි විය.\nඑය මකා දමා ඇති බවක් පෙනේ.",
"edit-conflict": "සංස්කරණ ගැටුම.",
"edit-no-change": "පෙළට කිසිදු වෙනසක් සිදු නොකල බැවින් ඔබගේ සංස්කරණය නොසලකාහරින ලදි.",
- "postedit-confirmation": "ඔබගේ සංස්කරණය සුරකින ලදී.",
+ "postedit-confirmation-saved": "ඔබගේ සංස්කරණය සුරකින ලදී.",
"edit-already-exists": "නව පිටුවක් තැනිය නොහැකි විය.\nඑය දැනටමත් පවතියි.",
"defaultmessagetext": "සාමාන්ය පණිවුඩ පෙළ",
"invalid-content-data": "වලංගු නොවන අන්තර්ගත දත්ත",
"edit-gone-missing": "Nebolo možné aktualizovať stránku.\nZdá sa, že bola zmazaná.",
"edit-conflict": "Konflikt pri upravovaní.",
"edit-no-change": "Vaša úprava bola ignorovaná, pretože ste v texte nič nezmenili.",
- "postedit-confirmation": "Vaša úprava bola uložená.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vaša úprava bola uložená.",
"edit-already-exists": "Nebolo možné vytvoriť novú stránku.\nUž existuje.",
"defaultmessagetext": "Predvolený text správy",
"content-failed-to-parse": "Nepodarilo sa spracovať obsah $2 pre model $1: $3",
"edit-gone-missing": "Strani ni mogoče posodobiti.\nIzgleda, da je bila izbrisana.",
"edit-conflict": "Navzkrižje urejanj.",
"edit-no-change": "Vaše urejanje je bilo prezrto, saj ni vsebovalo sprememb.",
- "postedit-confirmation": "Vaše urejanje smo shranili.",
+ "postedit-confirmation-created": "Stran je bila ustvarjena.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Stran je bila obnovljena.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vaše urejanje smo shranili.",
"edit-already-exists": "Ni bilo mogoče ustvariti nove strani, ker že obstaja.",
"defaultmessagetext": "Prednastavljeno besedilo",
"content-failed-to-parse": "Nisem mogel razčleniti vsebine $2 za obliko $1: $3",
"edit-gone-missing": "Не могу да ажурирам страницу.\nИзгледа да је обрисана.",
"edit-conflict": "Сукоб измена.",
"edit-no-change": "Ваша измена је занемарена јер није било никаквих измена у тексту.",
- "postedit-confirmation": "Ваша измена је сачувана.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Ваша измена је сачувана.",
"edit-already-exists": "Не могу да направим страницу.\nИзгледа да она већ постоји.",
"defaultmessagetext": "Подразумевани текст поруке",
"content-failed-to-parse": "Не могу да рашчланим садржај типа $2 за модел $1: $3",
"edit-gone-missing": "Ne mogu da ažuriram stranicu.\nIzgleda da je obrisana.",
"edit-conflict": "Sukob izmena.",
"edit-no-change": "Vaša izmena je zanemarena jer nije bilo nikakvih izmena u tekstu.",
- "postedit-confirmation": "Vaša izmena je sačuvana.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vaša izmena je sačuvana.",
"edit-already-exists": "Ne mogu da napravim stranicu.\nIzgleda da ona već postoji.",
"defaultmessagetext": "Podrazumevani tekst poruke",
"content-failed-to-parse": "Ne mogu da raščlanim sadržaj tipa $2 za model $1: $3",
"badtitletext": "Den begärda sidtiteln är antingen ogiltig eller tom, eller så är titeln felaktigt länkad från en annan wiki.\nDen kan innehålla ett eller flera tecken som inte får användas i sidtitlar.",
"perfcached": "Följande data är cachad och är möjligtvis inte helt uppdaterad. Maximalt {{PLURAL:$1|ett|$1}} resultat finns {{PLURAL:$1|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.",
"perfcachedts": "Följande data är cachad och uppdaterades senast $1. Maximalt {{PLURAL:$4|ett|$4}} resultat finns {{PLURAL:$4|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.",
- "querypage-no-updates": "Uppdatering av den här sidan är inte aktiverad. Datan kommer i nuläget inte att uppdateras.",
+ "querypage-no-updates": "Uppdateringar för den här sidan är för närvarande inaktiverade.\nData kommer i nuläget inte att uppdateras.",
"viewsource": "Visa wikitext",
"viewsource-title": "Visa källa för $1",
"actionthrottled": "Åtgärden stoppades",
"actionthrottledtext": "Som skydd mot spam, finns det en begränsning av hur många gånger du kan utföra den här åtgärden under en viss tid. Du har överskridit den gränsen. Försök igen om några minuter.",
"protectedpagetext": "Den här sidan har skrivskyddats för att förhindra redigering eller andra åtgärder.",
"viewsourcetext": "Du kan se och kopiera denna sidas källtext:",
- "viewyourtext": "Du kan se och kopiera källan för '''dina redigeringar''' på denna sida:",
+ "viewyourtext": "Du kan se och kopiera källan för '''dina redigeringar''' av denna sida:",
"protectedinterface": "Denna sida innehåller text för mjukvarans gränssnitt på denna wiki, och är skrivskyddad för att förebygga missbruk.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Varning:''' Du redigerar en sida som används till texten i gränssnittet.\nÄndringar på denna sida kommer att påverka gränssnittets utseende för alla användare på denna wiki.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], översättningsprojektet för MediaWiki.",
+ "editinginterface": "'''Varning:''' Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet.\nÄndringar på denna sida kommer att påverka gränssnittets utseende för alla användare på denna wiki.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], översättningsprojektet för MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med \"kaskaderande skydd\":\n$2",
"namespaceprotected": "Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden '''$1'''.",
"customcssprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.",
"summary-preview": "Förhandsgranskning av sammanfattning:",
"subject-preview": "Rubrikförhandsgranskning:",
"blockedtitle": "Användaren är blockerad",
- "blockedtext": "'''Din IP-adress eller ditt användarnamn är blockerat.'''\n\nBlockeringen utfördes av $1 med motiveringen: ''$2''.\n\n* Blockeringen startade $8\n* Blockeringen gäller till $6.\n* Blockeringen var avsedd för $7.\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan av [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratörerna]] för att diskutera blockeringen.\nOm du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]] så kan du använda funktionen 'skicka e-post till den här användaren', såvida du inte blivit blockerad från funktionen.\n\nDin IP-adress är $3 och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
- "autoblockedtext": "Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1.\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:''$2''\n\n* Blockeringen startade $8\n* Blockeringen gäller till $6\n* Blockeringen är avsedd för $7\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.\n\nObservera att du inte kan använda dig av funktionen \"skicka e-post till användare\" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post.\n\nDin nuvarande IP-adress är $3, och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
+ "blockedtext": "'''Din IP-adress eller ditt användarnamn är blockerat.'''\n\nBlockeringen utfördes av $1 med motiveringen: ''$2''.\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6.\n* Blockeringen var avsedd för: $7.\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan av [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratörerna]] för att diskutera blockeringen.\nOm du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]] så kan du använda funktionen 'Skicka e-post till den här användaren', såvida du inte blivit blockerad från funktionen.\n\nDin IP-adress är $3 och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
+ "autoblockedtext": "Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1.\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:''$2''\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6\n* Blockeringen är avsedd för: $7\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.\n\nObservera att du inte kan använda dig av funktionen \"skicka e-post till användare\" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post.\n\nDin nuvarande IP-adress är $3, och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
"blockednoreason": "ingen motivering angavs",
"whitelistedittext": "Du måste $1 för att kunna redigera sidor.",
"confirmedittext": "Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].",
"edit-gone-missing": "Kunde inte uppdatera sidan.\nDet verkar som att den har raderats.",
"edit-conflict": "Redigeringskonflikt.",
"edit-no-change": "Din redigering ignorerades, eftersom ingen ändring gjordes i texten.",
- "postedit-confirmation": "Din redigering sparades.",
+ "postedit-confirmation-created": "Sidan har skapats.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Sidan har återställts.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Din redigering sparades.",
"edit-already-exists": "Sidan kunde inte skapas.\nDen finns redan.",
"defaultmessagetext": "Standardtext för meddelande",
"content-failed-to-parse": "Det gick inte att parsa $2 innehåll för $1 modell: $3",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|En mellanliggande version|$1 mellanliggande versioner}} av samma användare visas inte)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|En mellanliggande version|$1 mellanliggande versioner}} av {{PLURAL:$2|en annan användare|$2 användare}} visas inte)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|En mellanliggande version|$1 mellanliggande versioner}} av mer än $2 användare visas inte)",
- "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|En revision|$2 revisioner}} av denna skillnad ($1) kunde inte hittas.\n\nDetta orsakas vanligtvis av att följa en utgången difflänk till en sida som har raderats.\nDetaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|En version|$2 versioner}} av denna skillnad ($1) kunde inte hittas.\n\nDetta orsakas vanligtvis av att följa en utgången difflänk till en sida som har raderats.\nDetaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
"searchresults": "Sökresultat",
"searchresults-title": "Sökresultat för \"$1\"",
"toomanymatches": "Sökningen gav för många resultat, försök med en annan fråga",
"Robert Ullmann",
"Stephenwanjau",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Baba Tabita"
]
},
"tog-underline": "Wekea mstari viungo:",
"newwindow": "(Itafungua kwa dirisha jipya)",
"cancel": "Batilisha",
"moredotdotdot": "Zaidi...",
+ "morenotlisted": "Orodha hii haijakamilika.",
"mypage": "Ukurasa",
"mytalk": "Majadiliano",
"anontalk": "Majadiliano ya IP hii",
"namespaceprotected": "Huna ruhusa ya kuhariri kurasa za eneo la wiki la '''$1'''.",
"customcssprotected": "Huna ruksa ya kuhariri ukurasa huu wa CSS, kwa sababu una mapendekezo ya binafsi ya mtumiaji mwingine.",
"customjsprotected": "Huna ruksa ya kuhariri ukurasa huu wa JavaScript, kwa sababu una mapendendekezo ya binafsi ya mtumiaji mwingine.",
+ "mycustomcssprotected": "Huna ruhusa ya kuhariri ukurasa huo wa CSS.",
+ "mycustomjsprotected": "Huna ruhusa kuhariri ukurasa huo wa JavaScript.",
+ "myprivateinfoprotected": "Huna ruhusa kuhariri habari yako ya binafsi.",
+ "mypreferencesprotected": "Huna ruhusa kuhariri mapendekezo yako.",
"ns-specialprotected": "Kurasa maalumu haziwezi kuhaririwa.",
"titleprotected": "Jina hili limekingwa lisiumbwe na [[User:$1|$1]].\nSababu zilizotolewa ni \"''$2''\".",
"exception-nologin": "Hujaingia",
"createacct-another-username-ph": "Weka jina la mtumiaji",
"yourpassword": "Neno la siri:",
"userlogin-yourpassword": "Neno la siri",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Weka neno lako la siri",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Ingiza neno lako la siri",
"createacct-yourpassword-ph": "Weka neno la siri",
"yourpasswordagain": "Andika tena neno la siri",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Thibitisha neno la siri",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Weka neno la siri tena",
"remembermypassword": "Kumbuka kuingia kwangu katika kivinjari hiki (kwa muda usiozidi {{PLURAL:$1|siku}} $1)",
"yourdomainname": "Tovuti yako:",
"gotaccount": "Unayo akaunti tayari? '''$1'''",
"gotaccountlink": "Ingia",
"userlogin-resetlink": "Umesahau maelezo yako ya kuingia?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Je, umesahau neno la siri?",
"createacct-emailrequired": "Anwani ya barua pepe",
"createacct-emailoptional": "Anwani ya barua pepe (si lazima)",
"createacct-email-ph": "Weka anwani yako ya barua pepe",
"createacct-another-email-ph": "Weka anwani ya barua pepe",
- "createaccountmail": "Kwa barua pepe",
+ "createaccountmail": "Tumia neno la siri la muda tu na kulituma kwa anwani ya barua pepe ilivyoingizwa",
"createacct-realname": "Jina la kweli (si lazima)",
"createaccountreason": "Sababu:",
"createacct-reason": "Sababu",
"login-abort-generic": "Kuingia kwako hakujafaulu: Iliachishwa",
"loginlanguagelabel": "Lugha: $1",
"suspicious-userlogout": "Ombi lako la kutoka kwenye akaunti yako limehiniwa, kwa sababu inaonekana kwamba ombi lilitumwa na kivinjari kilichoharibika au seva ya kuwakilisha yenye kache.",
+ "pt-login": "Ingia",
+ "pt-login-button": "Ingia",
+ "pt-userlogout": "Toka",
"php-mail-error-unknown": "Hitilafu isiyojulikana katika ufanyajikazi wa barua za PHP ().",
"user-mail-no-addy": "Umejaribu kutuma barua pepe bila anwani ya barua pepe.",
"changepassword": "Badilisha neno la siri",
"edit-gone-missing": "Haikuwezakana kusasisha ukurasa.\nInaonekana kwamba ukurasa umefutwa.",
"edit-conflict": "Mgongano wa kuhariri.",
"edit-no-change": "Uhariri wako haukufanikiwa, kwa sababu hapakuwa na mabadiliko yoyote kwenye maandishi.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Haririo lako limehifadhiwa.",
"edit-already-exists": "Haikufanikiwa kuanzisha ukurasa mpya.\nUkurasa wa jina hilo unapatikana tayari.",
"defaultmessagetext": "Ujumbe uliopo",
"editwarning-warning": "Ukitoka kwenye ukurasa huu labda utapoteza madabiliko uliyoyafanya.\nUnaweza kuondoa ilani hii ukienda kwenye sehemu ya \"{{int:prefs-editing}}\" kwenye mapendekezo yako.",
"revdelete-hide-text": "Ficha maandishi ya pitio",
"revdelete-hide-image": "Ficha yaliyomo kwenye faili",
"revdelete-hide-name": "Ficha tendo na shabaha",
- "revdelete-hide-comment": "Ficha muhtasari wa kuhariri",
- "revdelete-hide-user": "Ficha jina la mhariri/anwani ya IP ya mhariri",
+ "revdelete-hide-comment": "Hariri muhtasari",
+ "revdelete-hide-user": "jina la mhariri/anwani ya IP ya mhariri",
"revdelete-hide-restricted": "Wakabidhi (vilevile wengine) wasiweze kuona data",
"revdelete-radio-same": "(isibadilishwe)",
- "revdelete-radio-set": "Halionekani",
- "revdelete-radio-unset": "Linaonekana",
+ "revdelete-radio-set": "Imefichwa",
+ "revdelete-radio-unset": "Huonekana",
"revdelete-suppress": "Wakabidhi (vilevile wengine) wasiweze kuona data",
"revdelete-unsuppress": "Uzuio wa kuona mapitio uondolewe, mapitio yanaporudishwa",
"revdelete-log": "Sababu:",
"pagehist": "Historia ya ukurasa",
"deletedhist": "Historia iliyofutwa",
"revdelete-hide-current": "Hitilafu ya kuficha pitio lililotengenezwa saa $2, tarehe $1: hilo ndilo pitio la sasa hivi.\nHaliwezi kufichwa.",
+ "revdelete-show-no-access": "Huruhusiwi kuona hii.",
"revdelete-reason-dropdown": "*Sababu za kufuta zinazotokea mara kwa mara\n** Ukiukaji wa hakimiliki\n** Taarifa za mtu binafsi zisizofaa\n** Taarifa zinazowezekana kwamba ni za kukashifu",
"revdelete-otherreason": "Sababu nyingine:",
"revdelete-reasonotherlist": "Sababu nyingine",
"prefs-help-signature": "Unapoandika kwenye kurasa za majadiliano tafadhali utie sahihi kwa kuandika \"<nowiki>~~~~</nowiki>\"; itaonekana jina lako pamoja na saa na tarehe ya kuhifadhi.",
"badsig": "Umeweka sahihi batili.\nAngalia mabano ya HTML.",
"badsiglength": "Sahihi uliyoweka ni ndefu mno.\nHaiwezi kuzidi {{PLURAL:$1|tarakimu|tarakimu}} $1.",
- "yourgender": "Jinsi:",
- "gender-unknown": "Haitajwi",
- "gender-male": "Mume",
- "gender-female": "Mke",
+ "yourgender": "Unapendelea kutajwa vipi?",
+ "gender-unknown": "Napendelea nisiseme",
+ "gender-male": "Anahariri kurasa za wiki",
+ "gender-female": "Anahariri kurasa za wiki",
"prefs-help-gender": "Si lazima: inatumika kwenye lugha zinazokuwa na mtindo wa kuitana tofauti kwa ajili ya wanaume na wanawake, ili bidhaa pepe itumie mtindo sahihi.\nTaarifa hii itakuwa wazi.",
"email": "Barua pepe",
"prefs-help-realname": "Jina la kweli si lazima. Ukichagua kutaja jina lako hapa, litatumiwa kuonyesha kwamba ndiyo ulifanya kazi unayochangia.",
"prefs-dateformat": "Jinsi inayoandikwa tarehe",
"prefs-timeoffset": "Kuweka saa tofauti na saa ya seva",
"prefs-advancedediting": "Hitiari za hali ya juu",
+ "prefs-editor": "Mhariri",
"prefs-preview": "Hakiki",
"prefs-advancedrc": "Hitiari za hali ya juu",
"prefs-advancedrendering": "Hitiari za hali ya juu",
"right-editusercssjs": "Hariri mafaili ya CSS na Hatijava ya watumiaji wengine",
"right-editusercss": "Hariri mafaili ya CSS ya watumiaji wengine",
"right-edituserjs": "Hariri mafaili ya JavaScript ya watumiaji wengine",
+ "right-editmyoptions": "Hariri mapendekezo yako binafsi",
"right-import": "Kuleta kurasa kutoka kwa wiki zingine",
"right-importupload": "Ingiza kurasa kutoka kwa faili lililopakiwa",
"right-unwatchedpages": "Kutazama orodha ya kurasa zisizofuatiliwa",
"action-userrights-interwiki": "kuhariri wezo za watumiaji kwenye wiki zingine",
"action-siteadmin": "kufunga na kufungua hifadhidata",
"action-sendemail": "tuma barua pepe",
+ "action-editmywatchlist": "hariri maangalizi yako",
+ "action-viewmywatchlist": "angalia orodha ya maangalizi yako",
+ "action-viewmyprivateinfo": "angalia habari yako binafsi",
+ "action-editmyprivateinfo": "hariri habari yako binafsi",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|badiliko|mabadiliko}} $1",
"enhancedrc-history": "historia",
"recentchanges": "Mabadiliko ya karibuni",
"rcnotefrom": "Hapo chini yaonekana mabadiliko tangu '''$2''' (tunaonyesha hadi '''$1''').",
"rclistfrom": "Onyesha mabadiliko mapya kuanzia $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mabadiliko madogo",
+ "rcshowhideminor-show": "Onyesha",
+ "rcshowhideminor-hide": "Ficha",
"rcshowhidebots": "roboti $1",
+ "rcshowhidebots-show": "Onyesha",
+ "rcshowhidebots-hide": "Ficha",
"rcshowhideliu": "watumiaji $1 waliojisajili",
+ "rcshowhideliu-show": "Onyesha",
+ "rcshowhideliu-hide": "Ficha",
"rcshowhideanons": "$1 watumiaji bila majina",
+ "rcshowhideanons-show": "Onyesha",
+ "rcshowhideanons-hide": "Ficha",
"rcshowhidepatr": "$1 masahihisho yanayofanywa doria",
+ "rcshowhidepatr-show": "Onyesha",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Ficha",
"rcshowhidemine": "$1 masahihisho yangu",
+ "rcshowhidemine-show": "Onyesha",
+ "rcshowhidemine-hide": "Ficha",
"rclinks": "Onyesha mabadiliko $1 yaliyofanywa wakati wa siku $2 zilizopita<br />$3",
"diff": "tofauti",
"hist": "hist",
"listfiles_size": "Ukubwa",
"listfiles_description": "Maelezo",
"listfiles_count": "Matoleo",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Ndiyo",
+ "listfiles-latestversion-no": "Hapana",
"file-anchor-link": "Faili",
"filehist": "Historia ya faili",
"filehist-help": "Bonyeza tarehe/saa kuona faili kama ilivyoonekana wakati huo.",
"protectedpages-indef": "Ulinzi kwa muda usiojulikana tu",
"protectedpages-cascade": "Mpangilio wa ulindaji tu",
"protectedpagesempty": "Hakuna kurasa zinazolindwa kwa sasa kwa vigezo hivi.",
+ "protectedpages-page": "Ukurasa",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Haijulikani",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Mtumiaji asiyejulikana",
"protectedtitles": "Majina yanayozuluiwa",
"protectedtitlesempty": "Hakuna vichwa vinavyolindwa kwa vigezo hivi kwa sasa.",
"listusers": "Orodha ya Watumiaji",
"listgrouprights-removegroup-self": "Kuondoa {{PLURAL:$2|kundi|makundi}} kutoka katika akaunti ya binafsi: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Kuongeza makundi yote katika akaunti ya binafsi",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Kuondoa makundi yote kutoka akaunti ya binafsi",
+ "trackingcategories-name": "Kichwa cha ujumbe",
"mailnologin": "Hakuna anwani wa kutuma",
"mailnologintext": "Ukitaka kutuma barua pepe kwa watumiaji wengine inabidi uwe [[Special:UserLogin|umeshaingia kwenye akaunti yako]] na pia uwe na anwani ya barua pepe sahihi pale [[Special:Preferences|mapendekezo yako]].",
"emailuser": "Mtumie mtumiaji huyu barua pepe",
"protect-default": "Kubalia watumiaji wote",
"protect-fallback": "Lazimisha ruhusa \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Zuia watumiaji wapya au wale ambao hawajajisajilisha",
- "protect-level-sysop": "Wakabidhi tu",
+ "protect-level-sysop": "Ruhusa kwa wakabidhi tu",
"protect-summary-cascade": "ulindaji kwa kurasa chini yake",
"protect-expiring": "itakwisha $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "inaisha $1",
"blocklist": "Watumiaji waliozuiliwa",
"ipblocklist": "Watumiaji waliozuiliwa",
"ipblocklist-legend": "Tafuta mtumiaji aliyezuiwa",
+ "blocklist-tempblocks": "Ficha kuzuia kwa muda",
+ "blocklist-addressblocks": "Ficha kuzuia kwa IP mojamoja",
"blocklist-timestamp": "Tarehe na saa",
"blocklist-target": "Lengo",
"blocklist-expiry": "Itakwisha",
+ "blocklist-by": "mkabidhi aliyezuia",
"blocklist-reason": "Sababu",
"ipblocklist-submit": "Tafuta",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Uzuio mwingine|Zuio zingine}}",
"edit-gone-missing": "இப்பக்கத்தை நிகழ்நிலைப் படுத்தமுடியவில்லை.\nஇது நீக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம்.",
"edit-conflict": "முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்.",
"edit-no-change": "வாசகங்களுக்கு எந்த மாற்றமும் செய்யப்படவில்லை என்பதனால் உங்கள் தொகுப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டது.",
- "postedit-confirmation": "உங்களது தொகுப்பு சேமிக்கப்பட்டது.",
+ "postedit-confirmation-saved": "உங்களது தொகுப்பு சேமிக்கப்பட்டது.",
"edit-already-exists": "புதிய பக்கமொன்றை உருவாக்க முடியாது.\nஇப்பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது.",
"defaultmessagetext": "இயல்பிருப்பு தகவல் உரை",
"invalid-content-data": "செல்லாத உள்ளடக்கத் தரவு",
"edit-gone-missing": "పేజీని తాజాకరించలేకపోయాం.\nదాన్ని తొలగించినట్టున్నారు.",
"edit-conflict": "దిద్దుబాటు ఘర్షణ.",
"edit-no-change": "పాఠ్యంలో మార్పులేమీ చెయ్యలేదు కాబట్టి, మీ మార్పును పట్టించుకోవట్లేదు.",
- "postedit-confirmation": "మీ మార్పు భద్రమయ్యింది.",
+ "postedit-confirmation-saved": "మీ మార్పు భద్రమయ్యింది.",
"edit-already-exists": "కొత్త పేజీని సృష్టించలేకపోయాం.\nఅది ఇప్పటికే ఉంది.",
"defaultmessagetext": "అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం",
"content-failed-to-parse": "$1 మోడల్ కొరకు $2 పాఠ్యాన్ని పార్స్ చెయ్యలేకపోయాం: $3",
"아라"
]
},
- "tog-underline": "Ð\97еÑ\80пайвандҳо Ñ\85аÑ\82 каÑ\88ида Ñ\88аванд:",
- "tog-hideminor": "Ð\9dиÑ\88он надодани Ñ\82аÒ\93йиÑ\80оÑ\82и Ò·Ñ\83зÑ\8aи даÑ\80 Ñ\84еҳÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\82аÒ\93йиÑ\80оÑ\82и оÑ\85иÑ\80",
+ "tog-underline": "Ð\9fайвандҳо Ñ\85аÑ\82каÑ\88ида:",
+ "tog-hideminor": "Ð\9fÓ¯Ñ\88идани виÑ\80оиÑ\88оÑ\82и Ò·Ñ\83зÑ\8aи даÑ\80 Ñ\82аÒ\93йиÑ\80оÑ\82и оÑ\85иÑ\80ин",
"tog-hidepatrolled": "Пинҳон кардани вироишҳои гаштхӯрда дар тағйироти охир",
"tog-newpageshidepatrolled": "Пинҳони саҳифаҳои гаштхӯрда аз феҳристи саҳифаҳои нав",
- "tog-extendwatchlist": "Густариши феҳристи пайгириҳо барои нишон додани ҳамаи тағйиротҳо, на танҳо аз ҳама охирин",
+ "tog-extendwatchlist": "Густариши феҳристи пайгириҳо барои нишон додани ҳамаи тағйирот, на танҳо аз ҳама охирин",
"tog-usenewrc": "Гурӯҳбандии тағийрот бар пояи сафҳа дар тағийроти охир ва феҳристи пайгириҳо",
"tog-numberheadings": "шуморагузори~и худкори инвонҳо",
"tog-showtoolbar": "Намоиши навори абзори вироиш",
"edit-gone-missing": "Наметавон саҳифаро барӯз кард.\nБа назар мерасад, ки ҳазв шуда бошад.",
"edit-conflict": "Бархурди вироиш.",
"edit-no-change": "Вироиши шумо нодида гирифта шуд, зеро тағйире дар матн дода нашуда буд.",
- "postedit-confirmation": "Вироиши шумо захира шуд.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Вироиши шумо захира шуд.",
"edit-already-exists": "Саҳифаи нав эҷод нашуд.\nҚаблан ин саҳифа вуҷуд дорад.",
"defaultmessagetext": "Матни пайёми пешфарз",
"content-model-wikitext": "викиматн",
"emailuser-title-notarget": "Фиристодани пайём ба корбар",
"emailpage": "Почтаи электронӣ ба корбар",
"emailpagetext": "Агар ин корбар нишонаи почтаи электронии мӯътабаре дар тарҷиҳоти ворид карда бошад, форми зерин як пайғоме мефиристад.\nНишонаи почтаи электроние, ки шумо дар тарҷиҳоти корбариатон ворид кардаед, дар нишони фиристандаи нома \"From\" хоҳад омад, то ки гиранда тавонад ба шумо посух диҳад.",
- "defemailsubject": "Ð\92икипедиа e-mail",
+ "defemailsubject": "Ð\9fайÑ\91ми {{SITENAME}} аз коÑ\80баÑ\80 \"$1\"",
"noemailtitle": "Нишонаи почтаи электронӣ мавҷуд нест",
- "noemailtext": "Ин корбар, нишонаи мӯътабари почтаи электрониро мушаххас накарда аст, ё тасмим гирифааст, аз корбарони дигар почтаи электронӣ дарёфт накунад.",
+ "noemailtext": "Ин корбар нишонаи мӯътабари почтаи электрониро мушаххас накардааст.",
"emailusername": "Номи корбарӣ:",
"emailusernamesubmit": "Ирсол",
"emailfrom": "Аз:",
"nowatchlist": "Дар феҳристи пайгириҳои шумо ҳеҷ мавриде нест.",
"watchlistanontext": "Лутфан барои мушоҳида ва вироиши феҳристи пайгириҳои худ аз $1 истифода кунед.",
"watchnologin": "Вуруд нашуда",
- "addedwatchtext": "Ð\98н Ñ\81аҳиÑ\84а \"[[:$1]]\" ва [[Special:Watchlist|Ñ\84еҳÑ\80иÑ\81Ñ\82и назаÑ\80оÑ\82и]] ШÑ\83мо илова Ñ\88Ñ\83д.\nÐ\94игаÑ\80гÑ\83ниҳои оÑ\8fндаи ин Ñ\81аҳиÑ\84а ва Ñ\81аҳиÑ\84и баҳÑ\81и алоÒ\9bаманд даÑ\80 Ñ\80ӯиÑ\85аÑ\82и онҷо Ñ\85оҳад Ñ\88Ñ\83д,\nва Ñ\81аҳиÑ\84а '''Ò\93аÑ\84Ñ\81''' даÑ\80 [[Special:RecentChanges|Ñ\80ӯиÑ\85аÑ\82и Ñ\82аÒ\93йиÑ\80оÑ\82и оÑ\85иÑ\80ин]] баÑ\80ои бо оÑ\81они даÑ\80Ñ\91Ñ\84Ñ\82 каÑ\80дан Ñ\85оҳад ба назаÑ\80 Ñ\80аÑ\81ид.\n\nÐ\90гаÑ\80 Ñ\88Ñ\83мо деÑ\80Ñ\82аÑ\80 аз Ñ\84еҳÑ\80иÑ\81Ñ\82и назаÑ\80оÑ\82аÑ\82он ин Ñ\81аҳиÑ\84аÑ\80о ҳазв каÑ\80дан Ñ\85оҳед, даÑ\80 менÑ\8e \"Ð\9dазаÑ\80 накаÑ\80дан\"-Ñ\80о паÑ\85Ñ\88 кÑ\83нед.",
+ "addedwatchtext": "Ð\98н Ñ\81аҳиÑ\84а \"[[:$1]]\" ба [[Special:Watchlist|Ñ\84еҳÑ\80иÑ\81Ñ\82и назаÑ\80оÑ\82и]] Ñ\88Ñ\83мо илова Ñ\88Ñ\83д.\nÐ\94игаÑ\80гÑ\83ниҳои оÑ\8fндаи ин Ñ\81аҳиÑ\84а ва Ñ\81аҳиÑ\84аи баҳÑ\81и алоÒ\9bаманд даÑ\80 Ñ\80ӯиÑ\85аÑ\82и онҷо Ñ\85оҳад Ñ\88Ñ\83д.",
"removedwatchtext": "Саҳифаи \"[[:$1]]\" аз [[Special:Watchlist|феҳристи пайгириҳои шумо]] бардошта шуд.",
"watch": "Назар кардан",
"watchthispage": "Пайгирии ин саҳифа",
"notanarticle": "Мақола нест",
"notvisiblerev": "Нусха ҳазф шуд",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 саҳифа|$1 саҳифаҳо}} дар феҳристи пайгириҳои шумо, бидуни ҳисоби саҳифаҳои баҳс.",
- "wlheader-enotif": "Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) имконпазир аст.",
+ "wlheader-enotif": "Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) фаъол шудааст.",
"wlheader-showupdated": "Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд",
"wlshowlast": "Намоиши охирин $1 соат $2 рӯзҳо $3",
"watchlist-options": "Ихтиёроти феҳристи пайгириҳо",
"protect-default": "Иҷоза ба ҳамаи корбарон",
"protect-fallback": "Сатҳи дастрасӣ \"$1\" лозим аст",
"protect-level-autoconfirmed": "Бастани корбарони ҷадид ва сабтиномнашуда",
- "protect-level-sysop": "Танҳо баÑ\80ои мудирон",
+ "protect-level-sysop": "Ð\98ҷозаÑ\82и Ñ\82анҳо мудирон",
"protect-summary-cascade": "обшорӣ",
"protect-expiring": "замони саромадан $1 (UTC)",
"protect-expiry-indefinite": "номуайян",
"blocklist-reason": "Сабаб",
"ipblocklist-submit": "Ҷустуҷӯ",
"infiniteblock": "бе поён",
- "expiringblock": "$1 $2 ба поён мерасад",
+ "expiringblock": "дар $1 соати $2 ба поён мерасад",
"anononlyblock": "фақат корбарони гумном",
"noautoblockblock": "бастани худкор ғайрифаъол аст",
"createaccountblock": "имкони эҷоди ҳисоб баста шудааст",
"edit-gone-missing": "ไม่สามารถอัปเดตหน้าดังกล่าวได้\nเนื่องจากหน้านี้ถูกลบไปแล้ว",
"edit-conflict": "แก้ชนกัน",
"edit-no-change": "การแก้ไขของคุณถูกเพิกเฉย เพราะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ",
- "postedit-confirmation": "บันทึกการแก้ไขของคุณแล้ว",
+ "postedit-confirmation-saved": "บันทึกการแก้ไขของคุณแล้ว",
"edit-already-exists": "ไม่สามารถสร้างหน้าใหม่ได้\nเพราะมีหน้านี้แล้ว",
"defaultmessagetext": "ข้อความสารโดยปริยาย",
"content-failed-to-parse": "แจงส่วนเนื้อหา $2 ของตัวแบบ $1 ล้มเหลว: $3",
"edit-gone-missing": "Hindi maisapanahon ang pahina.\nTila binura na ito.",
"edit-conflict": "Alitan sa pagbabago.",
"edit-no-change": "Binalewala ang pagbabago mo, dahil walang pagbabagong ginawa sa teksto.",
- "postedit-confirmation": "Naitala na ang iyong pagbabago.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Naitala na ang iyong pagbabago.",
"edit-already-exists": "Hindi makalikha ng isang bagong pahina.\nUmiiral na ito.",
"defaultmessagetext": "Nakatakdang teksto ng mensahe",
"editwarning-warning": "Ang paglisan mula sa pahinang ito ay maaaring makasanhi sa iyo ng pagkawala ng anumang mga pagbabagong ginawa mo.\nKung nakalagda ka, maaari mong huwag paganahin ang babalang ito sa loob ng seksyong \"May binabago\" ng mga nais mo.",
"edit-gone-missing": "Sayfa güncellenemiyor.\nSilinmiş görünüyor.",
"edit-conflict": "Değişiklik çakışması.",
"edit-no-change": "Değişikliğiniz yoksayıldı, çünkü metinde bir değişiklik yapılmadı.",
- "postedit-confirmation": "Değişikliğiniz kaydedildi.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Değişikliğiniz kaydedildi.",
"edit-already-exists": "Yeni sayfa oluşturulamıyor.\nSayfa zaten mevcut.",
"defaultmessagetext": "Varsayılan mesaj metni",
"content-failed-to-parse": "$1 modeli için $2 içerik türü çözümlenemedi: $3",
"edit-gone-missing": "بۇ بەتنى يېڭىلىيالمايدۇ.\nئۇ بايىلا ئۆچۈرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن.",
"edit-conflict": "تەھرىر توقۇنۇشى.",
"edit-no-change": "تەھرىرلىگىنىڭىزگە پەرۋا قىلىنمىدى، چۈنكى تېكستتە ئۆزگىرىش بولمىدى.",
- "postedit-confirmation": "تەھرىرلىگىنىڭىز ساقلاندى.",
+ "postedit-confirmation-saved": "تەھرىرلىگىنىڭىز ساقلاندى.",
"edit-already-exists": "يېڭى بەت قۇرالمىدى.\nبەت بۇرۇندىن مەۋجۇد.",
"defaultmessagetext": "كۆڭۈلدىكى ئۇچۇر تېكستى",
"content-failed-to-parse": "$2 نى $1 گە ئانالىز قلش مەغلۇپ بولدى: $3",
"edit-gone-missing": "Неможливо оновити сторінку.\nІмовірно, вона була вилучена.",
"edit-conflict": "Конфлікт редагувань.",
"edit-no-change": "Ваше редагування відхилене, оскільки в тексті не було зроблено змін.",
- "postedit-confirmation": "Ваше редагування збережено",
+ "postedit-confirmation-saved": "Ваше редагування збережено",
"edit-already-exists": "Неможливо створити нову сторінку.\nВона вже існує.",
"defaultmessagetext": "Текст «за замовчування»",
"content-failed-to-parse": "Не вдалось проаналізувати $2 як тип $1: $3",
"moveddeleted-notice": "Bu sahifa oʻchirilgan.\nMaʼlumot uchun quyida oʻchirish va qayta nomlash jurnallaridan mos yozuvlar keltirilgan.",
"log-fulllog": "Qaydlarni toʻliq koʻrish",
"edit-conflict": "Tahrirlash toʻqnashuvi.",
- "postedit-confirmation": "Tahriringiz saqlandi.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Tahriringiz saqlandi.",
"defaultmessagetext": "Boshlang'ich matn",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Diqqat:''' Qo'llanilayotgan andozalarning jami hajmi juda katta.\nAyrim andozalar qo'shilmaydi.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Qo'llaniladigan andozalarning mumkin bo'lgan miqdoridan oshgan sahifalar",
"viewpagelogs": "Ushbu sahifaga doir qaydlarni koʻrsat",
"nohistory": "Ushbu sahifa uchun oʻzgarishlar tarixi mavjud emas.",
"currentrev": "Hozirgi koʻrinishi",
- "currentrev-asof": "$1dagi, joriy koʻrinishi",
- "revisionasof": "$1 paytdagi koʻrinishi",
- "revision-info": "$1; $2 dagi versiya",
+ "currentrev-asof": "$2, $3 dagi (joriy) koʻrinishi",
+ "revisionasof": "$2, $3 dagi koʻrinishi",
+ "revision-info": "$4, $5 dagi $2 versiyasi",
"previousrevision": "←Avvalgi koʻrinishi",
"nextrevision": "Yangiroq koʻrinishi→",
"currentrevisionlink": "Hozirgi koʻrinishi",
"edit-gone-missing": "No se riesse a agiornar la pàxena.\nPararìa che la sìpia stà scancelà.",
"edit-conflict": "Conflito de modifica.",
"edit-no-change": "La to modifica la xe stà ignorà, parché no ti gà canbià gnente nel testo.",
- "postedit-confirmation": "La modifica la xe stà salvà.",
+ "postedit-confirmation-saved": "La modifica la xe stà salvà.",
"edit-already-exists": "No se pol crear na pagina nova.\nLa esiste de zà.",
"defaultmessagetext": "Testo predefinìo",
"content-failed-to-parse": "Inposibiłe anałixare $2 pa'l modèl $1: $3",
"edit-gone-missing": "Không thể cập nhật trang.\nDường như trang này đã bị xóa.",
"edit-conflict": "Sửa đổi mâu thuẫn.",
"edit-no-change": "Sửa đổi của bạn không được tính đến, vì nó không làm thay đổi nội dung.",
- "postedit-confirmation": "Sửa đổi của bạn đã được lưu.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Sửa đổi của bạn đã được lưu.",
"edit-already-exists": "Không thể tạo trang mới.\nNó đã tồn tại.",
"defaultmessagetext": "Nội dung mặc định",
"content-failed-to-parse": "Thất bại phân tích nội dung $2 cho mô hình $1: $3",
"edit-gone-missing": "A kò le ṣe títúnṣe ojúewé.\nÓ dà bíi pé a ti paárẹ́.",
"edit-conflict": "Ìtakora áwọn àtúnṣe",
"edit-no-change": "A ṣe àìkàsí àtúnṣe yín, nítorípé ìkọ̀wé kò ní àtúnṣe kankan.",
- "postedit-confirmation": "Àtúnṣe yín ti jẹ́ gbígbépamọ́.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Àtúnṣe yín ti jẹ́ gbígbépamọ́.",
"edit-already-exists": "A kò le è ṣè'dá ojúewé tuntun.\nÓ pilẹ̀ ti wà.",
"defaultmessagetext": "Ìkọ ìránṣẹ́ àtìbẹ̀rẹ̀",
"content-failed-to-parse": "Ìkùnà láti ṣàtúwò àkóónú $2 fún àfijúwe $1: $3",
"edit-gone-missing": "不能更新页面。\n它可能刚刚被删除。",
"edit-conflict": "编辑冲突。",
"edit-no-change": "因为没有文字更改，你的编辑已被忽略。",
- "postedit-confirmation": "你的编辑已保存。",
+ "postedit-confirmation-saved": "你的编辑已保存。",
"edit-already-exists": "不可以建立一个新页面。\n它已经存在。",
"defaultmessagetext": "默认消息文本",
"content-failed-to-parse": "未能将 $2 内容转换为 $1：$3",
"noarticletext": "此頁面目前沒有內容，\n您可以在其它頁面中 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]，\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]，\n或 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]</span>。",
"noarticletext-nopermission": "此頁面目前沒有內容，\n您可以在其它頁面中 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]，或 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]</span>，但您沒有權限建立此頁面。",
"missing-revision": "頁面名稱 \"{{FULLPAGENAME}}\" 的 #$1 修訂版本不存在。\n\n通常是因連結到過期的歷史頁面，該頁面已被刪除。\n詳情請參考 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
- "userpage-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。\n若您要建立／編輯此頁面，請先檢查是否正確。",
+ "userpage-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。\n若您要建立/編輯此頁面，請先檢查是否正確。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
"blocked-notice-logextract": "此使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
"clearyourcache": "<strong>注意：</strong> 在您儲存之後您必須清除瀏覽器快取才可看到最新的變動。\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> 按住 <em>Shift</em> 時點選 <em>重新整理</em>，或按 <em>Ctrl-F5</em> 或 <em>Ctrl-R</em> (Mac 為 <em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong> 按 <em>Ctrl-Shift-R</em> (Mac 為 <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> 按住 <em>Ctrl</em> 時點選 <em>重新整理</em>，或按 <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> 進入 <em>工具 → 偏好設定</em> 中清除快取。",
"protectedpagewarning": "<strong>警告：本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可編輯。</strong>\n以下提供最近的日誌以便參考：",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>注意：</strong>本頁已經被保護，只有已註冊的使用者才可編輯。\n以下提供最近的日誌以便參考：",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可編輯，此頁面被下列頁面引用因此連鎖保護：",
- "titleprotectedwarning": "'''警告：本頁面已被保護，需要[[Special:ListGroupRights|指定權限]]方可創建。'''\n最近的日誌在下面提供以便參考：",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>警告：本頁面已被保護，需要 [[Special:ListGroupRights|特殊權限]] 方可建立。</strong>\n以下提供最近的日誌以便參考：",
"templatesused": "此頁面使用了以下{{PLURAL:$1|樣版}}:",
"templatesusedpreview": "此預覽使用了以下{{PLURAL:$1|樣版}}:",
"templatesusedsection": "此頁面使用了以下{{PLURAL:$1|樣版}}：",
"template-semiprotected": "(半受保護)",
"hiddencategories": "這個頁面是屬於$1個隱藏分類的成員:",
"edittools": "<!-- 此處的文字將被顯示在編輯和上傳表單以下。 -->",
- "nocreatetext": "{{SITENAME}}限制了創建新頁面的功能。{{GENDER:|你|妳|你}}可以返回並編輯已有的頁面，或者[[Special:UserLogin|登錄或創建新賬戶]]。",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} 已限制建立新頁面的功能。 {{GENDER:|你|妳|你}}可返回並編輯既有的頁面，或者 [[Special:UserLogin|登入或建立新帳號]]。",
"nocreate-loggedin": "您並無許可權去創建新頁面。",
"sectioneditnotsupported-title": "不支援編輯章節",
"sectioneditnotsupported-text": "此頁面不支援編輯章節。",
"edit-gone-missing": "不能更新頁面。\n它可能剛剛被刪除。",
"edit-conflict": "編輯衝突。",
"edit-no-change": "您的編輯已經略過，因為文字無任何改動。",
- "postedit-confirmation": "您的編輯已儲存。",
- "edit-already-exists": "不可以建立一個新頁面。\n它已經存在。",
+ "postedit-confirmation-created": "已建立頁面。",
+ "postedit-confirmation-restored": "已還原頁面。",
+ "postedit-confirmation-saved": "您的編輯已儲存。",
+ "edit-already-exists": "無法建立新頁面。\n該頁面已存在。",
"defaultmessagetext": "預設訊息文字",
"content-failed-to-parse": "未能轉換$2 內容成為$1：$3",
"invalid-content-data": "內容資料無效",
"shown-title": "每頁顯示 $1 項結果",
"viewprevnext": "檢視 ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''在這個 wiki 上已有一頁面叫做「[[:$1]]」。'''",
- "searchmenu-new": "<strong>於此wiki建立這個頁面「[[:$1]]」！</strong>請參見已發現之$2條搜尋結果。",
+ "searchmenu-new": "<strong>於此 Wiki 建立頁面 \"[[:$1]]\"！</strong>請參考您輸入的條件找到的搜尋結果。",
"searchprofile-articles": "內容頁面",
"searchprofile-project": "說明與專案頁面",
"searchprofile-images": "多媒體",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新章節",
"rc-enhanced-expand": "顯示細節",
"rc-enhanced-hide": "隱藏細節",
- "rc-old-title": "最初建立為「$1」",
+ "rc-old-title": "最初建立為 \"$1\"",
"recentchangeslinked": "相關變更",
"recentchangeslinked-feed": "相關變更",
"recentchangeslinked-toolbox": "相關變更",
"upload-tryagain": "提交修改後的檔案描述",
"uploadnologin": "未登入",
"uploadnologintext": "您必須先$1才能上載檔案。",
- "upload_directory_missing": "上傳目錄（$1）遺失，不能由網頁伺服器建立。",
+ "upload_directory_missing": "遺失上傳目錄（$1）且網頁伺服器無權限建立。",
"upload_directory_read_only": "上傳目錄（$1）不存在或無寫權限。",
"uploaderror": "上傳錯誤",
"upload-recreate-warning": "'''警告：一個相同名字的檔案曾經被刪除或者移動至別處。'''\n\n這個頁面的刪除和移動日誌在這裏提供以便參考：",
"emptyfile": "您所上傳的檔案不存在。這可能是由於檔案名鍵入錯誤。請檢查您是否真的要上傳此檔案。",
"windows-nonascii-filename": "本維基不支持帶特殊字符的檔案名。",
"fileexists": "已存在相同名稱的檔案，如果您無法確定您是否要改變它，請檢查<strong>[[:$1]]</strong>。 [[$1|thumb]]",
- "filepageexists": "這個檔案的描述頁已於<strong>[[:$1]]</strong>建立，但是這個名稱的檔案尚未存在。因此您所輸入的摘要不會顯示在該描述頁中。如要摘要在該處中出現，您必需手動編輯它。\n[[$1|thumb]]",
+ "filepageexists": "檔案的描述頁面 <strong>[[:$1]]</strong> 早已建立，但目前並無與此相同名稱的檔案。\n您輸入的摘要將不會新增至該描述頁面中，\n您必須手動編輯新增摘要至已存在描述頁面中。\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "一個相似檔名的檔案已經存在: [[$2|thumb]]\n* 上載檔案的檔名: <strong>[[:$1]]</strong>\n* 現有檔案的檔名: <strong>[[:$2]]</strong>\n請選擇一個不同的名字。",
"fileexists-thumbnail-yes": "這個檔案好像是一幅圖片的縮圖版本''（縮圖）''。 [[$1|thumb]]\n請檢查清楚該檔案<strong>[[:$1]]</strong>。\n如果檢查後的檔案是同原本圖片的大小是一樣的話，就不用再上載多一幅縮圖。",
"file-thumbnail-no": "此圖片的檔案名稱以<strong>$1</strong>開始。它好像某幅圖片的縮小版本''（縮圖）''。\n如果{{GENDER:|你|妳|你}}有該圖片的完整大小版本，請上載它；否則請修改檔名。",
"upload-proto-error": "協議錯誤",
"upload-proto-error-text": "遠程上傳要求 URL 以 <code>http://</code> 或 <code>ftp://</code> 開頭。",
"upload-file-error": "內部錯誤",
- "upload-file-error-text": "當試圖在伺服器上創建臨時檔案時發生內部錯誤。請與[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]聯繫。",
+ "upload-file-error-text": "嘗試在伺服器上建立臨時檔案時發生內部錯誤。\n請連絡 [[Special:ListUsers/sysop|管理員]]。",
"upload-misc-error": "未知的上傳錯誤",
"upload-misc-error-text": "在上傳時發生未知的錯誤。請驗証使用了正確並可訪問的 URL，然後進行重試。如果問題仍然存在，請與[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]聯繫。",
"upload-too-many-redirects": "URL 中包含太多重新導向資訊",
"listusers-creationsort": "按建立日期排序",
"listusers-desc": "使用降冪排序",
"usereditcount": "$1 次{{PLURAL:$1|編輯}}",
- "usercreated": "$1 $2{{GENDER:$3|創建}}",
+ "usercreated": "於 $1 $2 {{GENDER:$3|建立}}",
"newpages": "最新頁面",
"newpages-username": "使用者名稱：",
"ancientpages": "最舊頁面",
"enotif_reset": "將所有頁面標為已閱讀",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} 使用者",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}}的「$1」頁面被$2刪除",
- "enotif_subject_created": "{{SITENAME}}的「$1」頁面被$2建立",
+ "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} $2 已建立頁面 $1",
"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}}的「$1」頁面被$2移動",
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}}的「$1」頁面被$2恢復",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}}的「$1」頁面被$2修改",
"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}}的「$1」頁面於$PAGEEDITDATE被$2刪除，請見$3。",
- "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}}的「$1」頁面於$PAGEEDITDATE被$2建立，請見$3瀏覽當前版本。。",
+ "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} $2 已建立頁面 $1 於 $PAGEEDITDATE，請參考目前的版本 $3。",
"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}}的「$1」頁面於$PAGEEDITDATE被$2移動，請見$3瀏覽當前版本。",
"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}}的「$1」頁面於$PAGEEDITDATE被$2恢復，請見$3瀏覽當前版本。",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}}的「$1」頁面於$PAGEEDITDATE被$2修改，請見 $3 瀏覽當前版本。",
"undelete-fieldset-title": "還原修訂",
"undeleteextrahelp": "恢復整個頁面時，請清除所有複選框後按 '''''{{int:undeletebtn}}''''' 。\n恢復特定版本時，請選擇相應版本前的複選框後按'''''{{int:undeletebtn}}''''' 。\n按 '''''{{int:undeletereset}}''''' 將清除評論內容及所有複選框。",
"undeleterevisions": "$1版本存檔",
- "undeletehistory": "如果您恢復了該頁面，所有版本都會被恢復到修訂歷史中。\n如果本頁刪除後有一個同名的新頁面建立，被恢復的版本將會出現在先前的歷史中。",
+ "undeletehistory": "若您還原該頁面，所有的修訂歷史也會一併還原。\n若刪除之後已有使用相同名稱建立的新頁面，還原的修訂歷史會出現在此頁面之前的歷史中。",
"undeleterevdel": "如果把最新修訂部份刪除，反刪除便無法進行。如果遇到這種情況，您必須反選或反隱藏最新已刪除的修訂。",
"undeletehistorynoadmin": "此頁面已經被刪除。\n以下為刪除原因的摘要並包含刪除之前有那些使用者曾編輯此頁面。\n只有管理者可以檢視實際被刪除的修訂內容。",
"undelete-revision": "由 $3 刪除的 $1 (於 $4 $5) 修訂：",
"proxyblocker": "代理封鎖器",
"proxyblockreason": "因您的 IP 位址是開放代理伺服器，已被封鎖。\n請聯繫您的網路服務供應商或您所在組織的技術支援，告知他們此嚴重的安全性問題。",
"sorbsreason": "您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器。",
- "sorbs_create_account_reason": "由於您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器，所以您無法建立賬號。",
+ "sorbs_create_account_reason": "您連線到 {{SITENAME}} 的 IP 位址被 DNSBL 列為開放代理伺服。\n您不能建立帳號。",
"xffblockreason": "您的 IP 位址使用 X-Forwarded-For 標頭，您或您使用的代理伺服器已被封鎖。\n封鎖的原因為：$1",
"cant-see-hidden-user": "您欲封鎖的使用者已經被封鎖並且隱藏。\n您沒有隱藏使用者的權限，您無法檢視或編輯該使用者的封鎖狀態。",
"ipbblocked": "因您已被封鎖，故無法封鎖或解除封鎖其他使用者。",
"movepagebtn": "移動頁面",
"pagemovedsub": "移動成功",
"movepage-moved": "'''「$1」已經移動到「$2」'''",
- "movepage-moved-redirect": "一個重新定向已經被創建。",
+ "movepage-moved-redirect": "已建立重新導向頁面。",
"movepage-moved-noredirect": "已經壓制創建重新定向。",
"articleexists": "該名字的頁面已經存在，或者您選擇的名字無效。請再選一個名字。",
"cantmove-titleprotected": "您不可以移動這個頁面到這個位置，因為該新標題已經被保護以防止建立。",
"thumbnail_error_remote": "$1發出的電子郵件：\n$2",
"djvu_page_error": "DjVu頁面超出範圍",
"djvu_no_xml": "無法在DjVu檔案中擷取XML",
- "thumbnail-temp-create": "ç\84¡æ³\95å\89µå»ºè\87¨æ\99\82縮ç\95¥å\9c\96æ\96\87件",
+ "thumbnail-temp-create": "ç\84¡æ³\95建ç«\8bè\87¨æ\99\82縮å\9c\96æª\94æ¡\88",
"thumbnail-dest-create": "無法將縮略圖保存到目標地點",
"thumbnail_invalid_params": "不正確的縮圖參數",
"thumbnail_dest_directory": "無法建立目標目錄",
"import-token-mismatch": "小節資料遺失。請再嘗試。",
"import-invalid-interwiki": "不能在指定的wiki匯入。",
"import-error-edit": "「$1」無法導入，因為您不准編輯它。",
- "import-error-create": "「$1」無法導入，因為您不准創造它。",
+ "import-error-create": "您沒有建立頁面的權限，無法匯入頁面 \"$1\"。",
"import-error-interwiki": "頁面\"$1\"未能導入，這是因為他的頁面名稱預留了供跨維基連結使用。",
"import-error-special": "無法匯入頁面 \"$1\"，匯入的頁面屬於不允許頁面的特殊命名空間。",
"import-error-invalid": "「$1」不能導入，因為名字無效。",
"variantname-gan-hans": "中文(简体)",
"variantname-gan-hant": "中文(繁體)",
"metadata": "元數據",
- "metadata-help": "此檔案中包含有擴展的訊息。這些訊息可能是由數位相機或掃描儀在創建或數字化過程中所添加的。\n\n如果此檔案的源檔案已經被修改，一些訊息在修改後的檔案中將不能完全反映出來。",
+ "metadata-help": "此檔案包含額外的資訊，可能由數位相機或掃描機所建立的。\n若修改此檔案，部份資訊將無法保留。",
"metadata-expand": "顯示詳細資料",
"metadata-collapse": "隱藏詳細資料",
"metadata-fields": "在本訊息中所列出的 EXIF 元數據域將包含在圖片顯示頁面，當元數據表損壞時只顯示以下訊息。\n其他的元數據預設為隱藏。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"confirmemail": "確認郵箱位址",
"confirmemail_noemail": "您尚未於 [[Special:Preferences|偏好設定]] 輸入一個有效的電子郵件地址。",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}}要求您在使用郵件功能之前驗證您的郵箱位址。\n點擊以下按鈕可向您的郵箱發送一封確認郵件。該郵件包含有一行代碼連結；\n請在您的瀏覽器中加載此連結以確認您的郵箱位址是有效的。",
- "confirmemail_pending": "一個確認碼已經被發送到您的郵箱，您可能需要等幾分鐘才能收到。如果無法收到，請再申請一個新的確認碼。",
+ "confirmemail_pending": "確認碼已發送至您的電子郵件，\n若您才剛建立好您的帳號，可能需要稍後幾分鐘才能收到。\n若沒有收到，請再重新申請一次確認碼。",
"confirmemail_send": "郵發確認代碼",
"confirmemail_sent": "確認郵件已發送。",
"confirmemail_oncreate": "一個確認代碼已經被發送到您的郵箱。該代碼並不要求您進行登入，\n但若您要啟用在此 wiki 上的任何基於電子郵件的功能，您必須先提交此代碼。",
"autosumm-blank": "清空頁面",
"autosumm-replace": "以「$1」替換內容",
"autoredircomment": "重新導向頁面至 [[$1]]",
- "autosumm-new": "以內容「$1」創建新頁面",
+ "autosumm-new": "已建立頁面，內容為 \"$1\"",
"size-bytes": "$1 位元組",
"lag-warn-normal": "過去$1秒內的更改未必會在這個清單中顯示。",
"lag-warn-high": "由於資料庫的過度延遲，過去$1秒內的更改未必會在這個清單中顯示。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff