"Liuxinyu970226",
"Metalhead64",
"Tacsipacsi",
- "Zoranzoki21"
+ "Zoranzoki21",
+ "BadDog"
]
},
"config-desc": "Short description of the installer.",
"config-extensions-requires": "Radio button text, $1 is the extension name, and $2 are links to other extensions that this one requires.\n{{Identical|Require}}",
"config-screenshot": "Link text for the link in {{msg-mw|config-skins-screenshot}}\n{{Identical|Screenshot}}",
"config-extension-not-found": "An error shown when an extension or skin named by the user could not be found.\n* $1 is the extension name",
- "config-extension-dependency": "An error shown if an extension could not be loaded due to it depending on the wrong version of MediaWiki or an uninstallable extension.\n* $1 is the extension name\n* $2 is a more detailed explanation, in English",
+ "config-extension-dependency": "Used as error message shown if an extension could not be loaded due to it depending on the wrong version of MediaWiki or an uninstallable extension.\n\nParameters:\n* $1 — extension name\n* $2 — more detailed explanation, in English",
"mainpagetext": "Along with {{msg-mw|mainpagedocfooter}}, the text you will see on the Main Page when your wiki is installed.",
"mainpagedocfooter": "Along with {{msg-mw|mainpagetext}}, the text you will see on the Main Page when your wiki is installed.\nThis might be a good place to put information about <nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki>. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/fi]] for an example. For languages having grammatical distinctions and not having an appropriate <nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki> software available, a suggestion to check and possibly amend the messages having <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> may be valuable. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/ksh]] for an example."
}
"Prevodim"
]
},
- "config-desc": "Инсталациони програм за Медијавики",
- "config-title": "Инсталација Медијавикија $1",
+ "config-desc": "Инсталациони програм за MediaWiki",
+ "config-title": "MediaWiki $1 инсталација",
"config-information": "Информације",
- "config-localsettings-upgrade": "Ð\9eÑ\82кÑ\80ивена Ñ\98е даÑ\82оÑ\82ека <code>LocalSettings.php</code>.\nÐ\9aако бисте надоградили ову инсталацију, унесите вредност <code>$wgUpgradeKey</code> у оквиру испод.\nНаћи ћете је у <code>LocalSettings.php</code>-у.",
- "config-localsettings-cli-upgrade": "Ð\9eÑ\82кÑ\80ивена Ñ\98е даÑ\82оÑ\82ека <code>LocalSettings.php</code>.\nÐ\9aако бисте надоградили ову инсталацију, покрените <code>update.php</code>",
+ "config-localsettings-upgrade": "Ð\9eÑ\82кÑ\80ивена Ñ\98е даÑ\82оÑ\82ека <code>LocalSettings.php</code>.\nÐ\94а бисте надоградили ову инсталацију, унесите вредност <code>$wgUpgradeKey</code> у оквиру испод.\nНаћи ћете је у <code>LocalSettings.php</code>-у.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "Ð\9eÑ\82кÑ\80ивена Ñ\98е даÑ\82оÑ\82ека <code>LocalSettings.php</code>.\nÐ\94а бисте надоградили ову инсталацију, покрените <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Кључ за надоградњу:",
"config-localsettings-badkey": "Кључ за надоградњу који сте навели је погрешан.",
- "config-upgrade-key-missing": "Откривена је постојећа инсталација Медијавикија.\nКако бисте надоградили ову инсталацију, ставите следећи ред кода на дно ваше датотеке <code>LocalSettings.php</code>.\n\n$1",
- "config-localsettings-incomplete": "Постојећи <code>LocalSettings.php</code> изгледа некомплетно.\nПроменљива $1 није постављена.\nПромените <code>LocalSettings.php</code> тако што ћете поставити променљиву, па кликните на „{{int:Config-continue}}”.",
+ "config-upgrade-key-missing": "Откривена је постојећа MediaWiki инсталација.\nДа бисте надоградили ову инсталацију, поставите следећи ред кода на дно датотеке <code>LocalSettings.php</code>.\n\n$1",
+ "config-localsettings-incomplete": "Постојећа датотека <code>LocalSettings.php</code> изгледа непотпуно.\nПроменљива $1 није постављена.\nПромените је тако што ћете поставити променљиву, па кликнути на „{{int:Config-continue}}”.",
+ "config-localsettings-connection-error": "Дошло је до грешке при повезивању са базом података коришћењем подешавања наведених у датотеци <code>LocalSettings.php</code>. Поправите ова подешавања, па покушајте поново.\n\n$1",
"config-session-error": "Грешка при започињању сесије: $1",
- "config-session-expired": "Ð\92аÑ\88и подаÑ\86и о Ñ\81еÑ\81иÑ\98и Ñ\81Ñ\83 иÑ\81Ñ\82екли.\nСеÑ\81иÑ\98е Ñ\81Ñ\83 подеÑ\88ене да Ñ\82Ñ\80аÑ\98Ñ\83 $1.\nÐ\8aиÑ\85ов Ñ\80ок можеÑ\82е повеÑ\9bаÑ\82и поÑ\81Ñ\82авÑ\99аÑ\9aем <code>session.gc_maxlifetime</code> Ñ\83 php.ini.\nÐ\9fоново покÑ\80ениÑ\82е инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98Ñ\83.",
- "config-no-session": "Ð\92аÑ\88и подаÑ\86и о Ñ\81еÑ\81иÑ\98и Ñ\81Ñ\83 изгÑ\83бÑ\99ени!\nÐ\9fÑ\80овеÑ\80иÑ\82е Ð\92аÑ\88 php.ini и обезбедиÑ\82е да Ñ\98е <code>session.save_path</code> постављен на одговарајући директоријум.",
+ "config-session-expired": "Ð\98згледа да Ñ\81Ñ\83 ваÑ\88и подаÑ\86и о Ñ\81еÑ\81иÑ\98и иÑ\81Ñ\82екли.\nСеÑ\81иÑ\98е Ñ\81Ñ\83 конÑ\84игÑ\83Ñ\80иÑ\81ане Ñ\83 Ñ\82Ñ\80аÑ\98аÑ\9aÑ\83 од $1.\nÐ\9cожеÑ\82е да повеÑ\9bаÑ\82е Ñ\9aиÑ\85ово Ñ\82Ñ\80аÑ\98аÑ\9aе поÑ\81Ñ\82авÑ\99аÑ\9aем паÑ\80амеÑ\82Ñ\80а <code>session.gc_maxlifetime</code> Ñ\83 даÑ\82оÑ\82еÑ\86и php.ini.\nÐ\9fоново покÑ\80ениÑ\82е пÑ\80оÑ\86еÑ\81 инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98е.",
+ "config-no-session": "Ð\92аÑ\88и подаÑ\86и о Ñ\81еÑ\81иÑ\98и Ñ\81Ñ\83 изгÑ\83бÑ\99ени!\nÐ\9fÑ\80овеÑ\80иÑ\82е даÑ\82оÑ\82екÑ\83 php.ini и Ñ\83веÑ\80иÑ\82е Ñ\81е да Ñ\98е паÑ\80амеÑ\82аÑ\80 <code>session.save_path</code> постављен на одговарајући директоријум.",
"config-your-language": "Ваш језик:",
- "config-your-language-help": "Изаберите језик који желите да користите током инсталације.",
- "config-wiki-language": "Језик викија:",
- "config-wiki-language-help": "Изаберите језик на ком ће бити садржај викија.",
+ "config-your-language-help": "Ð\98забеÑ\80иÑ\82е Ñ\98език коÑ\98и желиÑ\82е да коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е Ñ\82оком пÑ\80оÑ\86еÑ\81а инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98е.",
+ "config-wiki-language": "Wiki језик:",
+ "config-wiki-language-help": "Изаберите језик на ком ће wiki бити претежно написан.",
"config-back": "← Назад",
"config-continue": "Настави →",
"config-page-language": "Језик",
- "config-page-welcome": "Добро дошли на Медијавики!",
+ "config-page-welcome": "Добро дошли на MediaWiki!",
"config-page-dbconnect": "Повезивање са базом података",
"config-page-upgrade": "Надоградња постојеће инсталације",
"config-page-dbsettings": "Подешавања базе података",
"config-page-releasenotes": "Напомене о издању",
"config-page-copying": "Копирање",
"config-page-upgradedoc": "Надоградња",
- "config-page-existingwiki": "Постојећи вики",
- "config-help-restart": "Ð\96елиÑ\82е ли да обÑ\80иÑ\88еÑ\82е Ñ\81ве Ñ\81аÑ\87Ñ\83ване подаÑ\82ке коÑ\98е Ñ\81Ñ\82е Ñ\83нели и поново покÑ\80енеÑ\82е инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98Ñ\83?",
+ "config-page-existingwiki": "Постојећи wiki",
+ "config-help-restart": "Ð\96елиÑ\82е ли да обÑ\80иÑ\88еÑ\82е Ñ\81ве Ñ\81аÑ\87Ñ\83ване подаÑ\82ке коÑ\98е Ñ\81Ñ\82е Ñ\83нели и поново покÑ\80енеÑ\82е пÑ\80оÑ\86еÑ\81 инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98е?",
"config-restart": "Да, покрени поново",
- "config-welcome": "=== Провера окружења ===\nСада ће се извршити основна провера како би се утврдило да ли је ово окружење погодно за инсталацију Медијавикија.\nНе заборавите да укључите ове информације ако тражите подршку како завршити инсталацију.",
- "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Почетна страна Медијавикија]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за кориснике]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Водич за администраторе]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧПП]\n----\n* <doclink href=Readme>Прочитај ме</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Напомене о издању</doclink>\n* <doclink href=Copying>Копирање</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Надоградња</doclink>",
- "config-env-good": "Ð\9eкÑ\80Ñ\83жеÑ\9aе Ñ\98е пÑ\80овеÑ\80ено.\nÐ\9cожеÑ\82е инÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\82и Ð\9cедиÑ\98авики.",
- "config-env-bad": "Ð\9eкÑ\80Ñ\83жеÑ\9aе Ñ\98е пÑ\80овеÑ\80ено.\nÐ\9dе можеÑ\82е инÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\82и Ð\9cедиÑ\98авики.",
+ "config-welcome": "=== Провера окружења ===\nСада ће се извршити основна провера како би се утврдило да ли је ово окружење погодно за MediaWiki инсталацију.\nНе заборавите да укључите ове информације ако тражите подршку како завршити инсталацију.",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki почетна]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за кориснике]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Водич за администраторе]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧПП]\n----\n* <doclink href=Readme>Прочитај ме</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Напомене о издању</doclink>\n* <doclink href=Copying>Копирање</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Надоградња</doclink>",
+ "config-env-good": "Ð\9eкÑ\80Ñ\83жеÑ\9aе Ñ\98е пÑ\80овеÑ\80ено.\nÐ\9cожеÑ\82е да инÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\82е MediaWiki.",
+ "config-env-bad": "Ð\9eкÑ\80Ñ\83жеÑ\9aе Ñ\98е пÑ\80овеÑ\80ено.\nÐ\9dе можеÑ\82е да инÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\82е MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 је инсталиран.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 је инсталиран.",
+ "config-unicode-using-intl": "Користи се [https://pecl.php.net/intl додатак intl PECL] за нормализацију Уникода.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Упозорење:</strong> имате SQLite $1, који је нижи од најмање тражене верзије ($2). SQLite ће бити недоступан.",
+ "config-no-fts3": "<strong>Упозорење:</strong> SQLite је компајлиран без [//sqlite.org/fts3.html FTS3 модула], функције претраге биће недоступне на овој бази података.",
+ "config-pcre-old": "<strong>Неотклоњива грешка:</strong> Неопходан је PCRE $1 или новији.\nВаш бинарни PHP је повезан са PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Више информација].",
+ "config-pcre-no-utf8": "<strong>Неотклоњива грешка:</strong> Изгледа да је PCRE модул PHP-а компајлиран без PCRE_UTF8 подршке.\nMediaWiki захтева UTF-8 подршку за исправно функционисање.",
+ "config-memory-raised": "Вредност параметра <code>memory_limit</code> PHP-а износи $1, подигнута на $2.",
+ "config-memory-bad": "<strong>Упозорење:</strong> Вредност параметра <code>memory_limit</code> PHP-а износи $1.\nОво је вероватно прениско.\nИнсталација можда неће успети!",
"config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] је инсталиран",
+ "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] је инсталиран",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] је инсталиран",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Упозорење:</strong> Није могуће пронаћи [https://secure.php.net/apcu APCu] или [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nКеширање објеката није омогућено.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 није пронађен.",
"config-git": "Пронађен је Git софтвер за контролу верзија: <code>$1</code>",
"config-git-bad": "Није пронађен Git софтвер за контролу верзија.",
- "config-imagemagick": "Пронађен ImageMagick: <code>$1</code>.\nУмањивање слика ће бити омогућено ако омогућите отпремање.",
- "config-gd": "Пронађена је GD уграђена графичка библиотека.\nУмањивање слика ће бити омогућено ако омогућите отпремање.",
- "config-no-scaling": "Није могуће пронаћи GD библиотеку или ImageMagick.\nУмањивање слика ће бити онемогућено.",
- "config-using-server": "Користи се име сервера „<nowiki>$1</nowiki>”.",
- "config-using-uri": "Користи се URL сервера „<nowiki>$1$2</nowiki>”.",
- "config-uploads-not-safe": "<strong>Упозорење:</strong> Ваш подразумевани директоријум за отпремања <code>$1</code> је подложан извршењу произвољних скрипти.\nИако Медијавики проверава све отпремљене датотеке за безбедоносне претње, препоручује се [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security да затворите ову безбедоносну рањивост] пре омогућавања отпремања.",
+ "config-imagemagick": "Пронађен ImageMagick: <code>$1</code>.\nУмањивање слика ће се омогућити ако омогућите отпремање.",
+ "config-gd": "Пронађена је GD уграђена графичка библиотека.\nУмањивање слика ће се омогућити ако омогућите отпремање.",
+ "config-no-scaling": "Није могуће пронаћи GD библиотеку или ImageMagick.\nУмањивање слика ће се онемогућити.",
+ "config-no-uri": "<strong>Грешка:</strong> Није могуће утврдити тренутни URI.\nИнсталација је обустављена.",
+ "config-no-cli-uri": "<strong>Упозорење:</strong> Параметар <code>--scriptpath</code> није наведен, коришћење подразумеваног: <code>$1</code>.",
+ "config-using-server": "Коришћење имена сервера „<nowiki>$1</nowiki>”.",
+ "config-using-uri": "Коришћење URL адресе сервера „<nowiki>$1$2</nowiki>”.",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>Упозорење:</strong> Ваш подразумевани директоријум за отпремања <code>$1</code> је подложан извршењу произвољних скрипти.\nИако MediaWiki проверава све отпремљене датотеке за безбедоносне претње, препоручује се [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security да затворите ову безбедоносну рањивост] пре омогућавања отпремања.",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Упозорење:</strong> Ваш подразумевани директоријум за отпремање (<code>$1</code>) није проверен на рањивост\nна произвољно извршавање скрипте током CLI инсталације.",
+ "config-using-32bit": "<strong>Упозорење:</strong> изгледа да ваш систем ради са 32-битним целим бројевима. Ово се не [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit препоручује].",
"config-db-type": "Тип базе података:",
"config-db-host": "Хост базе података",
- "config-db-wiki-settings": "Идентификуј овај вики",
+ "config-db-host-oracle": "TNS базе података:",
+ "config-db-wiki-settings": "Идентификуј овај wiki",
"config-db-name": "Име базе података (без цртица):",
+ "config-db-name-help": "Одаберите име које идентификује ваш wiki.\nОно не треба да садржи размаке.\n\nАко користите дељени веб-хостинг, ваш добављач услуге хостинга ће вам дати одређено име базе података за коришћење или ће вас пустити да правите базе података путем контролне табле.",
"config-db-name-oracle": "Шема базе података:",
"config-db-install-account": "Кориснички налог за инсталацију",
"config-db-username": "Корисничко име базе података:",
"config-db-password": "Лозинка базе података:",
- "config-db-prefix": "Префикс табеле у бази података (без цртица):",
+ "config-db-install-username": "Унесите корисничко име које ће се користити за повезивање са базом података током процеса инсталације.\nОво није корисничко име MediaWiki налога; ово је корисничко име за базу података.",
+ "config-db-install-help": "Унесите корисничко име и лозинку која ће се користити за повезивање са базом података током процеса инсталације.",
+ "config-db-account-lock": "Користи исто корисничко име и лозинку током нормалног рада",
+ "config-db-wiki-account": "Кориснички налог за нормалан рад",
+ "config-db-prefix": "Префикс табеле базе података (без цртица):",
+ "config-mysql-old": "Неопходан је MySQL $1 или новији. Ви имате $2.",
"config-db-port": "Порт базе података:",
- "config-db-schema": "Шема за Медијавики (без цртица)",
+ "config-db-schema": "Шема за MediaWiki (без цртица)",
+ "config-db-schema-help": "Ова шема обично ће радити добро.\nПромените је само ако знате да је то потребно.",
+ "config-pg-test-error": "Није могуће повезати се са базом података <strong>$1</strong>: $2",
+ "config-sqlite-dir": "Директоријум SQLite података:",
+ "config-oracle-def-ts": "Подразумевани табеларни простор:",
+ "config-oracle-temp-ts": "Привремени табеларни простор:",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL или компатибилан",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
- "config-support-info": "Медијавики подржава следеће системе база података:\n\n$1\n\nАко не видите систем података који покушавате да користите на списку испод, онда пратите горња упутства да бисте омогућили подршку.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] је примарна мета за Медијавики и најбоље је подржана. Медијавики такође ради са [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL-ом] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server-ом], који су компатибилни са MariaDB-ом. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Како компајлирати PHP са подршком MySQL-а])",
+ "config-support-info": "MediaWiki подржава следеће системе база података:\n\n$1\n\nАко не видите систем који покушавате да користите на листи испод, онда пратите повезана упутства изнад како бисте омогућили подршку.",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] је примарна мета за MediaWiki и најбоље је подржана. MediaWiki такође ради са [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL-ом] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server-ом], који су компатибилни са MariaDB-ом. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Како компајлирати PHP са подршком MySQL-а])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] је популаран систем база података отвореног кода кaо алтернатива MySQL-у. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Како компајлирати PHP са подршком PostgreSQL-а])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] је лаган систем базе података који је веома добро подржан. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Како компајлирати PHP са подршком SQLite-а], користи PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] је база података комерцијалних предузећа. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Како компајлирати PHP са подршком OCI8-а])",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] је база података комерцијалних предузећа за Виндоус. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Како компајлирати PHP са подршком SQLSRV-а])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] је база података комерцијалних предузећа за Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Како компајлирати PHP са подршком SQLSRV-а])",
"config-header-mysql": "Подешавања MariaDB/MySQL-а",
"config-header-postgres": "Подешавања PostgreSQL-а",
"config-header-sqlite": "Подешавања SQLite-а",
"config-header-oracle": "Подешавања Oracle-а",
"config-header-mssql": "Подешавања Microsoft SQL Server-а",
"config-invalid-db-type": "Неважећи тип базе података.",
+ "config-missing-db-name": "Морате да унесете вредност за „{{int:config-db-name}}”.",
+ "config-missing-db-host": "Морате да унесете вредност за „{{int:config-db-host}}”.",
+ "config-missing-db-server-oracle": "Морате да унесете вредност за „{{int:config-db-host-oracle}}”.",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "Неважећа TNS база података „$1”.\nКористите или „TNS Name” или ниску „Easy Connect”.\n([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle методи именовања]).",
+ "config-invalid-db-name": "Неважеће име базе података „$1”.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9) и подвлаке (_).",
+ "config-invalid-db-prefix": "Неважећи префикс базе података „$1”.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9), подвлаке (_) и цртице (-).",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nПроверите хост, корисничко име и лозинку, па покушајте поново.",
+ "config-invalid-schema": "Неважећа шема за MediaWiki „$1”.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9) и подвлаке (_).",
+ "config-db-sys-create-oracle": "Инсталациони програм подржава само коришћење SYSDBA налога за отварање новог.",
+ "config-db-sys-user-exists-oracle": "Кориснички налог „$1” већ постоји. SYSDBA се само може користити за отварање новог налога!",
+ "config-postgres-old": "Неопходан је PostgreSQL $1 или новији. Ви имате $2.",
"config-mssql-old": "Неопходан је Microsoft SQL Server $1 или новији. Ви имате $2.",
- "config-sqlite-readonly": "Датотека <code>$1</code> није записива.",
- "config-upgrade-error": "Дошло је до грешке при надоградњи табела Медијавикија у бази података.\n\nЗа више информација, погледајте евиденцију изнад, да бисте покушали поново, кликните на <strong>Настави</strong>.",
+ "config-sqlite-name-help": "Одаберите име које идентификује ваш wiki.\nНе користите размаке или цртице.\nОво ће се користити за име датотеке SQLite података.",
+ "config-sqlite-mkdir-error": "Грешка при прављењу директоријума са подацима „$1”.\nПроверите локацију, па покушајте поново.",
+ "config-sqlite-dir-unwritable": "Није могуће уписати у директоријум „$1”.\nПромените му дозволе, тако да веб-сервер може да уписује у њему, па покушајте поново.",
+ "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nПроверите директоријум са подацима и име базе података испод, па покушајте поново.",
+ "config-sqlite-readonly": "Датотека <code>$1</code> није уписива.",
+ "config-sqlite-cant-create-db": "Није могуће направити датотеку базе података <code>$1</code>.",
+ "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP-у недостаје FTS3 подршка, поништавање надоградње табела.",
+ "config-can-upgrade": "Постоје MediaWiki табеле у овој бази података.\nДа бисте их надоградили на MediaWiki $1, кликните на <strong>Настави</strong>.",
+ "config-upgrade-error": "Дошло је до грешке при надоградњи MediaWiki табела у бази података.\n\nЗа више информација, погледајте евиденцију изнад, да бисте покушали поново, кликните на <strong>Настави</strong>.",
+ "config-upgrade-done": "Надоградња је завршена.\n\nСада можете да [$1 почнете да користите свој wiki].\n\nАко желите да поново генеришете датотеку <code>LocalSettings.php</code>, кликните на дугме испод.\nОво се <strong>не препоручује</strong> осим ако имате проблеме са wiki-јем.",
+ "config-upgrade-done-no-regenerate": "Надоградња је завршена.\n\nСада можете да [$1 почнете да користите свој wiki].",
"config-regenerate": "Регенериши LocalSettings.php →",
+ "config-show-table-status": "Упит <code>SHOW TABLE STATUS</code> није успео!",
+ "config-unknown-collation": "<strong>Упозорење:</strong> База података користи непрепозната правила поређења.",
"config-db-web-account": "Налог базе података за веб-приступ",
+ "config-db-web-help": "Изаберите кориснички име и лозинку коју ће веб-сервер користити за повезивање са сервером базе података, током свакодневног рада на wiki-ју.",
"config-db-web-account-same": "Користи исти налог као и за инсталацију",
+ "config-db-web-create": "Отвори налог ако већ не постоји.",
+ "config-db-web-no-create-privs": "Налог који сте навели за инсталацију нема довољне привилегије да отвори налог.\nНалог који овде наведете већ мора да постоји.",
+ "config-mysql-engine": "Механизам складишта:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB (препоручено)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mssql-auth": "Тип потврде идентитета:",
- "config-mssql-sqlauth": "Потврда идентитета за SQL Server",
- "config-mssql-windowsauth": "Потврда идентитета за Windows",
- "config-site-name": "Име викија:",
+ "config-mssql-sqlauth": "SQL Server потврда идентитета",
+ "config-mssql-windowsauth": "Windows потврда идентитета",
+ "config-site-name": "Име wiki-ја:",
+ "config-site-name-help": "Ово ће се појавити у насловној траци прегледача и на разним другим местима.",
"config-site-name-blank": "Унесите име сајта.",
"config-project-namespace": "Именски простор пројекта:",
"config-ns-generic": "Пројекат",
- "config-ns-site-name": "Исти као име викија: $1",
+ "config-ns-site-name": "Исти као wiki име: $1",
"config-ns-other": "Друго (наведите)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
+ "config-ns-invalid": "Наведени именски простор „<nowiki>$1</nowiki>” није важећи.\nНаведите други именски простор пројекта.",
+ "config-ns-conflict": "Наведени именски простор „<nowiki>$1</nowiki>” сукоби се са подразумеваним MediaWiki именским простором.\nНаведите други именски простор пројекта.",
"config-admin-box": "Налог администратора",
- "config-admin-name": "Ð\9aорисничко име:",
+ "config-admin-name": "Ð\92аÑ\88е корисничко име:",
"config-admin-password": "Лозинка:",
"config-admin-password-confirm": "Поновите лозинку:",
- "config-admin-help": "Ð\9eвде Ñ\83неÑ\81иÑ\82е жеÑ\99ено коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име; на пÑ\80имеÑ\80, â\80\9eÐ\88ован Ð\9aÑ\80Ñ\81Ñ\82иÑ\9bâ\80\9d.\nÐ\9eво име Ñ\9bеÑ\82е коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82и за пÑ\80иÑ\98авÑ\83 на вики.",
+ "config-admin-help": "Ð\9eвде Ñ\83неÑ\81иÑ\82е жеÑ\99ено коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име; на пÑ\80имеÑ\80, â\80\9eÐ\90лекÑ\81андаÑ\80 Ð\96ивковиÑ\9bâ\80\9d.\nÐ\9eво име Ñ\9bеÑ\82е коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82и за пÑ\80иÑ\98авÑ\83 на wiki.",
"config-admin-name-blank": "Унесите корисничко име администратора.",
+ "config-admin-name-invalid": "Наведено корисничко име „<nowiki>$1</nowiki>” није важеће.\nНаведите друго.",
"config-admin-password-blank": "Унесите лозинку за налог администратора.",
"config-admin-password-mismatch": "Лозинке које сте унели се не поклапају.",
- "config-admin-email": "Имејл-адреса:",
- "config-admin-error-bademail": "Унели сте неважећу имејл-адресу.",
- "config-pingback": "Подели податке о овој инсталацији са програмерима Медијавикија.",
- "config-almost-done": "Скоро сте завршили!\nСада можете прескочити преосталу конфигурацију и одмах инсталирати вики.",
+ "config-admin-email": "Адреса е-поште:",
+ "config-admin-error-user": "Дошло је до унутрашње грешке при прављењу администратора под именом „<nowiki>$1</nowiki>”.",
+ "config-admin-error-password": "Дошло је до унутрашње грешке при постављању лозинке за администратора „<nowiki>$1</nowiki>”: <pre>$2</pre>",
+ "config-admin-error-bademail": "Унели сте неважећу адресу е-поште.",
+ "config-subscribe": "Претплатите се на [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce release announcements дописну листу].",
+ "config-subscribe-noemail": "Покушали сте да се претплатите на дописну листу за објаве о новим издањима без пружања адресе е-поште.\nПружите адресу е-поште ако желите да се претплатите на њу.",
+ "config-pingback": "Дели податке о овој инсталацији са MediaWiki програмерима.",
+ "config-almost-done": "Скоро сте готови!\nСада можете прескочити преосталу конфигурацију и одмах инсталирати wiki.",
"config-optional-continue": "Постави ми још питања.",
- "config-optional-skip": "Ð\94оÑ\81адно ми Ñ\98е, Ñ\81амо инÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\98 вики.",
+ "config-optional-skip": "Ð\92еÑ\9b ми Ñ\98е доÑ\81адно, Ñ\81амо инÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\98 wiki.",
"config-profile": "Профил корисничких група:",
- "config-profile-wiki": "Отворен вики",
+ "config-profile-wiki": "Отворен wiki",
"config-profile-no-anon": "Неопходно је отворити налог",
"config-profile-fishbowl": "Само овлашћени уредници",
- "config-profile-private": "Приватан вики",
- "config-profile-help": "Вики најбоље функционише када дозвољавате што више корисника да уређују како је то могуће.\nУ Медијавикију, лако је прегледати недавне промене и вратити сваку штету коју почине наивни или злонамерни корисници.\n\nМеђутим, многи су пронашли Медијавики да је користан у широкој разноликости улога, а понекад није лако уверити се у све предности начина викија.\nТако да имате избор.\n\nМодел <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> дозвољава свима да уређују, без пријављивања.\nВикији са <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> пружају додатну одговорност, али може спречити случајне доприносе.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> сценарио дозвољава одобреним корисницима да уређују, али сви могу видети странице, укључујући историју.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> само дозвољава одобреним корисницима да виде странице, са истом групом дозвољеном да уређује.\n\nСложене конфигурације корисничких права су доступне након инсталације, погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights одговарајући ручни унос].",
+ "config-profile-private": "Приватан wiki",
+ "config-profile-help": "Wiki-ји најбоље функционишу када дозвољавате што више корисника да уређују како је то могуће.\nУ MediaWiki-ју, лако је прегледати недавне промене и вратити сваку штету коју почине наивни или злонамерни корисници.\n\nМеђутим, многи су пронашли MediaWiki да је користан у широкој разноликости улога, а понекад није лако уверити се у све предности начина wiki-ја.\nТако да имате избор.\n\nМодел <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> дозвољава свима да уређују, без пријављивања.\nWiki-ји са <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> пружају додатну одговорност, али може спречити случајне доприносе.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> сценарио дозвољава одобреним корисницима да уређују, али сви могу видети странице, укључујући историју.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> само дозвољава одобреним корисницима да виде странице, са истом групом дозвољеном да уређује.\n\nСложене конфигурације корисничких права су доступне након инсталације, погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights одговарајући ручни унос].",
"config-license": "Ауторска права и лиценца:",
- "config-license-none": "Ð\91ез заглавÑ\99а Ñ\81а лиÑ\86енÑ\86ом",
- "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима (CC BY-SA)",
- "config-license-cc-by": "Creative Commons Ауторство (CC BY)",
- "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Ауторство-Некомерцијално-Делити под истим условима (CC BY-NC-SA)",
+ "config-license-none": "Ð\91ез подножÑ\98а за лиÑ\86енÑ\86Ñ\83",
+ "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима",
+ "config-license-cc-by": "Creative Commons Ауторство",
+ "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Ауторство-Некомерцијално-Делити под истим условима",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (јавно власништво)",
- "config-license-gfdl": "ГНУ-ова лиценца за слободну документацију издање 1.3 или новије",
+ "config-license-gfdl": "GNU лиценца за слободну документацију 1.3 или новија",
"config-license-pd": "Јавно власништво",
"config-license-cc-choose": "Изабери прилагођену Creative Commons лиценцу",
- "config-email-settings": "Подешавања имејла",
- "config-enable-email": "Омогући одлазни имејл",
- "config-email-user": "Омогући корисницима да међусобно размењују имејлове",
+ "config-email-settings": "Подешавања е-поште",
+ "config-enable-email": "Омогући одлазну е-пошту",
+ "config-email-user": "Омогући слање е-порука међу корисницима",
+ "config-email-user-help": "Дозволи свим корисницима да међусобно шаљу е-поруке ако имају омогућено одговарајуће подешавање.",
"config-email-usertalk": "Омогући обавештење о корисничкој страници за разговор",
+ "config-email-usertalk-help": "Дозволи корисницима да примају обавештења о променама корисничких страница за разговор, ако су то омогућили у својим подешавањима.",
"config-email-watchlist": "Омогући обавештења о списку надгледања",
- "config-email-auth": "Омогући потврду идентитета путем имејла",
+ "config-email-watchlist-help": "Дозволи корисницима да примају обавештења о својим надгледаним страницама, ако су то омогућили у својим подешавањима.",
+ "config-email-auth": "Омогући потврду идентитета путем е-поште",
+ "config-email-sender": "Повратна адреса е-поште:",
"config-upload-settings": "Отпремања слика и датотека",
"config-upload-enable": "Омогући отпремање датотека",
"config-upload-deleted": "Директоријум за избрисане датотеке:",
- "config-logo": "URL логотипа:",
+ "config-upload-deleted-help": "Одаберите директоријум у којем ће се архивирати избрисане датотеке.\nУ идеалном случају, ово не би требало да буде доступно преко веба.",
+ "config-logo": "URL адреса логотипа:",
"config-instantcommons": "Омогући Instant Commons",
+ "config-cc-error": "Creative Commons бирач лиценце није давао резултате.\nУнесите име лиценце ручно.",
"config-cc-again": "Изаберите поново…",
"config-cc-not-chosen": "Одаберите коју Creative Commons лиценцу желите и кликните на „настави”.",
"config-advanced-settings": "Напредна конфигурација",
"config-cache-options": "Подешавања за кеширање објекта:",
- "config-cache-none": "Нема кеширања (функционалност није уклоњена, али брзина може утицати на веће вики сајтове)",
+ "config-cache-none": "Нема кеширања (функционалност није уклоњена, али брзина може утицати на веће wiki сајтове)",
+ "config-cache-accel": "Кеширање PHP објекта (APC, APCu or WinCache)",
"config-cache-memcached": "Користи Memcached (захтева додатно подешавање и конфигурацију)",
"config-memcached-servers": "Memcached сервери:",
+ "config-memcached-help": "Листа IP адреса за коришћење за Memcached.\nТреба да наведете једну у сваки ред и порт за коришћење. На пример:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
+ "config-memcache-needservers": "Изабрали сте Memcached тип кеша, али нисте навели ниједан сервер.",
+ "config-memcache-badip": "Унели сте неважећу IP адресу за Memcached: $1.",
+ "config-memcache-noport": "Нисте навели порт за коришћење за Memcached сервер: $1.\nАко не знате порт, подразумевани је 11211.",
+ "config-memcache-badport": "Бројеви Memcached порта треба да буду између $1 и $2.",
"config-extensions": "Додаци",
+ "config-extensions-help": "Горенаведени додаци су откривени у директоријуму <code>./extensions</code>.\n\nОни могу да траже додатну конфигурацију, али можете да их омогућите одмах.",
"config-skins": "Теме",
- "config-skins-use-as-default": "Користи ову тему као подразумевану",
+ "config-skins-help": "Горенаведене теме су откривене у директоријуму <code>./skins</code>. Морате да омогућите најмање једну и одаберете подразумевану.",
+ "config-skins-use-as-default": "Подразумевано користи ову тему",
+ "config-skins-missing": "Теме нису пронађене. MediaWiki ће користити резервну тему све док не инсталирате одговарајуће.",
"config-skins-must-enable-some": "Морате одабрати барем једну тему за омогућавање.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Тема коју сте одабрали за подразумевану мора да се омогући.",
+ "config-install-alreadydone": "<strong>Упозорење:</strong> Изгледа да већ имате инсталиран MediaWiki и покушавате да га поново инсталирате.\nПродужите ка следећој страници.",
"config-install-begin": "Притиском на „{{int:config-continue}}”, започећете инсталацију Медијавикија.\nАко желите да извршите промене, притисните „{{int:config-back}}”.",
"config-install-step-done": "готово",
"config-install-step-failed": "није успело",
"config-install-extensions": "Укључивање додатака",
- "config-install-database": "Подешавам базу података",
+ "config-install-database": "Постављање базе података",
"config-install-schema": "Прављење шеме",
"config-install-pg-schema-not-exist": "Шема PostgreSQL не постоји.",
- "config-install-user": "Правим корисника базе података",
+ "config-install-pg-schema-failed": "Прављење табела није успело.\nУверите се да корисник „$1” може да пише у шеми „$2”.",
+ "config-install-pg-commit": "Извршавање промена",
+ "config-install-pg-plpgsql": "Проверавање језика PL/pgSQL",
+ "config-pg-no-plpgsql": "Морате да инсталирате језик PL/pgSQL у бази података $1",
+ "config-pg-no-create-privs": "Налог који сте навели за инсталацију нема довољне привилегије да отвори налог.",
+ "config-install-user": "Прављење корисника базе података",
"config-install-user-alreadyexists": "Корисник „$1” већ постоји",
+ "config-install-user-create-failed": "Отварање налога „$1” није успело: $2",
+ "config-install-user-grant-failed": "Додељивање дозволе кориснику „$1” није успело: $2",
+ "config-install-user-missing": "Наведени корисник „$1” не постоји.",
+ "config-install-user-missing-create": "Наведени корисник „$1” не постоји.\nКликните на поље за потврду „отвори налог” испод ако желите да га отворите.",
"config-install-tables": "Прављење табела",
+ "config-install-tables-exist": "<strong>Упозорење:</strong> Изгледа да MediaWiki табеле већ постоје.\nПрескакање прављења.",
+ "config-install-tables-failed": "<strong>Грешка:</strong> Прављење табеле није успело због следеће грешке: $1",
"config-install-interwiki": "Попуњавање подразумеване табеле међувикија",
- "config-install-stats": "Покретање статистика",
+ "config-install-interwiki-list": "Није могуће читати датотеку <code>interwiki.list</code>.",
+ "config-install-interwiki-exists": "<strong>Упозорење:</strong> Изгледа да табела међувикија већ има уносе.\nПрескакање подразумеване листе.",
+ "config-install-stats": "Покретање статистике",
"config-install-keys": "Генерисање тајних кључева",
- "config-install-sysop": "Прављење корисничког налога администратора",
+ "config-install-updates": "Спречи покретање непотребних ажурирања",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Грешка:</strong> Уметање клучева за ажурирање у табеле није успело због следеће грешке: $1",
+ "config-install-sysop": "Отварање корисничког налога администратора",
"config-install-subscribe-fail": "Није могуће претплатити се на mediawiki-announce: $1",
+ "config-install-subscribe-notpossible": "cURL није инсталиран, а параметар <code>allow_url_fopen</code> није доступан.",
"config-install-mainpage": "Прављење главне стране са подразумеваним садржајем",
"config-install-mainpage-exists": "Главна страна већ постоји, прескакање",
+ "config-install-extension-tables": "Прављење табела за омогућене додатке",
"config-install-mainpage-failed": "Није могуће уметнути главну страну: $1",
- "config-install-done": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте Медијавики.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у базу ваше вики инсталације (исти директоријум као index.php). Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доленаведену везу:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој вики]</strong>.",
- "config-install-done-path": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте Медијавики.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у <code>$4</code>. Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доленаведену везу:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој вики]</strong>.",
- "config-install-success": "Медијавики је успешно инсталиран. Сада можете посетити <$1$2> да бисте видели свој вики.\nАко имате питања, погледајте наш списак често постављаних питања: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или користите један од форума за подршку који су повезани на тој страници.",
- "config-download-localsettings": "Преузми <code>LocalSettings.php</code>",
+ "config-install-done": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте MediaWiki.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у базу ваше wiki инсталације (исти директоријум као index.php). Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доленаведену везу:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој wiki]</strong>.",
+ "config-install-done-path": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте MediaWiki.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у <code>$4</code>. Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доленаведену везу:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој wiki]</strong>.",
+ "config-install-success": "MediaWiki је успешно инсталиран. Сада можете посетити <$1$2> да бисте видели свој wiki.\nАко имате питања, погледајте нашу листу често постављаних питања: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или користите један од форума за подршку који су повезани на тој страници.",
+ "config-download-localsettings": "Преузми датотеку <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "помоћ",
"config-help-tooltip": "кликните да бисте проширили",
- "config-nofile": "Ð\9dиÑ\98е могÑ\83Ñ\9bе пÑ\80онаÑ\9bи даÑ\82оÑ\82екÑ\83 â\80\9e$1â\80\9d. Ð\94а ниÑ\98е избрисана?",
- "config-extension-link": "Јесте ли знали да ваш вики подржава [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатке]?\n\nМожете их прегледати [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категорији].",
+ "config-nofile": "Ð\9dиÑ\98е могÑ\83Ñ\9bе пÑ\80онаÑ\9bи даÑ\82оÑ\82екÑ\83 â\80\9e$1â\80\9d. Ð\9dиÑ\98е ли избрисана?",
+ "config-extension-link": "Јесте ли знали да ваш wiki подржава [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатке]?\n\nМожете их прегледати [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категорији].",
"config-skins-screenshots": "„$1” (снимци екрана: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (захтева $2)",
"config-screenshot": "снимак екрана",
"config-extension-not-found": "Није могуће пронаћи датотеку регистрације за додатак „$1”",
+ "config-extension-dependency": "Дошло је до грешке зависности при инсталирању додатка „$1”: $2",
"mainpagetext": "<strong>Медијавики је инсталиран.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки водиÑ\87] за коÑ\80иÑ\88Ñ\9bеÑ\9aе пÑ\80огÑ\80ама.\n\n== Увод ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Ð\9fомоÑ\9b Ñ\83 вези Ñ\81а подеÑ\88аваÑ\9aима]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧеÑ\81Ñ\82о поÑ\81Ñ\82авÑ\99ана пиÑ\82аÑ\9aа]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ð\94опиÑ\81ни Ñ\81пиÑ\81ак о издаÑ\9aима Ð\9cедиÑ\98авикиÑ\98а]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Ð\9dаÑ\83Ñ\87иÑ\82е како да Ñ\81е боÑ\80иÑ\82е пÑ\80оÑ\82ив Ñ\81пама на Ñ\81вом викију]"
+ "mainpagedocfooter": "Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Ð\92одиÑ\87 за коÑ\80иÑ\81нике] за инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98е о Ñ\82оме како коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82и wiki Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80.\n\n== Увод ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Ð\9bиÑ\81Ñ\82а поÑ\81Ñ\82авки конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86иÑ\98е]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki ЧÐ\9fÐ\9f]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ð\94опиÑ\81на лиÑ\81Ñ\82а о MediaWiki издаÑ\9aима]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Ð\9dаÑ\83Ñ\87иÑ\82е како да Ñ\81е боÑ\80иÑ\82е пÑ\80оÑ\82ив непожеÑ\99ног Ñ\81адÑ\80жаÑ\98а на Ñ\81вом wiki-ју]"
}
"about": "Bhaih",
"article": "Teunuléh",
"newwindow": "(peuhah bak tingkap barô)",
- "cancel": "Peubateuë",
+ "cancel": "Pubateue",
"moredotdotdot": "Lom...",
"morenotlisted": "Dapeuta nyoe kadang hana leungkap",
"mypage": "Laman",
"resetpass_submit": "Atô lageuëm rahsia lheuëh nyan tamöng",
"changepassword-success": "Lageuëm rahsia droëneuh meuhasé geugantoë!",
"botpasswords-label-create": "Peugöt",
- "botpasswords-label-update": "Peubarô",
+ "botpasswords-label-update": "Pubarô",
"botpasswords-label-cancel": "Pubateue",
"botpasswords-label-delete": "Sampôh",
"botpasswords-label-resetpassword": "Atô keulayi lageuem tamöng",
"moveddeleted-notice": "Laman nyoë ka geusampôh.\nLog seunampôh, neulindông ngön peuninah keu laman nyoe na di yup nyoe keu catatan.",
"log-fulllog": "Eu ban dum ceunatat",
"edit-hook-aborted": "Seunampôh geupeubateuë lé kaw'ét parser.\nHana jeuneulaih.",
- "edit-gone-missing": "Han jeut peubarô ôn.\nÔn nyoe mungkén ka geusampôh.",
+ "edit-gone-missing": "Han jeuet pubarô ôn.\nÔn nyoe mungkén ka geusampôh.",
"edit-conflict": "Konflik peusaneut.",
"postedit-confirmation-saved": "Neuandam droeneuh ka meukubah.",
"edit-already-exists": "Han jeuet peugöt laman barô.\nLaman nyoe ka lheueh na.",
"last": "sigohlom",
"page_first": "phôn",
"page_last": "keuneulheuëh",
- "histlegend": "Piléh duwa teuneugön radiô, lheuëh nyan teugön teuneugön ''peubandéng'' keu pubandéng seunalén. Teugön saboh uroe buleuen keu neukalön seunalén laman bak uroe buleuen nyan.<br />(jin) = bida ngön seunalén jinoë, (akhé) = bida ngön seunalén sigohlomjih. '''b''' = peusaneut bacut, '''bot''' = peusaneut bot, → = peusaneut bideuëng, ← = ehtisa otomatis",
+ "histlegend": "Piléh duwa teuneugön radiô, lheuëh nyan teugön teuneugön ''pubandéng'' keu neupubandéng seunalén. Teugön saboh uroe buleuen keu neukalön seunalén laman bak uroe buleuen nyan.<br />(jin) = bida ngön seunalén jinoë, (akhé) = bida ngön seunalén sigohlomjih. '''b''' = peusaneut bacut, '''bot''' = peusaneut bot, → = peusaneut bideuëng, ← = ehtisa otomatis",
"history-fieldset-title": "Mita revisi",
"history-show-deleted": "Nyang geusampôh mantöng",
"histfirst": "paléng trép",
"history-title": "Riwayat geunantoë nibak \"$1\"",
"difference-title": "Bida antara revisi nibak \"$1\"",
"lineno": "Baréh $1:",
- "compareselectedversions": "Peubandéng curak teupiléh",
+ "compareselectedversions": "Pubandéng rèvisi teupiléh",
"editundo": "pubateuë",
"diff-empty": "(Hana bida)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Saboh revisi antara|$1 revisi antara}} lé ureueng ngui nyang saban hana geupeuleumah)",
"filehist-user": "Ureuëng ngui",
"filehist-dimensions": "Dimènsi",
"filehist-filesize": "Rayek beureukah",
- "filehist-comment": "Seuneu'ôt",
+ "filehist-comment": "Beunalaih",
"imagelinks": "Seuneungui beureukaih",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|laman}} di yup nyoe mupawôt u beureukaih nyoe:",
"nolinkstoimage": "Hana laman nyang na meupawôt u beureukaih nyoe.",
"undeletecomment": "Alasan:",
"undelete-search-submit": "Mita",
"namespace": "Ruweuëng nan:",
- "invert": "Peubalék peuniléh",
+ "invert": "Pubalék peuniléh",
"tooltip-invert": "Neuceuë kutak nyoë keu neupeusom neuubah laman lam ruweuëng nan nyang neupiléh (ngön ruweuëng nan teukaw`èt meunyö neuceuë)",
"namespace_association": "Ruweuëng nan meuhubông",
"tooltip-namespace_association": "Neuceuë kutak nyoë keu neupeurôh ruweuëng nan marit atawa bhaih nyang teukaw`èt ngön ruweuëng nan teupiléh",
"duration-centuries": "{{PLURAL:$1|abad}}",
"duration-millennia": "{{PLURAL:$1|milenium}}",
"pagelang-reason": "Alasan",
- "mw-widgets-abandonedit-keep": "Lanjut peusaneut"
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Peusaneut lom"
}
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "اعتبر كل التغييرات منظورة",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "تعديل قائمة الصفحات المراقبة",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "التغييرات للصفحات التي لم تزرها منذ حدوث التغييرات تكون <strong>بالخط العريض</strong>، مع علامات صلبة.",
- "rcfilters-preference-label": "أخÙ\81 اÙ\84Ù\86سخة اÙ\84Ù\85ØسÙ\86Ø© Ù\85Ù\86 Ø£Øدث اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات",
- "rcfilters-preference-help": "Ù\8aسترجع عÙ\85Ù\84Ù\8aØ© إعادة تصÙ\85Ù\8aÙ\85 اÙ\84Ù\88اجÙ\87Ø© Ù\84عاÙ\85 2017 Ù\88Ù\83Ù\84 اÙ\84أدÙ\88ات اÙ\84تÙ\8a أضÙ\8aÙ\81ت Ù\85Ù\86Ø° Ø°Ù\84Ù\83 اÙ\84Ù\88Ù\82ت.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "إخÙ\81اء اÙ\84Ù\86سخة اÙ\84Ù\85ØسÙ\86Ø© Ù\85Ù\86 Ù\82ائÙ\85Ø© اÙ\84Ù\85راÙ\82بة",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ù\8aتراجع عÙ\86 إعادة تصÙ\85Ù\8aÙ\85 Ù\88اجÙ\87Ø© عاÙ\85 2017 Ù\88جÙ\85Ù\8aع اÙ\84أدÙ\88ات اÙ\84تÙ\8a تÙ\85ت إضاÙ\81تÙ\87ا Ù\85Ù\86Ø° Ø°Ù\84Ù\83 اÙ\84ØÙ\8aÙ\86.",
+ "rcfilters-preference-label": "استخدÙ\85 Ù\88اجÙ\87Ø© غÙ\8aر جاÙ\81ا سÙ\83رÙ\8aبت",
+ "rcfilters-preference-help": "Ù\8aØÙ\85Ù\84 Ø£Øدث اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات دÙ\88Ù\86 Ù\88ظÙ\8aÙ\81Ø© اÙ\84Ù\85رشØات Ø£Ù\88 تسÙ\84Ù\8aØ· اÙ\84ضÙ\88Ø¡.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "استخدÙ\85 Ù\88اجÙ\87Ø© غÙ\8aر جاÙ\81ا سÙ\83رÙ\8aبت",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ù\8aØÙ\85Ù\84 Ù\82ائÙ\85Ø© اÙ\84Ù\85راÙ\82بة دÙ\88Ù\86 Ù\88ظÙ\8aÙ\81Ø© اÙ\84Ù\85رشØات Ø£Ù\88 تسÙ\84Ù\8aØ· اÙ\84ضÙ\88Ø¡.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "عرض التغييرات في الصفحات الموصولة من",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>الصفحات الموصولة من</strong> الصفحة المختارة",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "عرض التغييرات في الصفحات الموصولة بصفحة",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4 على تحويلة دون ترك تحويلة",
"logentry-patrol-patrol": "{{GENDER:$2|عاين|عاين}} $1 المراجعة $4 للصفحة $3",
"logentry-patrol-patrol-auto": "{{GENDER:$2|عاين|عاينت}} $1 تلقائيا المراجعة $4 للصفحة $3",
- "logentry-newusers-newusers": "تم فتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1",
- "logentry-newusers-create": "تم فتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1",
+ "logentry-newusers-newusers": "تم إنشاء حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1",
+ "logentry-newusers-create": "تم إنشاء حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1",
"logentry-newusers-create2": "أنشأ $1 حسابا {{GENDER:$2|للمستخدم|للمستخدمة}} $3",
"logentry-newusers-byemail": "{{GENDER:$2|أنشأ|أنشأت}} $1 حساب المستخدم $3 وأُرسلت كلمة السر بالبريد الإلكتروني",
"logentry-newusers-autocreate": "أنشئ حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1 تلقائيًا",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>قیسالتمالار:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بیرده [[Special:NewPages|یئنی صفحهلرین لیستینه]] باخین)",
"rcfilters-other-review-tools": "داها یوخلاما آلتلری",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "دییشیکلیکلری صفحهلرینه گؤره سیرالا",
"rcfilters-activefilters": "چالیشقان فیلترلر",
"rcfilters-limit-title": "دَییشدیرمه ساییسی",
"rcfilters-date-popup-title": "آختاریش چاغی",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "سوْن نوسخه",
"rcfilters-exclude-button-off": "سئچیلمیشلرین چیخاریلماسی",
"rcfilters-exclude-button-on": "سئچیلمیشلرین چیخاریلماسی",
+ "rcfilters-view-tags": "اتیکتلنمیش دییشدیرمهلر",
"rcfilters-liveupdates-button": "دیری یئنیلنمهلر",
"rcnotefrom": "آشاغی داکی دَییشیک لرده <strong>$3, $4</strong> (دن <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|چان گوستریلیب|چان گوستریلیب دیر}}).",
"rclistfrom": "$3 $2 واختیندان باشلایاراق یئنی دییشیکلری گؤستر",
"tag-filter": "[[Special:Tags|اِتیکِت]] فیلتری:",
"tag-filter-submit": "سۆزگَج",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|اِتیکِت|اِتیکِتلر}}]]: $2",
+ "tag-mw-new-redirect": "یئنی یوْللاندیرما",
+ "tag-mw-blank": "بوْشالتما",
"tags-title": "اِتیکتلر",
"tags-intro": "بو صفحه، نرم افزار دَییشدیرمهلری علامتلهین اِتیکِتلری و اونلارین معنالارینی گؤستریر.",
"tags-tag": "اِتیکت آدی",
"passwordtooshort": "Паролі павінны ўтрымліваць ня менш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}.",
"passwordtoolong": "Паролі ня могуць быць даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}.",
"passwordtoopopular": "Нельга выкарыстоўваць простыя паролі. Калі ласка, абярыце пароль, які значна цяжэй падабраць.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Уведзены пароль знаходзіцца ў сьпісе найбольш частаўжываных пароляў. Калі ласка, абярыце больш унікальны пароль.",
"password-name-match": "Ваш пароль павінен адрозьнівацца ад Вашага імя ўдзельніка.",
"password-login-forbidden": "Выкарыстаньне гэтага імя ўдзельніка і паролю было забароненае.",
"mailmypassword": "Скінуць пароль",
"sharedupload": "Гэты файл паходзіць з $1 і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.",
"sharedupload-desc-there": "Гэты файл паходзіць з $1 і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.\nКалі ласка, глядзіце падрабязнасьці на [$2 старонцы апісаньня файлу].",
"sharedupload-desc-here": "Гэты файл паходзіць з $1 і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.\nАпісаньне са [$2 старонкі апісаньня файла] пададзенае ніжэй.",
- "sharedupload-desc-edit": "Гэты файл паходзіць з $1 і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.\nКалі спатрэбіцца, вы можаце зьмяніць апісаньне файла на [$2 адпаведнай старонцы].",
+ "sharedupload-desc-edit": "Гэты файл паходзіць з $1 і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.\nКалі спатрэбіцца, вы можаце зьмяніць апісаньне файлу на [$2 адпаведнай старонцы].",
"sharedupload-desc-create": "Гэты файл паходзіць з $1 і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.\nКалі спатрэбіцца, вы можаце зьмяніць апісаньне на [$2 адпаведнай старонцы].",
"filepage-nofile": "Файл з гэтай назвай не існуе.",
"filepage-nofile-link": "Файл з гэтай назвай не існуе, але Вы можаце [$1 загрузіць яго].",
"deadendpages": "Старонкі без спасылак",
"deadendpagestext": "Спіс старонак без спасылак на тутэйшыя артыкулы.",
"protectedpages": "Старонкі пад аховай",
+ "protectedpages-filters": "Фільтры:",
"protectedpages-indef": "Толькі бестэрміновыя аховы",
"protectedpages-summary": "На гэтай старонцы пералічаны наяўныя старонкі, якія зараз знаходзяцца пад аховай. Спіс назваў, абароненых ад стварэння, гл. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Толькі каскадныя засцераганні",
"prefs-displaywatchlist": "Opcions de visualització",
"prefs-changesrc": "Canvis mostrats",
"prefs-changeswatchlist": "Canvis mostrats",
+ "prefs-pageswatchlist": "Pàgines en seguiment",
"prefs-tokenwatchlist": "Testimoni",
"prefs-diffs": "Difs",
"prefs-help-prefershttps": "Aquesta preferència tindrà efecte quan inicieu una nova sessió.",
"uploadbtn": "Carrega un fitxer",
"reuploaddesc": "Torna al formulari per apujar.",
"upload-tryagain": "Envia la descripció del fitxer modificat",
+ "upload-tryagain-nostash": "Envia el fitxer carregat de nou i la descripció modificada",
"uploadnologin": "No heu iniciat una sessió",
"uploadnologintext": "Heu de $1 per a penjar-hi fitxers.",
"upload_directory_missing": "No s'ha trobat el directori de càrrega ($1) i tampoc no ha pogut ser creat pel servidor web.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un fitxer idèntic a aquest fitxer havia estat suprimit abans, i també el títol. Hauríeu de demanar a algú que pugui veure les dades suprimides del fitxer que revisi la situació abans de procedir a tornar a carregar-lo.",
"uploadwarning": "Avís de càrrega",
"uploadwarning-text": "Modifiqueu la descripció de la imatge i torneu a intentar-ho.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Torneu a carregar el fitxer, modifiqueu la descripció a sota i torneu-ho a provar.",
"savefile": "Desa el fitxer",
"uploaddisabled": "S'ha inhabilitat la càrrega",
"copyuploaddisabled": "Càrrega per URL deshabilitada.",
"createaccountblock": "s'ha blocat la creació de nous comptes",
"emailblock": "s'ha blocat l'enviament de correus electrònics",
"blocklist-nousertalk": "no podeu modificar la pàgina de discussió pròpia",
+ "blocklist-editing": "edició",
+ "blocklist-editing-sitewide": "edició (a tot el lloc)",
"ipblocklist-empty": "La llista de blocatges està buida.",
"ipblocklist-no-results": "L'adreça IP o nom d'usuari sol·licitat no està blocat.",
"blocklink": "bloca",
"fix-double-redirects": "Actualitza també les redireccions que apuntin a l'article original",
"move-leave-redirect": "Deixa enrere una redirecció",
"protectedpagemovewarning": "'''AVÍS: Aquesta pàgina està protegida i només els usuaris que tenen drets d'administrador la poden reanomenar.\nA continuació es mostra la darrera entrada del registre com a referència:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Nota:''' Aquesta pàgina està blocada i només els usuaris registrats la poden moure.\nA continuació es mostra la darrera entrada del registre com a referència:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Nota:</strong> Aquesta pàgina està protegida i només els usuaris confirmats automàticament la poden moure.\nA continuació es mostra la darrera entrada del registre com a referència:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] ja existeix al repositori compartit. Traslladant un fitxer a aquest títol se substituirà el fitxer compartit.",
"file-exists-sharedrepo": "El nom de fitxer escollit ja s'utilitza al dipòsit compartit. Escolliu un altre nom.",
"export": "Exportació de pàgines",
"pageinfo-category-subcats": "ombre de subcategories",
"pageinfo-category-files": "Nombre d'arxius",
"pageinfo-user-id": "ID d'usuari",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Mostra el registre de protecció d'aquesta pàgina.",
"markaspatrolleddiff": "Marca com a supervisat",
"markaspatrolledtext": "Marca la pàgina com a supervisada",
"markaspatrolledtext-file": "Marc la versió del fitxer com patrullada",
"previousdiff": "← Edició anterior",
"nextdiff": "Edició següent →",
"mediawarning": "<strong>Advertiment</strong>: aquest fitxer podria contenir codi maliciós.\nSi l’executeu, podeu comprometre la seguretat del vostre sistema.",
- "imagemaxsize": "Límit de mida d'imatges:<br />''(per a pàgines de descripció de fitxers)''",
+ "imagemaxsize": "Límit de mida d'imatges en les pàgines de descripció dels fitxers:",
"thumbsize": "Mida de la miniatura:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgines}}",
"confirm-unwatch-top": "Voleu treure aquesta pàgina de la llista de seguiment?",
"confirm-rollback-button": "D'acord",
"confirm-rollback-top": "Voleu revertir les modificacions a la pàgina?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Restaura una revisió",
"confirm-mcrundo-title": "Desfés un canvi",
+ "mcrundofailed": "Ha fallat el desfer",
"colon-separator": ": ",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← pàgina anterior",
"autosumm-blank": "Pàgina blanquejada",
"autosumm-replace": "Contingut canviat per «$1».",
"autoredircomment": "Redirecció a [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "S'ha suprimit la redirecció a [[$1]]",
"autosumm-new": "Es crea la pàgina amb «$1».",
"autosumm-newblank": "S'ha creat una pàgina en blanc",
"lag-warn-normal": "Els canvis més nous de $1 {{PLURAL:$1|segon|segons}} podrien no mostrar-se a la llista.",
"passwordpolicies-group": "Grup",
"passwordpolicies-policies": "Polítiques",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "La contrasenya ha de tenir un mínim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}}",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "La contrasenya no pot ser igual que el nom d'usuari"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "La contrasenya no pot ser igual que el nom d'usuari",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "La contrasenya no pot coincidir amb una paraula que es trobi a llista negra de contrasenyes.",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "El contingut proporcionat no està deflactat adequadament"
}
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označit všechny změny jako zkontrolované",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editovat seznam sledovaných stránek",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Změny stránek, které jste od provedení změn nenavštívili, jsou zobrazeny <strong>tučně</strong> s vyplněnou značkou.",
- "rcfilters-preference-label": "Skrýt vylepšenou verzi posledních změn",
- "rcfilters-preference-help": "Zruší novou podobu rozhraní zavedenou v roce 2017 a všechny nástroje přidané od té doby.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Skrýt vylepšenou verzi sledovaných stránek",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Zruší novou podobu rozhraní zavedenou v roce 2017 a všechny nástroje přidané od té doby.",
+ "rcfilters-preference-label": "Používat rozhraní bez JavaScriptu",
+ "rcfilters-preference-help": "Načte poslední změny bez filtrů či zvýrazňování.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Používat rozhraní bez JavaScriptu",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Načte sledované stránky bez filtrů či zvýrazňování.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Zobrazit změny stránek, na které se odkazuje",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Stránky odkazované z</strong> vybrané stránky",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Zobrazit změny stránek, které sem odkazují",
"move-watch": "Sledovat tuto stránku",
"movepagebtn": "Přesunout stránku",
"pagemovedsub": "Úspěšně přesunuto",
+ "cannotmove": "Stránku nebylo možné přesunout z {{PLURAL:$1|tohoto důvodu|následujících důvodů}}:",
"movepage-moved": "'''Stránka „$1“ byla přesunuta na „$2“'''",
"movepage-moved-redirect": "Bylo vytvořeno přesměrování.",
"movepage-moved-noredirect": "Přesměrování nebylo vytvořeno.",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|odblokoval|odblokovala|odblokovává}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} nastavení bloku {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} editaci {{PLURAL:$8|stránky|stránek}} $7 s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} nastavení blokování editace {{PLURAL:$8|stránky|stránek}} $7 s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} vykonávání určitých činností s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} nastavení blokování vykonávání určitých činností s časem vypršení $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} nastavení bloku {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|naimportoval|naimportovala}} $3 načtením souboru",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "přesměrování na $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Přidat kategorii…",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Přidat další…",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Přidat další…",
"date-range-from": "Od data:",
"date-range-to": "Do data:",
"sessionmanager-tie": "Nelze kombinovat několik typů autentizace požadavků: $1.",
"passwordtooshort": "Passwörter müssen mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein.",
"passwordtoolong": "Passwörter können nicht länger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen sein.",
"passwordtoopopular": "Häufig ausgewählte Passwörter können nicht verwendet werden. Bitte wähle ein Passwort aus, das schwieriger zu erraten ist.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Das eingegebene Passwort befindet sich in einer Liste sehr häufig verwendeter Passwörter. Bitte suche dir ein individuelleres Passwort aus.",
"password-name-match": "Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernamen unterscheiden.",
"password-login-forbidden": "Die Verwendung dieses Benutzernamens und Passwortes ist nicht erlaubt.",
"mailmypassword": "Passwort zurücksetzen",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Ein Passwort kann nicht mit speziellen schwarzgelisteten Passwörtern übereinstimmen",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Ein Passwort muss weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen lang sein",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Ein Passwort kann nicht {{PLURAL:$1|das beliebteste Passwort|in der Liste der $1 beliebtesten Passwörter}} sein",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Das Passwort kann nicht in der Liste der 100.000 am häufigsten verwendeten Passwörter sein.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Der angegebene Inhalt ist nicht ordnungsgemäß komprimiert",
"unprotected-js": "Aus Sicherheitsgründen kann JavaScript-Code nicht mehr von ungeschützten Seiten geladen werden. Erstelle die JavaScript-Seite bitte ausschließlich im Namensraum „MediaWiki“ oder als Benutzerunterseite."
}
"passwordtooshort": "Οι κωδικοί πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον {{PLURAL:$1|1 χαρακτήρα|$1 χαρακτήρες}}.",
"passwordtoolong": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν μπορούν να υπερβαίνουν {{PLURAL:$1|τον 1 χαρακτήρα|τους $1 χαρακτήρες}}.",
"passwordtoopopular": "Κοινότυπα συνθηματικά που τείνουν να επιλέγονται συχνά από τους χρήστες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα συνθηματικό που είναι πιο δύσκολο να μαντεφθεί.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Ο κωδικός πρόσβασης που εισήχθηκε είναι σε μια λίστα πολύ κοινών κωδικών πρόσβασης που χρησιμοποιούνται. Παρακαλώ διαλέξτε έναν πιο συνηθισμένο κωδικό πρόσβασης.",
"password-name-match": "Ο κωδικός σου θα πρέπει να είναι διαφορετικός από το όνομα χρήστη σου.",
"password-login-forbidden": "Η χρήση αυτού του ονόματος χρήστη και συνθηματικού έχουν απαγορευτεί.",
"mailmypassword": "Επαναφορά κωδικού",
"rcfilters-preference-label": "Απόκρυψη της βελτιωμένης έκδοσης των Πρόσφατων Αλλαγών",
"rcfilters-preference-help": "Αναστέλλει τον επανασχεδιασμό διεπαφής 2017 και όλα τα εργαλεία που προστέθηκαν στη συνέχεια και από τότε.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Χρήση πίνακα διεπαφής όχι-JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Φορτώσεις Watchlist χωρίς φίλτρα ή τονισμό με χρώμα.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Σελίδες που συνδέονται από</strong> τη επιλεγμένη σελίδα",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Εμφάνιση αλλαγών σε σελίδες που συνδέουν σε",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Εισαγάγετε όνομα σελίδας (ή κατηγορίας)",
"edit-error-long": "Σφάλματα: \n\n$1",
"revid": "αναθεώρηση $1",
"pagedata-title": "Δεδομένα σελίδας",
- "pagedata-bad-title": "Μη έγκυρος τίτλος: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Μη έγκυρος τίτλος: $1.",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι στην λίστα των 100.000 πιο συνηθισμένων κωδικών πρόσβασης."
}
"Caleidoscopic",
"ديفيد",
"LittlePuppers",
- "Theklan"
+ "Theklan",
+ "Laura Ospina"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"passwordtooshort": "Las contraseñas deben tener al menos {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
"passwordtoolong": "Las contraseñas no deben tener más de {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
"passwordtoopopular": "No es posible utilizar las contraseñas más comunes. Elige una que sea más difícil de descifrar.",
+ "passwordinlargeblacklist": "La contraseña utilizada está en una lista de contraseñas usadas comúnmente. Por favor seleccione una contraseña más única.",
"password-name-match": "Tu contraseña debe ser diferente de tu nombre de usuario.",
"password-login-forbidden": "El uso de este nombre de usuario y contraseña han sido prohibidos.",
"mailmypassword": "Restablecer la contraseña",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "La contraseña no puede coincidir con la lista de contraseñas específicamente prohibidas",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "La contraseña no puede tener más de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caracteres}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "La contraseña no puede {{PLURAL:$1|ser la contraseña más popular|encontrarse en la lista de $1 contraseñas populares}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "La contraseña no puede estar en la lista de las 100.000 contraseñas utilizadas más comúnmente.",
"easydeflate-invaliddeflate": "El contenido proporcionado no esta comprimido correctamente"
}
"passwordtooshort": "Votre mot de passe doit contenir au moins $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.",
"passwordtoolong": "Les mots de passe ne peuvent pas dépasser $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.",
"passwordtoopopular": "Les mots de passe trop courants ne peuvent pas être utilisés. Veuillez choisir un mot de passe plus difficile à deviner.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Le mot de passe entré appartient à une liste très courante de mots de passe utilisés. Veuillez choisir un mot de passe plus unique.",
"password-name-match": "Votre mot de passe doit être différent de votre nom d’utilisateur.",
"password-login-forbidden": "L’utilisation de ce nom d’utilisateur ou de ce mot de passe a été interdite.",
"mailmypassword": "Réinitialiser le mot de passe",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Les mots de passe ne peuvent pas être identiques à ceux qui sont dans la liste noire.",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Les mots de passe doivent avoir moins de $1 caractère{{PLURAL:$1||s}} de long",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Le mot de passe ne peut pas être {{PLURAL:$1|le mot de passe populaire|dans la liste des $1 mots de passe populaires}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Le mot de passe ne peut pas faire partie de la liste des 100 000 mots de passe les plus communément utilisés.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Le contenu fourni n'est pas correctement développé",
"unprotected-js": "Pour des raisons de sécurité, JavaScript ne peut pas être chargé depuis des pages non protégées. Veuillez ne créer du javascript que dans l’espace de noms MediaWiki: ou comme sous-page utilisateur"
}
"passwordtooshort": "סיסמאות חייבות להיות באורך {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}} לפחות.",
"passwordtoolong": "סיסמאות אינן יכולות להיות ארוכות {{PLURAL:$1|מתו אחד|מ־$1 תווים}}.",
"passwordtoopopular": "לא ניתן להשתמש בסיסמאות נפוצות. יש לבחור סיסמה קשה יותר לניחוש.",
+ "passwordinlargeblacklist": "הסיסמה שנבחרה נמצאת ברשימה של סיסמאות נפוצות מאוד. יש לבחור סיסמה ייחודית יותר.",
"password-name-match": "סיסמתך חייבת להיות שונה משם המשתמש שלך.",
"password-login-forbidden": "השימוש בשם המשתמש והסיסמה האלה נאסר.",
"mailmypassword": "איפוס סיסמה",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "הסיסמה לא יכולה להתאים לסיסמאות מסוימות שנמצאות ברשימה השחורה",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "הסיסמה חייבת להיות קצרה יותר {{PLURAL:$1|מתו אחד|מ־$1 תווים}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "הסיסמה לא יכולה להיות זהה {{PLURAL:$1|לסיסמה נפוצה|לאחת הסיסמאות שנמצאות ברשימה של $1 הסיסמאות הנפוצות}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "הסיסמה לא יכולה להיות ברשימת 100,000 הסיסמאות הנפוצות ביותר.",
"easydeflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש",
"unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. ניתן ליצור סקריפטי JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי משנה של דף המשתמש."
}
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar tote le modificationes como vidite",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modificar tu lista de paginas sub observation",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Le modificationes del paginas que tu non ha visitate post que illos ha essite apportate se monstra in <strong>grasse</strong>, con marcatores solide.",
- "rcfilters-preference-label": "Celar le version meliorate del Modificationes recente",
- "rcfilters-preference-help": "Disface le nove interfacie de 2017 e tote le instrumentos addite alora e posta.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Celar le version meliorate del observatorio",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Disface le redesigno del interfacie de 2017 e tote le instrumentos addite desde alora.",
+ "rcfilters-preference-label": "Usar le interfacie non JavaScript",
+ "rcfilters-preference-help": "Carga le modificationes recente sin filtros e sin coloration.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Usar le interfacie non JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Carga le observatorio sin filtros e sin coloration.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Monstrar modificationes sur paginas ligate ab",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Paginas ligate ab</strong> le pagina seligite",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Monstrar modificationes sur paginas que liga a",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} pro modificar {{PLURAL:$8||le paginas}} $7 con un tempore de expiration de $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} impediente le modification {{PLURAL:$8|de|del paginas}} $7 con un tempore de expiration de $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} pro actiones altere que modification con un tempore de expiration de $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} pro actiones altere que modification con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} pro certe actiones non-modification con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} pro certe actiones non-modification con un tempore de expiration de $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importava}} $3 per incargamento de file",
"aboutsite": "အ်ုကျံင် {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:အ်ုၯံင်အ်ုကျံင်",
"copyrightpage": "{{ns:project}}: ပ္တုံဆာပၞံင့်",
- "currentevents": "အ်ုခါ့ယိုဝ် ကဲထင်းလေဝ်သယ်",
- "currentevents-url": "Project:အ်ုခါ့ယိုဝ် ကဲထင်းလေဝ်သယ်",
+ "currentevents": "အ်ုခါ့ယိုဝ်ဆ်ုကဲထင်းလ်ုဖး",
+ "currentevents-url": "Project:အ်ုခါ့ယိုဝ်ဆ်ုကဲထင်းလ်ုဖး",
"disclaimers": "ၜးတ်ုတိက်လ်ုဖး",
"disclaimerpage": "Project:ကိုဝ်မိင်ကိုဝ်စိင် ၜးတ်ုဒှ်",
"edithelp": "သံင့်ၜးၯဴ မာၜိုင်မာဆိုင်",
"viewsource": "မ်ုယောဝ်ႋအ်ုထါ်",
"viewsource-title": "$1အှ် အ်ုထိုဝ် မ်ုယောဝ်ႋ",
"viewsourcetext": "လိက်မေံခေါဟ်အိုဝ် အ်ုထိုဝ် ယောဝ်ႋၯံင် ကေဝ်ဍံင်ၮေဝ်လှ်။",
- "userlogin-yourname": "က်ုဆာမိင်",
+ "yourname": "ဆ်ုသုံႋဆာႋမိင်:",
+ "userlogin-yourname": "ဆ်ုသုံႋဆာႋမိင်",
"userlogin-yourname-ph": "အွးလင်ႋလ်ုၮ်ုမိင်ႋ",
"userlogin-yourpassword": "ၜီးၜါ်",
"userlogin-yourpassword-ph": "ဆူ့လင်ကီ ၮင့်ဆါႋၜီးၜါ်",
"botpasswords-label-delete": "ထုဂ်ဆိင့်",
"botpasswords-label-resetpassword": "ထုဂ်ဆိင့် ဝီးၜါ်ဖၠုံး",
"passwordreset": "ၜီးၜါ်သင့် မ်ုအင်းတင်",
+ "passwordreset-username": "ဆ်ုသုံႋဆာႋမိင်:",
"changeemail-none": "(ပၠဝ်ပြေ)",
"bold_sample": "လိက်ဖၠုံးသိုင့်",
"bold_tip": "လိက်ဖၠုံးသိုင့်",
"summary": "အ်ုအိင်း",
"minoredit": "အ်ုယိုဝ် မွာဲဝေ့ဆ်ုအင်းတါင်ဖေါဟ်လှ်",
"watchthis": "လိက်မေံယိုဝ် မ်ုအင်းခိုဝ်ယောဝ်ႋ",
- "savearticle": "လိက်မေံမ်ုအင်းလုက်ခွိက်",
+ "savearticle": "လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ် မ်ုပ္ကုံ",
+ "savechanges": "ဆ်ုအင်းတါင်လ်ုဖးဏှ် မ်ုပ္ကုံ",
+ "publishpage": "မ်ုသုံ့ထင်း လိက်မေံၜၠါ်",
+ "publishchanges": "ဆ်ုအင်းတါင်သယ် မ်ုသုံ့ထင်း",
"preview": "မ်ုယောဝ်ႋထါင်",
- "showpreview": "á\80\99á\80ºá\80¯á\80\8dá\80¬ဏဲအ်ုဍီးအ်ုဍံင်",
- "showdiff": "á\80\99á\80ºá\80¯á\80\8fá\80²á\80\96á\80¾á\80ºá\80± á\80\86á\80ºá\80¯á\80¡á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80«á\80\84á\80ºá\80\9cá\80ºá\80¯á\80\96á\80¸",
+ "showpreview": "á\80\99á\80ºá\80¯á\80\8dá\80¯á\80\82á\80ºဏဲအ်ုဍီးအ်ုဍံင်",
+ "showdiff": "á\80\99á\80ºá\80¯á\80\8dá\80¯á\80\82á\80ºá\80\8fá\80² á\80\86á\80ºá\80¯á\80¡á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80«á\80\84á\80º",
"anoneditwarning": "<strong>ဖှ်ေဆ်ုတ်ုဒှ် - </strong> ၮ်ုယိုဝ် လော့ဂ်အင် လ်ုအွးထၜး။ ၮ်ုအင်းတင်စှ်ၜိုဝ် ၮ်ုအိုင်ပီလင်ဍာၮှ် မွာဲဖၠုံၯေဝ် ဍးဝေ့ဆေဝ်ႋလှ်။ လ်ုမွာဲ ၮ်ု <strong>[$1 လော့ဂ်အင်အွး]</strong> လ်ုမွာဲၜး <strong>[$2 ၮါင်ႋဆါ ပ္တုံ]</strong>ဆှ်ၜိုဝ်၊ ၮ်ုအင်းတင်ဆ်ုယိုဝ် ၮ်ုမိင်လ်ု ပ္ကုံမ်ုမာၮါင်းထလှ်။",
"blockedtext": "<strong>ၮဲယိုဝ် ဆ်ုသုံ့ဆာအ်ုမိင် လ်ုမွာဲၜး အိုင်ပီလင်ဍာအိုဝ် ခၠာၜိင်ႋ ခံ\nထဆေဝ်ႋလှ်ဆှ်။</strong>\n\nဆ်ုခၠာၜိင်ႋယိုဝ် $1 ခဝ့် အင်းတါင်ထဆေဝ်ႋလှ်။\nအ်ုခဝ့်ပ်ုယဝ့်ၮှ် <em>$2</em> ဆေဝ်ႋလှ်။\n\n* ခၠာၜိင်ႋ ပ္တုံခါ့: $8\n* ခၠာၜိင် အ်ုယှောဟ်မ်ုလုက်ခါ့: $6\n* အ်ုခဝ့်ပ်ုယဝ့် blockee: $7\n\nၮ်ုယိုဝ် ဆ်ုခၠာၜိင်ႋၯင်း ဖှ်ေဆ်ုခၠါင် $1 လ်ုမွာဲၜး ၰာၰံင် [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|စီမံခန့်ခွဲသူ]] အိုဝ် ဖှ်ေလင်ပ်ုၮံင်ၮေဝ်။\nၮ်ုခဝ့် [[Special:Preferences|ၮ်ုဆ်ုမာ မလုဲႋဆ်ုသယ်လ်ုဖး]]တၞယ် ထီ့ဆာ့ အီးမေးလင်ဍာၮှ် လ်ုဆူ့ထၰင်စှ်ၜိုဝ် \"{{int:emailuser}}\" ဆ်ုသုဂ်ကၞယ် မ်ုအင်းသုံ့ လ်ုၮေဝ်ၜး။ ဗေ့ၮှ်သိုဝ် ဆ်ုတုဂ်ကၞယ်ၮှ် လ်ုခၠာၜိင်ႋထဝးမာႋ မာဖှ်ေမ်ုၮေဝ်ဆေဝ်ႋလှ်။\nၮ်ု အ်ုခါ့အိုဝ် အိုင်ပီလင်ဍာၮှ် $3 မွာဲၯံင်၊ ဆ်ုခၠာၜိင်ႋအိုင်ဒီၮှ် #$5 ဆေဝ်ႋလှ်။\nၮ်ုမ်ုမာ အင်းစာသယ်လ်ုဖး အ်ုဖံင့်ခေါဟ်၀ယ် အ်ုဍံင်လုက်ဆိင့် ဆူ့ဖှ်ေလာဆေဝ်ႋ။",
"loginreqlink": "အွးလင်",
"permissionserrorstext-withaction": "အ်ုဖံင့်လာ အ်ုၯာင်းအ်ုကျံင် {{PLURAL:$1|ၮါင်း|ၮါင်းလ်ုဖး}} အိုဝ် $2 ၯင်း ဆ်ုပၠယ်တဝ်ႋလ်ုအှ်ၜး -",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ဆ်ုတ်ုတိုက်။ ၮ်ုယိုဝ် အှ်ခါ့ အင်းဆဆိင့်ထ လိက်မေံၜၠါ်လ်ုၮါင်းၮှ် ထါင်အင်းတင်ဆေဝ်ႋ။'''\n\nၮ်ုၮှ် လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ် သံင့်လေဝ် မ်ုအင်းတင်ၯင်း မ်ုၰီၯံင် လ်ုၰီၜးၮှ် ခၠိုင်လင်သာ။\nအင်းဆိင့်ထ လ်ု လ်ုသုဲ့ထသိုဝ် ဆ်ုမာၮါင်းၮှ် ၮှ်အ်ုၯင်း ထိုဝ်ၜုင်ၯင်း ၮဲဖၠဟ်ထဆေဝ်ႋလှ်။",
"moveddeleted-notice": "လိက်မေံယိုဝ် ဆူ့ဆိင့်ထဆေဝ်ႋလှ်။\nဆ်ုဆူ့ဆိင့်၊ ခ်ုဝုင်ႋလ်ု အ်ုလါင်းအင်းလဲါသယ် ဆ်ုမာၮါင်းထးသယ် မာအ်ုထိုဝ်ၮေဝ် ဖံင့်လာ့ဝယ် ၮဲဖၠဟ်ထဆေဝ်ႋလှ်။",
- "content-model-wikitext": "ဝီကီလိက်ဖၠုံး",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" ပ်ုယုံ့ခေါဟ်တင်ဏှ် [[$2]] လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ်ခဝ့် လ်ုပၠယ်တဝ်ၜး။",
+ "content-model-wikitext": "ဝီးကေဝ်လိက်ယးထိုင့်",
"undo-failure": "အွးလင်ပ္တုံဆာ အင်းတင်ဖှ်ေအ်ုခေါဟ်ကျံင် ဆ်ုအင်းတင်သယ် ထါင်အင်းလဲါ လ်ုၮေဝ်ၜး။",
"viewpagelogs": "လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ်ၯင်း ဆ်ုမာၮါင်းသယ် မ်ုယောဝ်ႋ",
"currentrev-asof": "$1 ခဝ့် လါင်းခါင့်ထုက် အင်းတင်ထါင်",
"history-feed-description": "ဝီကီဖံင့်ခေါဟ် လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ် ဆ်ုအင်းတင်မေဝ်ႋစိင်",
"history-feed-item-nocomment": "$2 ဝယ် $1",
"rev-delundel": "ဟ်ုယောဝ်ႋၯင် မ်ုအင်းလယ်",
+ "revdelete-show-file-submit": "မွာဲ",
"mergehistory-reason": "ဖှ်ေအ်ုၯာင်ႋအ်ုကျင်း:",
"mergelog": "အင်းကုံ စ်ုရင့်",
"history-title": "\"$1\"ၮှ် ဆ်ုအင်းတင် မေဝ်ႋစိင်",
"preferences": "ဆ်ုလုဲႋလ်ုဖး",
"mypreferences": "မ်ုလုဲႋၯံင်လ်ုဖး",
"prefs-user-pages": "ဆ်ုသုံႋဏင့်ဆာႋ လိက်မေံၜၠါ်လ်ုဖး",
+ "username": "{{GENDER:$1|ဆ်ုသုံႋဆာႋမိင်}}:",
"editusergroup": "မ်ုၮဲဖှ်ေ ဆ်ုသုံႋဆာႋကုံရွာဲ",
"group-user": "ဆ်ုသုံႋဆာႋလ်ုဖး",
"group-autoconfirmed": "အ်ုဆ်ုမာအ်ု ဏေဝ်ႋၯုင်ႋခိုင့်ထ ဆ်ုသုံႋဆာႋလ်ုဖး",
"license-header": "လိုင်စင်ပၞံင့်ပ္တုံ",
"imgfile": "ဖိုင်ႋ",
"listfiles": "ဖိုင်ႋစ်ုရင့်",
+ "listfiles-latestversion-yes": "မွာဲ",
"file-anchor-link": "ဖိုင်",
"filehist": "ဃွှာန့်မေင်ႋစိင်",
"filehist-help": "ဖိုင်ၮ်ှ ဗေ့မူႋသင့်သိုဝ် မ်ုဍးၯင်း မူႋသင့်/ခိင့်ခါ့ လ်ုမိင်မိင်ၮ်ှ ၜါ်လင်။",
"double-redirect-fixer": "ထါင်ၮဲအ်ုထိုဝ်အင်းတင်ဆာ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ဘိုက်|ဘိုက်လ်ုဖး}}",
"nmembers": "ကုံလွာဲဆာ $1 {{PLURAL:$1|ၮါင်း|ၮါင်းလ်ုဖး}}",
- "prefixindex": "á\80¡á\80ºá\80¯á\80\99á\80±á\80¶á\80\9aá\80¬á\82\8bá\80\81á\80\9dá\80·á\80º prefix á\80¡á\80¾á\80º á\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\81\9cá\81 á\80«á\80º လုက်ဆိင့်",
+ "prefixindex": "á\80¡á\80ºá\80¯á\80\99á\80±á\80¶á\80\9aá\80¬á\80· prefix á\80¡á\80¾á\80º á\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\81\9cá\81 á\80«á\80ºလုက်ဆိင့်",
"listusers": "ဆ်ုအင်းသုံ့ဆာစ်ုရင့်",
"newpages": "လိက်မေံသင့်",
+ "newpages-username": "ဏင့်ဆာႋမိင်:",
"move": "မ်ုသုဂ်",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|အ်ုလါင်းလီထုက် လ်ုၮါင်း|အ်ုလါင်းလီထုက် $1 ၮါင်း}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|အ်ုလါင်းလီထုက် လ်ုၮါင်း|အ်ုလါင်းလီထုက် $1 ၮါင်း}}",
"all-logs-page": "ၜးဆါင့်ကိုဝ်ၯာစ်ုရင့်လုက်ဆိင့်",
"alllogstext": "{{SITENAME}}ခဝ့် ၮေဝ်သှ်ေသယ်ၮှ် မာၮါင်းလုက်ဆိင့်လ်ုဖး အင်းကုံၮဲဖှ်ေထ ဆေဝ်ႋလှ်။\nမာၮါင်းအ်ုဍုံ၊ ဆ်ုသုံ့မၠိင် (လိက်ဖၠုံးအ်ုဍောဟ်အ်ုပေဝ့်)၊ လ်ုမွာဲၜး ၜးဆါင့်လိက်မေံၜၠါ် (လိက်ဖၠုံးအ်ုဍောဟ်အ်ုပေဝ့်) ၮှ် အင်းလုဲႋ ဆ်ုယောဝ်သယ်ၮ်ှ အင်းကုံဖှ်ေထဆေဝ်ႋလှ်။",
"logempty": "လိက်မါၮါင်းဖိုင် ထိုဝ်ၜုဂ်ၯံင်ခေဝ် လ်ုဍးၜး။",
- "allpages": "လိက်မေံ လုက်ဆိင့်",
- "allarticles": "လိက်မေံလုက်ကၠာ",
+ "allpages": "လိက်မေံၜၠါ်လုက်ဆိင့်",
+ "allarticles": "လိက်မေံၜၠါ်လုက်ကၠာ",
+ "allinnamespace": "လိက်မေံၜၠါ်လုက်ဆိင့် (ဏဲပ်ုယုံ့မိင် $1)",
"allpagessubmit": "လေဝ်",
"allpages-hide-redirects": "ထါင်ၮဲအ်ုထိုဝ်သယ် မ်ုအဝ်ကှ်ေသူး",
"categories": "အ်ုဆုဂ်တုဂ်",
"listgrouprights-members": "(ပ္ကုံစ်ုရင့်)",
"emailuser": "ဆ်ုသုံ့က်ုဆာယိုဝ်ၯင်း မ်ုသုံ့ဖှ်ေအီးမေး",
+ "emailusername": "ဆ်ုသုံႋဆာႋမိင်:",
"usermessage-editor": "စ်ုနစ်မ်ုဆါင်းဂျ",
"watchlist": "ခိုဝ်ယောဝ်ႋစ်ုရင့်",
"mywatchlist": "ခိုဝ်ယောဝ်ႋစ်ုရင့်",
"protect-default": "ပၠယ်တဝ် ဆ်ုသုံႋဏင့်ဆာႋလုက်ဆိင့်",
"restriction-edit": "သံင့်ၜးၯဴ",
"restriction-move": "မ်ုသုဂ်",
+ "undelete-show-file-submit": "မွာဲ",
"namespace": "အ်ုမၠိင်ထိုဝ်",
"invert": "လုဲႋထသယ် ဗေ့မ်ုထာင်က္ဍာၯင်း",
"tooltip-invert": "အ်ုခွင်ဝယ်ယိုဝ် ဆ်ုတင်ထ လုဲႋဖှ်ေထ အ်ုမိင်ထိုဝ် (လ်ု ၜးဆါင့်အ်ုမိင်ထိုဝ်)ဝယ် ဆ်ုအင်းလယ်သယ် အှ်ကှ်ေသူးထ။",
"tooltip-ca-nstab-category": "မ်ုယောဝ်ႋ အ်ုဆုဂ်တုဂ်လ်ုဖး",
"tooltip-minoredit": "အ်ုပ်ုယဝ့်လ်ုဍောဟ် ဆ်ုအင်းတင်ဖှ်ေသိုဝ် မ်ုမာၮါင်း",
"tooltip-save": "အင်းလယ်အ်ှကှ်ေ",
+ "tooltip-publish": "ဏ်ုဆ်ုအင်းတါင်သယ် မ်ုသုံ့ထင်း",
"tooltip-preview": "ၮ်ုအင်းလယ်ထး မ်ုယောဝ်ႋၮင်ႋ။ အုဲးသာဆိုင် လ်ုအှ်ကှ်ေဍာ်ၜး သုံဖှ်ေလာ။",
"tooltip-diff": "လိက်မေံဖၠုံးၮှ်လယ် အင်းလဲါသာႋ မ်ုၮဲဖှ်ေ",
"tooltip-compareselectedversions": "လုဲႋထ ခါင်ထါင်ၮီၮါင်းၮှ် လ်ုၜးဍံင်သယ် မ်ုယောဝ်ႋ",
"pageinfo-length": "လိက်မေံၜၠါ် အ်ုထင်ႋ (လ်ုဘိုက်ခဝ့်)",
"pageinfo-article-id": "လိက်မေံၜၠါ် အိုင်ဒီ",
"pageinfo-language": "လိက်မေံၜၠါ် လိက်ခီ့ ဘာႋသာ့ဆ်ုခၠါင်",
+ "pageinfo-language-change": "မ်ုအင်းလယ်",
"pageinfo-content-model": "လိက်မေံၜၠါ် ပ်ုယုံ့ခေါဟ်တင်မော်ဒယ်",
+ "pageinfo-content-model-change": "မ်ုအင်းလယ်",
"pageinfo-robot-policy": "စ်ုရုပ်သယ်ခဝ့် index ဆ်ုအင်းမာ",
- "pageinfo-robot-index": "á\80\86á\80ºá\80¯á\80\95á\81 á\80\9aá\80ºá\80\90á\80\9dá\80ºá\81®á\80±á\80\9dá\80º",
+ "pageinfo-robot-index": "á\80\86á\80ºá\80¯á\80\95á\81 á\80\9aá\80ºá\80\90á\80\9dá\80ºá\80\8fá\80±á\80\9dá\80ºá\82\8b",
"pageinfo-robot-noindex": "လ်ုပၠယ်တဝ်ၜး",
"pageinfo-watchers": "လိက်မေံၜၠါ် ခိုဝ်ယောဝ်ႋက်ုဆာ အ်ုၯာႋအ်ုလုံ့",
"pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|အင်းခိုဝ်ယောဝ်ႋ|အင်းခိုဝ်ယောဝ်ႋက်ုဆာသယ်}} $1 ၯာခဝ့်ယှာ",
"pageinfo-redirects-name": "လိက်မေံယိုဝ် ထါင်ၮဲထါင်ထ အ်ုလူးအ်ုၯယ်",
"pageinfo-subpages-name": "လိက်မေံယိုဝ် လိက်မေံကါင်ဖါ ဝီႋဖၠုံး",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ({{PLURAL:$2|ထာင်ၮဲထာင်|ထာင်ၮဲထာင်လ်ုဖး}} $2 ၮါင်း; {{PLURAL:$3|ထာင်ၮဲထာင်-လ်ုမွာဲ|ထာင်ၮဲထာင်-လ်ုမွာဲၜး}} $3 ၮါင်း)",
- "pageinfo-firstuser": "လိက်မေံ ပ္တုံက်ုဆာႋ",
- "pageinfo-firsttime": "á\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80\95á\80¹á\80\90á\80¯á\80¶á\80\91á\80¯á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80ºá\80¯á\81®á\80®á\80¡á\80ºá\80¯á\80\9eá\80¶á\80\84်",
- "pageinfo-lastuser": "á\80\9cá\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80«á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80\84á\80ºá\80\86á\80¬",
- "pageinfo-lasttime": "á\80\9cá\80«á\80\84á\80ºá\80¸á\80\81á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90င် မူႋသင့်",
- "pageinfo-edits": "á\80\95á\80¹á\80\80á\80¯á\80¶á\80\9cá\80¯á\80\80á\80ºá\80\86á\80á\80\84á\80·á\80º á\80\86á\80ºá\80¯á\80¡á\80\84á\80ºá\82\8bá\80\90á\80\84á\80ºá\82\8b á\80\9dá\80®á\82\8bá\80\96á\81 á\80¯á\80¶á\80¸á\80\9cá\80¯á\80\80á\80º",
- "pageinfo-authors": "á\80\91á\80®á\80·á\80\86á\80¬á\80· á\80¡á\80\84á\80ºá\82\8bá\80\90á\80\84á\80ºá\82\8bá\80\86á\80«á\80\9eá\80\9aá\80º á\80¡á\80ºá\80¯á\80\99á\80á\80\84á\80ºá\80\99á\80á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\80á\80ºá\80\99á\80á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\80á\80ºá\80\86á\80á\80\84á\80·á\80º",
- "pageinfo-recent-edits": "á\80\9cá\80ºá\80¯á\80\9aá\80á\80\80á\80ºá\80\9cá\80ºá\80¯á\80\99á\80\9dá\80ºá\82\8bá\80\81á\80«á\80· á\80\86á\80ºá\80¯á\80¡á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80\84á\80º á\80¡á\80ºá\80¯á\80\9dá\80®á\82\8bá\80\96á\81 á\80¯á\80¶á\80¸ (á\80¡á\80ºá\80¯á\80\86á\80á\80¯á\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80ºá\80¯á\80\91á\80\9dá\80ºá\82\8b $1 á\80¡á\80ºá\80¯á\80\8dá\80¬á\80²)",
- "pageinfo-recent-authors": "á\80\91á\80®á\80·á\80\86á\80¬á\80· á\80¡á\80\84á\80ºá\82\8bá\80\90á\80\84á\80ºá\82\8bá\80\86á\80«á\80\9eá\80\9aá\80º á\80¡á\80ºá\80¯á\80\99á\80á\80\84á\80ºá\80\99á\80á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\80á\80ºá\80\99á\80á\80\84á\80ºá\80\9cá\80¯á\80\80á\80ºá\80\86á\80á\80\84á\80·á\80º",
+ "pageinfo-firstuser": "လိက်မေံၜၠါ် ပ္တုံဏင့်ဆာႋ",
+ "pageinfo-firsttime": "á\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\81\9cá\81 á\80«á\80º á\80\95á\80¹á\80\90á\80¯á\80¶á\80\99á\80°á\82\8bá\80\9eá\80\84á\80·်",
+ "pageinfo-lastuser": "á\80\9cá\80\84á\80ºá\80\81á\80«á\80\84á\80·á\80º á\80¡á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80«á\80\84á\80ºá\80\86á\80¬á\82\8b",
+ "pageinfo-lasttime": "á\80\9cá\80\84á\80ºá\80\81á\80«á\80\84á\80·á\80ºá\80¡á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80«င် မူႋသင့်",
+ "pageinfo-edits": "á\80\80á\80¯á\80¶á\80\80á\80¶á\80\84á\80ºá\80¸ á\80\86á\80ºá\80¯á\80¡á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80«á\80\84á\80º á\80\86á\80ºá\80¯á\80\9dá\80®á\82\8bá\80\86á\80ºá\80¯á\80\8f",
+ "pageinfo-authors": "á\80\86á\80ºá\80¯á\80¡á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80«á\80\84á\80ºá\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\81\9cá\81 á\80«á\80ºá\80\86á\80¬á\82\8bá\80\9cá\80ºá\80¯á\80\96á\80¸ á\80\86á\80ºá\80¯á\80\9dá\80®á\82\8bá\80\86á\80ºá\80¯á\80\8fá\80\80á\80¯á\80¶á\80\80á\80¶á\80\84á\80ºá\80¸",
+ "pageinfo-recent-edits": "á\80\9cá\80ºá\80¯á\80\9aá\80á\80\80á\80ºá\80\9cá\80ºá\80¯á\80\99á\80\9dá\80ºá\82\8bá\80\81á\80«á\80· á\80\86á\80ºá\80¯á\80¡á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80«á\80\84á\80º á\80\86á\80ºá\80¯á\80\9dá\80®á\82\8bá\80\86á\80ºá\80¯á\80\8f (á\80\91á\80ºá\80¯á\80\9cá\80\9aá\80·á\80ºá\80\81á\80á\80¯á\80\80á\80º $1 á\80¡á\80ºá\80¯á\80\8dá\80½á\80\9aá\80ºá\80\81á\80«á\80·)",
+ "pageinfo-recent-authors": "á\80\9cá\80ºá\80¯á\80\9aá\80á\80\80á\80ºá\80\9cá\80ºá\80¯á\80\99á\80\9dá\80ºá\80\81á\80«á\80· á\80\86á\80ºá\80¯á\80¡á\80\84á\80ºá\80¸á\80\90á\80«á\80\84á\80ºá\80\81á\80±á\80«á\80\9fá\80ºá\80\86á\80¬á\82\8b á\80\86á\80ºá\80¯á\80\9dá\80®á\82\8bá\80\86á\80ºá\80¯á\80\8f",
"pageinfo-magic-words": "မှ်{{PLURAL:$1|လိက်ဖၠုံး|လိက်ဖၠုံးသယ်}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "အ်ှကှ်ေသူးထ {{PLURAL:$1|ဆ်ုဆုဂ်တုဂ်|ဆ်ုဆုဂ်တုဂ်သယ်}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Transclude မာထ {{PLURAL:$1|တန်ပ်ုလိတ်|တန်ပ်ုလိတ်လ်ုဖး}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "လိက်မေံၜၠါ် အ်ုၯာင်ႋအ်ုဖၠံင်လ်ုဖး",
"pageinfo-contentpage": "ပ်ုယုံ့ခေါဟ်တင်လိက်မေံသယ်ၮ်ှ ဆ်ုအင်းတင်",
"pageinfo-contentpage-yes": "မွာဲ",
+ "pageinfo-view-protect-log": "မ်ုယောဝ်ႋလိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ် ဆ်ုခ်ုဝုင်ႋထလိက်မါဏါင်း",
"patrol-log-page": "အင်းခိုဝ်ဆၟိုဝ် ဆ်ုမာၮါင်း",
"previousdiff": "အ်ုလင်လီ ဆ်ုအင်ႋတင်ႋ",
"nextdiff": "အင်းတင်ႋအ်ုသင့်ထုက်",
"imgmultipagenext": "လိက်မေံၜၠာ် လ်ုခဝ့်အိုဝ်",
"imgmultigo": "လေဝ်",
"imgmultigoto": "လိက်မေံ $1 မ်ုလေဝ်",
+ "watchlistedit-raw-titles": "ခေါဟ်တင်လ်ုဖး",
+ "watchlistedit-clear-titles": "ခေါဟ်တင်လ်ုဖး",
"watchlisttools-clear": "ခိုဝ်ယောဝ်ႋစ်ုရင့်သယ် မ်ုအင်းဆိင့်",
"watchlisttools-view": "ၜးဍံင်ၰံင် ဆ်ုအင်းလယ်သယ် မ်ုယောဝ်ႋ",
"watchlisttools-edit": "ခိုဝ်ယောဝ်ႋစ်ုရင့် ယောဝ်ႋၯံင် မ်ုအင်းတင်။",
"tags-active-yes": "မွာဲ",
"tags-active-no": "လ်ုမွာဲၜး",
"tags-hitcount": "ဆ်ုအင်းလယ် $1 {{PLURAL:$1|ၮါင်း|ၮါင်းလ်ုဖး}}",
+ "htmlform-yes": "မွာဲ",
"logentry-delete-delete": "$3 လိက်မေံအိုဝ် $1 ၮ်ှ {{GENDER:$2|ပ္တုံသီ့ဝေ့ဆေဝ်ႋလ်ှ}}",
"logentry-delete-restore": "$3 လိက်မေံအိုဝ် $4 ခဝ့် $1ၮှ် {{GENDER:$2|သုဂ်ထါင်ႋဖှ်ေထလှ်}}",
"logentry-delete-revision": "$3 လိက်မေံၜၠါ်ခေါဟ်ခဝ့် {{PLURAL:$5|ဆ်ုအင်းတင်လ်ုၮါင်း|ဆ်ုအင်းတင် $5 ၮါင်း}}အိုဝ် ဟ်ုဍးအ်ုဍံင်သိုဝ် $1 ၮှ် {{GENDER:$2|အင်းလဲါထဆေဝ်ႋ}}: $4",
"passwordtooshort": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|$1 글자}} 이상이어야 합니다.",
"passwordtoolong": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|1자|$1자}}보다 길어서는 안 됩니다.",
"passwordtoopopular": "자주 사용되는 비밀번호는 쓸 수 없습니다. 추측하기 더 어려운 비밀번호를 지정해 주십시오.",
+ "passwordinlargeblacklist": "입력된 비밀번호는 매우 흔히 쓰이는 비밀번호의 목록에 속합니다. 더 고유한 비밀번호를 지정해 주십시오.",
"password-name-match": "비밀번호는 사용자 계정 이름과 반드시 달라야 합니다.",
"password-login-forbidden": "이 사용자 계정 이름과 비밀번호는 사용할 수 없습니다.",
"mailmypassword": "비밀번호 재설정",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "모든 변경사항을 본 것으로 표시",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "내 주시문서 목록 편집",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "변경이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 문서의 변경사항은 <strong>굵게</strong> 표시됩니다.",
- "rcfilters-preference-label": "개선된 버전의 최근 바뀜 숨기기",
- "rcfilters-preference-help": "2017년 인터페이스 재설계 부분과 그 당시와 그 이후에 추가된 모든 도구를 되돌립니다.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "개선된 버전의 주시문서 목록 숨기기",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "2017 인터페이스 재설계와 이후에 추가된 모든 도구를 되돌립니다.",
+ "rcfilters-preference-label": "자바스크립트가 아닌 인터페이스 사용",
+ "rcfilters-preference-help": "필터 또는 강조 기능이 없는 최근 바뀜을 불러옵니다",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "자바스크립트가 아닌 인터페이스 사용",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "필터 또는 강조 기능이 없는 주시문서 목록을 불러옵니다.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "다음 문서에서 링크한 문서의 변경사항 보기",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>선택된 문서에서 링크하는</strong> 문서들",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "다음 문서로 링크한 문서의 변경사항 보기",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "비밀번호는 블랙리스트에 있는 비밀번호와 일치할 수 없습니다",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "비밀번호는 적어도 $1 {{PLURAL:$1|자}} 미만이어야 합니다",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|저명한 비밀번호가 될|$1개의 저명한 비밀번호에 속할}} 수 없습니다",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "비밀번호는 가장 흔히 쓰이는 비밀번호 100,000개 목록에 속할 수 없습니다.",
"easydeflate-invaliddeflate": "주어진 컨텐츠가 적절히 압축되지 않았습니다",
"unprotected-js": "보안 상의 이유로 자바스크립트는 보호되지 않은 문서로부터 불러올 수 없습니다. 미디어위키: 이름공간이나 사용자의 하위 문서에서만 자바스크립트를 만들어 주십시오."
}
"right-browsearchive": "Пребарување на избришани страници",
"right-undelete": "Обновување избришана страница",
"right-suppressrevision": "Прегледување, скривање и откривање на поединечни преработки на страници од било кој корисник",
- "right-viewsuppressed": "Ð\9fÑ\80еглед на пÑ\80аработки скриени од било кој корисник",
+ "right-viewsuppressed": "Ð\9fÑ\80еглед на пÑ\80еработки скриени од било кој корисник",
"right-suppressionlog": "Гледање на лични дневници",
"right-block": "Оневозможување на останати корисници да уредуваат",
"right-blockemail": "Оневозможување корисници да праќаат е-пошта",
"grant-group-file-interaction": "मिडियासँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्",
"grant-group-watchlist-interaction": "तपाईंको दृष्टिसूचीसँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्",
"grant-group-email": "इ-मेल पठाउनुहोस्",
+ "grant-createaccount": "खाता खोल्नुहोस्",
"grant-createeditmovepage": "पृष्ठहरूमा परिवर्तन गर्नुहोस्",
"grant-editmycssjs": "तपाईंको प्रयोगकर्ताकाे CSS/JavaScript सम्पादन गर्नुहोस्",
"grant-editmyoptions": "तपाईंको प्रयोगकर्ता अभिरूचीहरूलाई सम्पादन गर्नुहोस्",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द गर्नुहोस्",
"rcfilters-show-new-changes": "नवीनतम परिवर्तनहरू हेर्नुहोस्",
"rcfilters-filterlist-title": "फिल्टरहरू",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "रंग छन्नुहाेस",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "दर्ता गरीएकाे",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "दर्ता नभएकाे",
"rcfilters-filter-bots-label": "बोट",
"rcfilters-filter-minor-label": "सामान्य सम्पादनहरू",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "नहेरिएका परिवर्तनहरू",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "हेरिएका परिवर्तनहरू",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "पृष्ठ सम्पादनहरू",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "हालको संस्करण",
"rcnotefrom": "तल <strong>$2</strong> देखि (<strong>$1</strong> सम्म) {{PLURAL:$5|भएका परिवर्तनहरू देखाइएको छ|भएका परिवर्तनहरू देखाइन्छ}}।",
"rclistfrom": "$3 $2 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउनु",
"passwordtooshort": "Wachtwoorden moeten uit minstens {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaan.",
"passwordtoolong": "Wachtwoorden kunnen niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|één teken|$1 tekens}}.",
"passwordtoopopular": "Veel gekozen wachtwoorden kunnen niet worden gebruikt. Kies een wachtwoord dat lastiger kan worden geraden.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Het ingevoerde wachtwoord bevind zich in een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden. Kies een wachtwoord dat unieker is.",
"password-name-match": "Uw wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.",
"password-login-forbidden": "Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan.",
"mailmypassword": "Nieuw wachtwoord e-mailen",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Wachtwoord mag niet overeenkomen met wachtwoorden op de zwarte lijst",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Wachtwoord moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Watchwoord mag niet {{PLURAL:$1|overeenkomen met het bekende wachtwoord|voorkomen in de lijst met $1 bekende wachtwoorden}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Wachtwoorden mogen niet voorkomen in de lijst met 100.000 veelvoorkomende wachtwoorden.",
"unprotected-js": "Vanwege veiligheidsredenen kan er geen JavaScript geladen worden vanaf onbeveiligde pagina's. Gelieve alleen JavaScript pagina's aan te maken in de MediaWiki: naamruimte of als een subpagina van een gebruikerspagina."
}
"passwordtooshort": "Hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.",
"passwordtoolong": "Hasło nie może być dłuższe niż {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaków}}.",
"passwordtoopopular": "Często wybierane hasła nie mogą być stosowane. Proszę wybrać hasło bardziej unikalne.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Wprowadzone hasło jest na liście najczęściej używanych haseł. Prosimy wybrać mniej popularne hasło.",
"password-name-match": "Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika.",
"password-login-forbidden": "Wykorzystanie tej nazwy użytkownika lub hasła zostało zabronione.",
"mailmypassword": "Zresetuj hasło",
"redirect-file": "Nazwa pliku",
"redirect-logid": "ID rejestru",
"redirect-not-exists": "Nie znaleziono wartości",
+ "redirect-not-numeric": "Wartość nie jest liczbą",
"fileduplicatesearch": "Wyszukiwanie duplikatów pliku",
"fileduplicatesearch-summary": "Wyszukiwanie duplikatów pliku na podstawie wartości funkcji skrótu.",
"fileduplicatesearch-filename": "Nazwa pliku:",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Tworzenie konta nie jest wykonywane lub dane sesji zostały utracone. Zacznij od początku.",
"authmanager-authn-no-primary": "Podane dane nie mogą być użyte do kontroli poświadczeń.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Żaden użytkownik nie korzysta z tych danych.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Podane poświadczenia są prawidłowe, ale nie odpowiadają żadnemu użytkownikowi na tej wiki. Zaloguj się w inny sposób lub utwórz nowe konto, aby móc połączyć poprzednie poświadczenie z tym kontem.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Automatyczne tworzenie lokalnego konta nie powiodło się: $1",
"authmanager-create-disabled": "Utworzenie konta jest wyłączone.",
"authmanager-create-from-login": "Aby utworzyć konto, wypełnij odpowiednie pola.",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Aby się zalogować, hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Hasło nie może być takie samo jak nazwa użytkownika",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Hasło nie może być zgodne z konkretnymi hasłami na czarnej liście",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Hasło musi mieć mniej niż $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Hasło nie może być {{PLURAL:$1|popularne|na liście $1 popularnych haseł}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Hasło nie może znajdować się na liście 100 000 najczęściej używanych haseł.",
"unprotected-js": "Ze względów bezpieczeństwa kod JavaScript nie może zostać załadowany z niezabezpieczonych stron. Prosimy dodawać JavaScript w przestrzeni MediaWiki lub jako podstronę strony użytkownika."
}
"passwordtooshort": "As senhas devem ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.",
"passwordtoolong": "Senhas não podem ser maiores do que {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.",
"passwordtoopopular": "Não podem ser usadas senha vulgares. Escolha uma palavra-passe mais difícil de adivinhar, por favor.",
+ "passwordinlargeblacklist": "A senha digitada está na lista de senhas comumente usadas. Por favor, escolha uma senha mais exclusiva.",
"password-name-match": "A sua senha deve ser diferente do seu nome de usuário.",
"password-login-forbidden": "O uso deste nome de usuário e senha foi desautorizado.",
"mailmypassword": "Redefinir senha",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "A senha não pode corresponder senhas especificamente na lista negra",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "A senha deve ser menor que $1 {{PLURAL:$1|caráter|caracteres}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "A senha não pode {{PLURAL:$1|ser a mais popular|estar na lista das $1 palavras-passe mais populares}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "A senha não pode estar na lista de 100.000 senhas mais usadas.",
"easydeflate-invaliddeflate": "O conteúdo fornecido não está devidamente comprimido",
"unprotected-js": "Por razões de segurança o JavaScript não pode ser carregado de páginas desprotegidas. Por favor, crie apenas javascript no MediaWiki: namespace ou como uma subpágina do usuário"
}
"navigation-heading": "Menu de navegação",
"errorpagetitle": "Erro",
"returnto": "Voltar para $1.",
- "tagline": "Da wiki {{SITENAME}}",
+ "tagline": "Fonte: {{SITENAME}}",
"help": "Ajuda",
"search": "Pesquisa",
"search-ignored-headings": " #<!-- deixe esta linha exatamente como ela está --> <pre>\n# Títulos de página que serão ignorados pela pesquisa.\n# Mudanças a esta lista terão efeito quando a página com o título referido for indexada.\n# Pode forçar a indexação de uma página realizando uma edição nula nessa página.\n# A sintaxe é a seguinte:\n# * Tudo desde um símbolo de cardinal (#) até ao fim da linha é um comentário\n# * Cada linha não vazia é o título exato a ignorar, respeitando o uso de maiúsculas\nReferências\nHiperligações externas\nVer também\n #</pre> <!-- deixe esta linha exatamente como ela está -->",
"passwordtooshort": "A palavra-passe deve ter no mínimo $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.",
"passwordtoolong": "A palavra-passe não pode exceder $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.",
"passwordtoopopular": "Não podem ser usadas palavras-passe vulgares. Escolha uma palavra-passe mais difícil de adivinhar, por favor.",
+ "passwordinlargeblacklist": "A palavra-passe que introduziu consta numa lista de palavras-passe usadas com muita frequência. Escolha uma palavra-passe menos vulgar, por favor.",
"password-name-match": "A sua palavra-passe tem de ser diferente do seu nome de utilizador.",
"password-login-forbidden": "Foi proibido o uso deste nome de utilizador e palavra-passe.",
"mailmypassword": "Reiniciar a palavra-passe",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "A palavra-passe não pode corresponder às especificamente bloqueadas pela lista negra",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "A palavra-passe tem de ter menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "A palavra-passe não pode {{PLURAL:$1|ser a mais popular|estar na lista das $1 palavras-passe mais populares}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "A palavra-passe não pode constar na lista das 100 000 palavras-passe usadas com mais frequência.",
"easydeflate-invaliddeflate": "O conteúdo fornecido não está devidamente comprimido",
"unprotected-js": "Por motivos de segurança o JavaScript de páginas desprotegidas não pode ser carregado. Crie javascript só no espaço nominal/domínio MediaWiki: ou numa subpágina do utilizador"
}
"passwordtooshort": "Geslo mora imeti najmanj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov|znakov}}.",
"passwordtoolong": "Gesla ne morejo biti daljša od {{PLURAL:$1|1 znaka|$1 znakov}}.",
"passwordtoopopular": "Pogosto izbranih gesel ne morete uporabiti. Prosimo, izberite geslo, ki ga je težje uganiti.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Vneseno geslo je na seznamu pogosto uporabljenih gesel. Prosimo, izberite izvirnejše geslo.",
"password-name-match": "Vaše geslo se mora razlikovati od vašega uporabniškega imena.",
"password-login-forbidden": "Uporaba tega uporabniškega imena in gesla je prepovedana.",
"mailmypassword": "Ponastavitev gesla",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Geslo se ne sme ujemati s posebej prepovedanimi gesli",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Geslo ne sme biti daljše od $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Geslo ne sme biti {{PLURAL:$1|1=popularno geslo|na seznamu $1 popularnih gesel}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Geslo ne more biti na seznamu 100.000 najpogosteje uporabljenih gesel.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Dana vsebina ni pravilno stisnjena",
"unprotected-js": "Iz varnostnih razlogov JavaScripta ni možno naložiti z nezaščitenih strani. Prosimo, da JavaScript ustvarite samo v imenskem prostoru MediaWiki ali kot uporabniško podstran."
}
"grant-editmywatchlist": "Уређивање вашег списка надгледања",
"grant-editpage": "Уређивање постојећих страница",
"grant-editprotected": "Уређивање заштићених страница",
- "grant-highvolume": "Ð\9cаÑ\81овно Ñ\83Ñ\80еÑ\92иваÑ\9aе",
+ "grant-highvolume": "Ð\9cеÑ\9aаÑ\9aе великог обима",
"grant-oversight": "Скривање корисника и измена",
"grant-patrol": "Патролирање промена на страницама",
"grant-privateinfo": "Приступи приватним информацијама",
"subject-preview": "主题的预览：",
"previewerrortext": "尝试预览您的更改时发生错误。",
"blockedtitle": "用户被封禁",
+ "blocked-email-user": "<strong>您的用户名或IP地址已被禁止更改此页面，但您仍可在此wiki上编辑其它页面。</strong>您可以在[[Special:MyContributions|帐号贡献]]查看完整的封禁详情。\n\n封禁是由$1所执行。\n\n原因出自<em>$2</em>。\n\n*封禁开始时间：$8\n*封禁结束时间：$6\n*防止行为：$7\n*封禁 ID #$5",
"blockedtext-partial": "<strong>您的用户名或IP地址已被禁止更改此页面，但您仍可在此wiki上编辑其它页面。</strong>您可以在[[Special:MyContributions|帐号贡献]]查看完整的封禁详情。\n\n封禁是由$1所执行。\n\n原因出自<em>$2</em>。\n\n*封禁开始时间：$8\n*封禁结束时间：$6\n*防止行为：$7\n*封禁 ID #$5",
"blockedtext": "<strong>您的用户名或IP地址已被封禁。</strong>\n\n执行封禁的管理员是$1。封禁原因是<em>$2</em>。\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n* 目标用户：$7\n\n您可以联络$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。只有当您在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“{{int:emailuser}}”功能时，才可以使用它。您当前的IP地址是$3，该封禁ID是#$5。请在您做出的任何查询中包含所有上述详情。",
"autoblockedtext": "您的IP地址因曾被一位被$1封禁的用户使用而被自动封禁。封禁原因：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n* 目标用户：$7\n\n您可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]申诉该封禁。\n\n请注意，只有当您已在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“{{int:emailuser}}”功能时，才能发送电子邮件联系管理员。\n\n您当前的IP地址为$3，该封禁ID为#$5。请在您做出的任何查询中包含所有上述详情。",
"prefs-advancedwatchlist": "高级选项",
"prefs-displayrc": "显示",
"prefs-displaywatchlist": "显示",
+ "prefs-changesrc": "显示差异",
+ "prefs-changeswatchlist": "显示差异",
+ "prefs-pageswatchlist": "监视列表中的页面",
"prefs-tokenwatchlist": "令牌",
"prefs-diffs": "差异对比",
"prefs-help-prefershttps": "该设置将在下次登录时生效。",
"mw-widgets-abandonedit": "您确定要在不保存的情况下离开编辑模式么？",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "撤销编辑",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "继续编辑",
- "mw-widgets-abandonedit-title": "您确定么？",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "您确定吗？",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "没有选定日期",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "搜索媒体",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "找不到结果。",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重定向至$1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "添加分类...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "添加更多...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "添加更多...",
"date-range-from": "起始日：",
"date-range-to": "截止日：",
"sessionmanager-tie": "不能结合多个请求的身份验证类型：$1。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff