# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'Flax non disparáu',
'exif-flash-fired-1' => 'Flax disparáu',
+'exif-flash-return-0' => 'ensin función de deteición de retornu estroboscópicu',
+'exif-flash-return-2' => 'lluz de retornu estroboscópicu non detectada',
+'exif-flash-return-3' => 'lluz de retornu estroboscópicu detectada',
'exif-flash-mode-1' => 'disparu de flax forciáu',
'exif-flash-mode-2' => 'supresión de flax forciáu',
'exif-flash-mode-3' => 'mou automáticu',
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author לערי ריינהארט
* @author Sysops of az.wikipedia.org (imported 2008-08-31)
+ * @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
'randomredirect' => 'İxtiyari istiqamətləndirmə',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistika',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} statistika',
-'userstats' => 'İstifadəçi statistika',
+'statistics' => 'Statistika',
+'sitestats' => '{{SITENAME}} statistika',
+'userstats' => 'İstifadəçi statistika',
'disambiguations' => 'Dəqiqləşdirmə səhifələri',
'disambiguationspage' => 'Şablon:dəqiqləşdirmə',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-məktub',
'noemailtitle' => 'E-məktub ünvanı yox',
'noemailtext' => 'Bu istifadəçi e-məktub ünvanını qeyd etməmişdir və ya digər istifadəçilərdən e-məktub almamaq opsiyasını seçmişdir',
-'emailfrom' => 'Kimdən',
+'emailfrom' => 'Kimdən:',
'emailto' => 'Kimə',
-'emailsubject' => 'Mövzu',
-'emailmessage' => 'Mesaj',
+'emailsubject' => 'Mövzu:',
+'emailmessage' => 'Mesaj:',
'emailsend' => 'Göndər',
'emailsent' => 'E-məktub göndərildi',
'emailsenttext' => 'E-məktub mesajınız göndərildi.',
'filehist-revert' => 'връщане',
'filehist-current' => 'текуща',
'filehist-datetime' => 'Дата/Час',
+'filehist-thumb' => 'Миникартинка',
'filehist-user' => 'Потребител',
'filehist-dimensions' => 'Размер',
'filehist-filesize' => 'Размер на файла',
'username' => 'Korisničko ime:',
'uid' => 'Korisnički ID:',
'yourrealname' => 'Vaše pravo ime *',
+'yourlanguage' => 'Jezik:',
'yournick' => 'Nadimak (za potpise):',
'email' => 'E-mail',
'loginerror' => 'Greška pri prijavljivanju',
# Table pager
'table_pager_prev' => 'Prethodna stranica',
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-edit' => 'Pogledaj i uredi listu praćenih članaka.',
+'watchlisttools-raw' => 'Uređivanje praćenih stranica u okviru praćenja.',
+
+# Iranian month names
+'iranian-calendar-m1' => 'Farvardin (Iranski kalendar)',
+
# Special:Version
'version' => 'Verzija', # Not used as normal message but as header for the special page itself
Od založení wiki bylo navštíveno celkem '''$3''' stránek a editováno '''$4'''krát. To činí v průměru '''$5''' editací na stránku a '''$6''' návštěv na editaci.
Aktuální délka fronty údržby je '''$7'''.",
-'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|Je|Jsou|Je}} zde '''$1''' {{PLURAL:$1|registrovaný [[Special:ListUsers|uživatel]]|registrovaní [[Special:ListUsers|uživatelé]]|registrovaných [[Special:ListUsers|uživatelů]]}}, z toho '''$2''' (což je '''$4 %''') {{PLURAL:$2|má|mají|má}} práva $5.",
+'userstatstext' => "{{PLURAL:$1|Je|Jsou|Je}} zde '''$1''' {{PLURAL:$1|registrovaný [[Special:ListUsers|uživatel]]|registrovaní [[Special:ListUsers|uživatelé]]|registrovaných [[Special:ListUsers|uživatelů]]}}, z toho '''$2''' (což je '''$4 %''') {{PLURAL:$2|má|mají|má}} práva $5.
+V současné době je zde asi '''$6''' {{PLURAL:$6|aktivní uživatelský účet|aktivní uživatelské účty|aktivních uživatelský účtů}}.",
'statistics-mostpopular' => 'Nejčtenější stránky',
'disambiguations' => 'Stránky odkazující na rozcestníky',
'template-protected' => '(ꙁабранєно ѥ́стъ)',
# History pages
+'viewpagelogs' => 'си страни́цѧ їсторі́ѩ',
'cur' => 'нꙑ҃н',
'last' => 'пс҃лд',
'historyempty' => '(поу́сто)',
'move-page' => 'прѣимєнова́ниѥ ⁖ $1 ⁖',
'move-page-legend' => 'страни́цѧ прѣимєнова́ниѥ',
'movearticle' => 'страни́ца :',
+'newtitle' => 'но́во и́мѧ :',
'move-watch' => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
'movepagebtn' => 'прѣимєнова́ниѥ',
'pagemovedsub' => 'прѣимєнова́ниѥ сътворѥно́ ѥ́стъ',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'kein Blitz',
'exif-flash-fired-1' => 'Blitz ausgelöst',
+'exif-flash-return-0' => 'Blitz sendet keine Daten',
'exif-flash-return-2' => 'keine Reflexion des Blitz festgestellt',
'exif-flash-return-3' => 'Reflexion des Blitz festgestellt',
'exif-flash-mode-1' => 'erzwungenes blitzen',
+'exif-flash-mode-2' => 'Blitz abgeschaltet',
'exif-flash-mode-3' => 'Automatik',
'exif-flash-function-1' => 'Keine Blitzfunktion',
'exif-flash-redeye-1' => 'Rotaugen Reduktion',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
'recentchanges' => 'Tuoreet muutokset',
+'recentchanges-legend' => 'Tuoreiden muutosten asetukset',
'recentchangestext' => 'Tällä sivulla voi seurata tuoreita {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtyjä muutoksia.',
'recentchanges-feed-description' => 'Tällä sivulla voi seurata tuoreita {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtyjä muutoksia.',
'rcnote' => 'Alla on {{PLURAL:$1|yksi muutos|$1 tuoreinta muutosta}} {{PLURAL:$2|yhden päivän|$2 viime päivän}} ajalta $4 kello $5 asti.',
* @author IAlex
* @author JeanVoisin
* @author Korg
+ * @author Korrigan
* @author Louperivois
* @author McDutchie
* @author Meithal
'tog-watchlisthideown' => 'Masquer mes propres modifications dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthidebots' => 'Masquer les modifications faites par les bots dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthideminor' => 'Masquer les modifications mineures dans la liste de suivi',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Cache, de la liste, les modifications par les utilisateurs connectés',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Cache, de la liste, les modifications anonymes',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Masquer les modifications par les utilisateurs connectés dans la liste de suivi',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Masquer les modifications anonymes dans la liste de suivi',
'tog-nolangconversion' => 'Désactiver la conversion des variantes de langue',
'tog-ccmeonemails' => 'M’envoyer une copie des courriels que j’envoie aux autres utilisateurs',
'tog-diffonly' => 'Ne pas montrer le contenu des pages sous les diffs',
'exif-lightsource-24' => 'Tungstène ISO de studio',
'exif-lightsource-255' => 'Autre source de lumière',
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'Flash non déclenché',
+'exif-flash-fired-1' => 'Flash déclenché',
+'exif-flash-return-0' => 'aucun stroboscope ne retourne une fonction de détection',
+'exif-flash-return-2' => 'le stroboscope retourne une lumière non détectée',
+'exif-flash-return-3' => 'le stroboscope retourne une lumière détectée',
+'exif-flash-mode-1' => 'lumière du flash obligatoire',
+'exif-flash-mode-2' => 'suppression du flash obligatoire',
+'exif-flash-mode-3' => 'Mode automatique',
+'exif-flash-function-1' => 'Pas de fonction de flash',
+'exif-flash-redeye-1' => 'Mode anti-yeux rouges',
+
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'Pouce',
'exif-sensingmethod-1' => 'Non défini',
'editsection' => 'cambie',
'editold' => 'cambie',
'editsectionhint' => 'cambie la sezion $1',
-'toc' => 'Indis',
+'toc' => 'Tabele dai contignûts',
'showtoc' => 'mostre',
'hidetoc' => 'plate',
'thisisdeleted' => 'Vuelistu cjalâ o ripristinâ $1?',
'mostcategories' => 'Vôs cul maiôr numar di categoriis',
'mostimages' => 'Figuris a cui pontin il maiôr numar di leams',
'mostrevisions' => 'Vôs cul maiôr numar di revisions',
-'prefixindex' => 'Indis des vôs par letare iniziâl',
+'prefixindex' => 'Tabele des vôs par letare iniziâl',
'shortpages' => 'Pagjinis curtis',
'longpages' => 'Pagjinis lungjis',
'deadendpages' => 'Pagjinis cence usite',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Leams a cheste vôs',
-'whatlinkshere-title' => 'Pagjinis che a son leadis a $1',
+'whatlinkshere-title' => 'Pagjinis che a son leadis a "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Pagjine:',
'linkshere' => "Lis pagjinis ca sot a son leadis a '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Nissune pagjine e à leams a '''[[:$1]]'''.",
'ipbreason' => 'Reson dal bloc:',
'ipbsubmit' => 'Bloche chest utent',
'ipboptions' => '2 oris:2 hours,1 zornade:1 day,3 zornadis:3 days,1 setemane:1 week,2 setemanis:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,infinît:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipblocklist' => 'Liste dai utents e des direzions IP blocâts',
+'ipblocklist' => 'Utents e direzions IP blocadis',
'blocklink' => 'bloche',
'unblocklink' => 'sbloche',
'contribslink' => 'contribûts',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Hendergassler
* @author Spacebirdy
* @author לערי ריינהארט
* @author 80686
'tog-nolangconversion' => 'Konvertierig vu Sprachvariante abschalte',
'tog-ccmeonemails' => "Schick mr Kopie vo de Boscht wo n'ich andere schicke due.",
'tog-diffonly' => "Numme Versionunterschied aazeige, ohni d'Syte",
+'tog-showhiddencats' => 'Zeig fersteckdi Kategoria',
'underline-always' => 'immer',
'underline-never' => 'nie',
'underline-default' => 'Browser-Vorystellig',
# Dates
-'sunday' => 'Sundi',
-'monday' => 'Mändi',
-'tuesday' => 'Zischdi',
-'wednesday' => 'Mittwuch',
-'thursday' => 'Durschdi',
-'friday' => 'Fridi',
-'saturday' => 'Somschdi',
-'sun' => 'Sun',
-'mon' => 'Män',
-'tue' => 'Zischdig',
-'wed' => 'Mittwuch',
-'thu' => 'Dunnschdig',
-'fri' => 'Friddig',
-'sat' => 'Samschdig',
-'january' => 'Jänner',
-'february' => 'Februar',
-'march' => 'März',
-'august' => 'Ougschte',
-'september' => 'Septämber',
-'november' => 'Novämber',
-'december' => 'Dezämber',
-'may' => 'Mei',
+'sunday' => 'Sundi',
+'monday' => 'Mändi',
+'tuesday' => 'Zischdi',
+'wednesday' => 'Mittwuch',
+'thursday' => 'Durschdi',
+'friday' => 'Fridi',
+'saturday' => 'Somschdi',
+'sun' => 'Sun',
+'mon' => 'Män',
+'tue' => 'Zischdig',
+'wed' => 'Mittwuch',
+'thu' => 'Dunnschdig',
+'fri' => 'Friddig',
+'sat' => 'Samschdig',
+'january' => 'Jänner',
+'february' => 'Februar',
+'march' => 'März',
+'april' => 'Avrel',
+'may_long' => 'Mai',
+'june' => 'Jüni',
+'july' => 'Jüli',
+'august' => 'Ougschte',
+'september' => 'Septämber',
+'october' => "Oktow'r",
+'november' => 'Novämber',
+'december' => 'Dezämber',
+'january-gen' => "Jan'r",
+'march-gen' => 'März',
+'april-gen' => 'Avrel',
+'may-gen' => 'Mai',
+'june-gen' => 'Jüni',
+'july-gen' => 'Jüli',
+'august-gen' => 'Oïgscht',
+'september-gen' => "Sepdamb'r",
+'october-gen' => "Okdow'r",
+'november-gen' => "Nowamb'r",
+'december-gen' => "Dezamb'r",
+'jan' => 'Jan.',
+'mar' => 'Mär.',
+'apr' => "Aw'.",
+'may' => 'Mei',
+'jun' => 'Jün.',
+'jul' => 'Jül.',
+'aug' => 'Oïg.',
+'sep' => 'Sep.',
+'oct' => 'Okt.',
+'nov' => 'Now.',
+'dec' => 'Dez.',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
-'category_header' => 'Artikel in de Kategori "$1"',
-'subcategories' => 'Unterkategorie',
-'listingcontinuesabbrev' => '(Forts.)',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
+'category_header' => 'Artikel in de Kategori "$1"',
+'subcategories' => 'Unterkategorie',
+'category-media-header' => "Informationsàplàg in d'r Kategori „$1“",
+'category-empty' => "''Dia Kategori hät zorzyt ke Syda oder informationsàplàg''
+''Diese Kategorie enthält zur Zeit keine Seiten oder Medien.''",
+'hidden-category-category' => 'Fersteckdi Kategoria', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'listingcontinuesabbrev' => '(Forts.)',
'mainpagetext' => 'MediaWiki isch erfolgrich inschtalliert worre.',
'mainpagedocfooter' => 'Luege uf d [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentation fier d Onpassung vun de Bnutzeroberflächi] un s [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Bnutzerhondbuech] fier d Hilf yber d Bnutzung un s Ystelle.',
'about' => 'Übr',
+'article' => 'Inhàlds syt',
'newwindow' => '(imene nöie Fänschter)',
'cancel' => 'Abbräche',
'qbfind' => 'Finde',
'anontalk' => 'Diskussionssyste vo sellere IP',
'and' => 'un',
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metadàda:',
+
'errorpagetitle' => 'Fähler',
'returnto' => 'Zrügg zur Syte $1.',
'tagline' => 'Us {{SITENAME}}',
'help' => 'Hilf',
'search' => 'Suech',
'searchbutton' => 'Suech',
+'go' => 'Suara',
+'searcharticle' => 'Suara',
'history' => 'Versione',
'history_short' => 'Versione/Autore',
+'updatedmarker' => "(geändert) sid'r minra ledscht wisit",
+'info_short' => 'Information',
'printableversion' => 'Druck-Aasicht',
'permalink' => 'Bschtändigi URL',
'print' => 'Drucke',
'edit' => 'ändere',
+'create' => 'Erstela',
'editthispage' => 'Syte bearbeite',
'delete' => 'lösche',
'deletethispage' => 'Syte lösche',
'unprotect' => 'nümm schütze',
'unprotectthispage' => 'Schutz ufhebe',
'newpage' => 'Nöji Syte',
+'talkpage' => "Ew'r Dia Syt handala",
'talkpagelinktext' => 'Diskussion',
'specialpage' => 'Spezialsyte',
'personaltools' => 'Persönlichi Wärkzüg',
'postcomment' => 'Kommentar abgeh',
'articlepage' => 'Syte',
+'talk' => "Hand'la",
+'views' => 'Asecht',
'toolbox' => 'Wärkzügkäschtli',
'userpage' => 'Benutzersyte',
'imagepage' => 'Bildsyte',
+'viewhelppage' => 'Helf sah',
'otherlanguages' => 'Andere Schprôche',
'redirectedfrom' => '(Witergleitet vun $1)',
'redirectpagesub' => 'Umgleiteti Syte',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Übr {{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Übr {{UCFIRST:{{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}}}',
+'bugreports' => 'Falermaldong',
'bugreportspage' => 'Project:Kontakt',
'copyright' => 'Der Inhalt vo dere Syte steht unter der $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Ratschläg fiers Bearbeite',
'edithelppage' => 'Help:Ändere',
+'faq' => 'Filmol Gsteldi Froïa',
'helppage' => 'Help:Hilf',
'mainpage' => 'Houptsyte',
'mainpage-description' => 'Houptsyte',
'newmessagesdifflink' => 'Unterschid',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Si hen neui Nochrichte: $1',
'editsection' => 'ändere',
+'editold' => 'Andara',
'editsectionhint' => 'Abschnitt ändere: $1',
+'toc' => 'Inhaltsferzeichnis',
'showtoc' => 'ufklappe',
'hidetoc' => 'zueklappe',
'thisisdeleted' => 'Onluege oder widrherstelle vun $1?',
'viewdeleted' => '$1 onluege?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|glöschti Änderig|$1 glöschti Ändrige}}',
+'site-rss-feed' => "RSS-fiad'r fer $1",
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Syt',
'nstab-user' => 'Benutzersyte',
+'nstab-media' => 'informationsàplàg syt',
'nstab-project' => 'Projektsyte',
'nstab-image' => 'Bildli',
'nstab-mediawiki' => 'Nochricht',
'anoneditwarning' => "'''Warnig:''' Si sin nit agmolde. Ihri IP-Adrässe wird in de Gschicht vo sellem Artikel gspeicheret.",
'missingsummary' => "'''Obacht:''' Du hesch kei Zämefassig ongebe. Wenn du erneijt uf Spacher durcksch, wird d Änderung ohni gspychert.",
'missingcommenttext' => 'Bitte gib dinr Kommentar unte ii.',
+'blockedtitle' => "Benutz'r esch gspertd",
'whitelistedittext' => 'Sie müssen sich $1, um Artikel bearbeiten zu können.',
'confirmedittitle' => 'Zuem Ändere isch e bschtätigti E-Bost-Adräss nötig.',
'confirmedittext' => 'Si muen Ihri E-Bost-Adräss erscht bstätige bevor Si Syte go ändere chönne. Bitte setze Si in [[Special:Preferences|Ihre Iistellige]] Ihri E-Bost Adräss ii un löhn Si si pruefe.',
'currentrevisionlink' => 'Kāmua hou',
'cur' => 'hou',
'last' => 'hope',
+'page_first' => 'mua',
+'page_last' => 'hope',
'deletedrev' => '[ua kāpae ‘ia]',
'histfirst' => 'Kahiko loa',
'histlast' => 'Hou loa',
'movethispage' => "E ho'ololi kēia",
# Special:Log
-'log' => 'Nā mo‘olelo',
+'log' => 'Nā mo‘olelo',
+'all-logs-page' => 'Nā moʻolelo āpau',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Nā ‘ao‘ao loa apau',
# Move page
'move-page-legend' => "E ho'ololi",
'movearticle' => "E ho'ololi",
+'move-watch' => 'E nānā pono i kēia mea',
'movepagebtn' => "E ho'ololi",
+'1movedto2' => 'Ua hoʻoneʻe ʻo [[$1]] iā [[$2]]',
'movereason' => 'Kumu:',
'delete_and_move' => 'E kāpae a e ho‘ololi i ka inoa',
'delete_and_move_confirm' => '‘Ae, e kāpae i ka ‘ao‘ao',
'tog-ccmeonemails' => 'Inviami una copia dei messaggi spediti agli altri utenti',
'tog-diffonly' => 'Non visualizzare il contenuto della pagina dopo il confronto tra versioni',
'tog-showhiddencats' => 'Mostra categorie nascoste',
+'tog-noconvertlink' => 'Disattiva la conversione dei titoli dei link',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Mai',
'diff-styleadded' => 'stile aggiunto',
'diff-added' => 'aggiunto',
'diff-changedto' => 'cambiato in',
+'diff-movedoutof' => 'spostato fuori da $1',
'diff-styleremoved' => 'stile rimosso',
'diff-removed' => 'rimosso',
'diff-changedfrom' => 'cambiato da',
'diff-height' => 'altezza',
'diff-p' => "un '''paragrafo'''",
'diff-blockquote' => "una '''citazione'''",
+'diff-h1' => "un''''intestazione (livello 1)'''",
+'diff-h2' => "un''''intestazione (livello 2)'''",
+'diff-h3' => "un''''intestazione (livello 3)'''",
+'diff-h4' => "un''''intestazione (livello 4)'''",
+'diff-h5' => "un''''intestazione (livello 5)'''",
+'diff-pre' => "un '''blocco preformattato'''",
+'diff-div' => "una '''divisione'''",
'diff-ul' => "un '''elenco puntato'''",
'diff-ol' => "un '''elenco numerato'''",
+'diff-li' => "un '''elemento di lista'''",
+'diff-table' => "una '''tabella'''",
+'diff-tbody' => "un '''contenuto di tabella'''",
+'diff-tr' => "una '''riga'''",
+'diff-td' => "una '''cella'''",
+'diff-th' => "un''''intestazione'''",
+'diff-br' => "un '''a capo'''",
+'diff-hr' => "una '''linea orizzontale'''",
+'diff-code' => "un '''blocco di codice per computer'''",
+'diff-dl' => "una '''lista di definizioni'''",
+'diff-dt' => "un '''termine di definizione'''",
+'diff-dd' => "una '''definizione'''",
+'diff-input' => "un '''input'''",
+'diff-form' => "un '''modulo'''",
+'diff-img' => "un''''immagine'''",
+'diff-span' => "uno '''span'''",
'diff-a' => "un '''link'''",
'diff-i' => "'''corsivo'''",
'diff-b' => "'''grassetto'''",
+'diff-strong' => "'''grassetto'''",
+'diff-em' => "'''enfasi'''",
+'diff-font' => "'''font'''",
+'diff-big' => "'''grande'''",
+'diff-del' => "'''cancellato'''",
+'diff-tt' => "'''spaziatura fissa'''",
+'diff-sub' => "'''pedice'''",
+'diff-sup' => "'''apice'''",
+'diff-strike' => "'''sbarrato'''",
# Search results
'searchresults' => 'Risultati della ricerca',
Dall'installazione del sito sino a questo momento {{PLURAL:\$3|è stata visitata '''1''' pagina|sono state visitate '''\$3''' pagine}} ed {{PLURAL:\$4|eseguita '''1''' modifica|eseguite '''\$4''' modifiche}}, pari a una media di '''\$5''' modifiche per pagina e '''\$6''' richieste di lettura per ciascuna modifica.
La [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue coda dei processi] da eseguire in background contiene {{PLURAL:\$7|'''1''' elemento|'''\$7''' elementi}}.",
-'userstatstext' => "In questo momento {{PLURAL:$1|è registrato '''1''' utente|sono registrati '''$1''' utenti}}. Il gruppo $5 è composto da '''$2''' {{PLURAL:$2|utente|utenti}}, pari al '''$4%''' dei registrati.",
+'userstatstext' => "In questo momento {{PLURAL:$1|è registrato '''1''' utente|sono registrati '''$1''' utenti}}. Il gruppo $5 è composto da '''$2''' {{PLURAL:$2|utente|utenti}}, pari al '''$4%''' dei registrati. {{PLURAL:$6|C'è|Ci sono}} al momento circa '''$6''' {{PLURAL:$6|utente registrato attivo|utenti registrati attivi}}.",
'statistics-mostpopular' => 'Pagine più visitate',
'disambiguations' => 'Pagine di disambiguazione',
'exif-lightsource-255' => 'Altra sorgente luminosa',
# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'Il flash non è scattato',
+'exif-flash-fired-1' => 'Flash scattato',
+'exif-flash-return-0' => 'nessuna funzione di individuazione del ritorno della luce stroboscopica',
+'exif-flash-return-2' => 'luce stroboscopica di ritorno non individuata',
+'exif-flash-return-3' => 'luce stroboscopica di ritorno individuata',
'exif-flash-mode-1' => 'attivazione flash forzato',
'exif-flash-mode-2' => 'rimozione flash forzato',
+'exif-flash-mode-3' => 'modalità automatica',
'exif-flash-function-1' => 'Disattiva flash',
'exif-flash-redeye-1' => 'modalità riduzione occhi rossi',
'tog-extendwatchlist' => 'Luk di big watchlist we geht ohltin we dehm dohn chenj',
# Dates
+'sun' => 'Sohn',
+'mon' => 'Mohn',
+'tue' => 'Tyu',
+'wed' => 'Wehn',
+'thu' => 'Toh',
+'fri' => 'Frai',
+'sat' => 'Sat',
'january' => 'Janyuari',
-'february' => 'Fehbuari',
+'february' => 'Fehbruari',
'march' => 'Mach',
'april' => 'Epril',
'may_long' => 'Mey',
'qbedit' => 'Chenj',
'mytalk' => 'Mi Tohk',
+'returnto' => 'Go bak tu $1.',
'tagline' => 'Dis kohmoh {{SITENAME}}',
'search' => 'Luk foh am',
'searchbutton' => 'Luk foh am',
'create-this-page' => 'Mek dis pej-ya',
'delete' => 'Ires',
'deletethispage' => 'Ires dis pej-ya',
+'protectthispage' => 'Protekt dis pej-ya',
'talkpagelinktext' => 'Tohk',
'specialpage' => 'Spehshal Pej',
'personaltools' => 'Mi-yon tul-dehm',
'edithelppage' => 'Help:Ehditin',
'faq' => 'Kweshtyohn-dehm we ohlman de aks',
'faqpage' => 'Project:Kwehstyohn-dehm we ohlman de aks',
-'helppage' => 'Help:Wetin de insai',
+'helppage' => 'Help:Kohntehnt-dehm',
'mainpage' => 'Men Pej',
'mainpage-description' => 'Men Pej',
'policy-url' => 'Project:Pohlisi',
'badaccess' => 'Yu noh geh pamishohn foh luk dis',
'badaccess-group0' => 'Yu noh geht pamishohn foh du wetin yu johs chuz',
-'badaccess-groups' => 'Na di pipul-dehm we dohn johyn {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}: $1 nohmoh ebul du wetin yu johs chuz.',
+'badaccess-groups' => 'Na di pipul-dehm we dohn johyn {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1 nohmoh ebul du wetin yu johs chuz.',
'versionrequired' => 'Yu nid MediaWiki Vazhohn $1',
'versionrequiredtext' => 'Yu nid MediaWiki Vazhohn $1 foh yuz dis pej-ya.
'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-image' => 'Fail',
+'nstab-mediawiki' => 'Mehsej',
+'nstab-template' => 'Tehmplet',
+'nstab-help' => 'Advais pej',
+'nstab-category' => 'Katigohri',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Da kain akshohn noh de',
+'nosuchactiontext' => 'di wiki noh de ohndastand di akshon we di URL tehl am foh du',
+'nosuchspecialpage' => 'Da kain spehshal pej noh de',
+
# General errors
'viewsource' => 'Luk di source',
# Edit pages
'watchthis' => 'Wach dis pej-ya',
'savearticle' => 'Sev dis pej-ya',
+'showpreview' => 'Luk di privyu',
+'showlivepreview' => 'Luk di laiv privyu',
'showdiff' => 'Sho wetin dohn chenj',
'anoneditwarning' => "'''Wet O:''' Yu noh log-in yet.
So dehm go sev yu IP address na di pej-im chenj istri",
'editundo' => 'chenj am bak tu wetin i bin bi bifo',
# Search results
+'prevn' => 'Go bak $1',
+'nextn' => 'nehks wan $1',
'powersearch' => 'Luk foh sohmtin fain-wan',
'powersearch-legend' => 'Luk foh sohmtin fain-wan',
'powersearch-ns' => 'Luk foh sohmtin na namespaces:',
'brokenredirects-edit' => '(chenj)',
'brokenredirects-delete' => '(ires)',
+# Miscellaneous special pages
+'movethispage' => 'Muf dis pej-ya',
+
# Book sources
'booksources-go' => 'Go to am',
'notvisiblerev' => 'Dehm dohn ires di rivizhon',
# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Ires dis pej-ya',
+'confirm' => 'Kohnfam',
+'excontent' => "Nah dis i bin geht/ de tohk boht: '$1'",
'delete-legend' => 'Ires',
+'dellogpage' => 'Di list ov wetin dehn dohn ires',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Chenj',
# Move page
'move-watch' => 'Wach dis pej-ya',
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Mek i big',
+'filemissing' => 'Di fail noh de',
+'thumbnail_error' => 'Nah prohblehm foh mek dis tohmbnel: $1',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Mi tohk pej',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'List ov wetin ah dohn kohntribyut',
-'tooltip-pt-login' => 'I go behteh if yu log-in, boht if yu noh du am i noh bad.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'I go behteh if yu log-in, boht if yu noh du am i noh bad.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Kohmoh na di sait',
-'tooltip-ca-delete' => 'Ires dis pej-ya',
-'tooltip-search' => 'Luk nah dis wehbsait {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Go si di Men Pej',
-'tooltip-n-portal' => 'Infohmashohn boht di projehkt, wetin yu ebul du, usai foh fehn ohltin',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Luk foh infohmashon boht wetin de apin naunaw',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'List ov wetin dehm dohn chenj risehntli na di wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Go tu ehni pej',
-'tooltip-n-help' => 'Di ples foh lan.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Pej we geht ohl di wiki pej-dehm we de link kam yah',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Chenj-dehm we dehm dohn mek na di pej-dem we de link kohmoh na dis pej-ya',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed foh dis pej-ya',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed foh dis pej-ya',
-'tooltip-t-contributions' => 'dis yuza-im kohntribyushohn list',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Sehn e-mail gi dis yuza',
-'tooltip-t-upload' => 'Ohplod fail-dehm',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Spehshal pej list',
-'tooltip-t-print' => 'Vazhon foh print',
-'tooltip-t-permalink' => 'Pamanehnt link go dis vazhon',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Mi tohk pej',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'List ov wetin ah dohn kohntribyut',
+'tooltip-pt-login' => 'I go behteh if yu log-in, boht if yu noh du am i noh bad.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'I go behteh if yu log-in, boht if yu noh du am i noh bad.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Kohmoh na di sait',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskohshohn boht wetin de na di kohntehnt pej',
+'tooltip-ca-edit' => 'Yu ebul foh chenj dis pej-ya
+Boht prehs di privyu bohtin befo yu sev am',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Lehf yu-yon opinyon na dis diskohshohn.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Yu noh go ebul chenj di pej-ya.
+Na im source nohmoh yu go ebul luk.',
+'tooltip-ca-history' => 'Dehm wan-dehm-ya na di pej-im ol vazhon-dem.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Protekt dis pej-ya',
+'tooltip-ca-delete' => 'Ires dis pej-ya',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Bring bak di chenj-dehm we dehm bin mek na dis pej-ya bifo dehm ires am.',
+'tooltip-ca-move' => 'Muf dis pej-ya',
+'tooltip-ca-watch' => 'Put dis pej na yu list foh wach',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Pul dis pej komoh nah yu list foh wach',
+'tooltip-search' => 'Luk nah dis wehbsait {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Go si di Men Pej',
+'tooltip-n-portal' => 'Infohmashohn boht di projehkt, wetin yu ebul du, usai foh fehn ohltin',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Luk foh infohmashon boht wetin de apin naunaw',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'List ov wetin dehm dohn chenj risehntli na di wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Go tu ehni pej',
+'tooltip-n-help' => 'Di ples foh lan.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Pej we geht ohl di wiki pej-dehm we de link kam yah',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Chenj-dehm we dehm dohn mek na di pej-dem we de link kohmoh na dis pej-ya',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed foh dis pej-ya',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed foh dis pej-ya',
+'tooltip-t-contributions' => 'dis yuza-im kohntribyushohn list',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Sehn e-mail gi dis yuza',
+'tooltip-t-upload' => 'Ohplod fail-dehm',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Spehshal pej list',
+'tooltip-t-print' => 'Vazhon foh print',
+'tooltip-t-permalink' => 'Pamanehnt link go dis vazhon',
+'tooltip-save' => 'Sev wetin yu dohn chenj',
+'tooltip-preview' => 'Luk wetin you dohn chenj, Luk am bifo yu sev!',
+'tooltip-diff' => 'Luk us chenj-dehm yu mek nah di tehks.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Luk wetin difrehnt pan dehm tu vazhon-dehm we yu dohn chuz',
+'tooltip-watch' => 'Put dis pej-ya na yu list foh wach',
# Special:NewImages
'ilsubmit' => 'Luk foh am',
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'namespacesall' => 'ohl',
+'monthsall' => 'ohl',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'Konfam yu e-mail adrehs',
+'confirmemail_noemail' => 'Di email adrehs we yu pu na [[Special:Preferences|user preferences]] noh de.',
+
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Go to am!',
'diff-styleadded' => 'Style derbäigesat',
'diff-added' => 'derbäigesat',
'diff-changedto' => 'geännert op',
+'diff-movedoutof' => 'aus $1 geréckelt',
'diff-styleremoved' => 'Style ewechgeholl',
'diff-removed' => 'ewechgeholl',
'diff-changedfrom' => 'geännert vu(n)',
'diff-ul' => "eng '''Lëscht'''",
'diff-ol' => "eng '''numeréiert Lëscht'''",
'diff-table' => "eng '''Tabell'''",
+'diff-tbody' => "en '''Inhalt vun enger Tabell'''",
'diff-tr' => "eine '''Reih'''",
'diff-td' => "eng '''Zell'''",
'diff-th' => "eng '''Iwwerschrëft'''",
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'Ouni Blëtz',
'exif-flash-fired-1' => 'mat Blëtz',
+'exif-flash-mode-1' => 'erzwongene Blëtz',
'exif-flash-mode-2' => 'De Blëtz war ausgeschalt',
'exif-flash-mode-3' => 'Automatik',
'exif-flash-function-1' => 'Ouni Blëtzfonctioun',
De lengte van de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] is '''$7'''.",
'userstatstext' => "Er {{PLURAL:$1|is '''1''' geregistreerde gebruiker|zijn '''$1''' geregistreerde gebruikers}}, waarvan er
-'''$2''' (of '''$4%''') $5rechten {{PLURAL:$2|heeft|hebben}}.",
+'''$2''' (of '''$4%''') $5rechten {{PLURAL:$2|heeft|hebben}}.
+Er {{PLURAL:$6|is|zijn}} ongeveer '''$6''' actieve geregistreerde {{PLURAL:$6|gebruiker|gebruikers}}.",
'statistics-mostpopular' => "Meestbekeken pagina's",
'disambiguations' => "Doorverwijspagina's",
'exif-lightsource-24' => "Tungstèni ISO d'estudiò",
'exif-lightsource-255' => 'Autra font de lum',
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'Flash pas desenclavat',
+'exif-flash-fired-1' => 'Flash desenclavat',
+'exif-flash-return-0' => "cap d'estroboscòpi retorna pas una foncion de deteccion",
+'exif-flash-return-2' => "l'estroboscòpi retorna un lum pas detectat",
+'exif-flash-return-3' => "l'estroboscòpi retorna un lum detectat",
+'exif-flash-mode-1' => 'lum del flash obligatòri',
+'exif-flash-mode-2' => 'supression del flash obligatòri',
+'exif-flash-mode-3' => 'Mòde automatic',
+'exif-flash-function-1' => 'Pas de foncion de flash',
+'exif-flash-redeye-1' => 'Mòde anti uèlhs roges',
+
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'poce',
'exif-sensingmethod-1' => 'Pas definit',
'diff-movedoutof' => 'przeniesione z $1',
'diff-styleremoved' => 'styl usunięty',
'diff-src' => 'źródło',
+'diff-width' => 'szerokość',
+'diff-height' => 'wysokość',
+'diff-p' => "'''paragraf'''",
+'diff-blockquote' => "'''cytat'''",
+'diff-h1' => "'''nagłówek (poziom 1)'''",
+'diff-h2' => "'''nagłówek (poziom 2)'''",
+'diff-h3' => "'''nagłówek (poziom 3)'''",
+'diff-h4' => "'''nagłówek (poziom 4)'''",
+'diff-h5' => "'''nagłówek (poziom 5)'''",
+'diff-ul' => "'''lista nieuporządkowana'''",
+'diff-ol' => "'''lista uporządkowana'''",
+'diff-li' => "'''element listy'''",
+'diff-table' => "'''tabela'''",
+'diff-tbody' => "'''zawartość tabeli'''",
+'diff-tr' => "'''wiersz'''",
+'diff-td' => "'''komórka'''",
+'diff-th' => "'''nagłówek'''",
+'diff-hr' => "'''linia pozioma'''",
+'diff-code' => "'''blok kodu'''",
+'diff-dl' => "'''lista definicji'''",
+'diff-dd' => "'''definicja'''",
+'diff-i' => "'''kursywa'''",
+'diff-b' => "'''pogrubienie'''",
+'diff-font' => "'''czcionka'''",
+'diff-sub' => "'''indeks dolny'''",
+'diff-sup' => "'''indeks górny'''",
# Search results
'searchresults' => 'Wyniki wyszukiwania',
'searchall' => 'wszystkie',
'showingresults' => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$1|'''1''' wynikiem|'''$1''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$3|'''1''' wynikiem|'''$3''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Poniżej {{PLURAL:$3|znajduje się wynik wyszukania '''$1'''|znajdują się wyniki wyszukiwania '''$1 – $2''', z ogólnej liczby '''$3'''}}",
+'showingresultstotal' => "Poniżej {{PLURAL:$4|znajduje się wynik wyszukania numer '''$1''' z '''$3'''|znajdują się wyniki wyszukiwania '''$1 – $2''', z ogólnej liczby '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Uwaga''': Domyślnie przeszukiwane są wyłącznie niektóre przestrzenie nazw. Spróbuj poprzedzić wyszukiwaną frazę przedrostkiem ''all:'', co spowoduje przeszukanie całej zawartości {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (włącznie ze stronami dyskusji, szablonami itp) lub spróbuj użyć jako przedrostka wybranej, jednej przestrzeni nazw.",
'powersearch' => 'Szukaj',
'powersearch-legend' => 'Wyszukiwanie zaawansowane',
'filedelete-comment' => 'Komentarz:',
'filedelete-submit' => 'Usuń',
'filedelete-success' => "Usunięto plik '''$1'''.",
-'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Usunięto plik \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' w wersji z $3, $2.</span>',
+'filedelete-success-old' => "Usunięto plik '''[[Media:$1|$1]]''' w wersji z $3, $2.",
'filedelete-nofile' => "Plik '''$1''' nie istnieje w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.",
'filedelete-nofile-old' => "Brak zarchiwizowanej wersji '''$1''' o podanych atrybutach.",
'filedelete-otherreason' => 'Inny (dodatkowy) powód:',
# Search results
'searchresults' => 'Resultados de pesquisa',
'searchresults-title' => 'Resultados da pesquisa por $1',
-'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar na {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar em {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páginas iniciadas por "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|páginas que apontam para "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Você pesquisou por "$1"',
'noexactmatch' => "'''Não existe uma página com o título \"\$1\".''' Você pode [[:\$1|criar tal página]].",
'filehist-revert' => 'reverter',
'filehist-current' => 'actual',
'filehist-datetime' => 'Data/Horário',
+'filehist-thumb' => 'Miniatura',
+'filehist-nothumb' => 'Miniatura indisponível',
'filehist-user' => 'Utilizador',
'filehist-dimensions' => 'Dimensões',
'filehist-filesize' => 'Tamanho do ficheiro',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pùntani inogghi',
-'whatlinkshere-title' => 'Pàgini chi pùntani a $1',
+'whatlinkshere-title' => 'Pàgini chi pùntani a "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Pàgina:',
'linkshere' => "Le sighenti pàgini cuntenani dei cullegamenti a '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Nisciuna pàgina cunteni dei cullegamenti chi pùntani a '''[[:$1]]'''.",
'ipusubmit' => "Ibbrucca chisth'indirizzu",
'unblocked' => "L'utenti [[User:$1|$1]] è isthaddu ibbruccaddu",
'unblocked-id' => 'Lu broccu $1 è isthaddu buggaddu',
-'ipblocklist' => 'Listha di li utenti e indirizzi IP broccaddi',
+'ipblocklist' => 'Utenti e indirizzi IP broccaddi',
'ipblocklist-legend' => "Acciappa un'utenti broccaddu",
'ipblocklist-username' => 'Innòmmu utenti o indirizzu IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Zercha',
'filehist-revert' => 'obnoviť',
'filehist-current' => 'aktuálna',
'filehist-datetime' => 'dátum/čas',
+'filehist-thumb' => 'Náhľad',
+'filehist-thumbtext' => 'Náhľad verzie z $1',
+'filehist-nothumb' => 'Bez náhľadu',
'filehist-user' => 'používateľ',
'filehist-dimensions' => 'rozmery',
'filehist-filesize' => 'veľkosť súboru',
Kliknutie na '''''Reset''''' vyčistí pole s komentárom a všetky zaškrtávacie polia.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:verzia je archivovaná|verzie sú archivované|verzií je archivovaných}}',
'undeletehistory' => 'Ak obnovíte túto stránku, obnovia sa aj všetky predchádzajúce verzie do histórie predchádzajúcich verzií.
-Ak bola od zmazania vytvorená nová stránka s rovnakým názvom, zobrazia sa
-obnovené verzie ako posledné úpravy novej stránky a aktuálna verzia novej stránky
-nebude automaticky nahradená.
-Tiež pamätajte, že obmedzenia vzťahujúce sa na revízie súborov sa pri obnovení stratia.',
+Ak bola od zmazania vytvorená nová stránka s rovnakým názvom, obnovené revízie sa objavia v histórii stránky.',
'undeleterevdel' => 'Obnovenie sa nevykoná, ak by malo mať za dôsledok čiastočné zmazanie poslednej revízie. V takých prípadoch musíte odznačiť alebo odkryť najnovšie zmazané revízie.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Táto stránka bola zmazaná. Dôvod zmazania je zobrazený dolu v zhrnutí spolu s podrobnosťami o používateľoch, ktorí túto stránku upravovali pred zmazaním. Samotný text týchto zmazaných revízií je prístupný iba správcom.',
'undelete-revision' => '$3 zmazal revíziu $1 (z $2):',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-post',
'noemailtitle' => 'Ingen e-postadress',
'noemailtext' => 'Den här användaren har inte angivet en giltig e-postadress eller har valt att inte ta emot mail från andra användare.',
-'email-legend' => 'Skicka ett mail till en annan {{SITENAME}}-användare',
+'email-legend' => 'Skicka ett mail till en annan användare på {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'Från:',
'emailto' => 'Till:',
'emailsubject' => 'Ämne:',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ńy chowej adresa mojygo e-brifa w powjadomjyńach',
'tog-shownumberswatching' => 'Pokož wjela užytkownikůw dowo pozůr',
'tog-fancysig' => 'Šrajbowańy bez automatyčnego linka',
-'tog-externaleditor' => 'Domyślńy užywej zewnyntřny edytor',
+'tog-externaleditor' => 'Domyślńy užywej zewnyntřnygo edytora (ino lo ekspertůw, wymogo ekstra štalowań we Twojym systymje)',
'tog-externaldiff' => 'Domyślńy užywej zewnyntřny program do filowańo w pomjyńańa',
'tog-showjumplinks' => 'Zauůnč cajchnůndzki "přyńdź do"',
'tog-uselivepreview' => 'Užywej dynamičnego podglůndu (JavaScript) (experymentalny)',
'tog-watchlisthideown' => 'Schowej moje pomjyńańa w artiklach, na kere dowom pozůr',
'tog-watchlisthidebots' => 'Schowej pomjyńańa sprowjone bez boty w artiklach, na kere dowom pozůr',
'tog-watchlisthideminor' => 'Schowej drobne pomjyńańa w artiklach, na kere dowom pozůr',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Schowej sprowjyńo zalůgowanych užytkowńikůw na pozorliśće',
'tog-ccmeonemails' => 'Přesyuej mi kopje e-brifůw co žech je posuou inkšym užytkownikom',
'tog-diffonly' => 'Ńy pokozůj treśći zajtůw půnižyj porůwnańo pomjyńań',
'tog-showhiddencats' => 'Pokož schowane kategoryje',
'badaccess' => 'Felerne uprawńyńo',
'badaccess-group0' => 'Ńy moš uprawńyń coby wykůnać ta uoperacyjo.',
-'badaccess-groups' => 'Ta uoperacyjo mogům wykůnać ino užytkownicy s keryjś z grup $1.',
+'badaccess-groups' => 'Ta uoperacyjo mogům wykůnać ino užytkownicy s keryjś z grup {{PLURAL:$2|grupa|grupy}}:$1.',
'versionrequired' => 'Wymagano MediaWiki we wersyji $1',
'versionrequiredtext' => 'Wymagano jest MediaWiki we wersji $1 coby skořistać s tyj zajty. Uoboč [[Special:Version]]',
- ńy do śe wćepywać nowych artikli ńi sprowjać juž wćepanych. Powodym
sům prawdopodańy čynnośći admińistracyjne. Po jejich zakůńčeńu pouno funkcjonalność bazy bydźe přywrůcono.
Administrator, kery zablokowou baza, podou takie wyjaśńyńy:<br /> $1',
-'missing-article' => 'W baźe danych ńy do śe znejść treśći zajty „$1” $2.
+'missing-article' => 'We baźe danych ńy do śe znejść treśći zajty „$1” $2.
-Normalńy je to wywouane uodwouańem do nieaktualnego linku prowadzącego do różnicy pomiędzy dwoma wersjami strony lub do wersji z historii usuniętej strony.
+Normalńy je to wywouane uodwouańem do ńyaktualnego linka jery prowadźi do růžńicy mjyndzy půmjyńańami abo do wyćepanyj wersyje ze historyje sprowjyń zajty.
-Jeśli tak nie jest, możliwe, że problem został wywołany przez błąd w oprogramowaniu.
-Można zgłosić ten fakt administratorowi, podając adres URL.',
+Jeli tak ńy je, moguo śe trefić coś znod feler we uoprůgramowańu MediaWiki. Kej by tak bůuo, dej uo tym znać [[Special:ListUsers/sysop|admińistratorowi]] a podej mu adres URL.',
'missingarticle-rev' => '(wersyjo#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(dyferencyjo: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Baza danych zostoua automatyčńy zawarto na čas potřebny na synchrońizacyjo zmjan mjyndzy serwerym guůwnym a serwerami postředńičůncymi.',
'recentchangestext' => 'Subaybayan ang mga pinakahuling pagbabago sa wiki sa pahinang ito.',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Mga kaugnay na binago',
+'recentchangeslinked' => 'Mga kaugnay na binago',
+'recentchangeslinked-title' => 'Mga pagbabagong magkaugnay sa "$1"',
# Upload
'upload' => 'Magkarga ng talaksan',
'watchthisupload' => 'Bantayan itong pahina',
# Image description page
+'filehist' => 'Kasaysayan ng talaksan',
+'filehist-datetime' => 'Petsa/Oras',
+'filehist-user' => 'Tagagamit',
'filehist-filesize' => 'Laki ng talaksan',
+'filehist-comment' => 'Komento',
'nolinkstoimage' => 'Walang pahing tumuturo sa talaksang ito.',
# File reversion
'filedelete' => 'Burahin ang $1',
'filedelete-legend' => 'Burahin ang talaksan',
'filedelete-intro' => "Binubura mo ang '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-comment' => 'Komento:',
+'filedelete-comment' => 'Dahilan sa pagkabura:',
'filedelete-submit' => 'Burahin',
'filedelete-success' => "Binura na ang '''$1'''.",
'filedelete-nofile' => "Hindi umiiral ang '''$1''' sa {{SITENAME}}.",
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Burahin ang pahina',
+'deletedarticle' => 'ibinura ang "[[$1]]"',
+'deletecomment' => 'Dahilan sa pagkabura:',
'protect-default' => '(tinakda)',
'protect-level-autoconfirmed' => "Harangin ang mga 'di-rehistradong manggagamit",
'protect-summary-cascade' => 'kaskada',
'unlockdb' => 'Buksan ang kalipunan ng datos',
# Move page
+'movearticle' => 'Ilipat ang pahina:',
'movenotallowed' => 'Wala kang permisong maglipat ng pahina sa {{SITENAME}}.',
'newtitle' => 'Sa bagong pamagat:',
'move-watch' => 'Bantayan itong pahina',
'movepagebtn' => 'Ilipat ang pahina',
'pagemovedsub' => 'Matagumpay ang paglipat',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Inilipat ang "$1" sa "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'May umiiral nang pahinang may ganitong pangalan, o ang
pangalang pinili mo ay hindi mabisa.
Pumili muli ng ibang pangalan.',
# Friendlier slave lag warnings
'lag-warn-normal' => 'Maaaring hindi mapakita sa talang ito ang mga pagbabagong mas bago sa $1 segundo.',
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Tingnan ang mga magkaugnay na pagbabago',
+
# Special:Version
'version' => 'Bersyon', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-hook-subscribedby' => 'Sinuskribi ng/ni/nina',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'Đèn flash không chớp',
'exif-flash-fired-1' => 'Có chớp đèn flash',
+'exif-flash-return-0' => 'không có chức năng kiểm tra tín hiệu trả về nhấp nháy',
+'exif-flash-return-2' => 'không phát hiện ra ánh sáng trả về nhấp nháy',
+'exif-flash-return-3' => 'phát hiện ra ánh sáng trả về nhấp nháy',
+'exif-flash-mode-1' => 'chớp flash cưỡng ép',
+'exif-flash-mode-2' => 'tắt flash cưỡng ép',
'exif-flash-mode-3' => 'chế độ tự động',
'exif-flash-function-1' => 'Không có chức năng flash',
'exif-flash-redeye-1' => 'chế độ giảm mắt đỏ',
'tog-watchlisthideown' => 'באהאלט מיינע ענדערונגען פון דער אויפפאסן ליסטע',
'tog-watchlisthidebots' => 'באהאלט באט עדיטס פון אויפפאסן ליסטע',
'tog-watchlisthideminor' => 'באהאלט קליינע ענדערונגען פון דער אויפפאסן ליסטע',
+'tog-watchlisthideliu' => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון איינלאגירטע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
+'tog-watchlisthideanons' => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון אנאנימע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
'tog-nolangconversion' => 'זיי מבטל פארשידענארטיגקייט אין קאנווערסאציע',
'tog-ccmeonemails' => 'שיק מיר קאפיס פון אימעילס וואס איך שיק צו אנדערע באנוצער',
'tog-diffonly' => 'ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ',
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ שאלות נפוצות]
* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce מידיעוויקי רעליס מעלינג ליסט]',
-'about' => '×\90×\99×\91ער',
+'about' => '×\95×\95×¢×\92×\9f',
'article' => 'אינהאלט בלאט',
'newwindow' => '(עפענט זיך אין נײַעם פענסטער)',
'cancel' => 'זיי מבטל',
'aboutpage' => 'Project:וועגן',
'bugreports' => 'באג באריכטען',
'bugreportspage' => 'Project:באג באריכטן',
-'copyright' => '×\90×\99× ×\94×\90Ö·×\9c×\98 ×\90×\99×\96 ×¢×\95×\95×¢×\99×\9c×\99×\91×\9c אונטער $1.',
+'copyright' => '×\93ער ×\90×\99× ×\94×\90Ö·×\9c×\98 ×\90×\99×\96 ×\91×\90רע×\9b×\98×\99×\92×\98 אונטער $1.',
'copyrightpagename' => 'קאפירעכטן פון {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:קאפירעכטן',
-'currentevents' => '×\90ק×\98×\95×¢×\9c×¢ ×\92×¢×©×¢× ×\99שען',
+'currentevents' => '×\90ק×\98×\95×¢×\9c×¢ ×\92×¢×©×¢×¢× ×\99שן',
'currentevents-url' => 'Project:אקטועלע געשענישען',
'disclaimers' => 'געזעצליכע אויפקלערונג',
'disclaimerpage' => 'Project:געזעצליכע אויפקלערונג',
'mainpage' => 'הויפט זייט',
'mainpage-description' => 'הויפט זייט',
'policy-url' => 'Project:פאליסי',
-'portal' => 'ק×\94×\99×\9c×\94 פ×\90ר×\98ל',
-'portal-url' => 'Project:קאווע שטיבל',
+'portal' => 'ק×\90Ö·×\95×\95×¢ ש×\98×\99×\91ל',
+'portal-url' => 'Project:קאַווע שטיבל',
'privacy' => 'פריוואטקייט פאליסי',
'privacypage' => 'Project:פריוואטקייט פאליסי',
'badaccess' => 'רשות טעות',
'badaccess-group0' => 'איר זענט נישט בארעכטיגט צו טאן די אקציע וואס איר ווילט.',
-'badaccess-groups' => '×\93×\99 ×\90קצ×\99×¢ ×\95×\95×\90ס ×\90×\99ר ×\94×\90×\98 פ×\90ר×\9c×\90× ×\92×\98 צ×\95 ×\98×\90×\9f ×\90×\99×\96 ×\91×\90×\92×¨×¢× ×\99צ×\98 צ×\95 ×\91×\90× ×\95צער ×\90×\99×\9f ×\90×\99×\99× ×¢ פ×\95×\9f ×\93×\99 ×\92ר×\95פעס $1.',
+'badaccess-groups' => '×\93×\99 ×\90קצ×\99×¢ ×\95×\95×\90ס ×\90×\99ר ×\94×\90×\98 פ×\90ר×\9c×\90× ×\92×\98 צ×\95 ×\98×\90×\9f ×\90×\99×\96 ×\91×\90×\92×¨×¢× ×\99צ×\98 צ×\95 ×\91×\90× ×\99צערס ×\90×\99×\9f {{PLURAL:$2|×\93ער ×\92ר×\95פע| ×\90×\99×\99× ×¢×¨ פ×\95×\9f ×\93×\99 ×\92ר×\95פעס}}: $1.',
'versionrequired' => 'ווערסיע $1 פון מעדיעוויקי פארלאנגט זיך',
'versionrequiredtext' => 'ווערסיע $1 פון מעדיעוויקי פארלאנגט זיך צו נוצן דעם בלאט. פאר מער אינפארמאציע זעהט [[Special:Version|ווערסיע בלאט]].',
'ok' => 'יאָ',
'retrievedfrom' => 'גענומען פון "$1"',
'youhavenewmessages' => 'דו האָסט $1 ($2).',
-'newmessageslink' => '× ×\99×\99×¢ ×\9eעסע×\96שעס',
+'newmessageslink' => '× ×\99×\99×¢ ×\9e×¢×\9c×\93×\95× ×\92×¢×\9f',
'newmessagesdifflink' => 'לעצטע ענדערונג',
'youhavenewmessagesmulti' => 'איר האט נייע מעסעדזשעס אין $1',
'editsection' => 'ענדערן',
</tr>
</table>',
'noconnect' => 'אנטשולדיגט! די וויקי גייט דורך איצט טעכנישע פראבלעמען און קען זיך נישט באהעפטן צו די דאטעבאזע $1',
-'nodb' => 'קע×\9f × ×\99ש×\98 ×\90×\95×\99ס×\95×\95×¢ילן דאטעבאזע $1',
+'nodb' => 'קע×\9f × ×\99ש×\98 ×\90×\95×\99ס×\95×\95×\99ילן דאטעבאזע $1',
'cachederror' => 'ווייטער איז א קאשעיד קאפי (Cache), וואס איז ווארשיינליך נאך נישט אפדעיטעטי, פונעם געבעטענעם בלאט.',
'laggedslavemode' => 'ווארענונג: בלאט טוט מעגליך נישט אנטהאלטן לעצטיגע דערהײַנטיגונגען.',
'readonly' => 'דאטעבאזע פארשפארט',
'missingarticle-rev' => '(רעוויזיע נומער: $1)',
'missingarticle-diff' => '(אונטערשייד: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'די דאטעבאזע איז אטאמטיש געווארן אפגעשפארט כדי צו ערמעגליכן פאר די אונטער דאטע באזע סערווערס צו נעמן די אפדעיטס פון די אויבער סערווער.',
-'internalerror' => '×\90×\99× ×¢×\95×\95×\99×\99× ×\99×\92ס×\98ער ער×\90ר',
-'internalerror_info' => '×\90×\99× ×¢×\95×\95×\99×\99× ×\99×\92ס×\98ער פע×\99לער: $1',
+'internalerror' => '×\90×\99× ×¢×¨×\95×\95×\99×\99× ×\99×\92ער פֿע×\9c×¢ר',
+'internalerror_info' => '×\90×\99× ×¢×¨×\95×\95×\99×\99× ×\99×\92ער פֿעלער: $1',
'filecopyerror' => 'קאפי "$1" צו "$2" איז נישט דורך.',
'filerenameerror' => 'נאמען טוישן פאר "$1" צו "$2" איז נישט דורך.',
'filedeleteerror' => 'אויסמעקן "$1" נישט דורך.',
'badtitle' => 'שלעכט קעפל',
'badtitletext' => 'די קעפל פון דעם געזוכטער בלאט איז געווען אומגעזעצליך, ליידיג, אינעווייניגסטער וויקי לינק, אדער ווערטער וואס קענען נישט גענוצט ווערן אלס קעפך.',
'perfdisabled' => 'ווארענונג! די פיטשער איז געווארן טעמפארארלי דיסעבלד צוליב דעם וואס דאס פארשטייטערט די דאטעבאזע צוטריט צו א פונקט וואס קיינער קען נישט נוצן דעם וויקי',
-'perfcached' => 'די פאלגענדע דאטע איז קאשעיט און מעגליך נישט אפדעיטעט.',
+'perfcached' => "די פאלגענדע דאטע זענען גענומען פונעם 'קאש' און מעגלעך נישט אקטועל.",
'perfcachedts' => 'די פאלגענדע דאטע איז קאשעיט, און איז לעצט געווארן אפדעיטעט $1.',
'querypage-no-updates' => 'אפדעיטס פאר דעם בלאט איז איצט דיסעיבלט, דעטע דא וועט נישט דערווייל ווערן ריפרעשט.',
'wrong_wfQuery_params' => 'די פארעמעטערס אריינגפיטער צו wfQuery() איז נישט ריכטיג:<br />
'wrongpasswordempty' => 'פעסווארד אריינגעלייגט איז געווען ליידיג, ביטע פרוביר נאכאמאל.',
'mailmypassword' => 'אי-מעיל פעסווארד',
'passwordremindertitle' => 'ניי צייטווייליג פאסווארט פאר {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => '×\90×\99×\99× ×¢×¨ (×\9eסת×\9e×\94 ×\90×\99ר, פ×\95×\9f ×\90×\99×\99פ×\99 ×\90×\93רעסע $1)
-×\94×\90×\98 ×\92×¢×\91×¢×\98×\9f ×\9e×\99ר ×\96×\90×\9c×\9f ×\90×\99×\9d ש×\99ק×\9f ×\90 × ×\99×\99×¢ פעס×\95×\95×\90ר×\93 פאר {{SITENAME}} ($4).
-×\93×\99 פעס×\95×\95×\90ר×\93 פ×\90ר ×\91×\90× ×\95צער "$2" איז איצט "$3".
-×\90×\99ר ×\96×\90×\9c×\98 ×\90ר×\99×\99× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f ×\90×\95×\9f ×\98×\95×\99ש×\9f ×\90×\99צ×\98 ×\90×\99×\99ער פעס×\95×\95×\90ר×\93.
+'passwordremindertext' => '×¢×\9eעצער (×\9eסת×\9e×\90 ×\90×\99ר, פֿ×\95×\9f IP ×\90×\93רעס $1)
+×\94×\90×\98 ×\92×¢×\91×¢×\98×\9f ×\9e×\99ר ×\96×\90×\9c×\9f ×\90×\99×\99×\9a ש×\99ק×\9f ×\90 × ×\99×\99 פ×\90ס×\95×\95×\90ר×\98 פֿאר {{SITENAME}} ($4).
+×\93×\90ס פ×\90ס×\95×\95×\90ר×\98 פֿ×\90ר ×\91×\90× ×\99צער "$2" איז איצט "$3".
+×\90×\99ר ×\96×\90×\9c×\98 ×\90ר×\99×\99× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f ×\90×\95×\9f ×\98×\95×\99ש×\9f ×\90×\99צ×\98 ×\90×\99×\99ער פ×\90ס×\95×\95×\90ר×\98.
-×\90×\95×\99×\91 ×\90×\99×\99× ×¢×¨ ×\90× ×\93ערש×\98 ×\94×\90×\98 ×\92×¢×\9e×\90×\9b×\98 ×\93×\99 ×\91×\99×\98×¢, ×\90×\93ער ×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\99×\90 ×\92×¢×\93×¢× ×§×\98 ×\90×\99×\99ער פעס×\95×\95×\90ר×\93 ×\90×\95×\9f ×\90×\99ר ×\98×\95×\98 ×\9eער × ×\99ש×\98 ×\91×\90×\92ער×\9f ×\93×\90ס צ×\95 ×\98×\95×\99ש×\9f, ×§×¢× ×\98 ×\90×\99ר ×\90×\99×\92× ×\90ר×\99ר×\9f ×\93×¢×\9d ×\9eעסע×\96ש ×\90×\95×\9f ×\95×\95×\99×\99×\98ער × ×\95צע×\9f ×\90×\99×\99ער ×\90×\9c×\98ער פעס×\95×\95×\90ר×\93.',
+×\90×\95×\99×\91 ×\90×\99×\99× ×¢×¨ ×\90× ×\93ערש×\98 ×\94×\90×\98 ×\92×¢×\9e×\90×\9b×\98 ×\93×\99 ×\91×\99×\98×¢, ×\90×\93ער ×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\99×\90 ×\92×¢×\93×¢× ×§×\98 ×\90×\99×\99ער פ×\90ס×\95×\95×\90ר×\98 ×\90×\95×\9f ×\90×\99ר ×\98×\95×\98 ×\9eער × ×\99ש×\98 ×\91×\90×\92ער×\9f ×\93×\90ס צ×\95 ×\98×\95×\99ש×\9f, ×§×¢× ×\98 ×\90×\99ר ×\90×\99×\92× ×\90ר×\99ר×\9f ×\93×¢×\9d ×\9eעסע×\96ש ×\90×\95×\9f ×\95×\95×\99×\99×\98ער × ×\99צ×\9f ×\90×\99×\99ער ×\90×\9c×\98×¢ פ×\90ס×\95×\95×\90ר×\98.',
'noemail' => 'ס\'איז נישט רעקארדירט קיין אי-מעיל אדרעס פאר באנוצער "$1".',
'passwordsent' => 'א נייע פעסווארד איז געשיקט געווארן צו די אי-מעיל אדרעס רעגיסטרירט פאר "$1".
ביטע ווידער אריינלאגירן נאך דעם וואס איר באקומט עס.',
'invalidemailaddress' => 'די אי-מעיל אדרעס קען נישט אקצעפטירט ווערן ווי עס שיינט צו האבן אן אומ-ריכטיגע פארמאט. ביטע אריינלייגן א גוט-פארמאטירטער אדרעס אדער ליידיג אויס די פעלד.',
'accountcreated' => 'די קאָנטע איז באַשאַפֿן',
'accountcreatedtext' => 'די באניצער קאנטע פאר $1 איז באַשאַפֿן געווארן.',
+'createaccount-title' => 'קאנטע באשאפֿן אין {{SITENAME}}',
'loginlanguagelabel' => 'שפראך: $1',
# Password reset dialog
גיט אכט אז איר קענט נישט ניצן די "שיקט דעם באניצער א ע-פאסט" אייגנקייט אויב האט איר נישט איינגעשטעלט אין אייערע [[Special:Preferences|קונטע פרעפערענצן]] א גילטיקן בליצפאסט אדרעסדאס אדער איר זענט בלאקירט פון שיקן בליצפאסט.
אייער IP אדרעס איז $3, און דער בלאק האט נומער #$5. ביטע שיקט איינעם פון די צוויי (אדער זיי ביידע) ווען איר ווענדט זיך צו די אדמיניסטראטורן.',
-'autoblockedtext' => "אײַער [[IP אדרעס|אײַ־פּי־אַדרעס]] איז בלאָקירט געװאָרן אױטאָמאַטיש, צוליב דעם װאָס אַן אַנדער באַניצער װאָס איז בלאָקירט געװאָרן דורך \$1 האָט זיך געניצט דעם דאָזיקן אײַ־פּי.
+'autoblockedtext' => 'אײַער [[IP אדרעס|אײַ־פּי־אַדרעס]] איז בלאָקירט געװאָרן אױטאָמאַטיש, צוליב דעם װאָס אַן אַנדער באַניצער װאָס איז בלאָקירט געװאָרן דורך $1 האָט זיך געניצט דעם דאָזיקן אײַ־פּי.
די אורזאַך פֿון דער בלאָקירונג איז:
-:'''\$2'''
+:\'\'\'$2\'\'\'
-*אנהייב פון דער בלאקירונג: \$8
-*ענדע פון דער בלאָקירונג: \$6
+* אנהייב פון דער בלאקירונג: $8
+* ענדע פון דער בלאָקירונג: $6
+* וועמען בלאקירט: ִ$7
-איר קענט זיך פֿאַרבינדן דורכן בליצבריװ מיט \$1 אָדער מיט יעדן אַנדערן [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|סיסאָפּ]] צו דיסקוטירן װעגן דער בלאָקירונג.
+איר קענט זיך פֿאַרבינדן דורכן בליצבריװ מיט $1 אָדער מיט יעדן אַנדערן [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|סיסאָפּ]] צו דיסקוטירן װעגן דער בלאָקירונג.
-אױב האָט איר ניט אַרײַנגעקלאַפּט אײַער בליצפּאָסט־אַדרעס אין אײַערע [[Special:Preferences|פּרעפֿערענצן]] אדער איר זענט בלאקירט פון שיקן בליצפאסט, קענט איר זיך ''נישט'' ניצן די אפציע \"שיקט דעם באניצער אן ע-פאסט\". אײַער בלאָקירונג־נומער איז #\$5. ביטע צײכנט עס אָן בשעת איר װענדט זיך צו די סיסאָפּן.",
+אױב האָט איר ניט אַרײַנגעקלאַפּט אײַער בליצפּאָסט־אַדרעס אין אײַערע [[Special:Preferences|פּרעפֿערענצן]] אדער איר זענט בלאקירט פון שיקן בליצפאסט, קענט איר זיך \'\'נישט\'\' ניצן די אפציע "שיקט דעם באניצער אן ע-פאסט".
+
+אייער יעצטיגער IP אדרעס איז $3,און דער בלאָקירונג־נומער איז #$5.
+ביטע צײכנט עס אָן בשעת איר װענדט זיך צו די סיסאָפּן.',
'blockednoreason' => 'קיין טעם נישט געגעבן',
'blockedoriginalsource' => "די טעקסט פון מקור פון '''$1''' ווערט געוויזן אונטן:",
'blockededitsource' => "די טעקסט פון '''אייערע ענדערונגן''' צו '''$1''' ווערט געוויזן אונטן:",
'longpagewarning' => '<strong>ווארענונג: דער בלאט איז לאנג $1 קילאבייטן; געוויסע בלעטערערס קענען מעגלעך האבן פראבלעמען צו רעדאקטירן בלעטער וואס גרייכן אדער זענען לענגער פֿון 32kb.
ביטע באטראכט איינטיילן דעם בלאט צו קלענערע אפטיילונגען.</strong>',
'longpageerror' => '<strong>פעילער: די טעקסט וואס איר האט אריינגעשטעלט איז $1 קילאבייטס לאנג, וואס איז לענגער פון די מאקסימום פון $2 קילאבייטס. עס קען נישט ווערן אפגעהיטן.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>ווארענונג: די דאטעבאזע איז געווארן בלאקירט פאר סייט אויפהאלטונג,
-ממילא וועט איר נישט קענען אפהיטן אייערע ענדערונגן צו די איצטיגע צייט. איר זאלט האפן צו דאס קאט-ענד-פעיסט די טעקסט אריין צו א טעקסט פייל און דאס דארטן אפהיטן פאר שפעטער.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>ווארענונג: די דאטעבאזע איז געווארן פארשלאסן פאר סייט אויפהאלטונג,
+ממילא וועט איר נישט קענען אפהיטן אייערע ענדערונגען אצינד. איר קענט קאפירן און ארײַנלייגן דעם טעקסט אריין צו א טעקסט טעקע און דאס דארטן אפהיטן פאר שפעטער.</strong>
+
+דער אדמיניסטראטאר וואס האט זי פארשלאסן האט מסביר געווען אזוי: $1',
'protectedpagewarning' => '<strong>ווארענונג: די בלאט איז געווארן פארשפארט אז בלויז באנוצער מיט סיסאפ פריוויליגיעס קענען איר ענדערן.</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''באמערקונג:''' די בלאט איז פארשפארט אז בלויז רעגעסטרירטע באנוצער קענען איר ענדערן.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''ווארענונג:''' דער בלאט איז פארשפארט אז בלויז סיסאפן קענען אים ענדערן, וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין {{PLURAL:$1| דעם פאלגנדן בלאט, וואס איז|די פאלגנדע בלעטער, וואס זענען}} קאסקאד באשיצט:",
'compareselectedversions' => 'פארגלייך סעלעקטירטע ווערסיעס',
'editundo' => 'טוה-אפ',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} נישט געוויזן.)',
+'diff-src' => 'מקור',
+'diff-with' => ' מיט $1 $2',
+'diff-with-final' => ' און $1 $2',
+'diff-width' => 'ברייט',
+'diff-height' => 'הייך',
+'diff-table' => "א '''טאבעלע'''",
+'diff-tr' => "א '''שורה'''",
+'diff-td' => "א '''צעל'''",
# Search results
'searchresults' => 'זוכן רעזולטאטן',
'listusers-noresult' => 'קיין באניצער נישט געטראפֿן.',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'באַניצער גרופע רעכטן',
-'listgrouprights-group' => 'גרופע',
-'listgrouprights-rights' => 'רעכטן',
-'listgrouprights-members' => '(רשימה פֿון מיטגלידער)',
+'listgrouprights' => 'באַניצער גרופע רעכטן',
+'listgrouprights-group' => 'גרופע',
+'listgrouprights-rights' => 'רעכטן',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help: גרופע רעכטן',
+'listgrouprights-members' => '(רשימה פֿון מיטגלידער)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'קען צולייגן {{PLURAL:$2|גרופע|גרופעס}}: $1',
# E-mail user
'emailuser' => 'אי-מעיל דעם באנוצער',
# Undelete
'cannotundelete' => 'צוריקשטעלונג איז דורכגעפאלן; עס איז מעגליך אז אן אנדערע האט דאס שוין צוריקגעשטעלט.',
+'undelete-search-box' => 'זוכן אויסגעמעקטע בלעטער',
+'undelete-search-prefix' => 'ווײַז בלעטער וואס הייבן אן מיט:',
'undelete-search-submit' => 'זוכן',
# Namespace form on various pages
'blanknamespace' => '(הויפט)',
# Contributions
-'contributions' => 'באטיילונגן פון באנוצער',
-'mycontris' => 'מײַנע טיילונגען',
-'contribsub2' => 'וועגן $1 ($2)',
-'uctop' => '(לעצטע)',
-'month' => 'ביז חודש:',
-'year' => 'ביז יאר:',
-
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'פאר נייע קאנטעס',
-'sp-contributions-blocklog' => 'בלאקירן לאג',
-'sp-contributions-submit' => 'זוכן',
+'contributions' => "באניצער'ס בײַשטײַערונגען",
+'contributions-title' => 'בײַשטײַערונגען פֿון באַניצער $1',
+'mycontris' => 'מײַנע בײַשטײַערונגען',
+'contribsub2' => 'וועגן $1 ($2)',
+'uctop' => '(לעצטע)',
+'month' => 'ביז חודש:',
+'year' => 'ביז יאר:',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'ווײַזן בײַשטײַערונגען נאר פֿון נײַע באַניצערס',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'פאר נייע קאנטעס',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'בײַשטײַערונגען פֿון נײַע באַניצערס',
+'sp-contributions-blocklog' => 'בלאקירן לאג',
+'sp-contributions-search' => 'זוכן בײַשטײַערונגען',
+'sp-contributions-username' => 'באניצער נאמען אדער IP אדרעס:',
+'sp-contributions-submit' => 'זוכן',
# What links here
'whatlinkshere' => 'װאָס פֿאַרבינדט דא',
-'whatlinkshere-title' => 'בלעטער וואס פארבינדן צו $1',
+'whatlinkshere-title' => 'בלעטער וואס פֿארבינדן צו $1',
'whatlinkshere-page' => 'בלאַט:',
'linkshere' => "די פאלגנדע בלעטער פארבינדן צום בלאט '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "קיין שום בלאט פארבינדט נישט צו '''[[:$1]]'''.",
אויף אייביק:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'אַנדער',
'badipaddress' => 'נישט קיין גוטע אייפי אדרעס.',
-'blockipsuccesssub' => '×\91×\9c×\90ק ×\90×\99×\96 ×\93×\95ר×\9b×\92פ×\99ר×\98 ×\9e×\99×\98 ס×\95קסעס',
+'blockipsuccesssub' => '×\91×\9c×\90ק ×\90×\99×\96 ×\93×\95ר×\9b×\92פ×\99ר×\98 ×\9e×\99×\98 ×\93ערפֿ×\90×\9c×\92',
'blockipsuccesstext' => 'באנוצער [[Special:Contributions/$1|$1]] <br />איז פארשפארט.
זעהט די [[Special:IPBlockList|ליסטע פון בלאקירטע באנוצער]] כדי צו זעהן די בלאקירונגן.',
-'ipblocklist' => 'ליסטע פון בלאקירטע באניצערס',
+'ipb-unblock-addr' => 'אויפֿבלאקירן $1',
+'unblockip' => 'אויפֿבלאקירן באניצער',
+'ipblocklist' => ' ליסטע פון בלאקירטע באניצערס און IP אדרעסן',
+'ipblocklist-legend' => 'געפֿינען א בלאקירטן באניצער',
+'ipblocklist-username' => 'באניצער נאמען אדער IP אדרעס:',
'ipblocklist-submit' => 'זוכן',
'blocklistline' => '$1 $2 פארשפארט $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'אויף אייביק',
+'expiringblock' => 'גייט אויס $1',
'anononlyblock' => 'אנינאנימעס בלויז',
'createaccountblock' => 'קאנטע באשאפֿן בלאקירט',
'emailblock' => 'בליצפאסט בלאקירט',
'ipblocklist-empty' => 'בלאקירן ליסטע איז ליידיג.',
'blocklink' => 'ארויסטרייבן',
'unblocklink' => 'באַפֿרײַען',
-'contribslink' => '×\91×\90Ö·× ×\95צערס ×\91×\90×\98×\99×\99×\9cונגען',
+'contribslink' => '×\91×\90Ö·× ×\99צערס ×\91ײַש×\98ײַערונגען',
'autoblocker' => 'דו ביסט געבלאקט אטאמאטיק ווייל דו טיילסט זיך די IP אדרעס מיט [[User:$1|$1]]. דער סיבה וואס איז אנגעבען געווארן [[User:$1|$1]] איז: "$2".',
'blocklogpage' => 'בלאקירן לאג',
'blocklogentry' => 'בלאקירט "[[$1]]" אויף אַ תקופה פון $2 $3',
'unblocklogentry' => 'באפֿרייט [[$1]]',
'block-log-flags-anononly' => 'בלויז אנינאמע באנוצער',
'block-log-flags-nocreate' => 'אקאונט באשאפען פארשפארט',
+'block-log-flags-noemail' => 'ע-פאסט בלאקירט',
'range_block_disabled' => 'די סיסאפ מעגליכקייט צו בלאקירן רענזש בלאקס איז אומ-ערמעגליכט.',
'ipb_expiry_invalid' => 'אפלויפונג צייט אומ-געזעליך.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" איז שוין בלאקירט',
'ipb_cant_unblock' => "פעילער: בלאק איי.די. $1 געפינט זיך נישט. ס'מעגליך שוין באפרייט געווארן.",
-'ip_range_invalid' => 'רע×\99× ×\96ש IP ×\90×\95×\9e-ר×\99×\9b×\98×\99×\92×¢.',
+'ip_range_invalid' => '×\90×\95×\9eר×\99×\9b×\98×\99×\92ער IP ×\92ר×\99×\99×\9a.',
'proxyblocker' => 'פראקסי בלאקער',
'proxyblockreason' => 'אייער איי.פי. אדרעס איז געווארן געבלאקט צוליב דעם ווייל דאס איז א אפענער פראקסי. ביטע פארבינדט זיך מיט אייער אינטערנעט סערוויס פראוויידער אדער טעקס סאפארט צו אינפארמירן זיי איבער דעם ערענסטן זיכערהייט פראבלעם.',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'אלע ענדערונגען פון בלעטער וואס זענען אהער פארבינדען',
'tooltip-feed-rss' => 'דערהײַנטיגט אויטאמאטיש פון אר.עס.עס. RSS',
'tooltip-feed-atom' => 'לייג צו אן אטאמאטישער אפדעיט דורך אטאם Atom',
-'tooltip-t-contributions' => '×\90×\9c×¢ שר×\99×\99×\91×\90×\9bצער פ×\95×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\90× ×\95צער',
+'tooltip-t-contributions' => '×\90×\9c×¢ ×\91ײַש×\98ײַער×\95× ×\92×¢×\9f פ×\95×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\90× ×\99צער',
'tooltip-t-emailuser' => 'שיקט אן אימעיל פאר דעם באניצער',
'tooltip-t-upload' => 'לייגט ארויף פיילס און בילדער',
'tooltip-t-specialpages' => 'אלע ספעציעלע בלעטער',
'tooltip-t-print' => 'דרוק ווערסיע פון דעם בלאט',
+'tooltip-t-permalink' => 'פערמאנענטע פֿארבינדונג צו דער דאזיגער ווערסיע פֿונעם בלאט',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'זעט דעם אינהאַלט בלאַט',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'זעט דעם באניצער בלאט',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'ק×\95ק×\98 ×\90×\99×\9f ×\93×\99 ×\9e×\99×\93×\99×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'ק×\95ק×\98 ×\90×\99×\9f ×\93×¢×\9d ×\9e×¢×\93×\99×¢ ×\91×\9c×\90×\98',
'tooltip-ca-nstab-special' => "דאס איז א ספעציעלער בלאט, מ'קען אים נישט ענדערן",
-'tooltip-ca-nstab-project' => '×\96×¢×\94×\98 ×\93×\99 פראיעקט בלאט',
+'tooltip-ca-nstab-project' => '×\91×\90ק×\95ק×\98 ×\93×¢×\9d פראיעקט בלאט',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'באקוקט דעם טעקע בלאט',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '×\96×¢×\94×\98 ×\93×\99 ס×\99ס×\98×¢×\9d ×\9eעסע×\96שעס',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '×\91×\90ק×\95ק×\98 ×\93×\99 ס×\99ס×\98×¢×\9d ×\9e×¢×\9c×\93×\95× ×\92×¢×\9f',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'זעט דעם מוסטער',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'זעהט די הילף בלעטער',
-'tooltip-ca-nstab-category' => '×\96×¢×\94×\98 ×\93×\99 קאטעגאריע בלאט',
+'tooltip-ca-nstab-category' => '×\91×\90ק×\95ק×\98 ×\93×¢×\9d קאטעגאריע בלאט',
'tooltip-minoredit' => 'באצייכן דאס אלס מינערדיגע ענדערונג',
'tooltip-save' => 'היט אויף אייערע ענדערונגען',
'tooltip-preview' => 'פֿארויסדיגע ווײַזונג, זײַט אזוי גוט באניצט די געלעגנהייט פֿארן אויפֿהיטן!',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff